「Oriental Aesthetics and Humanities Architecture」フォーラムとGA International Cultural Awardsが東京で開催

AsiaNet 80580 （1758）

【東京2019年9月17日PR Newswire＝共同通信JBN】「Oriental Aesthetics and Humanities Architecture（東洋美学と人文科学、建築学）」のフォーラムが2019年9月16日に日本・東京で開催された。グローバル化された都市のコンセプトを推進することを背景に、主催者のGO ARTは文化使節として蘇州の庭園文化に基づいたグローバルな交流を築いた。世界中の専門家、関連のある愛好者、一般市民と共に、このプラットフォームは世界遺産を保全、継承しながら多角的な国境を越えた協力の傾向を探る。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190917/2583012-1-a

同フォーラムは、中国と日本の庭園の間にある東洋美学的つながりを中心とする。中国の古典庭園は日本の古典庭園と似通っている。地理的な環境と歴史的な人文科学の発展において違いがあり、庭園に関する2つの異なる美的形式が徐々に生まれた。蘇州は世界的に有名な「庭園都市」だ。1997年と2000年には、9つの蘇州庭園が世界遺産リストに登録された。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190917/2583012-1-b

人知の産物で文化の象徴である庭園造りは、芸術と自然の間の調和の追求と、芸術の陰に隠れた国民的な気質を反映する。これら全ての異なる庭園を見ると、自然への愛と美の追求に関して人間は皆同じだということがよく分かる。それらは人種、文化、地理的な位置とは無関係だ。

蘇州の古典庭園が歴史的に個人的な庭園から現代的な公の文化的空間へと変貌したのは、都市空間での芸術的表現だけでなく、都市文化の空間的な産物でもある。フォーラムはまた、一般の人々にグローバル化の文脈の中で新時代の東洋美学を形作る方法について考える気持ちにさせるようデザインされている。

「MOON YARD」にはOriental Aesthetics International Landmark Award（東洋美学国際ランドマーク賞）、「MIXC ONE•LUYANG•HEFEI」にはUrban Public Design Innovation Award（都市公共デザインイノベーション賞）という2つの賞が授与された。パネリストは、芸術家でありartless Inc.の創立者でもある川上俊氏、ウォールストリートの重役でグローバルビジネスリーダーのナチ・ダス氏、Bureau 0-1の創立者兼社長のカズ・ヨネダ氏、Maki and Associatesの主任所員であるミッシェル・ヴァンアカー氏。イベントには、著名なキュレーターのシュホン・チョウ氏、GO ARTの共同創立者のジャンナ・グオ氏、Rongxin「MOON YARD」プロジェクトのゼネラルマネジャーのゴンイ・ユー氏、Rongxin「MOON YARD」のマーケティングマネージャーのダン・イエ氏などのゲストが出席した。

ソース：Go Art Advisory

"Oriental Aesthetics and Humanities Architecture" Forum and GA International Cultural Awards Held in Tokyo

PR80580

TOKYO, Sept. 17, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

On September 16, 2019, the forum of "Oriental Aesthetics and Humanities Architecture"

was held in Tokyo, Japan. Under the background of promoting the concept of a globalized city,

the organizer GO ART established a global exchange based on the Suzhou garden culture

as a cultural envoy. The platform, together with professionals around the world,

relevant enthusiasts and the general public, explores the trend of diversified cross-border

cooperation while protecting and inheriting world heritage.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190917/2583012-1-a

The forum is centered on the oriental aesthetic connection between Chinese and

Japanese gardens. Chinese classical gardens are homologous to Japanese classical gardens.

With the differences in geographical environment and the development of historical humanities,

two different aesthetic styles of gardening were gradually formed. Suzhou is the world-famous

"City of Gardens". In 1997 and 2000, nine Suzhou gardens were listed on the World Heritage List.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190917/2583012-1-b

Being the outcome of human intelligence and a symbol of culture, gardening

reflects the pursuit of harmony between art and nature, as well as the national

temperament hidden under the art. When we look at all these different gardens,

it is easy to tell that human beings are all the same when it comes to their love of nature

and pursuit of beauty. Those are unrelated to race, culture and geographical location.

The transformation of Suzhou classical gardens from the private gardens in

history to the modern urban public cultural space is not only an artistic expression

in urban space, but also a spatial production of urban culture. The forum is also

designed to inspire the public to think about how to shape the oriental aesthetics

of the new era in the context of globalization.

Two Awards were given, "MOON YARD" received the Oriental Aesthetics International

Landmark Award, "MIXC ONE·LUYANG·HEFEI" received the Urban Public Design

Innovation Award. The panelists are: Shun Kawakami - Artist, Founder at artless Inc.,

Nachi Das - Wall Street Executive & Global Business Leader, Kaz Yoneda - Founding

Principal at Bureau 0-1, Michel van Ackere - Associate at Maki and Associates.

The guests attending the event were Shuhong Zhou, famous curator; Gianna Guo,

co-founder of GO ART; Gongyi Yu, general manager of Rongxin "MOON YARD" Project;

and Dan Ye, Marketing Manager of Rongxin "MOON YARD".

source: Go Art Advisory