法人別リリース

常磐興産入社式および常磐音楽舞踊学院第52期生入校式を開催

常磐興産 — Fri, 01 Apr 2016 20:15:49 +0900

2016年4月1日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
新卒では初めてのファイヤーナイフダンサー（男性2名）が入社
常磐興産入社式および常磐音楽舞踊学院第52期生入校式を開催
フラガール4名を含め30名が入社
　スパリゾートハワイアンズを経営する常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市、代表取締役社長：井上直美）は、平成28年度の新入社員としてファイヤーナイフダンサー2名（出身地：埼玉県）、フラガール（正式名称：スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム）4名（出身地：福島県いわき市1名、奈良県1名、神奈川県1名、東京都1名）と総合職2名、サービス職14名、技術職1名、調理師7名の計30名を採用し、本日午前11時00分から入社式を開催しました。

　代表取締役社長の井上は、「当社は昨年創業50周年を迎え、次の半世紀へ向けて走り出した時期。将来を見据え頑張っていきましょう。」とあいさつ。新入社員ひとりひとりに辞令を交付しました。
　ファイヤーナイフダンサーに採用された松島憂弥（まつしま・ゆうや、埼玉県出身、22歳）は、「小学校一年生の頃からあこがれていたファイヤーナイフダンサーになることができて非常にうれしい。今度は私が夢や希望を与えられるようなファイヤーナイフダンサーになりたい。」と抱負を述べました。
　入社式終了後、新入社員は研修の一環として、さっそく先輩たちによる「ポリネシアンショー」を客席から見学しました。
　
　新入社員30名のうちフラガールとして採用された4名は、常磐興産に正社員として入社するとともに、同日午後5時15分から開催された付属のダンサー養成学校である常磐音楽舞踊学院（学院長：井上直美、福島県知事認可各種学校）の入校式に出席しました。フラガールは入学後、基礎レッスンを経て舞台デビューします（デビューは7月を予定）。
　
また、今年は新卒としては初めてのファイヤーナイフダンサー2名が入社しました。ファイヤーナイフダンサーは、在籍している4名の他に新卒2名、人事異動により配属される1名が加わり、本日よりプロのファイヤーナイフダンスチーム、チーム名「Siva Ola（シバオラ）」として始動いたしました。チーム化により、従来の公演ではソロ主体だったものを、増員によってグループでの演舞を展開し、さらにパワーアップしたパフォーマンスをご披露します。新卒2名を含む新メンバー3人は7月に予定しているステージデビューに向けて鍛錬を重ねます。

　当社では、国内屈指の湯量を誇る「温泉」とならび、経営資源であるフラガールとファイヤーナイフダンサーによる「ショー」を一層強化し、次の世代に継承していきたいと考えております。

２０１６年１月３１日（愛妻の日）ハワイアンズの中心で妻に愛を叫ぶ（ハワチュー）を開催

常磐興産 — Wed, 27 Jan 2016 16:30:12 +0900

2016年1月27日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
２０１６年１月３１日（愛妻の日）
ハワイアンズの中心で妻に愛を叫ぶ（ハワチュー）を開催
日本愛妻家協会とのコラボレーションで実現
　常磐興産株式会社（社長：井上直美、本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは、日本愛妻家協会が定める「愛妻の日」である1月31日（日）に、館内ビーチシアターにて、夫が日頃言えない奥様への愛や感謝の言葉を大きな声で叫ぶイベント『ハワイアンズの中心で妻に愛を叫ぶ』（略称：ハワチュー）を開催します。

　このイベントは、愛妻の日をきっかけに、普段言葉に出して言えない愛の思いや感謝の気持ちを夫が妻に伝えることにより、対話の機会を増やして夫婦の絆を今以上に深めていただきたいという思いのもと、日本愛妻家協会とコラボレーションして開催します。愛情表現が苦手とされる日本人男性が大勢の観客の前で堂々と叫ぶ姿は、参加者のみならず観客も含めた会場全体を、幸せな空気に包みます。

　スパリゾートハワイアンズは、「きづなリゾート」というコンセプトのもと、家族や大切な人がつながる場所と時間を創り、お客様に忘れられない思い出や希望を提供し続けることを日々目指しています。その一環で、結婚年数などに関係なく、幅広い年齢層の夫婦が絆を深めることができる体験型の新プログラム「バウ・リニューアル」の販売を2月から開始します。今後も家族のきづなをコンセプトにしたプランを数多くご用意いたします。

■イベント概要
＜名称＞ハワイアンズの中心で妻に愛を叫ぶ（ハワチュー）
＜日時＞平成28年1月31日（日）　12時15分～13時00分　
＜場所＞ウォーターパーク内　ビーチシアター
＜内容＞
ハワイアンズの中心にある、普段はフラガールがショーを公演するステージ。
この神聖なステージ上で、夫が愛する妻へ、愛を叫ぶイベントです。
『妻というもっとも身近な他人を大切にする人が増えると、世界はもう少し豊かで平和になる』をスローガンに活動する、日本愛妻家協会とコラボレーション開催。
叫ぶ人も、それを見る人も、みんなが身も心も温まるイベントです。
サケビスト（参加者）は事前に募った10名が参加予定です。

■日本愛妻家協会とは（日本愛妻家協会ホームページより抜粋）
『妻というもっとも身近な存在を大切にする人が増えると世界はもう少し豊かで平和になるかもしれない』と、日本独自かもしれない愛妻家というライフスタイルを世界に広めていこうと、文化活動を行っています。日本愛妻家協会は、「吾嬬者耶（あづまはや）」（ああ、わが妻よ、恋しい）と嘆き、亡き妻をいとおしんだ「日本武尊（やまとたけるのみこと）」の故事にちなんで村名が付けられたという、群馬県吾妻郡姫恋村を拠点に活動を行っており、平成20年度地域づくり総務大臣表彰、団体表彰を受賞しています。
＜ご参考＞日本愛妻家協会ホームページ　http://www.aisaika.org/

■バウ・リニューアルとは
直訳すると「誓いの更新」。元々、欧米の文化で結婚記念日や家族の節目にご夫婦がもう一度お互いへの感謝を伝え、新たに誓い合う儀式です。結婚5周年、10周年など節目を迎えた夫婦や、結婚当初に結婚式をしていない夫婦や、離婚や家庭崩壊の危機を乗り越えた夫婦が、再出発の証として行うケースもあります。
スパリゾートハワイアンズでは、今年2月から夫婦の日にちなみ毎月22日を基本に、夫婦や家族の新たな愛の誓いを体験できるプログラム「バウ・リニューアル」を展開します。

新ポリネシアン・グランドステージ「Ｍａｋａｈｏｕ・新たなるはじまり」公演スタート

常磐興産 — Sat, 16 Jan 2016 13:12:15 +0900

平成28年1月16日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
51年目の開業日に、ポリネシアンショーがリニューアル
新ポリネシアン・グランドステージ
「Ｍａｋａ　ｈｏｕ・新たなるはじまり」公演スタート
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市、代表取締役：井上直美）が運営するスパリゾートハワイアンズは、創業51年目を迎えた2016年1月15日に、ポリネシアン・グランドステージ「Maka hou・新たなるはじまり」の公演をスタートしました。

　「Maka hou」はハワイ語で「はじまり、新しい、出発」という意味です。創業から半世紀を超え、創業51年目の2016年はさらなる未来に向かう「新たなるはじまり」と位置付け、これをテーマにフラガール（正式名称：スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム）らが、驚きや感動、歓喜を観客と分かち合えるステージを披露しました。

　公演冒頭には、スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチームリーダーのモアナ梨江が「私たちは、次の半世紀に向かい、創業５１年目の新しい一歩を踏み出しました。これからも皆さまに愛されるよう、気持ちも新たに進んでまいりますので、応援よろしくお願いいたします。」とあいさつ。次の半世紀へ向けた意気込みを語りました。
　また、従来のプロジェクションマッピングによる光の要素に「錯覚」の効果を新たに導入し、さらにスケールアップした演出を実現するとともに、初めて香りによる演出を実施し、フラガールの優雅で情熱的な踊りをプルメリアなどの南国の花々の香りで、より魅力的に盛り上げました。
　その他、昨年いわき市で開催された「太平洋・島サミット」で披露した「フィジー」と「クック諸島」の踊りを夜のポリネシアンショーとしては初めて取り入れ、ショーで披露する南国の島々の踊りの幅をさらに拡げました。

　ポリネシアン・グランドステージ「Maka hou・新たなるはじまり」は毎日午後8時30分から9時20分まで、当施設にご来場のお客様はどなたでも無料でご観覧いただけます。また、ゆっくりとお楽しみいただける予約先（有料）もご用意しています。

■ポリネシアン・グランドステージ「Maka hou・新たなるはじまり」
＜名　　称＞ポリネシアン・グランドステージ
　　　　　　「Maka hou・新たなるはじまり」
　　　　　　※「Maka hou」はハワイ語で「はじまり、新しい、出発」という意味です。
＜日　　時＞1月15日（金）～毎日1回　20：30～21：20
＜場　　所＞ウォーターパーク内ビーチシアター
＜内　　容＞
創業51年目を迎え、新たに香りの演出を導入。フラガールの優雅で情熱的な踊りをプルメリアなどの南国の花々の香りで、より魅力的に盛り上げるとともに、従来のプロジェクションマッピングを更にスケールアップし、迫力ある演出環境のなかで
繰り広げる新しいポリネシアンショーです。
ポリネシアンショーとは、フラガールらがハワイのフラやタヒチ、サモアなど南太平洋の島々の踊りを披露するダンスショーです。

ファイヤーナイフダンス・フェス2016開催

常磐興産 — Thu, 07 Jan 2016 14:13:37 +0900

2016年1月7日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
“真冬”にハダカのオトコたちによる熱い競演が実現！
世界的に珍しい、現役女子高生のファイヤーナイフダンサーも来日！！
ファイヤーナイフダンス・フェス2016開催
　常磐興産株式会社（社長：井上直美、本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは、2016年2月6日（土）と7日（日）の2日間、当施設内のビーチシアターにて、日本で唯一のファイヤーナイフダンスの祭典、「ファイヤーナイフダンス・フェス2016」を開催いたします。

　本イベントでは、ファイヤーナイフダンス世界選手権大会の元チャンピオンであるデイビット・ガレアイ氏と新進気鋭16歳のバイソン・ハノハノ・ガレアイ氏、そして世界的にも珍しい現役女子高生ダンサーのジェリー・ガレアイ氏の3名が来日し、当社に在籍するファイヤーナイフダンサー4人と共に世界トップレベルのパフォーマンスを披露します。厳しい鍛錬に裏付けられた高度な技の数々と勇敢なダンサーたちの熱気を、間近でお楽しみいただける日本で唯一の祭典です。

　ファイヤーナイフダンスは、大きなナイフの両端に燃えさかる火を点けて、体の周りでバトンのように自由自在に回しながら踊ります。世界で最も激しく、反面最も美しく巧みな技を必要とする踊りと言われています。
　スパリゾートハワイアンズでは、1972年7月からポリネシアンショーに、ファイヤーナイフダンスを導入。手探りの状態から今日までの43年間、日本で唯一パフォーマンスを継続し、フラガール（正式名称：スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム）と人気を二分しています。現在、在籍しているファイヤーナイフダンサーは4人おり、全員がいわき市出身。4人ともファイヤーナイフダンス世界選手権大会に出場した経験を持つ実力者で、日本で唯一のプロのファイヤーナイフダンサーです。

◆「ファイヤーナイフダンス・フェス2016」イベント概要
■開催日時
日程：2016年2月6日（土）、2月7日（日）
時間：両日とも19:00～20:00

■会場
スパリゾートハワイアンズ　ウォーターパーク内ビーチシアター

■出演者
デイビット・ガレアイ
1999年、2000年、2003年のファイヤーナイフダンス世界大会で優勝経験のある、元世界チャンピオン。6歳からファイヤーナイフダンスを始め、20年以上のダンス経験のあるプロダンサー。Vaimatina（バイマティナ）というダンスグループを結成し、ファイヤーナイフダンサーの育成や新しいファイヤーナイフダンスの開拓に力を注いでいる。

バイソン・ハノハノ・ガレアイ
オアフ島　ライエ出身の16歳。Vaimatina（バイマティナ）主催のファイヤーナイフキングオブザストリートバトルのチャンピオンに2年輝く。また、昨年ポリネシアカルチャーセンターで行われた2015年のファイヤーナイフダンス世界大会では、上位6位に残った経歴を持つ現役高校生ダンサー。

ジェリー・ガレアイ
オアフ島出身の16歳。世界的にも珍しい現役女子高校生のファイヤーナイフダンサー。父親であるデイビッド・ガレアイに11才の頃からファイヤーナイフを習い始め、2014年のファイヤーナイフダンス世界大会のジュニア部門では、男性に交じり出場して準優勝に輝く。
現在は、ポリネシアカルチャーセンターで活躍している。

裕仁ALEX
いわき市出身　スパリゾートハワイアンズ専属のファイヤーナイフダンサー。
2006年、2008年のファイヤーナイフダンス世界大会に出場。

ケイン安齋
いわき市出身　スパリゾートハワイアンズ専属のファイヤーナイフダンサー。
2007年、2009年のファイヤーナイフダンス世界大会に出場。

ジンLEON
いわき市出身　スパリゾートハワイアンズ専属のファイヤーナイフダンサー。
2013年のファイヤーナイフダンス世界大会に出場。

LAGI中谷
いわき市出身　スパリゾートハワイアンズ専属のファイヤーナイフダンサー。
2014年、2015年のファイヤーナイフダンス世界大会に出場。2014年大会では準決勝ラウンド進出。

「ボクらもハワイアンズに行ってきました動画」クイズキャンペーン開始

常磐興産 — Mon, 05 Oct 2015 19:00:21 +0900

2015年10月5日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
人気子どもYouTuber「がっちゃん」タイアップキャンペーン
第3弾「ボクらもハワイアンズに行ってきました動画」クイズキャンペーン開始
募集期間：10月5日（月）～ 11月4日（水）
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは、動画サイト「YouTube」で遊ぶ様子などを投稿し同世代の子どもを中心に人気を誇る「がっちゃん」によるYouTubeチャンネル「ザ★がっちゃんねる」とのタイアップキャンペーンの第3弾を、10月5日（月）から実施いたします。

　YouTubeチャンネル「ザ★がっちゃんねる」にて公開されている、「ハワイアンズに行ってきました前編・後編」は動画公開からわずか2週間で再生回数100万回を突破し、10月5日現在は累計500万回以上と、多くの方々にご覧いただいています。
　この、子どもYouTuber「がっちゃん」とのキャンペーン第1弾は、8月6日から8月31日に実施し、がっちゃんの動画（「ハワイアンズに行ってきました前編・後編」）と同じような1泊2日の体験動画を撮影し、当キャンペーンサイトに投稿してくださる方を募集。抽選で5組の家族全員を1泊2日でスパリゾートハワイアンズへ招待する企画で、当選数を大きく上回るご応募をいただきました。

　今回の第3弾は、第1弾で当選した5組の家族の子どもたちのスパリゾートハワイアンズ体験動画を見て、動画内に隠されたヒントをもとに弊社キャンペーンサイトに出題されているクイズの答えをTwitterに投稿し、抽選で「スパリゾートハワイアンズのペア入場券」が当たる企画です。

　クイズのお題になっている動画は全部で5本あります。動画の内容は、水族館と流れるプールがひとつになった日本初の流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」やフラガールとファイヤーナイフダンサーによるポリネシアンショー、ホテル「モノリスタワー」など、館内の様々な人気スポットを一般の5人の子どもたちが「がっちゃん」と同じように、楽しんでいる体験動画です。

■キャンペーン概要
＜名称＞
ボクらもハワイアンズに行ってきました動画クイズキャンペーン
＜内容＞
5人の子どもたちのハワイアンズ体験動画を見た後に、当社キャンペーンサイトに出題されている動画に関するクイズの答えをTwitterへ投稿して応募。
正解者のなかから抽選で3名に、「スパリゾートハワイアンズペア入場券」が当たります。
＜キャンペーンサイトURL＞
http://www.hawaiians.co.jp/special/youtuber_cp/
＜応募期間＞
2015年10月5日（月）から11月4日（水）まで
＜応募方法＞
Twitterで、「@srh_staff」をフォローし、文章内にクイズの答え、及びハッシュタグ「#ハワイアンズがっちゃん」と入力し投稿。
＜当選発表＞
応募いただいた投稿の中から抽選を行い、当社Twitter公式アカウントより当選者の方にTwitterのDM（ダイレクトメッセージ）にてお知らせします。
＜キャンペーンに関する問い合わせ先＞
スパリゾートハワイアンズ　営業企画グループ
info@hawaiians.co.jp

■「がっちゃん」とは、
動画サイト「ユーチューブ」の動画再生回数が2億回を超える人気のチャンネル「ザ★がっちゃんねる」に登場する6歳の男の子です。
「ザ★がっちゃんねる」URL
https://www.youtube.com/user/TheGacchannel
「ハワイアンズに行ってきました前編」URL
https://www.youtube.com/watch?v=cGVXKYFK9lI
「ハワイアンズに行ってきました後編」URL
https://www.youtube.com/watch?v=s56bE3wIhUc

子どもYouTuber「がっちゃん」タイアップキャンペーン第２弾「ハワイアンズに行ってきました動画クイズ」

常磐興産 — Tue, 01 Sep 2015 12:01:53 +0900

2015年9月1日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
動画公開から３週間で累計再生回数２００万回以上を突破！
人気子どもYouTuber「がっちゃん」タイアップキャンペーン第２弾
「ハワイアンズに行ってきました動画クイズ」Twitterキャンペーン開始
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは、動画サイト「YouTube」で遊ぶ様子などを投稿し同世代の子どもを中心に人気を誇る「がっちゃん」によるYouTubeチャンネル「ザ★がっちゃんねる」とのタイアップキャンペーンの第2弾を、9月1日（火）から実施いたします。

　YouTubeチャンネル「ザ★がっちゃんねる」にて公開されている、「ハワイアンズに行ってきました前編・後編」は動画公開からわずか2週間で再生回数100万回を突破し、9月1日現在は累計200万回以上と、多くの方々にご覧いただいています。
　この、子どもYouTuber「がっちゃん」とのキャンペーン第1弾は、8月6日（木）から8月31日（月）に実施し、がっちゃんの動画（「ハワイアンズに行ってきました前編・後編」）と同じような1泊2日の体験動画を撮影し、当キャンペーンサイトに投稿してくださる方を募集。抽選で5組の家族全員を1泊2日でスパリゾートハワイアンズへ招待する企画で、当選数を大きく上回るご応募をいただきました。

　今回の第2弾は、当社キャンペーンサイトおよび「ザ★がっちゃんねる」にてがっちゃんのスパリゾートハワイアンズ1泊2日体験動画「ハワイアンズに行ってきました前編・後編」を見て、弊社キャンペーンサイトに出題されているクイズの答えをTwitterに投稿し、抽選で「がっちゃんお気に入りのハワイアンズ・オリジナルグッズ」が当たる企画です。

　クイズのお題になっている動画「ハワイアンズに行ってきました前編・後編」は、がっちゃんが日本初の水族館と流れるプールがひとつになった新スポット「フィッシュゴーランド」や、浴槽面積世界最大の露天風呂「江戸情話与市」、ホテル「モノリスタワー」の朝夕食のブュッフェ、フラガールとファイヤーナイフダンサーによるポリネシアンショーなど、スパリゾートハワイアンズの人気スポットを1泊2日で体験する、「がっちゃん×スパリゾートハワイアンズ」の初コラボレーション動画です。

■キャンペーン概要
＜名　称＞
「がっちゃんハワイアンズに行ってきました動画クイズ」Twitterキャンペーン
＜内　容＞
「ハワイアンズに行ってきました前編・後編」動画を見た後に、当社キャンペーンサイトに出題されている動画に関するクイズの答えをTwitterへ投稿して応募。
正解者のなかから抽選で10名に、「がっちゃんお気に入りの当社オリジナルグッズ〝ファイヤー棒〟」が当たります。
＜キャンペーンサイトURL＞
パソコン版　http://www.hawaiians.co.jp/special/youtuber_cp/
スマートフォン版　http://www.hawaiians.co.jp/special/youtuber_cp/index_sp.html
＜応募期間＞
2015年9月1日（火）から10月4日（日）まで
＜応募方法＞
Twitterで、「@srh_staff」を文頭に入力し、クイズの答え、及びハッシュタグ「#ハワイアンズがっちゃん」と入力し投稿。
＜当選発表＞
応募いただいた投稿の中から抽選を行い、当社Twitter公式アカウントより当選者の方にTwitterのDM（ダイレクトメール）にてお知らせします。

新人フラガール4名が待望の初舞台

常磐興産 — Tue, 28 Jul 2015 23:40:48 +0900

2015年7月28日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
スパリゾートハワイアンズ創業50年の節目の年に
新人フラガール4名が待望の初舞台
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市、代表取締役社長：井上直美）が運営するスパリゾートハワイアンズの新人フラガール4名が7月28日（火）、夜のポリネシアンショー「ポリネシアン・グランドステージ」にてデビューを果たしました。

　今年創業50年目を迎えたスパリゾートハワイアンズに入社した新人フラガールは、同施設付属のダンサー養成学校「常磐音楽舞踊学院」開校時の第1期生（昭和40年4月1日入学）から数え、第51期生となります。
新人フラガールたちは4月の入学後、初舞台を踏むまで3か月間、猛練習を重ねてきました。

　午後8時30分からのデビュー公演には、立ち見も含め約1500名のお客様が観覧。新人フラガール4名は先輩ダンサーに交じり、ショーのオープニングとなる演目「BIG MAHALO!!」に登場しフラを披露。続いて古典的なフラであるカヒコを踊りきり、会場は大きな拍手が湧き上がりました。さらに、サモアやタヒチの民族舞踊なども踊り、全22曲中、11曲に出演し、堂々のデビューを果たしました。

　ショー終演後には、先輩フラガールが見守る中、舞台上で新人フラガール一人一人が紹介され、リーダーのモアナ梨江らからそれぞれに初舞台を記念して花束が贈られました。また、会場には新人の家族や友人らも多数応援に駆け付け、終演後はステージから降りてきた4名を祝福し、会場はたくさんの笑顔と感動の涙に包まれました。

　新人の一人、仙道悠莉（神奈川県横須賀市出身）は、「憧れの舞台に立ち、緊張と感動がこみあげた。お客様のあたたかい拍手は一生忘れられない。堂々と踊れる立派なダンサーになりたい。」また、阿部美憂菜（福島県いわき市出身）は、「厳しいレッスンだったが、練習した通りに笑顔で踊ることができた。自分自身が楽しむ気持ちを忘れず、常に笑顔で踊れるダンサーになりたい。」と感想を話しました。

　現在の新人を除くフラガール（正式名称：スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム）の人数は35名で、新人4名の加入により総勢39名となりました。新人4名は8月11日（火）から、昼のポリネシアンショー「ポリネシアン・サンライトカーニバル」にも出演を開始します。

平成27年度　新人フラガール（常磐音楽舞踊学院第51期生）
仙道　悠莉（せんどうゆうり）神奈川県横須賀市出身
室田　桃子（むろたももこ）千葉県柏市出身
緑川　涼香（みどりかわすずか）福島県いわき市出身
阿部　美憂菜（あべみうな）　福島県いわき市出身

日本初の流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」オープン

常磐興産 — Sat, 18 Jul 2015 15:43:00 +0900

2015年7月18日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
コンセプトは“南国の魚たちとの海中散歩”
日本初の流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」オープン
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは、代表的なテーマパークであるウォーターパーク内の流れるプールを全面リニューアルし、水族館と流れるプールがひとつになった日本初の流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」を2015年7月18日（土）、オープンいたしました。

　午前8時40分、渡辺淳子・常磐興産株式会社取締役執行役員レジャーリゾート事業本部長、村田知博・同社レジャーグループマネージャー、スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム「フラガール」、オリジナルキャラクターCoCoネェさんらが参加し、オープニングセレモニーを開催しました。
代表者挨拶では、渡辺淳子が登壇し「創業50周年記念事業の目玉として、“南国の魚たちとの海中散歩”をコンセプトに、今までにないまったく新しいプールを実現させました。色鮮やかな熱帯魚やサメなど1,300匹の魚たちとまるで一緒に泳いでいるような感覚が楽しめます。お客様には何周もしてお楽しみいただきたいと思います。」と語りました。続いて参加者によるテープカットを行い、最後に会場のお客様と一緒にカウントダウンをしてオープンを迎えました。

＜参考＞新施設概要
名称　　　流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」
開業日　　2015年7月18日（土）
工期　　　2015年5月11日（月）～7月15日（水）
プール　　1周約130ｍ。水深60cm～100cm。
水槽　　　5漕（サメ水槽、淡水魚水槽、海水魚水槽2種、洞窟天空水槽）
魚の種類　35種　約1,300匹
営業時間　※7/18～8/31までの夏休み期間中は、開館～閉館まで。
　　　　　平日：開館～17時まで（但し9月1日～9月30日までは20時まで）
　　　　　休校日・土日祝日：開館～閉館まで。
付帯施設　写真撮影スポット3か所（プールサイドに設置、内１か所は8月上旬設置）　※無料
　　　　　トリックアート空間を活用し、海中遊泳しているような写真撮影が可能です。

■コンセプトは、“南国の魚たちとの海中散歩”
　「魚といっしょに泳ぎたい！」そんな子供たちの夢に近づきたい一心で、この企画がスタートしました。コンセプトは、“南国の魚たちとの海中散歩”。中央のアクアリウム（水槽）には、熱帯魚やサメをはじめ、色あざやかな海水魚と淡水魚あわせて35種、約1,300匹の魚たちが泳いでいます。
南国の木々が生い茂る洋上から美しい海中の世界へと続く、変化に富んだエキサイティングなシーンが展開し、プールの流れに身体をあずけながら美しい南の海を旅するような冒険旅行を体感できます。
　1周130ｍのプールは、アクアリウムを中心に起承転結による楽しい旅を演出します。緑の楽園と美しく澄んだ浅瀬から始まり、大きなレインボーの滝をくぐり抜け、幻想的な海中散歩の入口“青い洞窟”へと続きます。隣を見れば可愛らしい淡水魚の群れ、頭上には天空の水槽“アクアリウムシーケーブ”を泳ぐ魚たち、洞窟を抜けると色とりどりの海水魚、そしてサメにも出逢うことができます。
　さらに進むと、壁面にさまざまな海の生き物が描かれた“巨大海中グラフィック”が出現。続いて、マグマの燃えさかる海底火山“ボルケーノケーブ”をくぐり抜け、ウミガメの産卵を再現した楽園でフィナーレを迎えます。また、海中遊泳しているような写真の撮れるフォトスポットなど、楽しいアトラクションも満載です。

日本初の流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」2015年7月18日（土）オープン

常磐興産 — Mon, 18 May 2015 11:00:34 +0900

2015年5月18日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
コンセプトは“南国の魚たちとの海中散歩”
日本初の流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」
2015年7月18日（土）オープン
　常磐興産株式会社が運営するスパリゾートハワイアンズは、代表的なテーマパークであるウォーターパーク内の流れるプールを全面リニューアルし、2015年7月18日（土）、日本初の流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」をオープンいたします。

　1966年の創業から今年で50周年を迎えるスパリゾートハワイアンズの記念事業の目玉として、今までにないまったく新しいプールを追求した結果、水族館と流れるプールがひとつになった、日本国内で初めての流れるアクアリウムプールの実現に至りました。
　現在の流れるプールは、1978年3月に国内初の屋内流れるプールとしてオープンし、これまで37年間にわたり高い人気を博してきました。今回の大幅改修で、さらに魅力的なシーンを演出し、ハワイアンズでしか体験できない特別な空間を提供するスケール感溢れるアクアリウムプールに生まれ変わります。

■コンセプトは、“南国の魚たちとの海中散歩”
　「魚といっしょに泳ぎたい！」そんな子供たちの夢に近づきたい一心で、この企画がスタートしました。コンセプトは、“南国の魚たちとの海中散歩”。中央のアクアリウム（水槽）には、熱帯魚やサメをはじめ、色あざやかな海水魚と淡水魚あわせて35種、約1,300匹の魚たちが泳いでいます。南国の木々が生い茂る洋上から美しい海中の世界へと続く、変化に富んだエキサイティングなシーンが展開し、プールの流れに身体をあずけながら美しい南の海を旅するような冒険旅行を体感できます。

　1周130ｍのプールは、アクアリウムを中心に起承転結による楽しい旅を演出します。緑の楽園と美しく澄んだ浅瀬から始まり、大きなレインボーの滝をくぐり抜け、幻想的な海中散歩の入口“青い洞窟”へと続きます。隣を見れば可愛らしい淡水魚の群れ、頭上には天空の水槽“アクアリウムシーケーブ”を泳ぐ魚たち、洞窟を抜けると色とりどりの海水魚、そしてサメにも出逢うことができます。
　さらに進むと、壁面にさまざまな海の生き物が描かれた“巨大海中グラフィック”が出現。続いて、マグマの燃えさかる海底火山“ボルケーノケーブ”をくぐり抜け、ウミガメの産卵を再現した楽園でフィナーレを迎えます。また、海中遊泳しているような写真の撮れるフォトスポットなど、楽しいアトラクションも満載です。

＜参考＞新施設概要
名　称：流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」
開業日：2015年7月18日（土）
工　期：2015年5月11日（月）～7月15日（水）予定
プール：1周約130ｍ。水深60cm～110cm。
水　槽：5漕（サメ水槽、淡水魚水槽、海水魚水槽2種、洞窟天空水槽）
魚の種類：35種　約1,300匹
営業時間：平日：開館～17時まで／休校日・土日祝日：開館～閉館まで。
付帯施設：写真撮影スポット3か所（プールサイドに設置）※有料
　　　　　トリックアート空間を活用し、海中遊泳しているような写真撮影が可能です。

スパリゾートハワイアンズのLAGI中谷が第23回ファイヤーナイフダンス(火の踊り)世界選手権大会に出場

常磐興産 — Wed, 22 Apr 2015 18:44:42 +0900

2015年4月22日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
スパリゾートハワイアンズのLAGI中谷が第23回ファイヤーナイフダンス(火の踊り)世界選手権大会に出場
日程：5/7～　場所：ハワイ・オアフ島「ポリネシアカルチャーセンター」
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは、2015年5月7日（木）から9日（土）まで、ハワイ･オアフ島の「ポリネシアカルチャーセンター」で開催される第23回ファイヤーナイフダンス（火の踊り）世界選手権大会に、LAGI（ラギ）中谷（本名：中谷卓）を派遣します。スパリゾートハワイアンズが今大会にファイヤーナイフダンサーを派遣するのは、今回で9回目となり、LAGI中谷の出場は、予選を突破し準決勝に進出した昨年に続き2回目です。

　スパリゾートハワイアンズは、1972年7月からポリネシアンショーの中で、ファイヤーナイフダンスを導入。フラガール（正式名称：スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム）同様、ダンサーは地元出身者にこだわり、手探りの状態から今日まで日本で唯一のパフォーマンスを、39年間一度も途絶えることなく毎日継続し、大きな人気を博してまいりました。

　2011年3月の東日本大震災の影響で施設は休館。同年10月に温泉施設のみで部分営業を開始（同時に仮設舞台でポリネシアンショーも再開）、2012年2月には全面営業再開を果たし、ショーも本来の場所に戻りました。ショー休止中、フラガールたちは「全国きずなキャラバン」として各地を巡回公演しておりましたが、ファイヤーナイフダンサーは火を使う特殊性からパフォーマンスできる場所を失い、約11か月間休演を余儀なくされ、彼らは施設の復旧作業や「キャラバン」の裏方業務等も行っておりました。
現在、ファイヤーナイフダンサーは、LAGI中谷を含め4名おり、全員がいわき市出身。ファイヤーナイフダンスは、ポリネシアンショーに欠かせないパフォーマンスとして、毎日公演しています。

【ナイフダンスとは】
太平洋の島国サモアの伝統舞踊で、世界で最も激しく、反面最も美しく巧みな技を必要とする踊りといわれています。昔のサモア人は木製の棒の先端にサメの歯や豚の牙などを付け、日常ではナイフとして使用し、戦いの際には武器にしました。それが進化し、ナイフの両端に布を巻き、火を点けるようになりました。

【ファイヤーナイフダンス世界選手権大会とは】
今回で23回目の開催。大会はハワイ最大のテーマパーク「ポリネシアカルチャーセンター」が主催し、本場サモアのほか、ハワイ、アメリカ本土、タヒチなどから毎年約30名が出場しています。それぞれのダンサーは腰布1枚の姿で危険を承知で鋭いナイフの両端に火を点け、規定ルールに基づき曲芸のように早く、そして大胆にナイフを廻し勇敢さを競います。

■LAGI中谷・プロフィール
本名：中谷　卓（なかや　すぐる）
出身地：福島県いわき市
生年月日：1990年8月6日
経　歴：
・平成23年1月1日付
　契約社員としてスパリゾートハワイアンズ
　レジャーグループ芸能（火の踊り）配属
・平成23年3月31日付
　東日本大震災の影響で、契約満了により離職
・平成23年12月１日
　再契約により、職場復帰
・平成24年2月25日
　１ナイフ演技　ステージデビュー
　ステージネーム：LAGI中谷　（LAGI＝サモア語で“大空”の意味）
・平成25年4月1日付
　正社員となり引き続きレジャーグループ芸能（火の踊り）配属
・平成25年5月2日
　１ナイフ・メイン演技を任される
・平成26年2月26日
　２ナイフ演技　開始
・平成26年5月
　第22回ファイヤーナイフダンス世界選手権に初出場。
　出場者23名中、予選突破の9名に選出され準決勝に進出。

■ファイヤーナイフダンサーになったきっかけ
スパリゾートハワイアンズのファイヤーナイフダンスショーを幼少のころから観ていました。
大きく燃え上がる炎を自由自在に操っていたファイヤーナイフダンサーに憧れ、自分もやってみたいと思い今に至りました。

■世界大会への抱負
震災を乗り越え、昨年は初出場した世界大会で準決勝に進出することができました。
この経験を活かし今回は昨年よりも良い成績を残せるよう特訓中です。大会ではベストなパフォーマンスを披露したいです。

■参考
「ポリネシアカルチャーセンター」HPにて、昨年のファイヤーナイフダンス世界選手権大会にLAGI中谷が出場した模様が動画でご覧いただけます。
　http://polynesia.jp/event/fireknife/#.VTcYDdLtlHw

スパリゾートハワイアンズの新人フラガールがダンスレッスンを開始

常磐興産 — Tue, 21 Apr 2015 18:43:48 +0900

2015年4月21日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
デビューに向けての初レッスンを公開
　スパリゾートハワイアンズ附属のフラガール養成学校常磐音楽舞踊学院（学院長：井上直美、福島県知事認可各種学校）は、4 月１日（水）に入学した新人フラガール（正式名称：スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム） 4 名のダンスレッスンを4月21日（火）に開始しました。

　常磐音楽舞踊学院に入学したのは第51期生で、それぞれの出身地は、福島県いわき市2名、千葉県1名、神奈川県1名。
　4名は常磐音楽舞踊学院に入学すると同時に、常磐興産株式会社に正社員として入社。
入社後、他の新入社員と合同で集合教育を受けた後、同学院での授業を開始し、晴れてフラガール（正式名称：スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム）の仲間入りを目指していきます。

　21日（火）のダンスレッスンでは、同学院のホクラニ橋本講師がフラダンスやタヒチアンダンスの基本、ポイボールという道具を使用したニュージーランドの踊りの指導が行われました。

　指導したホクラニ橋本講師は、「初日で緊張していた様子だったが、全員がフラの経験者ということで次第に和やかになりました。4人揃ってデビューし、新たな花として輝けるように頑張って欲しい。」と期待を語りました。
新人フラガールも、「タヒチとポイボールは初めての経験で課題が見つかりました。練習に励み、今まで応援していただいた方々に恩返ししたい。」（仙道悠莉、神奈川県横須賀市出身、18歳）、「たくさん努力して、皆様の期待に応え、笑顔で楽しく踊れるダンサーになりたい。」（緑川涼香、福島県いわき市、18歳）とそれぞれ感想を述べました。

　今年の新人フラガールは、常磐音楽舞踊学院開校時の第1期生（昭和40年4月1日入学）から数え、第51期生となります。第51期生は、7月にステージデビューする予定です。

常磐興産入社式および常磐音楽舞踊学院第51期生入校式を開催

常磐興産 — Wed, 01 Apr 2015 19:05:05 +0900

2015年4月1日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
常磐興産入社式および常磐音楽舞踊学院第51期生入校式を開催
フラガール4名を含め22名が入社
　スパリゾートハワイアンズを経営する常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市、代表取締役社長：井上直美）は、平成27年度の新入社員としてフラガール（正式名称：スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム）4名（出身地：福島県いわき市2名、千葉県1名、神奈川県1名）と総合職3名、サービス職7名、技術職1名、調理師7名の計22名を採用し、本日正午から入社式を開催しました。

　社長は「スパリゾートハワイアンズ創業50周年という節目の年に皆さんを迎えられて嬉しく思います。当社は復興のフロントランナーとして注目されています。福島県の更なる復興、会社の発展のためには若い人たちの知恵と努力が必要です。皆さん一緒に力を合わせて頑張っていきましょう。」と挨拶し、新入社員ひとりひとりに辞令を交付しました。
フラガールに採用された阿部美憂菜（あべ・みうな、福島県いわき市出身、18歳）は、「感謝の気持ちを忘れず、多くのお客様に笑顔と元気を届けられるダンサーになりたい。」と抱負を述べました。

　新入社員22名のうちフラガールとして採用された4名は、入社するとともに、同日午後5時15分から開催された附属のダンサー養成学校である常磐音楽舞踊学院（学院長：井上直美、福島県知事認可各種学校）の入校式に出席しました。フラガールは、他の新入社員と合同の集合教育を受けたのち、レッスンを経て舞台デビューし、同学院で2年の課程を終了した後には、プロダンサーとしてスパリゾートハワイアンズと契約します。
　現在、現役フラガールの人数は36名で、今年度の4名の加入により総勢40名となります。

ポリネシアン・グランドステージ「BIG MAHALO!!～ありがとう・ありがとう・ありがとう～」公演スタート

常磐興産 — Thu, 15 Jan 2015 21:35:09 +0900

2015年1月15日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
スパリゾートハワイアンズ創業50周年記念
フラガールとプロジェクションマッピング、初のコラボレーション
ポリネシアン・グランドステージ　
BIG MAHALO!!
～ありがとう・ありがとう・ありがとう～　
公演スタート
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市、代表取締役社長：井上直美）が運営するスパリゾートハワイアンズは、1月15日に迎えた創業50周年の記念行事の一環として、フラガールの踊りとプロジェクションマッピング映像の初のコラボレーションによる、ポリシネシアン・グランドステージ「BIG MAHALO!!～ありがとう・ありがとう・ありがとう～」を新たにスタートしました。

　新ショーは、従来のダイナミックなショーに、プロジェクションマッピングという新しい「光」の要素を加えて、映像と踊りが一部シンクロするなど、ポリネシアンショーの表現力がさらにパワーアップ。ハワイの神話に基づいた自然と人間の壮大なストーリーが、色鮮やかな光の色彩と、フラガールの躍動感と情感溢れる踊りで語られていく幻想的な演出をはじめ、今までにない迫力あるステージです。

　また創業50周年という記念すべき年に掲げられたスローガン「BIG MAHALO!!」（ハワイ語で“ありがとう”を意味する）をテーマにしたオリジナルソングも新たに制作。オープニングとエンディングで披露しています。

　ポリシネシアン・グランドステージ「BIG MAHALO!!～ありがとう・ありがとう・ありがとう～」は毎日午後8時30分から9時30分まで、当施設にご来場のお客様はどなたでも無料でご観覧いただけます。また、ゆったりとお楽しみいただける予約席（有料）もご用意しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

創業50周年記念新ポリネシアンショー公演
＜名　　称＞　　ポリネシアン・グランドステージ
　　　　　　　　「BIG MAHALO!!～ありがとう・ありがとう・ありがとう～」
＜日　　時＞　　1月15日（木）～毎日1回　20：30～21：30
＜場　　所＞　　ウォーターパーク内ビーチシアター
＜内　　容＞　　プロジェクションマッピングを導入し、新しい「光」の要素を加えて、映像と踊り
　　　　　　　　が一部シンクロするなど、今までにない迫力のある演出とともに繰り広げる新しい
　　　　　　　　ポリネシアンショー。

スパリゾートハワイアンズ創業50周年記念セレモニーを開催

常磐興産 — Thu, 15 Jan 2015 18:03:14 +0900

2015年1月15日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
日本初の温泉テーマパークとして半世紀
スパリゾートハワイアンズ創業50周年
記念セレモニーを開催
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市、代表取締役社長：井上直美）が運営するスパリゾートハワイアンズは、1月15日に創業50周年を迎え、記念セレモニーを開催しました。

　スパリゾートハワイアンズの前身である常磐ハワイアンセンターは1966年に開業。炭鉱の斜陽化をきっかけに当時の『日本人が行ってみたい外国ナンバー1』だった「夢の島ハワイ」を目指した一大レジャー施設を完成させました。それから50年、スパリゾートハワイアンズは、施設の存続を危ぶませた2011年3月の東日本大震災で大きな傷を受けながらも、応援し続けてくださったお客様、地域、時に同業者の方々にも支えられ、未だかつて経験してこなかった困難を乗り越え、この大きな節目を迎えることができました。

　記念セレモニーには、地元小学校4校の児童約550人も招待。井上直美・常磐興産株式会社代表取締役社長が登壇し、「この50年は山あり谷ありで厳しい時代もありましたが、炭鉱時代からの理念である『一山一家』の言葉をいつも忘れずにおりました。今日まで来られたことは、ひとえにさまざまな方々が支えて下さったことにほかなりません。これまでの大きな『感謝』を皆様にお届けするため、ハワイ語で“ありがとう”を意味する『BIG MAHALO!!』というスローガンのもと、今年はさまざまな大型記念事業に取り組んでまいります」と語りました。

　続いてスパリゾートハワイアンズ初のオリジナルキャラクター「CoCo（ココ）ネェさん」もステージに初登場。地元の小学生やフラガールとともに創業50周年記念バースデーケーキを囲み、会場のお客様全員と「ハッピーバースデー」を大合唱しました。最後はステージを登壇者全員によるフラワーシャワーで彩り、会場が一体となってスパリゾートハワイアンズの創業50周年をお祝いしました。

　また創業50周年を記念して、夜のポリネシアンショーも新たにスタートします。プロジェクションマッピングを導入し、映像と踊りが一部シンクロするなど、今までにない迫力のある演出効果を実現しました。ハワイの神話に基づいた自然と人間の壮大なストーリーを描き、新たに制作したオリジナルソング「BIG MAHALO!!」も披露します。

　このほか、創業50周年記念の特別なデザインが施されたシリアルナンバー入りの入場券を3,000枚限定で発売するほか、スパリゾートハワイアンズで撮影した写真を持参すると、本人と同伴者全員の入場料が半額となる「BIG MAHALO!!キャンペーン」や、スパリゾートハワイアンズ50年間フリーパスが抽選で1名様に当たる「ツイッタープレゼントキャンペーン」など、記念イベントも続々とスタートします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

①創業50周年記念新ポリネシアンショー公演
＜名　　称＞　　ポリネシアン・グランドステージ
　　　　　　　　「BIG MAHALO!!～ありがとう・ありがとう・ありがとう～」
＜日　　時＞　　1月15日（木）～毎日1回　20：30～21：30
＜場　　所＞　　ウォーターパーク内ビーチシアター
＜内　　容＞　　プロジェクションマッピングを導入し、新しい「光」の要素を加えて、映像と踊り
　　　　　　　　が一部シンクロするなど、今までにない迫力のある演出とともに繰り広げる新しい
　　　　　　　　ポリネシアンショー。

②創業50周年記念入場料半額「BIG MAHALO!!キャンペーン」
＜期　　間＞　　1月15日（木）～ 2月28日（土）
＜内　　容＞　　スパリゾートハワイアンズで撮影した写真（常磐ハワイアンセンターから現在
　　　　　　　　まで）をご持参いただくと、本人と同伴者全員の入場料が半額になります。
＜ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ料金＞　大人（中学生以上）1,620円、小学生1,030円、幼児（3歳以上）725円
＜備　　考＞　　日帰り入場口チケット売り場にて入場券を購入される方が対象となります。
　　　　　　　　写真はプリントのほか、携帯端末での画像提示でも適用。

③創業50周年記念入場券の発売
＜日　　時＞　　1月15日（木）9：30～
＜場　　所＞　　日帰り入場口チケット売り場
＜料　　金＞　　大人（中学生以上）3,240円、小学生2,060円、幼児（3歳以上）1,450円
　　　　　　　　＊通常の日帰り入場料金と同額。割引券を併用しての購入不可。
＜内　　容＞　　1966年の開業当時から現在までの施設やフラガールの写真がデザインされた
　　　　　　　　3,000枚限定のシリアルナンバー入り入場券。記念カバー付き。

④来場者全員に石炭をプレゼント
＜日　　時＞　　1月15日（木）10：00～
＜場　　所＞　　日帰り入場口（日帰り入場者）・各ホテルフロント（宿泊者）
＜内　　容＞　　創業記念日である1月15日に来場された方全員（宿泊者も含む）に、当社のル
　　　　　　　　ーツである“石炭”を記念品として無料でお配りいたします。
　　　　　　　　※1月16日～18日は日帰り入場者を対象に、各日先着1,000名様にプレゼン
　　　　　　　　　トします。

⑤フラガールフィギュアの発売
＜日　　時＞　　1月15日（木）～
＜場　　所＞　　スパリゾートハワイアンズ売店、公式ネット通販サイト「ハワイアンズモール」
＜商品名＞　　50周年記念ハワイアンズフラガールフィギュア
＜商品概要＞　　創業以来初めて、フラガールをフィギュア化し、2,000個限定で発売します。
　　　　　　　　開発・製作は世界的に有名な海洋堂が担当。フラガールのソロダンサー衣装と
　　　　　　　　同じデザインで、「フラガール～虹を～」の曲中の1シーンを再現したフィギ
　　　　　　　　ュアです。
＜価　　格＞　　8,640円（税込）

⑥フラ・ミュージアムにて特別展示
＜日　　時＞　　1月15日（木）～
＜場　　所＞　　ウォーターパーク内「フラ・ミュージアム」
＜内　　容＞　　昭和の時代に常磐ハワイアンセンターを訪れ歌謡ショーに出演した主な芸能人
　　　　　　　　の直筆のサイン色紙を約40点展示します。

⑦創業50周年記念「ツイッタープレゼントキャンペーン」
＜期　　間＞　　1月15日（木）～ 2月15日（日）23：59応募締切
＜内　　容＞　　ツイッターで応募された方の中から抽選で1名様に「スパリゾートハワイアン
　　　　　　　　ズ50年間フリーパス」が当たるプレゼントキャンペーン。
＜応募方法＞　　スパリゾートハワイアンズ公式ホームページ内「創業50周年記念サイト」にて、
　　　　　　　　1月15日より詳細をご案内いたします。
＜キャンペーンサイト＞　http://www.hawaiians.co.jp/special/50th_hawaiians/tw50.html

スパリゾートハワイアンズ創業50周年　記念事業構想を発表

常磐興産 — Thu, 11 Dec 2014 17:39:13 +0900

2014年12月11日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
スパリゾートハワイアンズ創業50周年
記念事業構想を発表
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市、代表取締役社長：井上直美）が運営するスパリゾートハワイアンズは、来年1月に創業50周年を迎えるにあたり、新しく展開していく記念事業構想を発表しました。

　スパリゾートハワイアンズの前身である常磐ハワイアンセンターは1966年に開業。炭鉱の斜陽化をきっかけに当時の『日本人が行ってみたい外国ナンバー1』だった「夢の島ハワイ」を目指した一大レジャー施設を完成させました。それから50年、スパリゾートハワイアンズは、施設の存続を危ぶませた2011年3月の東日本大震災で大きな傷を受けながらも、応援し続けてくださったお客様、地域、時に同業者の方々にも支えられ、未だかつて経験してこなかった困難を乗り越え、この大きな節目を迎えることができました。

　記者発表会では、井上直美・常磐興産株式会社代表取締役社長が登壇し、「創業50周年を迎えるにあたり、私たちが想うことはただひとつ。支えてくださった皆様への『感謝』です。この記念すべき年を、皆様への謝意を込め“かつてない巨大なありがとう”というメッセージを届ける365日と位置付け、『BIG MAHALO（ビッグマハロ）』という言葉にその想いを託しました。マハロとは、ハワイの言葉で『ありがとう』の意味です。心の奥底から湧き出る感謝の気持ち『ビッグなビッグな、ありがとう。』をテーマに、来年は様々な大型記念事業や新サービス、キャンペーンの提供に取り組んでいきます」と語りました。

　2014年1月15日より登場する新ショー、スパリゾートハワイアンズ創業50周年記念ポリネシアン・グランドステージ「BIG MAHALO!!～ありがとう・ありがとう・ありがとう～」は、従来のダイナミックなショーに、プロジェクションマッピングという新しい「光」の要素を加えて、映像と踊りを一部シンクロさせるなど、ポリネシアンショーの表現力をさらに高めて迫力のある演出効果を実現した、今までにないスケールのショーへと変貌します。さらに、オリジナルソング『BIG MAHALO!!』も新たに制作し、オープニングとエンディングに使用します。

　施設面では、「まるで海中散歩をしているような流れるプール」を2015年夏にオープン予定です。人気施設ウォーターパーク内の流れるプールを全面リニューアルして、まるで南洋の楽園ハワイの美しい海の中で魚たちと一緒に泳いで散歩しているような感覚が味わえる空間を演出します。

　さらに、スパリゾートハワイアンズ初のオリジナルキャラクター「CoCo（ココ）ネェさん」を
初お披露目。2015年1月15日以降、施設内や各種イベント、広告、WEBサイトなど様々なところに登場するほか、各種関連グッズも販売開始となります。

　このほか、東日本大震災後に復興へ向けて応援していただいた方々を中心に訪れる「フラガール感謝のきづなキャラバン」の実施、創業50周年を記念して出版される「常磐音楽舞踊学院50年史」の発行や株主優待企画、フラガールの舞姿を初めてフィギュア化した50周年記念「ハワイアンズフラガールフィギュア」の限定発売をはじめ、各種記念キャンペーンが続々と予定されています。

　来年2015年は、スパリゾートハワイアンズにとって50周年という特別な年であるだけでなく、ご来場いただくお客様にとっても、元気と感動とわくわくが感じられる特別な1年となりますように精一杯取り組んでまいります。これからも、次なる50年を見据えて、きづなと感動、そして感謝をより多くの方々にお伝えし続けていきます。

光のきづなメッセージショー「ナイトレインボー」大好評につき、クリスマスバージョンが期間限定でスタート

常磐興産 — Tue, 25 Nov 2014 13:30:20 +0900

2014年11月25日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
常夏のハワイアンムードのなか、光のナイトエンターテイメントが楽しめる
光のきづなメッセージショー「ナイトレインボー」
大好評につき、クリスマスバージョンが期間限定でスタート
2014年12月1日～12月25日まで
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは、お客様からお預かりした心温まるメッセージを、初の導入となるプロジェクションマッピングによる美しい映像と光、音響による幻想的で迫力ある演出でステージに映し出す、光のナイトエンターテイメント『光のきづなメッセージショー「ナイトレインボー」』を10月から公演しています。
　美しい映像と音楽に合わせたサプライズメッセージは、多くのお客様に感動と驚きを与え、好評を博しております。

　この度、12月1日から25日まで期間限定で、『光のきづなメッセージショー「ナイトレインボー」』のクリスマスバージョンを開催します。期間中は、メッセージフレームに美しいクリスマスのデザインを施し、ハワイアンムードの中でクリスマス気分を味わえます。また1日2回公演の「光のきづなメッセージショー」の合間に、19時から30分間行われる「ドームライティングショー」では、ハワイの壮大で美しい景色の映像とともに、ウォーターパークの巨大ドーム天井に映し出される色鮮やかな光の演出が楽しめます。
　冬でも常時28度に保たれた常夏のウォーターパークでは、半袖のアロハシャツやムームー姿で観客席でトロピカルドリンクを飲みながら、または、水着でプールに浮かびながら、幻想的で迫力ある光のナイトエンターテイメント『光のきづなメッセージショー「ナイトレインボー」』クリスマスバージョンと、大ドームを使った圧巻のスケールの「ドームライティングショー」の２つのプログラムを堪能することができます。

＊ナイトレインボー：月の光に照らされて、ごくまれに現れる“夜の虹”。古代ハワイの時代から、見る者にとって“最高の祝福”として言い伝えられています。
●公式ホームページ：http://www.hawaiians.co.jp/special/night-rainbow/index.html
●公式PV：https://www.youtube.com/watch?v=DgK0U0N9tiU#t=22

■『光のきづなメッセージショー「ナイトレインボー」』クリスマスバージョン概要
　・日　程　　平成26年12月1日（月）から12月25日（木）まで毎日1日2回公演
　・時　間　　1回目：18時～18時15分、2回目：20時10分～20時25分
　・場　所　　ウォーターパーク内ビーチシアター
　・内　容　お客様から事前に受け付けたメッセージを、プロジェクションマッピングを駆使した　　映像と光、音響による幻想的で迫力ある演出で、クリスマスのデザインを施したフレームとともに投影する観覧型のショー。※入場料にて観覧いただけます

【メッセージについて】
　　お客様が一緒に来館された特別な方に届けたいメッセージを映像に映し出します。
　　（例）両親へ　お嫁に行っちゃうけど…パパ、ママ、本当にありがとう！

【メッセージ受付方法】
＜日帰り入場のお客様＞
　・予約センターへお電話にてご予約
（予約センター：いわきTel.0246-43-2644・東京 Tel.03-5623-1651）
＜宿泊利用のお客様＞
　・「きづなメッセージ宿泊プラン」をお電話またはHPよりご予約
※日帰り･宿泊ともに、ご利用日の7日前までにご予約下さい
　　　　　
【メッセージ受付料金】
＜日帰り入場のお客様＞
通常5,000円 ⇒ オープニングキャンペーン特別料金3,000円
（キャンペーン期間：平成26年12月31日まで）※別途、入場料が必要です
　＜宿泊利用のお客様＞
　　きづなメッセージ宿泊プラン　モノリスタワー泊　17,100円～
（1泊2食+レジャー施設入場2日間分付き）※上記プランの他、様々な宿泊プランをご用意しています。

■ドームライティングショー概要
　・日　程　　平成26年10月1日から毎日
　・時　間　　19時～19時30分
　・場　所　　ウォーターパーク内ビーチシアター
　・内　容　　ステージに映し出すハワイの美しい景色の映像とともに、ウォーターパークの巨大ドーム天井を色鮮やかに照らすライティングショー。※入場料にて観覧いただけます

スパリゾートハワイアンズにて、「スパリゾートハワイアンズリカちゃん」第二弾　1,500体を限定販売

常磐興産 — Fri, 14 Nov 2014 11:00:17 +0900

2014年11月14日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
フラガールのソロダンサーの衣装を着た「スパリゾートハワイアンズリカちゃん」第二弾
スパリゾートハワイアンズにて、1,500体を限定販売
発売日：2014年11月15日（土）～
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは、フラガール（正式名称：スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム）のソロダンサーと同じデザインの衣装を着たリカちゃん人形「スパリゾートハワイアンズリカちゃん」第二弾を、11月15日（土）から館内および公式ショッピングサイト・ハワイアンズモールにて、販売開始します。

　「スパリゾートハワイアンズ　リカちゃん」は、株式会社タカラトミーと福島県にある人形工場を備えたレジャー施設「リカちゃんキャッスル」、当社の、震災からの復興を願う3社のコラボレーションにより、第一弾が昨年の6月に誕生し、7月の発売開始からわずか3ヶ月あまりで完売した人気の商品です。

　今回の第二弾は、商品化にあたり、お客様からのご要望を取り入れ、ドレスのデザインを白を基調としたフラガールのソロダンサーの衣装をモチーフに装いを新たにし、1,500体限定で販売します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

＜スパリゾートハワイアンズリカちゃん商品概要＞
価　　格：3,980円（税込）　
発売日：11月15日(土)～
販売数：1,500体限定
販売箇所：スパリゾートハワイアンズ内ショップ5店
　　　　　・ハワイアンズマーケット
　　　　　・サーファーズパラダイス
　　　　　・ルアナ
　　　　　・ホテルハワイアンズ売店パナパナ
　　　　　・モノリスタワー売店モノリスショップス
　　　　　スパリゾートハワイアンズ公式ショッピングサイトハワイアンズモール

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

「Iwaki Laiki」をスパリゾートハワイアンズが販売開始

常磐興産 — Thu, 30 Oct 2014 18:00:49 +0900

2014年10月30日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
フラガールがテレビＣＭに出演
フラガールがパッケージにデザインされた、いわき市初の統一ブランド米
「Iwaki Laiki」をスパリゾートハワイアンズが販売開始
2014年11月1日（土）～
   常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは、いわき市内初の統一ブランド米「Iwaki Laiki（いわきライキ）」（Laiki＝ハワイ語でお米の意味）を、11月1日（土）から館内および公式ショッピングサイト・ハワイアンズモールにて販売します。また、販売開始を記念して、当日の日帰り入場者大人先着100名様に、入場口にて当商品500グラムサイズをプレゼントします。

   「Iwaki Laiki」は、「いわき地域の恵み安全対策協議会」が主となり、いわき市内量販店で10月10日から販売している、平成26年いわき産コシヒカリを精米したお米です。東日本大震災および福島第一原子力発電所事故の影響により低下したいわき産米の信頼回復とブランド化推進を図りたい「いわき地域の恵み安全対策協議会」より要請を受け、商品化にあたり、当社ではフラガール（スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム）が広告出演の協力をしました。その一環として、商品のパッケージにフラガールのイラストが使用され、福島県内の民報テレビ4局にて11月から放送されるテレビCMにも、フラガールのリーダーであるモアナ梨江が出演しています。

   当社では、福島県産品の販売を通して福島県の情報を発信し、当社がお勧めする安心安全な商品を提供して、引き続き福島の復興に努めてまいります。

                                                               記
＜スパリゾートハワイアンズ販売概要＞
販売日：11月1日(土) ～
販売場所：・ハワイアンズマーケット
　　　　　・ホテルハワイアンズ売店パナパナ
　　　　　・モノリスショップス
　　　　　・通販サイトハワイアンズモール

＜商品概要＞
商品名：Iwaki Laiki（いわきライキ）　　　　　　　　
価　  格：1,825円（税込）　
商     品：平成26年いわき産コシヒカリ5キログラム　　
　　　　（精米方法は、上白米）

以上

常磐音楽舞踊学院50周年記念植樹式・祝賀会を開催

常磐興産 — Tue, 30 Sep 2014 23:54:35 +0900

2014年9月30日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
第１期生から第50期生までの歴代フラガールが一堂に集結
常磐音楽舞踊学院50周年記念植樹式・祝賀会を開催
　スパリゾートハワイアンズの専属ダンサー“フラガール”（正式名称：スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム）を養成する常磐音楽舞踊学院（学院長：井上直美、福島県知事認可各種学校）は、今年50周年を迎えました。その記念事業の一環として、9月30日（火）、記念植樹式および記念祝賀会を開催いたしました。

　植樹式では、開校当時から舞踊の指導にあたり、これまで300人を超すフラガールを育成してきたカレイナニ早川学院最高顧問、その最初の教え子である学院第1期生本田マサ子さん、第2期生でダンシングチーム第2代リーダー舟木君子さん、第40期生で現リーダーのモアナ梨江、今年入学した第50期生星怜奈といった歴代フラガールの代表が、井上直美学院長（常磐興産株式会社代表取締役社長）とともに、学院の更なる50年、100年の躍進を願い、常磐ハワイアンセンターの生みの親である中村豊副社長（当時）の像の隣に八重桜を植樹しました。八重桜が選ばれたのは、当学院開校当時、稽古場近くにあり、バスで常磐ハワイアンセンター（現スパリゾートハワイアンズ）に通う学院生たちが日々、眺めていた思い出の花、という由縁によります。

　祝賀会には、カレイナニ早川最高顧問をはじめ、学院第1期生から第50期生までの歴代のフラガール、講師、そして映画『フラガール』関係者など、当学院に縁のある総勢241名（現役フラガール40名、フラガールOG74名、関係者127名）が出席しました。

　冒頭、主催者を代表して井上学院長から、来賓の方々、支えてきてくださった講師、関係者すべて方々への謝意の言葉があった後、常磐音楽舞踊学院が、日本初のフラダンス、ポリネシアン民族舞踊、フラメンコの学校として設立されたこと、第1期生の18名から始まり、第50期生までで合計364名が入学したこと、かつてはフラガールのほかにジャズバンドや女性だけのバンド「フレッシュメイツ」などが活動していたことなど、学院の歴史が語られました。また7月9日の学院50周年記念東京公演のチケット料金収入約1400万円を、公益財団法人東日本大震災復興支援財団に寄付したことが報告されました。

　来賓のご挨拶では、清水敏男いわき市長、小野栄重いわき商工会議所会頭からそれぞれ、50年前、炭鉱の町から観光の町への変遷に際し、フラガールや学院関係者が地域経済の活性化に貢献してきたこと、東日本大震災後は、全国きずなキャラバンでいわき市民を励まし、復興の牽引役になったことなど、常磐音楽舞踊学院を高く評価するお言葉を頂きました。
その後、フラガールの生みの親として半世紀に渡りスパリゾートハワイアンズ並びに地域の発展に尽力されてきた功績に感謝の意を表し、井上学院長よりカレイナニ早川最高顧問に感謝状を贈呈しました。

　祝賀会の半ばには、映画『フラガール』の主題歌「フラガール～虹を～」の歌手・照屋実穂さんの歌唱に合わせて現役フラガール全員が踊り、フラガールOGは、震災復興を願って作られた「花は咲く」など2曲の優雅なフラを舞いました。
　続いて、学院講師陣の歌と演奏で、現役フラガールとフラガールOGが一緒に息の合った「ブルーハワイ」を披露しました。

　最後は、東京公演でも披露された「常磐音楽舞踊学院の歌」を作曲された石河清先生の指揮のもと、現役フラガールの合唱で華やかな祝賀会が締めくくられました。

　常磐音楽舞踊学院50周年を支えてくださった多くの人たちに感謝し、学院に続き、来年50周年を迎えるスパリゾートハワイアンズは、今後の更なる飛躍に向けて前進して参ります。

≪ 概　　要 ≫

◆常磐音楽舞踊学院50周年記念植樹式
＜期　日＞　9月30日（火）　15：00～15：20
＜会　場＞　ホテルハワイアンズ・宿泊第一駐車場
＜出席者＞　常磐音楽舞踊学院　学院長　　井上直美
常磐音楽舞踊学院　最高顧問　カレイナニ早川
常磐音楽舞踊学院　第1期生　本田マサ子
常磐音楽舞踊学院　第2期生　舟木君子
常磐音楽舞踊学院　第40期生
スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチームリーダー　モアナ梨江
常磐音楽舞踊学院　第50期生　星怜奈

◆常磐音楽舞踊学院50周年記念祝賀会
＜期　日＞　9月30日（火）　17：00～19：15
＜会　場＞　ホテルハワイアンズ・コンベンションホール「ラピータ」
＜出席者＞　合計　　241名
いわき市長　清水敏男様
いわき商工会議所　会頭　小野栄重様
映画『フラガール』主題歌歌手　照屋実穂様
常磐音楽舞踊学院　学院長　井上直美
常磐音楽舞踊学院　最高顧問　カレイナニ早川
常磐音楽舞踊学院　フラガールOG 　74名
常磐音楽舞踊学院　現役フラガール　40名
関係者　　　　　（映画『フラガール』関係者、元学院講師、現役講師、音楽科卒業生、バンドメンバー、ファイヤーナイフダンサー等）
＜内　容＞
・出席者記念写真撮影
・主催者挨拶　学院長　井上直美
・来賓ご挨拶　いわき市長　清水敏男様
　　　　　　　いわき商工会議所　会頭　小野栄重様
・感謝状贈呈（井上学院長からカレイナニ早川最高顧問へ）
・乾杯（発声：学院長代理　佐久間博巳）
・ビデオメッセージ（ジェイク・シマブクロ氏より）
・東京公演ダイジェストVTR上映
・現役フラガール40名が、照屋実穂さんによる唄「フラガール～虹を～」に合わせてフラ披露
・フラガールOG「桜美の会」メンバーによる「カウラナ・カワイハイ」、「花は咲く」フラ披露
・歴代フラガール出席者全員による「ブルーハワイ」フラ披露
　（歌：清水峰生、ウクレレ：吉野廣蔵、ピアノ：吉野麻衣子）
・現役フラガールによる「常磐音楽舞踊学院の歌」斉唱
　（指揮：石河清、ピアノ：小山知佳子）
・お開き挨拶（学院理事　豊田和夫）

いわき市、北茨城市の敬老者15万人を無料招待

常磐興産 — Tue, 02 Sep 2014 18:15:04 +0900

2014年9月2日
常磐興産株式会社　　　　
スパリゾートハワイアンズ
いわき市、北茨城市の敬老者15万人を無料招待
～スパリゾートハワイアンズ創業以来の地域貢献活動、今年も開催～
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは、創業以来、地域貢献活動として「ハワイアンズ敬老招待会」を毎年開催しており、今年も9月1日から11月30日までの期間、福島県いわき市と茨城県北茨城市在住70歳以上の方と付き添い者、合計15万3千人を施設に無料招待いたします。

　スパリゾートハワイアンズは、1966（昭和41）年1月15日に「常磐ハワイアンセンター」として創業以来、「敬老の日」を中心に、前身の常磐炭礦当時から、応援いただいた地域の皆様への感謝を目的に、当社の事業所があるいわき市、北茨城市2市と共同で同会を毎年開催してきました。テーマパークとしては全国でも例を見ない行事として、ご利用の皆様方にご好評をいただいてまいりました。

　この行事は2010（平成22）年まで毎年開催してきましたが、2011年は震災の影響で例年通りの開催を断念せざるをえませんでした。震災の影響とはいえ長年続けてきた恒例行事のため、施設への応援の声とともに「ハワイアンズ敬老招待会」への問い合わせも多くお寄せいただき、社内からも伝統の催しをなんとか復活させたいという強い声が集まり、2012年に再開し、今年も47回目を開催することになりました。

　「ハワイアンズ敬老招待会」開催にあたっては、いわき市、北茨城市両市から対象者全員に招待状を送付し、9月1日から11月30日の間に、招待状を持参した対象者ご本人と、対象者1名につき１名の付添い者が、１回限り施設に無料で入場いただけます。第47回にあたる今年の対象者は、いわき市が約67,000人、北茨城市が約9,700人で、付添い者を合わせると約15万3千人となります。

　招待者は、フラガールによる「ポリネシアンショー」や数々の温泉プールと共に、江戸の風情あふれる大露天風呂「江戸情話与市」をはじめ、源泉掛け流しの檜風呂、さらにジャグジー、打たせ湯など、全国有数の湯量がかなえる数々の温泉施設を満喫していただけます。

常磐音楽舞踊学院 50周年記念東京公演の感動を再び「イムア・未来へ - Special version -」

常磐興産 — Thu, 28 Aug 2014 10:30:07 +0900

2014年8月28日
常磐興産株式会社
スパリゾートハワイアンズ
常磐音楽舞踊学院 50周年記念東京公演の感動を再び
「イムア・未来へ - Special version - 」スパリゾートハワイアンズで期間限定公演
期間：9月13日（土）～30日（火）
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは、9月13日（土）から30日（火）まで、期間限定でグランドポリネシアンショー「イムア・未来へ - Special version - 」の公演を行います。

　7月9日（水）に東京国際フォーラムで開催した「常磐音楽舞踊学院 50周年記念東京公演」は、国内外から駆け付けた多彩なゲストとフラガールが華麗なダンスショーを繰り広げ、国内最大級5,000人収容のホールを埋め尽くし、観客を感動と興奮に包みました。
　今回の特別公演は、一度限りの東京公演をご覧になれなかった方や、もう一度見たいとのご要望にお応えして、期間限定で行うものです。
　本公演は、フラガールが制服姿で歌唱する「常磐音楽舞踊学院の歌」の披露や、BIGINの「涙そうそう」などの東京公演で初披露した曲をはじめ、東京公演の演目を多数披露するとともにオリジナルソング「アイナふくしま」のボーカルを2名から4名へ増やすなど、今回限りの趣向を凝らした貴重なステージとなります。

・概要
　名称　　「イムア・未来へ - Special version - 」
　公演期間　平成26年9月13日（土）～30日（火）
　開催時間　20：30～21：30
　開催場所　ウォーターパーク内　ビーチシアター

「イムア・未来へ - Special version -」演目
・オープニング
　ファイヤーナイフダンス
　常磐音楽舞踊学院の歌
・ハワイ
　マイ　ハワイ
　フラメドレー（カイマナヒラ～コマイホウエウエウ～ホロホロカア）
　トゥーユースイートハートアロハ
　涙そうそう
　タフワフワイ
　アイナふくしま
　（インターミッション）
・体験コーナー
　ヴィニヴィニ
・サモア
　ササ　
　ラウサモア
　スラップダンス（男性の踊り）
　イプポポ
・タヒチ
　ヒイレレ～笛（アパリマ）
　オテア　モエモエ
　イアオラナ
　オテア・タブ
　オリホア
　ルト（男性の踊り）
　タネイムア
　オテア
・フィナーレ
　フラガール～虹を～

※東京公演と一部内容は異なります。
※ゲストの出演はありません。

ハワイアンズ夏イベント、大好評につき9月15日まで期間延長！夏期限定ナイト割引も9月30日まで延長

常磐興産 — Tue, 19 Aug 2014 19:34:32 +0900

2014年8月19日
常磐興産株式会社　　　　
スパリゾートハワイアンズ
①この夏限定5,000㎡の大キッズパーク！
「ジャングルハワイアンズ　～7つの大冒険～」大好評につき9月15日まで期間延長！
②夕方から来てもたっぷり遊べる「夜遊びプール」夏期限定ナイト割引も9月30日まで延長
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズでは、夏休み期間中のイベントとして、7月19日（土）から、子ども向けの「ジャングルハワイアンズ　～7つの大冒険～」と、大人向けの「夜遊びプール」を開催中です。
この度、大好評につき期間を9月15日（月・祝）まで延長することが決定しました。また、18時以降に入場料金が半額になる夏期限定ナイト割引は9月30日（火）まで延長します。

　このイベント期間中、スパリゾートハワイアンズは、子どもたちが冒険と宝探しを繰り広げるキッズパーク「ジャングルハワイアンズ」（エリア面積約5,000㎡）に大変身。
　「ジャングルハワイアンズ　～7つの大冒険～」は、「冒険の書」（300円で販売）を持ち、施設内の７ケ所でミッションをクリアしながらキーワードを集めると、勇者の証であるこの夏限定の「ジャングルハワイアンズ缶バッジ」がゲットできるという体験型＆ミッションクリア型のイベントです。洞窟で恐竜の化石を探したり、男性ダンスチームのファイヤーナイフダンサーによる放水イベントから逃げ惑ったり、人気ゆるキャラのスライダーで遊べるといった魅力満載の大冒険が体験できます。
　また、スパガーデンパレオ（水着で入る屋外温泉ガーデン）は18時以降になると大人のための「夜遊びプール」に。カクテル販売や、フラガールとファイヤーナイフダンサーによるミニタヒチアンショーも開催され、ご家族はもちろん、カップルやお友だち同士などで、夕涼みがてら、夜遊びを楽しめます。

【概　要】
　・タイトル
　①ジャングルハワイアンズ　～7つの大冒険～
　②夜遊びプール
　・開催期間　平成26年9月15日（月・祝）まで　［時間］開館～22:15
　・場　所　　スパリゾートハワイアンズ内　ウォーターパーク・スパガーデンパレオ・スプリングパーク
　・内　容　　①冒険の書を持って、施設内の7箇所に隠されたキーワードを探すスタンプラリー
　　　　　　　　②ハワイアンカクテルの販売と、ミニタヒチアンショー（スパガーデンパレオ）
　　　　　　　　　夏期限定ナイト割引　18時以降の入場料が半額（ナイト割引のみ9月30日まで）

【詳　細】

①ジャングルハワイアンズ　～7つの大冒険～

子どもたちが「冒険の書」（300円で販売）を持ち、5,000㎡という広大なエリア（ジャングルハワイアンズ）の中で７つのキーワードを集めると、勇者の証であるこの夏限定の「ジャングルハワイアンズ缶バッジ」をプレゼント。

■大冒険１／ファイヤースライダー　【場所】ウォーターパーク　ワンダーリバー
　・ワンダーリバーのコース上に10箇所のポイントが隠されています。
　・ファイヤーナイフダンサーによる放水が１日２回実施されます。
　　①12:30～　②15:30～　（※9月1日～15日は土日祝のみ実施）
　
■大冒険２／ファイヤーナイフダンサーの恐竜発見　【場所】スパガーデンパレオ　イエローゾーン
　・洞窟に隠された恐竜の化石を見つけ出し、キーワードを探します。

■大冒険３／ハワイアンフードフェスタ　【場所】アルテ（時間／11:00-15:00）、アルテ洞窟店（時間／11:00-20:00）
　・キラウエアシュリンプ・キラウェアパンケーキ・オレンジビールなどハワイアンフードが大集合！
　　　　
■大冒険４／キラウェアスプラッシュ　　【場所】スパガーデンパレオ　レッドゾーン
　・キラウェア火山の噴火をイメージして、ファイヤーナイフダンサーによる１日２回の放水イベントを行います。
　　①12:00～　②15:30～　（※雨天時は中止　※9月1日～15日は土日祝のみ実施）

■大冒険５／フラガールのフルーツ占い　　【場所】スパガーデンパレオ　グリーンゾーン
　・12のフルーツから自分の星座を探し出すフルーツ占い

■大冒険６／ハワイアンズ2014サマースクール“笑顔広がるアート体験”　【場所】スプリングパーク3F
　・ふくしまっ子10万人の笑顔プロジェクト
　・ワークショップ ①笑顔のアート皿を作ろう　②オリジナルレイを作ろう（※ワークショップは8月31日まで）

■大冒険７／ゆるキャラプールランドinハワイアンズ　【場所】ウォーターパーク　ワイワイオハナ
　・ワイワイオハナに、くまモンのディスプレイやゆるキャラたちのスライダーが登場。

②夜遊びプール　　【場所】スパガーデンパレオ　イエローゾーン　

■フラガールとファイヤーナイフダンサーによるミニタヒチアンショー
　【時間】18:30～18:45（※雨天時は中止　※9月1日～15日は土日祝のみ実施）

光のきづなメッセージショー「ナイトレインボー」

常磐興産 — Fri, 08 Aug 2014 11:01:28 +0900

2014年8月8日
常磐興産株式会社　　　　
スパリゾートハワイアンズ
プロジェクションマッピングによる最新の映像･光･音響演出による新ショー誕生！
光のきづなメッセージショー「ナイトレインボー」
2014年10月1日スタート
　常磐興産株式会社（本社：福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズは10月1日（水）、お客様からお預かりした心温まるメッセージを、プロジェクションマッピングによる美しい映像と光、音響設備を駆使した最新の環境演出で映し出し、観る方すべてを感動の渦に巻き込む、新しいナイトエンターテイメントプログラム『光のきづなメッセージショー「ナイトレインボー」』をスタートします。
プロジェクションマッピングは、建物や空間などの形状にあわせて投影することにより、映像を立体的に表現する技術で、スパリゾートハワイアンズでは初めての導入となります。

　新ショーは、お客様が一緒に来館された特別な方に届けたいメッセージを事前に受け付け、フラガール（正式名称：スパリゾートハワイアンズ・ダンシングチーム）が普段ポリネシアンショーを公演しているステージに、最新の映像演出で幻想的にそのメッセージを映し出し、さらに迫力の音響と光の演出を加え、かつてないスケールで展開します。毎日2回、18時と20時10分からそれぞれ15分間、ウォーターパーク内ビーチシアターで行います。

　初回テーマである「ナイトレインボー」は、月の光に照らされて、ごくまれに現れる“夜の虹”。古代ハワイの時代から、見る者にとって“最高の祝福”として言い伝えられています。この神秘的な現象をモチーフにしたナイトレインボーが、スパリゾートハワイアンズの大ドームに光の演出によって出現します。
ポリネシアンショーのステージと大ドームを使った圧巻のスケールでお贈りする、感動と驚きに満ちた新しいエンターテイメントプログラム『光のきづなメッセージショー「ナイトレインボー」』に、どうぞご期待ください。

　スパリゾートハワイアンズは、2011年の東日本大震災の影響による約半年間の休業を経て、2012年2月に“きづなリゾート”というコンセプトを掲げ、全面営業を再開。家族や友人、大切な人がつながる場所と時間を創造することをモットーに、お客様に感動を届け、素敵な思い出をつくっていただけるよう、これまで営業してまいりました。今回のショーは、こうした想いのもと、お客様がかけがえのない方への想いを届け、さらに絆を深めていただける場所であり続けることを目指して開演します。

【概要】
　・タイトル光のきづなメッセージショー「ナイトレインボー」
　・開　演　　平成26年10月1日（水）から毎日
　・時　間　　①18時～　②20時10分～　それぞれ15分間
　・場　所　　ウォーターパーク内ビーチシアター
　・内　容　　お客様から事前に受け付けたメッセージを、プロジェクションマッピングを駆使した映像と光、音響による幻想的で迫力ある演出で投影する観覧型のショー。
　　　　　　　※入場料にて観覧いただけます

【メッセージについて】
お客様が一緒に来館された特別な方に届けたいメッセージを映像に映し出します。
（例）両親へ　お嫁に行っちゃうけど…パパ、ママ、本当にありがとう！
　　　祖父母へ　ずっと元気で、ずっとずっと長生きしてね。大好き！

【メッセージ受付方法】
＜日帰り入場のお客様＞
・予約センターへお電話にてご予約
（予約センター：いわきTel.0246-43-2644・東京 Tel.03-5623-1651）
＜宿泊利用のお客様＞
・「きづなメッセージ宿泊プラン」をお電話またはHPよりご予約
※日帰り･宿泊ともに、ご利用日の7日前までにご予約下さい
　　　　　　↓
・予約受付完了後、予約センターより発送いたしますメッセージ申込書をFAXまたは郵送にてご返送
※メッセージ申込書に記載の専用HP受付フォームからのお申し込みも可能です
※専用HPよりお申し込みの場合は、投影する写真データも受付け可能です
※投影するメッセージの内容は、ご利用日の5日前までにお申し込みください（文字数は最大40文字）

【メッセージ受付開始日】　平成26年8月13日（水）から

【メッセージ受付料金】
＜日帰り入場のお客様＞
通常5,000円 ⇒ オープニングキャンペーン特別料金3,000円
（キャンペーン期間：平成26年12月31日まで）
※別途、入場料が必要です
＜宿泊利用のお客様＞
きづなメッセージ宿泊プラン　モノリスタワー泊　17,100円～
（1泊2食+レジャー施設入場2日間分付き）
※上記プランの他、さまざまな宿泊プランをご用意しております