法人別リリース

Abic and Valtes Mobile Technology Grace Your iPhone Cases with Japan's Traditional Elegant Painting

VMT — Wed, 01 Oct 2014 14:00:50 +0900

KYOTO, Japan, Oct. 1 /Kyodo JBN/ --
Abic Co., Ltd.
Valtes Mobile Technology Co., Ltd.
Abic and Valtes Mobile Technology Grace Your iPhone Cases with Japan's Traditional Elegant Painting
Friday, September 26, 2014 marked the GRAND OPENING SALE of the "Graffiti Case" by Abic Co., Ltd. and Valtes Mobile Technology Co., Ltd.
Beautiful Japan-themed iPhone cases, designed by the multiple award-winning designers "ArtSix," are now available for purchase.
In addition to traditional designs symbolic of Japan such as Mt. Fuji, Kyoto and Geisha, the range of iPhone cases designs include depictions of widely-known stories like the classic Japanese novel, "The Tale of Genji." The vivid colors in these original designs evoke the magnificent atmosphere of centuries-old Japanese traditions and landscapes.

Products can be shipped to the following countries free of charge: Australia, China, France, Germany, Italy, Japan, Spain, United Kingdom and U.S.A.
The cases are available for iPhone5, iPhone5c and iPhone5s for $62 apiece.
At the opening sales event, the products will be available at a discount price of $57 apiece for customers who sign up for free membership. iPhone cases for the iPhone6 or iPhone6 Plus will also be available soon.

- Information about the online shop for originally designed iPhone cases:
Name : Graffiti Case -- Beautiful Japanese Art for iPhones --
Website : https://graffiti-case.com/en/
Launch : September 26, 2014
Administrator : Abic Co., Ltd.
Available for : iPhone5, iPhone5c/5s (Soon: iPhone6/6Plus)
Shipping Fee : Free
Price : $57 (with member registration at the opening event), $62 (regular price)
Shipping Destinations : Australia, China, France, Germany, Italy, Japan, Spain, United Kingdom, U.S.A.
Content : Sales of iPhone cases designed by Kyoto-based and multiple award-winning designers "ArtSix"

- About Us:
Name : Abic Co., Ltd.
President : YoshikazuNaemura
Address : Saiin NishiKotobukicho 33, Ukyo Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture 615-0034 Japan
Website : http://www.a-bic.co.jp/
Capital : 10,000,000 Japanese yen
Field : Commercial printing and sales, sales promotion planning and sales, software development, production and sales

[株式会社アビック]プロの図案家がデザインしたオリジナルiPhoneケースを販売！！

VMT — Fri, 26 Sep 2014 13:00:30 +0900

2014/09/26
株式会社アビック
プロの図案家がデザインしたオリジナルiPhoneケースを販売！！
株式会社アビックが運営するオンラインショップ『Graffiti Case』が2014年9月26日（金）にオープン！
数々の受賞歴を持つ6人の図案家（ArtSix）が美しき日本をデザインしたiPhoneケースを販売します。祇園や舞妓など京都を代表する風景や伝統をはじめ、日本古来より伝わる小説「源氏物語」の1シーンまで色鮮やかに再現した数多くのオリジナルデザインをご用意しております。
商品は、日本を含めアメリカ、オーストラリア、イギリス、中国、フランス、イタリア、ドイツ、スペインほか各国への配送に対応しており、送料は無料です。
商品は、iPhone5, iPhone5cおよびiPhone5sに対応しており、一律6,200円にて販売のところ、オープニングセールとして会員価格5,700円にて販売します（要会員登録）。なお、iPhone6およびiPhone6Plusについては、近日対応を予定しております。

■ArtSixオリジナルデザインiPhoneケースのオンラインショップ概要
サイト名 : Graffiti Case ～Beautiful Japanese Art for iPhones～
URL : https://graffiti-case.com/
販売日 : 2014年9月26日
運営 : 株式会社アビック
対応端末 : iPhone5,iPhone5c/5s ※iPhone6/6Plusについては近日対応予定
配送料 : 無料
販売価格 : 5,700円（オープニング記念セール中）、6,200円（通常）
配送地域 : 日本、アメリカ、オーストラリア、イギリス、中国、フランス、イタリア、ドイツ、スペイン
内容 : 京都に拠点を置き数々の受賞歴を持つArtSixによるオリジナルデザインのiPhoneケース販売

■運営会社　概要
社名 : 株式会社アビック
代表者 : 代表取締役社長　苗村恵一
本社 : 京都市右京区西院西寿町３３番地
URL : http://www.a-bic.co.jp/
資本金 : 1,000万円
事業内容 : 商業印刷製造販売、販売促進企画・販売、ソフトウェアの開発・制作・販売

音声付き写真撮影アプリ『よせ音』がテレビ東京の番組で紹介されます

VMT — Tue, 29 Oct 2013 14:30:08 +0900

2013/10/29
バルテス・モバイルテクノロジー株式会社
音声付き写真撮影アプリ『よせ音』がテレビ東京の番組で紹介されます
テレビ東京の情報バラエティ番組「オードリーの神アプリ＠新世紀―UP DATE―」にて
バルテス・モバイルテクノロジー株式会社（代表取締役社長：田中真史、本社：大阪市中央区）が
開発したスマートデバイス向けアプリケーション『よせ音』が取り上げられます。

放送番組　テレビ東京「オードリーの神アプリ＠新世紀―UP DATE―」
番組日時　2013年10月29日（火） 26:10～26:40
放送地域　関東広域圏

『よせ音』は撮影した写真にボイスメッセージを残すことができる新感覚のスマートデバイス向け
アプリケーションで、作成した写真とボイスメッセージは、家族や友人に送ることができます。

　なお、『よせ音』は各ストアにて、無料でダウンロードできます。
App Store、Google Play、Windowsストア

■音声付き写真撮影アプリ『よせ音』概要
アプリ名：「よせ音」～Voice Over～その一瞬をよせ音に…
カテゴリ：写真（無料アプリ）
URL：http://yoseoto.com/
リリース：2013年9月2日
運営：バルテス・モバイルテクノロジー株式会社
対応端末：iOS5.1以上のiPhone, iPad, iPad mini
AndroidOS4.0以上のスマートフォンおよびタブレット端末
Windows8タブレット端末
内容:カメラで撮影した写真にその場の音声や写真に写っている人の声を登録することができるアプリです。好きな音楽を後から付けたり、他の人に作成した音付き写真を共有することができます。

■バルテス・モバイルテクノロジー株式会社　会社概要
社名：バルテス・モバイルテクノロジー株式会社
代表者：代表取締役社長　田中真史
本社：大阪市中央区本町4-1-7 第二有楽ビル3F
URL：http://www.valtes-mt.co.jp/
資本金：4,800万円
事業内容：スマートフォン、タブレット等のモバイルデバイス向けアプリケーション開発