法人別リリース

STAY JAPAN×たびらい沖縄・民泊無料体験キャンペーン

とまれる — Wed, 10 Aug 2016 15:41:24 +0900

2016年８月１０日
とまれる株式会社
「STAY JAPAN×たびらい沖縄」
沖縄やんばる・民泊無料体験キャンペーン
―合計4組（4つの宿泊施設　各1組）をご招待―
　とまれる株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：三口聡之介、以下「とまれる」）の運営する民泊仲介サービス「STAY JAPAN」（https://stayjapan.com/）では、旅行サイト「たびらい沖縄」とのコラボレーション企画として、民泊無料体験モニターへのご招待キャンペーンを開始いたしました。応募期間は、2016年7月21日から8月21日までです。沖縄県本島北部は“やんばる”と呼ばれ、大自然の残る地域です。とまれるは、今帰仁村、本部町、国頭村など沖縄県本島北部の自治体・民間企業と連携しておとな民泊を推進しており、今後も沖縄県の観光振興に貢献してまいります。

　キャンペーンでは、簡単なアンケートと無料の会員登録により、抽選で4組の方を宿泊と飛行機料金が無料になる民泊体験モニターにご招待いたします。さらに無料体験モニターに外れても、「STAY JAPANで予約・宿泊後に5000円のキャッシュバック」や「amazonギフト券1000円分」が抽選で当たります。この機会にぜひ、現地の生活体験や人々との交流を楽しめる「民泊」という新しい旅の形を体感してください。

【キャンペーン概要】
予約期間：2016年7月21日ー8月21日
宿泊期間：2016年9月1日ー2016年10月15日
キャンペーン詳細URL：http://www.tabirai.net/sightseeing/special/stayjapan/
（たびらい沖縄サイト内）

◆STAY JAPANについて　　サイトURL（https://stayjapan.com/）

株式会社百戦錬磨の子会社である、とまれる株式会社の運営する民泊予約サイト。
国家戦略特別区域法や旅館業法など、国の定める法律に則り、自治体の認可を受けた公認民泊のみを取り扱っています。また、宿泊保険への加入や日本語・英語で対応可能な24時間コールセンターのサポートなど、民泊を安心して利用できる仕組み・環境づくりにも取り組んでいます。

◆とまれる株式会社について
社名　　：とまれる株式会社
URL　　：https://tomareru.jp/
所在地　：東京都千代田区外神田2-17-2
代表者　：三口聡之介
設立　　：2013年8月20日
登録免許：東京都知事登録旅行業第3-6791号
加盟団体：一般社団法人日本旅行業協会（JATA）　一般社団法人全国住宅産業協会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

～沖縄・地方創生プロジェクト第二弾～とまれると結くにがみが「国頭村エリア」にて民泊事業推進

とまれる — Thu, 14 Jul 2016 11:00:26 +0900

2016年7月14日
とまれる株式会社
～沖縄・地方創生プロジェクト第二弾～
とまれると結くにがみが「国頭村エリア」にて民泊事業推進
とまれる株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：三口聡之介、以下「とまれる」）は、沖縄県国頭村エリアの観光案内所を運営する合同会社結くにがみ（所在地：沖縄県国頭郡国頭村、代表：服部吉伸、以下「結くにがみ」）と業務提携し、地方創生に貢献するため、国頭村エリアの民泊事業を推進いたします。

当社が運営する民泊仲介サービス「STAY JAPAN」（https://stayjapan.com/）は、都会から田舎まで日本全国の“生活体験”を宿泊でかなえる、自治体の認可を得た公認民泊のみを取り扱う民泊プラットフォームです。本事業提携は、『STAY JAPAN』を、結くにがみが公式に推奨するサービスとして、国頭村エリアでの民泊推進するものです。とまれるの親会社である百戦錬磨（本社：宮城県仙台市、代表取締役社長：上山康博、以下「百戦錬磨」）は沖縄県内に100%子会社であるとまれる沖縄株式会社（旧社名：株式会社GINOW、本社：沖縄県那覇市、代表取締役：三口聡之介）を設立しており、今回の国頭村エリアはもとより沖縄県全土へと事業を拡大してまいります。

国頭村は、沖縄本島の最北端にあり、村の面積の80パーセント以上を森林が占める自然豊かな地域です。これまで教育旅行を中心とした民泊が盛んにおこなわれていましたが、利用者の中心が中高生であり、成人したおとなが民泊に参加する機会は限られておりました。今回展開する事業は、おとなを中心としたグループにも民泊を体験する機会を提供することで、新たな市場を創出し、地域創生に貢献してまいります。

また、百戦錬磨は既に、株式会社ドコモ・バイクシェア（本社：東京都墨田区、代表取締役社長：坪谷寿一、以下「ドコモ・バイクシェア」）とのレンタサイクル運営連携事業を既に今帰仁村エリア・本部町エリア・名護市久志エリアにて開始しており、今回の結くにがみとの提携により、沖縄県内におけるさらなるサイクルツーリズムの拡大を推進いたします。

■STAY JAPANについて　　サイトURL（https://stayjapan.com/）

株式会社百戦錬磨の子会社である、とまれる株式会社の運営する民泊予約サイト。
国家戦略特別区域法や旅館業法など、国の定める法律に則り、自治体の認可を受けた公認民泊のみを取り扱っています。また、宿泊保険への加入や日本語・英語で対応可能な24時間コールセンターのサポートなど、民泊を安心して利用できる仕組み・環境づくりにも取り組んでいます。

■国頭村について（国頭村企画商工観光課ホームページより抜粋）

国頭村は沖縄本島の最北端に位置する村で、東は太平洋、西は東シナ海に面し、村土の大部分が山林原野で占められている自然豊かな山紫水明の村です。県庁所在地の那覇市から約100km、沖縄本島北部の中心都市名護市からは約30km、鹿児島県の与論島からは約28kmの位置にあり、総面積は194.80平方キロメートルで沖縄県内では5番目に広い面積を有しております。本村は沖縄本島最高峰の与那覇岳、沖縄海岸国定公園をはじめ自然景観に恵まれており、この自然を活かした体験型・滞在型・地域密着型観光を推進しています。

■提携企業について

【合同会社結くにがみ　会社概要】
名称　　：合同会社結くにがみ
URL　　：http://www.yui-kunigami.com/top.html
所在地　：沖縄県国頭郡国頭村字奥間1605（国頭村観光物産センター(国頭村観光案内所)内）
設立　　：2012年4月　（旧国頭村交流推進協議会から法人化）
代表　　：服部吉伸
事業目的：
１.教育・一般旅行における地域の自然や文化を活用した民家宿泊体験及び体験プログラムの企画運営
２.国頭村特産品の販売に関する事業
３.観光案内情報発信に関する事業

◆株式会社百戦錬磨について
滞在先の空き家の宿泊利用といったシェアリングエコノミーを合法的に推進し、旅行消費者と滞在先受け入れ地域の交流人口拡大を促進するICTサービスの提供を通じて、地方創生に貢献する事業を展開致します。
社名　　：株式会社百戦錬磨
URL　　：http://hyakuren.org/
所在地　：宮城県仙台市青葉区本町2-17-17（本社所在地）
　　　　　東京都千代田区外神田2-18-20（東京事務所）
代表者　：上山康博
設立　　：2012年6月19日
資本金　：784百万円（2016年3月現在）
従業員数：46人（2016年3月現在）
加盟団体：日本政府観光局（JNTO）、公益社団法人日本観光振興協会

◆とまれる株式会社について
社名　　：とまれる株式会社
URL　　：https://tomareru.jp/
所在地　：東京都千代田区外神田2-17-2
代表者　：三口聡之介
設立　　：2013年8月20日
登録免許：東京都知事登録旅行業第3-6791号
加盟団体：一般社団法人日本旅行業協会（JATA）、一般社団法人全国住宅産業協会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

ツーリズムEXPOジャパン2014 出展記念、都内宿泊体験8組16名様ご招待

とまれる — Fri, 26 Sep 2014 17:11:10 +0900

2014年9月26日
とまれる株式会社
ツーリズムEXPOジャパン2014 出展記念、都内宿泊体験8組16名様ご招待
とまれる株式会社（所在地：東京都千代田区、代表取締役：三口聡之介）は、田舎体験宿泊予約サイト『とまりーな』（https://tomarina.com/）、および今冬開始を予定している国家戦略特区内の不動産物件宿泊予約サイト『ＴＯＭＡＲＥＲＵ　～日常を旅しよう！～』（https://tomareru.jp/）のツーリズムEXPOジャパン2014出展を記念して、2種類の「TOMARERUコンセプトルーム」に抽選で計8組16名様を無料でご招待させていただく「TOMARERU モニターキャンペーン」の第4弾応募を9月26日から専用ページ（https://tomareru.jp/campaigns/monitor_part4/）において開始いたしました。

この週末9月27日（土）、28日（日）に東京ビッグサイトで開催される「ツーリズムEXPOジャパン」ブースでキャンペーンにお申し込みいただくと、なんと当選確率が2倍になります。

【ツーリズムEXPOジャパン2014　概要】
会場　　：東京ビッグサイト（東京都江東区有明3-11-1）東展示棟
　　　　　オンライントラベル・ICT　/ ブース G-10
開催期間：2014年9月27日（金）～9月28日（日）

対象となる宿泊物件は今回2種類同時にご用意致します。
＜Room1：デザイナーズルーム＞
羽田や成田、品川といったターミナル駅へのアクセス抜群の京浜急行本線沿いに位置する、旅行者やビジネスパーソンにとって大変便利な滞在施設です！今回ご提供する物件は斬新で洗練されたデザイナーズマンションに、こだわりの家具家電、アメニティを備えました。
家具はシンプルで上質なインテリアショップのオリジナル家具を採用し、落ち着いた雰囲気でずっと心地よく使い続けられる品質です。またヘアアメニティには日本を代表するトップサロン“GARDEN”のオリジナルプロダクトライン、ideal SERIES を8種類ご用意いたしました。そして最新家電や話題の家電を取り揃えましたので、普段とは一味違う6泊7日の滞在を満喫いただけます。

モニタールーム家具プロデュース協力：工房併設家具ショップ　finger marks
http://www.fingermarks.net/

ヘアアメニティ協力：GARDEN ideals
http://www.shop-ideals.com/

アクセス：私鉄京浜急行本線新馬場徒歩3分、ＪＲ京浜東北・根岸線大井町　徒歩12分
間取り　：ワンルーム（洋室10畳）
専有面積：29.47㎡
種別　　：マンション/RC造

＜Room2：マンガルーム＞
漫画の聖地・秋葉原や本の街・神保町へのアクセス抜群の立地。そんな東京の中心にもかかわらず周りは静かな環境で、漫画に集中するには快適な滞在施設です！このお部屋は漫画で囲まれた漫画部屋。メインスペース以外でもトイレやキッチン、洗面所に玄関など、いたるところに漫画が置かれています。漫画に囲まれて生活する6泊７日の滞在をお楽しみください。

モニタールームプロデュース協力：株式会社スロウカーブ
http://www.slowcurve.co.jp/

アクセス：都営三田線白山駅　徒歩1分、
東京メトロ南北線本駒込駅　徒歩6分、
東京メトロ南北線　東大前駅　徒歩9分
間取り　：ワンルーム（洋室10畳）
専有面積：29.47㎡
種別　　：マンション/RC造

当社は、前例の無い日本初の国家戦略特区内民泊マッチングサービス「TOMARERU」の開始に向けて今後も継続的にモニターキャンペーンを提供し、また田舎体験宿泊予約サービス「とまりーな」と合わせて、両サービスの認知を図ってまいります。

【キャンペーン概要】
「TOMARERU モニターキャンペーン第4弾」とは、TOMARERUサービス提供地域内に立地する当社指定の物件に、抽選で1組2名様を4つの期間で2つのコンセプトルームに、合計8組16名様を6泊7日無料宿泊ご招待するプレゼントキャンペーンとなります。

◆キャンペーン名称　TOMARERUモニターキャンペーン第4弾

◆応募ページURL
https://tomareru.jp/campaigns/monitor_part4/

◆キャンペーン応募受付期間
　2014年9月27日（土）～2014年10月3日（金） 23:59
　
◆宿泊対象期間
　2014年10月10日（金）～10月16日（木）
　2014年10月31日（金）～11月6日（木）
　2014年11月11日（火）～11月17日（月）
　2014年11月20日（木）～11月26日（水）
　※お部屋の退出日時は、最終日のAM11:00までとなります。

◆応募条件
１）TOMARERUモニターキャンペーン応募フォームより申込いただくこと　
２）日本国内在住者であること
３）応募規約にご同意いただけること
※応募規約はキャンペーンページに記載されています。
４）成人であること

【サイト運営会社　概要】
◆会社名　　　　　　とまれる株式会社
◆代表取締役　　　　三口　聡之介
◆住所　　　　　　　東京都千代田区外神田2-17-2
◆電話　　　　　　　03-3526-2626
◆設立　　　　　　　2013年8月20日
◆URL　　　　　　　https://tomareru.jp/
◆メール　　　　　　info@tomareru.jp

話題の家電（100万円相当）をお試しできる７日間。夏休み最後に都内宿泊体験を！1組2名様ご招待

とまれる — Mon, 11 Aug 2014 17:00:30 +0900

2014年8月11日
とまれる株式会社
話題の家電（100万円相当）をお試しできる７日間。夏休み最後に都内宿泊体験を！1組2名様ご招待
とまれる株式会社（所在地：東京都千代田区、代表取締役：三口聡之介）は、今秋開始を予定している国家戦略特区内の不動産物件に泊まれる宿泊予約サイト『ＴＯＭＡＲＥＲＵ　～日常を旅しよう！～』（https://tomareru.jp/）のコンセプトルームに、抽選で1組2名様を無料でご招待させていただく「TOMARERU モニターキャンペーン」の第3弾応募を8月8日から専用ページ（https://tomareru.jp/campaigns/monitor_part3/）において開始いたしました。

宿泊対象物件は、話題の最新家電やキッチン家電、デザイナーズルームにマッチする上質なオリジナル家具、さらに東京のトップヘアサロンのアメニティなどを多数取りそろえた企画となります。
設置してある最新家電や話題のキッチン家電は計9種類。bluetoothスピーカーにBOSE社 SoundLink Mini、TVは47インチの東芝レグザ、掃除機はDyson Digital Slim DC62 モーターヘッド、洗濯機は日立製ヒートリサイクル風アイロンビッグドラムスリム。キッチン家電として、炊飯器には三菱電機製蒸気レスIH備長炭炭炊釜、ウォーターオーブンにはシャープのヘルシオ、冷蔵庫は日立製真空チルド機能付、またフィリップス製のヌードルメーカー、ドールのヨナナスメーカーエリートを取り揃えました。
家具はシンプルで上質な京都発のfinger marks（http://www.fingermarks.net/）から落ち着いた雰囲気で長く使い続けられる高品質木製家具を採用し、またヘアアメニティには日本を代表するトップサロン“GARDEN”のオリジナルプロダクトライン、ideal SERIES（http://www.shop-ideals.com/）を8種類ご用意いたしました。ご自宅とは一味違う7泊8日の滞在を満喫いただけます。
なお、同物件の立地は品川駅からほど近く、都内の主要駅へのアクセス良好なエリアに位置します。

当社は、前例の無い日本初の国家戦略特区内民泊マッチングサービスの開始に向けて、今後も継続的にモニターキャンペーンを提供しTOMARERUサービスの認知を図ってまいります。

【キャンペーン概要】
「TOMARERU モニターキャンペーン」とは、TOMARERUサービス提供地域内に立地する当社指定の物件に、抽選で1組2名様を7泊8日の無料宿泊にご招待するプレゼントキャンペーンとなります。

◆キャンペーン名称　TOMARERUモニターキャンペーン第3弾
◆応募ページURL　 https://tomareru.jp/campaigns/monitor_part3/
◆応募受付期間　　　2014年8月8日（金）～2014年8月17日（日）23:59まで
◆宿泊対象期間　　　2014年8月25日（月）～2014年9月1日（月）11:00チェックアウト
　　　　　　　　　　※チェックイン可能時間は別途当選者にお知らせいたします。
◆滞在先所在地　　　東京都品川区
◆滞在先アクセス　　京浜急行線新馬場駅徒歩3分,JR京浜東北根岸線大井町駅徒歩12分
◆間取り　　　　　　ワンルーム（洋室10.4畳）
◆専有面積　　　　　27.47平米
◆物件種別　　　　　マンション／RC造
◆応募条件　　　　　１）TOMARERUモニターキャンペーン応募フォームより申込頂く事
　　　　　　　　　　２）日本国内在住者であること
　　　　　　　　　　３）応募規約にご同意いただけること
　　　　　　　　　　　※応募規約はキャンペーンページに記載されています。
　　　　　　　　　　４）成人であること

【サイト運営会社　概要】
◆会社名　　　　　　とまれる株式会社
◆代表取締役　　　　三口　聡之介
◆住所　　　　　　　東京都千代田区外神田2-17-2
◆電話　　　　　　　03-3526-2626
◆設立　　　　　　　2013年8月20日
◆URL　　　　　　　http://tomareru.jp/
◆メール　　　　　　info@tomareru.jp

国家戦略特区活用事業「TOMARERU～日常を旅しよう！～」無料宿泊モニターキャンペーンを開始

とまれる — Tue, 01 Jul 2014 13:20:57 +0900

2014年7月1日
とまれる株式会社
国家戦略特区活用事業「TOMARERU～日常を旅しよう！～」無料宿泊モニターキャンペーンを開始
とまれる株式会社（所在地：東京都千代田区、代表取締役：三口聡之介）は、今秋開始を予定している国家戦略特区内の不動産物件に泊まれる宿泊予約サイト『ＴＯＭＡＲＥＲＵ　～日常を旅しよう！～』（https://tomareru.jp/）のデモンストレーションルームに、抽選で1組2名様を無料でご招待させていただく「TOMARERU モニターキャンペーン」の応募を6月30日から専用ページ（https://tomareru.jp/campaigns/monitor/）において開始いたしました。

「TOMARERU モニターキャンペーン」とは、TOMARERUサービス提供地域内に立地する当社指定の物件に、抽選で1組2名様を7泊8日の無料宿泊にご招待するプレゼントキャンペーンとなります。応募受付期間は、2014年6月30日（月）～2014年7月13日（日）中まで、また宿泊対象期間は2014年7月29日（火）チェックイン、2014年8月5日（火）11:00チェックアウトとなります。応募対象者は現在日本国内在住者とし、本キャンペーンの応募条件を満たした方の中から抽選のうえ当選者にTOMARERUサービスを先行無料体験いただきます。
今回の宿泊先物件としては外観、内装にこだわりのあるデザイナーズマンションをご用意いたしました。同物件は羽田や成田、品川といったターミナル駅へのアクセス良好なエリアに位置し、旅行者やビジネスパーソンにとって利便性が高い物件でもあります。

また、本キャンペーンでは、宿泊可能な物件を保有するオーナー様および、不動産物件への宿泊に興味のある見込み顧客層を中心に、昨今空室、空き家となっている不動産物件の新たな利活用方法の具体例として「TOMARERU」サービスを広く告知してゆくことを目的とします。

当社は、前例の無い日本初の国家戦略特区内民泊マッチングサービスを目指し、本キャンペーンをTOMARERUサービスのご紹介の機会と位置づけ、今後も継続的にモニターキャンペーンを提供しサービスの認知を図ってまいります。

＜本件に関する報道関係者様および一般のお客様からのお問合せ先＞
とまれる株式会社　電話　 03-3526-2626
　　　　　　　　　メール info@tomareru.jp

【キャンペーン概要】
◆キャンペーン名称　TOMARERUモニターキャンペーン
◆応募ページURL 　　https://tomareru.jp/campaigns/monitor/
◆応募受付期間　　　2014年6月30日（月）～2014年7月13日（日）中まで
◆宿泊対象期間　　　2014年7月29日（火）～2014年8月5日（火）11:00チェックアウト
　　　　　　　　　　※チェックイン可能時間は別途当選者にお知らせいたします。
◆滞在先所在地　　　東京都品川区
◆滞在先アクセス　　京浜急行線新馬場駅徒歩3分,JR京浜東北・根岸線大井町駅徒歩12分
◆間取り　　　　　　ワンルーム（洋室10.4畳）
◆専有面積　　　　　27.47平米
◆物件種別　　　　　マンション／RC造
◆応募条件　　　　　１）TOMARERUモニターキャンペーン応募フォームより申込頂く事
　　　　　　　　　　２）日本国内在住者であること
　　　　　　　　　　３）応募規約にご同意いただけること
　　　　　　　　　　　　※応募規約はキャンペーンページに記載されています。
　　　　　　　　　　４）成人であること

【サイト運営会社　概要】
◆会社名　　　　　とまれる株式会社
◆代表取締役　　　　三口　聡之介
◆住所　　　　　　　東京都千代田区外神田2-17-2
◆電話　　　　　　　03-3526-2626
◆設立　　　　　　　2013年8月20日
◆URL 　　　　　　　http://tomareru.jp/
◆メール　　　　　 info@tomareru.jp

アベノミクス国家戦略特区活用事業都会滞在型宿泊予約サイト『TOMARERU』開設

とまれる — Thu, 03 Apr 2014 12:00:15 +0900

2014年4月3日
とまれる株式会社
アベノミクス国家戦略特区活用事業都会滞在型宿泊予約サイト
『TOMARERU　～日常を旅しよう！～　』を開設
とまれる株式会社（所在地：東京都千代田区、代表取締役：三口聡之介）は、国内の大都市を中心エリアとした不動産物件に泊まれる宿泊予約サイト『ＴＯＭＡＲＥＲＵ　～日常を旅しよう！～』（http://tomareru.jp/）を4月1日に開設いたしました。
本サービスは日本国内の宿泊先として民家を探しているゲストと、日本各地の空き部屋、空き物件をお持ちのホストを簡単、安全につなげるサービスです。

この『ＴＯＭＡＲＥＲＵ　～日常を旅しよう！～』は、アベノミクス第三の矢、成長戦略の中心となる「国家戦略特別区域法」を受けて、増加する訪日外国人を主要ターゲットとして開設するものです。
・国家戦略特別区域法施行令
http://kanpou.npb.go.jp/20140328/20140328g00067/20140328g000670028f.html

また、本サービスは、急増している社会問題としての『空き家』の新たな利活用を提案するモデルでもあり、不動産物件を保有されている方々への新たなビジネスチャンスになり得るWEBサービスです。
本サービスを利用すれば、例えば、1LDK 月額家賃10万円の物件の収益が、月間1.4倍～2.5倍程度増収となる可能性が期待できます。

当社は本サービスを通じて、以下の観光需要拡大を見据え、今後の日本の観光産業発展を担うサービスの一つとして、より魅力的で快適な質の高い日本の滞在空間を、より多く全世界に向けて提供してまいります。
・2020年　訪日外国人旅行者数2,000万人達成目標
※東京オリンピックの開催、首都圏を中心とする宿泊者の急増
・2030年　訪日外国人旅行者数3,000万人達成目標（2013年6月閣議決定済み）
※2013年は1,036万人達成（観光庁発表）
＜出展＞
日本再興戦略（http://www.kantei.go.jp/jp/singi/keizaisaisei/pdf/saikou_jpn.pdf）
観光庁観光統計（https://www.mlit.go.jp/common/001030333.pdf）

【概　要】

◆サイト名
　「ＴＯＭＡＲＥＲＵ　～日常を旅しよう！～」
◆ＵＲＬ
　http://tomareru.jp/
◆開始日
　2014年初夏予定（掲載物件の審査を含む行政機関の対応が完了次第開始）
◆内容
　不動産物件の宿泊予約
◆対象エリア
　東京都・神奈川県の全部または一部、千葉県成田市、大阪府・兵庫県・京都府の全部
　または一部。特区区域内において順次拡張予定。
◆宿泊先登録件数目標
　2015年3月 5,000件規模（サービス開始時は1,000件程度から開始）
◆サイト利用方法
＜ユーザー登録＞
　・Facebook IDでログイン、又は、メールアドレスを使って登録
　・本人確認情報追加
　（Facebookアカウント情報や、電話番号、プロフィール写真が登録項目です）
＜宿泊先検索・選択＞
　・エリア、日程、人数を選択して検索
　・宿泊先を選択し、予約をクリック
◆宿泊先による審査について
　・本人確認項目による信頼度によって、宿泊先のオーナーが泊める事を許可するか、
　　断るかを検討。宿泊先オーナーからの許可が出てはじめて宿泊が可能となります。
◆本人確認方法
　・身分証などによる本人確認によって安心して泊める事ができるシステムになって
　　います。本人確認は免許証、保険証、パスポートのいずれかの身分証の写真を
　　撮ってアップロードします。
◆宿泊料金の支払い方法
　・クレジットカードによる事前支払いとなります。

※本件につきましては別途、正式なサービス開始時期、WEBサイトイメージ、サイト利用方法、事業提携等を改めて発表いたします。

【サイト運営会社　概要】

◆会社名　　　　　とまれる株式会社
◆代表取締役　　　　三口　聡之介
◆住所　　　　　　　東京都千代田区外神田2-17-2
◆電話　　　　　　　050-5866-4880
◆設立　　　　　　　2013年8月20日
◆URL　　　　　　　http://tomareru.jp/
◆メール　　　　　 info@tomareru.jp