角文、龍村美術織物とコラボ「越前フールス和紙福乃ここ千手帳」発売に合わせブランドサイト開設

角文 — Fri, 20 Nov 2015 18:54:10 +0900

2015年11月20日
株式会社角文
古いのに、新しい。日本の用の美を追求した、手のひらサイズの伝統美。
「越前フールス和紙福乃ここ千手帳」発売に合わせブランドサイト開設
ー両面筆記対応の越前和紙と京都西陣・龍村美術織物がコラボー
　株式会社角文（福井県福井市文京4丁目4番22号、代表取締役：角谷恒彦）は、7月1日より発売を開始した「越前フールス和紙福乃（ふくの）ここ千（ち）手帳」（6,800円税込。以下、当商品）を余すことなく発信するための、日本語・英語併記のブランドサイトを新たに開設しました。
http://fukunococochi.jp

　当商品は、伝統的かつ革新的な新技術によって生まれた越前和紙を、京都西陣の老舗・龍村美術織物の貴重なお裂地で包み、日本の用の美を追求。発売開始後「日本経済新聞」「趣味の文具箱」「婦人画報」など、各種メディアに取り上げられました。

　株式会社龍村美術織物（京都市中京区、代表取締役：龍村平蔵）は創業120余年、正倉院や法隆寺に伝わる古代裂の復元や祇園祭など各地の祭りにおける山鉾の懸装品を始め、海外では硝子メーカーバカラ社とのコラボなど、世界有数の美術織物メーカー。
　2014年に、山田兄弟製紙株式会社（福井県越前市）、福井県工業技術センター（福井県福井市）と角文が共同で開発に成功した両面筆記用の「越前フールス和紙　福乃ここ千」。伝統的かつ革新的な新技術によって生まれた越前和紙を包むにふさわしい「顔」を探し求めた結果、それは龍村のお裂地でした。

■越前フールス和紙「福乃ここ千」商品化第一弾
　日本の用の美を追求した、手のひらサイズの伝統美。
　京都西陣の老舗・龍村美術織物コラボのポケットサイズ手帳が誕生！
　表装生地は10種類（９柄のうち、１柄がカラーバリエーション２色）。
　正倉院所蔵、天平勝宝四年（752年）の東大寺大仏開眼会における
　雅楽の装束として使われた「獅子狩紋錦」復元をはじめ、多彩にご用意。
　着物やお洋服、ハンドバッグとのコーディネイトもお楽しみください。

＜特徴＞
・日本の織物として最高峰である龍村美術織物とのコラボ商品
・越前和紙初「両面筆記和紙手帳」（従来の製法では片面筆記対応のみ）
・龍村美術織物の正絹生地を用いながらも、格式を重んじる層にとっては手頃な価格帯を実現

■「越前フールス和紙福乃ここ千手帳」商品仕様
　商品名：越前フールス和紙　福乃ここ千手帳
　価格：6,800円（消費税込）
　枚数/罫内容/行数：64枚 128頁/ 7.5 mm/ 15行
　中紙：特漉越前フールス和紙福乃ここ千中性紙
　製本様式/小口：糸かがり製本/ 三方金
　表装：龍村美術織物製正絹裂
　重量：110g（手帳本体）
　製品サイズ（本体）：W93 x H143 x D12mm

　インターネット通販・取扱店
　　角文 the-Note　http://the-note.jp/
　　龍村美術織物 Online Shop　http://www.tatsumura.co.jp/shop-jp/
　　※実店舗でのお買い求めは
　　　「角文（福井県福井市）」「東山ギャラリーH”（石川県金沢市）」にて。

■「越前フールス和紙　福乃ここ千」特徴
オリジナル透かし対応のオーダーが出来る「筆記専用和紙」です。少量から特漉承ります。

商品仕様
　商品名：越前フールス和紙
　紙厚：60g/㎡から 220g/㎡まで対応
　オーダー透かし：指定位置・全面散らし
　筆記面：両面タイプ・片面タイプ
　竹簾模様：あり・なし
　最小ロット：250kgから（目安：A4用紙約22,000枚、B5ノート約600冊分）
　長期保存に適した中性紙

■リリース全文（5枚：開発秘話など含む）はこちらから
http://www.fukunococochi.jp/press/20151120_FukunoCocochi_SiteOpen.pdf

■株式会社角文
創業1949年、福井大学正門前の文具店。オリジナル商品の企画・製造・販売も手がける。
http://www.kadobun.com/
通販サイト　the Note（ノート専門店）http://the-note.jp/
通販サイト　ON FILE （オーダーファイル・オーダーバインダー専門店）http://onfile.jp/

Website Opened for Newly Released Day Planners "Echizen Foolscap Japanese Traditional Paper"

Kadobun — Fri, 20 Nov 2015 14:00:37 +0900

FUKUI, Japan, Nov. 20, 2015 /Kyodo JBN/ --
Kadobun Co., Ltd.
Website Opened for Newly Released Day Planners "Echizen Foolscap Japanese Traditional Paper FUKUNO COCOCHI": Old But New, Pursuing Handiness & Traditional Japanese Beauty
- Product of Collaboration between Echizen Washi (Japanese Traditional Paper) & Kyoto Nishijin Tatsumura Art Fabrics -

Kadobun Co., Ltd. has opened a website both in Japanese and English, http://www.fukunococochi.jp, to advertise its products, including the "Echizen Foolscap Japanese Traditional Paper FUKUNO COCOCHI Planner" (6,800yen tax included) series which was released on July 1.

The new product pursues Japan's traditional beauty, wrapped in the precious cloth of Kyoto Nishijin Tatsumura Art Fabrics. The product was covered by a number of media outlets, such as Nihon Keizai Shimbun (a leading Japanese economic daily), Shumi no Bungu Bako (Pencil Cases of Hobby), and Fujin Gaho (Women's Pictorial Magazine).

Tatsumura Textile Co., Ltd. of Kyoto, founded about 120 years ago, is one of the most famous art textile companies in the world. Tatsumura Textile restored ancient cloth fragments stored in the Shosoin Repository and Horyuji temple. The company's products are also used for "yamaboko" (traditional festival floats) in the Gion Festival in Kyoto. Baccarat, a French glassware maker, collaborated with Tatsumura Textiles.

In 2014, Yamada Keitei Co. of Echizen, Fukui Prefecture, the Industrial Technology Center of Fukui Prefecture, and Kadobun co-developed "Echizen Foolscap Japanese Traditional Paper FUKUNO COCOCHI " that is writable on both sides. To endorse traditional and futuristic innovation to develop new technologies, we were looking for something that seemed suitable for covering Echizen washi traditional Japanese paper. Finally, we found out ancient cloth fragments of Tatsumura Textiles were most suitable.

The First Version of "Echizen Foolscap Japanese Washi FUKUNO COCOCHI "

Product of Traditional Japanese Beauty That Fits in Your Palm

We successfully produced pocket-size planners made of fabrics manufactured by Tatsumura Textile, a long-lasting company in Kyoto's Nishijin district. Their covers are available in 10 kinds of fabrics (there are nine kinds in total, but one of them contains two colors).

There are many kinds of designs including restored "Shishikari Monkin" (a national treasure that came from China). "Shishikari Monkin" items have been reserved in the Shosoin Repository. It was used in making costumes for Japan's Imperial Court musicians at Todaiji Buddhist temple's Kaigen ceremony held to consecrate a new Buddha statue in 752 A.D.

Unique Points of Our Product
- It is a product that contains fabrics made by Tatsumura Textile, one of the best textile manufacturers in Japan
- The first planners made of Echizen washi, which are writable on both sides (other Echizen washi is writable on only one side)
- Reasonable price for products made of authentic silk manufactured by Tatsumura Textile. They are suitable for customers who value formality.

More Information:
FUKUNO COCOCHI: http://www.fukunococochi.jp/
Kadobun Co., Ltd.: http://www.kadobun.com (Japanese Only)
Tatsumura Textile Co., Ltd.: http://www.tatsumura.co.jp/en/

法人別リリース

角文、龍村美術織物とコラボ「越前フールス和紙 福乃ここ千手帳」発売に合わせブランドサイト開設

Website Opened for Newly Released Day Planners "Echizen Foolscap Japanese Traditional Paper"

角文、龍村美術織物とコラボ「越前フールス和紙福乃ここ千手帳」発売に合わせブランドサイト開設