法人別リリース

「再生医療産業化フォーラム2025 in八重洲」を開催します

神戸市 — Thu, 10 Oct 2024 09:00:00 +0900

2024年10月９日
公益財団法人神戸医療産業都市推進機構
クラスター推進センター
ＴＥＬ：０７８－３０６－０７１９
神戸市企画調整局医療産業都市部
ＴＥＬ：０７８－３２２－６３４１
～参加者募集～
「再生医療産業化フォーラム2025 in八重洲」を開催します

　神戸医療産業都市推進機構・神戸市は、企業・研究機関間の課題共有・連携強化、さらには神戸医療産業都市の首都圏でのプレゼンス向上を目的とした「再生医療産業化フォーラム2025 in 八重洲」を2025年1月23日(木)に東京(八重洲)で開催します。
　8回目となる本フォーラムでは、“再生・細胞医療・遺伝子治療産業において価値ある開発をどう進めるか”をテーマに、アカデミア、産業界及び厚生労働省・経済産業省からの関係者をお招きし、国内外の再生医療分野及び医療業界の最新の取り組み等についてご講演いただきます。また、パネルディスカッションでは、産学官の最前線でご活躍されている方々に幅広い視点から再生・細胞医療・遺伝子治療産業について議論を深めていただきます。

１．開催日
　2025年1月23日（木）13時00分～19時00分
２．開催場所
　○東京会場　＜定員：200名＞
　　東京ミッドタウン八重洲カンファレンス
　　（東京都中央区八重洲二丁目2番1号　東京ミッドタウン八重洲4階）
　○オンライン（Zoom Webinar）　＜定員：3,000名＞
３．参加方法
　下記URLからお申し込み下さい。（先着順、締め切り：2025年1月15日（水））
　　https://www.fbri-kobe.org/kbic/event/detail.php?event_id=788
４．参加費
　無料（ネットワーキング参加料は別途2,000円）
５．主催
　公益財団法人神戸医療産業都市推進機構、神戸市
６．共催
　一般社団法人ライフサイエンス・イノベーション・ネットワーク・ジャパン(LINK-J)
　IQVIAサービシーズジャパン合同会社
７．後援（50音順）
　アイパークインスティチュート株式会社
　一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム(FIRM)
　一般財団法人バイオインダストリー協会(JBA)
　バイオコミュニティ関西（BiocK）
　Greater Tokyo Biocommunity（GTB）
　一般社団法人RINK

８．プログラム
開会挨拶神戸市　企画調整局　医療産業都市部長　　森　浩三共催者挨拶慶應義塾大学再生医療リサーチセンターセンター長 / 教授
一般社団法人ライフサイエンス・イノベーション・ネットワーク・ジャパン
理事長岡野栄之　氏講演１ Diego Correa, MD, PhD: Vice President, Medical and Global Head, CAGT Center of Excellence , IQVIA
【進行】　IQVIAジャパングループ　チーフ・メディカル・オフィサー　
　　　　　品川　丈太郎　氏講演２株式会社ヘリオス　取締役　兼　代表執行役社長CEO鍵本　忠尚氏講演３一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム（FIRM）　代表理事副会長
株式会社ジャパン・ティッシュエンジニアリング　代表取締役　社長執行役員
畠　賢一郎　氏
講演４大阪大学医学部　内科学講座（血液・腫瘍内科学）　教授
大阪大学免疫フロンティア研究センター　免疫細胞治療学　教授　保仙　直毅氏講演５厚生労働省　医薬局　医療機器審査管理課　課長　高江慎一　氏経済産業省　商務・サービスグループ　生物化学産業課(バイオ課)　課長
下田　裕和氏パネル
ディスカッション【ファシリテーター】
株式会社日経BP　日経バイオテク編集長　　久保田　文氏
【パネリスト】（50音順）
・株式会社ヘリオス　取締役　兼　代表執行役社長CEO鍵本　忠尚氏
・経済産業省　商務・サービスグループ　生物化学産業課　課長
　下田　裕和氏
・厚生労働省　医薬局　医療機器審査管理課　課長　高江慎一　氏
・Diego Correa, MD, PhD: Vice President, Medical and Global Head, CAGT
　Center of Excellence , IQVIA
・一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム（FIRM）　代表理事副会長
　株式会社ジャパン・ティッシュエンジニアリング　代表取締役社長執行役員
　畠　賢一郎　氏
・大阪大学医学部　内科学講座（血液・腫瘍内科学）　教授
　大阪大学免疫フロンティア研究センター　免疫細胞治療学　教授　
　保仙　直毅氏閉会挨拶一般社団法人ライフサイエンス・イノベーション・ネットワーク・ジャパン
常務理事　　曽山　明彦氏ネットワーキング ※開催形式・プログラムは都合により変更になる場合がございます。

９．問い合わせ先
　公益財団法人神戸医療産業都市推進機構
　クラスター推進センター　再生医療産業化フォーラム事務局
　メール：bio-pharma[at]fbri.org
　※メール送信時には[at]を@に変更してください。

世界初！ガス発酵によるバイオものづくりの研究拠点の新設

神戸市 — Wed, 17 Jul 2024 17:06:59 +0900

7月17日
企画調整局　医療産業都市部
都市局　新都市管理課
◆趣　旨◆
　このたび、日揮ホールディングス株式会社（代表取締役会長CEO 佐藤雅之、本社：神奈川県横浜市）が、ポートアイランド（第２期）にバイオものづくりの研究拠点を新たに建設することが決定しましたのでお知らせします。当研究拠点では、世界でも類を見ない二酸化炭素（CO2）を原料とした水素酸化細菌※１によるバイオものづくりの研究開発を行うことが予定されています。
　バイオものづくりは、神戸大学やその関連企業を中心として、神戸医療産業都市内で盛んに研究が行われてきました。当研究拠点の建設により、バイオものづくり分野におけるインキュベーションやオープンイノベーションのさらなる促進が期待されます。
　今後も産官学の連携により、神戸を中心にバイオものづくり企業や人材、アカデミア等が集結するエコシステムを形成し、世界に向けてバイオものづくりの社会実装を推進していきます。

◆概要◆
≪新施設の概要≫
・進出先：兵庫県神戸市中央区港島南町７丁目３番７
・事業内容：世界初のガス発酵によるバイオものづくり研究
・敷地面積：10,403.78平方メートル
・契約内容：土地売買契約
・施設内容：研究拠点

≪当研究拠点での事業内容≫
　神戸大学発のスタートアップ企業である株式会社バッカス・バイオイノベーションとともに、将来市場の拡大が見込まれるバイオものづくりに向けて、共同で微生物の開発・改良から生産プロセスの開発までをワンストップで手掛ける統合型バイオファウンドリ®事業を推進しています※２。日揮ホールディングス株式会社は本事業を通じて、これまで数十年かかっていた微生物の開発から商業化までの期間を1/10以下に短縮し、社会実装に向けた時間とコストを大幅に削減することを目指しています。
　当研究拠点においては、二酸化炭素（CO2）を原料としたバイオものづくりの社会実装を目指し、世界で初めての、ガス発酵による生産プロセス基盤を構築します。なお、当研究拠点の新設は、日揮ホールディングス株式会社と株式会社バッカス・バイオイノベーション、株式会社カネカ、株式会社島津製作所の4社が共同提案した「CO2からの微生物による直接ポリマー合成技術開発」プロジェクトの一環として行うものであり、国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）が公募した『グリーンイノベーション基金事業』として採択されています※３。

≪企業概要≫
　日揮ホールディングス株式会社
　・所在地：神奈川県横浜市西区みなとみらい２－３－１
　・設　　立：1928年10月25日
　・資本金：237億9,881万円
　・代　　表：代表取締役会長CEO　佐藤　雅之
　・事業内容：建設業、製造業、学術研究、専門・技術サービス業
　・従業員：8,865名

◆日揮ホールディングス株式会社のコメント◆
　当社は“Enhancing planetary health”のパーパスのもと、エネルギーとインフラの分野を中心としたプラント・設備の設計・調達・建設・メンテナンスを行う「総合エンジニアリング事業」を主要ビジネスの一つとし、1928年の設立以降、日本国内のみならず世界各地で様々なプロジェクトを遂行してきました。
　当研究拠点での研究開発で用いる微生物（水素酸化細菌）は、二酸化炭素（CO2）を直接原料とします。こうした気体（ガス）を原料とするガス発酵技術において、当社グループが長年培ってきた安全にガスを取り扱うハンドリング技術が不可欠となります。今回の取り組みを通じて、神戸市および株式会社バッカス・バイオイノベーションとの連携をより強固なものとし、産官学一丸となってバイオものづくりの社会実装を推進し、持続可能な未来の実現に貢献していきます。

◆株式会社バッカス・バイオイノベーションのコメント◆
　日揮ホールディングス株式会社のバイオものづくり研究所新設により、共同で推進を目指す「統合型バイオファウンドリ®」事業が、より一層進展することを喜ばしく思います。
　バイオ由来の新しいものづくりに向けて、神戸市および日揮ホールディングス株式会社とともに、神戸がバイオものづくり産業の中心地となるよう歩みをさらに進めてまいります。
　世界初のガス発酵による生産プロセス基盤の構築が、未来を拓く「CO2からのバイオものづくり」の事業化・産業化に貢献するものと確信しています。

≪問い合わせ先≫
日揮ホールディングス株式会社
戦略企画オフィス事業開発プラットフォームユニット　瀬口　開進(せぐち　かいしん)
ＴＥＬ：080-7121-8092
E-mail：seguchi.kaishin[at]jgc.com
※メール送信時には、[at]を@に変更してください。

◆（参考）位置図◆

≪新施設完成イメージ≫

※１：水素酸化細菌は、水素と酸素をエネルギー源にCO2を直接原料として取り込み、有用な物質を生産する微生物。

※２：詳細は、以下をご参照下さい。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000065135.html

※３：詳細は、以下をご参照下さい。
https://www.jgc.com/jp/news/assets/pdf/20230322_2.pdf

大和ハウス工業株式会社がレンタルラボ施設を神戸医療産業都市に新設

神戸市 — Thu, 28 Mar 2024 14:00:00 +0900

◆趣　旨◆
このたび、大和ハウス工業式会社が、神戸市との土地売買契約を締結し、ポートアイランド（第２期）にレンタルラボ施設の建設を決定しました。
本市が推進する「神戸医療産業都市」は、構想開始から25年を迎え、360を超える医療関連企業・研究機関が集積し、国内最大級のバイオクラスターとして成長を遂げてきました。
一方で、ポートアイランド（第２期）においては、ウェットラボを提供するテナントビルがいずれも高い入居率で推移しており、今後も需要が見込まれるレンタルラボの供給が喫緊の課題となっています。
神戸医療産業都市を展開するポートアイランド（第２期）において、民間事業者として初めてとなるレンタルラボ施設の建設が決定したことにより、神戸医療産業都市の更なる成長と成果創出の加速が期待されます。

◆新施設概要◆
・事業対象地：神戸市中央区港島南町６丁目３番１０
・事業内容：ウェットラボを中心としたレンタルラボ施設
・敷地面積：3,095.75平方メートル
・延べ床面積：約8,000平方メートル（予定）
・着工年月：2025年７月（予定）
・営業開始：2026年11月（予定）

※施設概要、外観イメージは現時点のものであり、今後変更される可能性がございます。

≪大和ハウス工業株式会社のコメント≫
弊社では、「多様な企業が集い繋がる、イノベーションを生む研究拠点」として、神戸医療産業都市にウェットラボを中心としたレンタルラボ施設を開発することとなりました。本施設は幅広い研究ニーズに対応した機能性の高い設備計画とともに、施設内のコミュニティ構築を図ることで、入居企業の事業拡大をサポートいたします。
本施設を節点として周辺施設との相乗効果により、世界トップクラスの医療ビジネス環境を誇る神戸医療産業都市のさらなる成長と成果創出に貢献いたします。

◆（参考）企業概要◆
大和ハウス工業株式会社
≪企業概要≫
・所在地：大阪市北区梅田３丁目３番５号
・設　　立：1947年３月４日（創業：1955年４月５日）
・資本金：1,619億5,715万2,677円
・代　　表：代表取締役社長　芳井　敬一
・事業内容：建築事業、都市開発事業、海外事業、その他
・従業員：16,093名（連結 49,768名）
≪問い合わせ先≫
大和ハウス工業株式会社
広報企画部　佐野　快(さの　かい)
ＴＥＬ：06-6342-1381
E-mail：info-ko[at]daiwahouse.jp
※メール送信時には、[at]を@に変更してください。

◆（参考）位置図◆

【お問い合わせ】
企画調整局医療産業都市部誘致課　須田、岡本
都市局企業誘致課　岩尾、東野
ＴＥＬ：078-322-6341　内線2342（誘致課）
E-mail: kbic-contact[at]office.city.kobe.lg.jp
※メール送信時は、[at]を@に変更してください

神戸医療産業都市医療関連企業進出 - 株式会社セルトリオン -

神戸市 — Mon, 19 Feb 2024 15:00:00 +0900

2月19日
神戸市企画調整局医療産業都市部誘致課
◆趣旨◆
　このたび、世界初の抗体バイオシミラー開発を通じ、新しいビジネスパラダイムを展開する韓国のバイオテクノロジー企業「株式会社セルトリオン」が、日本初のオフィスを神戸医療産業都市に開設いたしましたのでお知らせいたします。

　※バイオシミラー：国内で既に新有効成分含有医薬品として承認されたバイオテクノロジー応用医薬品（以下、「先行バイオ医薬品」という。）と同等／同質の品質、安全性、有効性を有する医薬品として、異なる製造販売業者により開発される医薬品。 (引用：令和２年２月４日，薬生薬審発0204第１号，「バイオ後続品の品質・安全性・有効性確保のための指針」について（厚生労働省医薬・生活衛生局医薬品審査管理課長通知）)

◆企業概要◆
　株式会社セルトリオンは、バイオテクノロジー及び動物細胞大量培養技術に基づき、腫瘍及び自己免疫疾患などの治療に使われる抗体医薬品の開発・生産を主な目的として事業を展開しています。これまで培ってきた候補物質の開発及び選別技術、細胞株の開発及び工程開発技術などを積極的に活用し、様々な抗体医薬品を開発しています。
　また、神戸市・神戸医療産業都市推進機構がライフサイエンス分野のスタートアップの海外展開支援を目的に実施しているアクセラレータープログラム「Kansai Life Science Accelerator Program (KLSAP)」（※下記）に、2023年より協賛パートナーとして参画しています。

≪ポートアイランドにおける事業概要≫
・進出先：　神戸市中央区港島南町６丁目７番６神戸ハイブリッドビジネスセンター
・事業内容：
　1) KLSAPパートナーシップへの参加及び韓国スタートアップとの連携
　2) セルトリオンの関心分野と合致又はセルトリオンとの協業を希望するKBICのスタートアップ（日本全国のスタートアップを含む）との定期的なミーティングの推進
　3) セルトリオンの関心分野に対するスタートアップ向けPitch Eventの開催（予定）
・従業員：４名（2024年１月現在）

≪親会社概要≫
・会社名：Celltrion, INC.
・所在地：23 Academy-ro, Yeonsu-gu, Incheon Metropolitan City, Republic of Korea
・代表者：キ・ウソン、キム・ヒョンギ、ソ・ジンソク
・設立：2002年２月
・従業員数：2,578名（2024年１月現在）
・ホームページ： https://www.celltrion.com/en-us

≪問い合わせ先≫
　株式会社セルトリオン
　担当者：チャン・ソヨン
　E-MAIL：soyong.jang[at]celltrion.com
　※メール送信時には[at]を@に変更してください

◆株式会社セルトリオン新薬研究本部本部長イ・スヨン様のコメント◆
　韓国のバイオ・製薬企業として初めて神戸の医療産業都市に新たな拠点を開設することを大変嬉しく思います。当社は2002年にスタートアップから始めて、今日では韓国のバイオ・製薬産業のリーダーとして成長しました。その経験を基に、優れた技術力を持つ国内外のスタートアップとのオープンイノベーションを通じて新薬開発を加速しています。
　この度のKHBCオフィス開設は、当社と日本のスタートアップとの革新的な協力のための第一歩だと考えています。セルトリオンオフィスを通じて、協力を希望する多くの日本のスタートアップと頻繁に会い、交流できることを期待しています。

◆参照：株式会社セルトリオンリリースページ◆
https://www.celltrion.com/en-us

（※）参考
≪Kansai Life Science Accelerator Program (KLSAP) ≫
　KLSAPはライフサイエンス分野の起業家・経営者を育成・支援し、関西のスタートアップエコシステムに資することを目的として、神戸市及び公益財団法人神戸医療産業都市推進機構が主催しているアクセラレータープログラムです。趣旨に賛同する企業・団体等からの協賛を受けて運営しており、株式会社セルトリオンは2023年より協賛パートナーとして事業に参画しています。
　KLSAPではスタートアップの領域・ステージに合った専属アドバイザーをアメリカ合衆国のライフサイエンスビジネス専門家より選任し、実務経験に基づいたメンタリングを実施することで、スタートアップの海外マーケット開拓・事業展開を支援しています。

◆問い合わせ先◆
　神戸市企画調整局医療産業都市部誘致課須田、村上
　ＴＥＬ：078-322-6341 内線2342
　E-mail: kbic-contact[at]office.city.kobe.lg.jp ※メール送信時には[at]を@に変更してください

長瀬産業株式会社がバイオ研究拠点を神戸医療産業都市に新設

神戸市 — Thu, 18 Jan 2024 14:15:00 +0900

1月18日
企画調整局医療産業都市部誘致課
都市局企業誘致課
◆趣　旨◆
　このたび、長瀬産業株式会社が神戸市との土地売買契約を締結し、ポートアイランド（第２期）にグループのバイオ基盤研究機能を統合した新たな研究所の建設を決定しましたのでお知らせします。
　この研究所は、バイオ基盤研究の拠点である長瀬産業株式会社のナガセバイオイノベーションセンター（神戸市西区）と、同社グループのバイオ素材メーカーである林原（本社：岡山市、代表取締役社長：安場直樹）の基盤研究機能を統合した新たな組織の拠点となります。加えて、有機合成用の実験室、大学やスタートアップの人材が同居できるスペースなども設ける予定で、同社グループ内外のオープンイノベーションを加速します。

◆新施設概要◆
≪新施設の概要≫
・進出先：兵庫県神戸市中央区港島南町６丁目４番１号
・事業内容：バイオ技術を活用した研究開発
・敷地面積：6,792.43平方メートル
・契約内容：土地売買契約
・施設内容：事務所、研究所

≪新施設での事業内容≫
　長瀬産業株式会社は、1832年に紅花などの天然染料を京都で創業した化学系専門商社で、ケミカル業界を中心にビジネスを展開。創業後は早くから染色用糊抜き剤（酵素）の輸入を開始し、1930年代には自社での製造も開始するなど、酵素を中心としたバイオ関連事業も長く展開しています。中期経営計画「ACE 2.0」では、成長戦略の一つに研究開発機能の育成を掲げ、バイオを基盤とした研究開発、新規事業の立ち上げを推進しています。
　このたびの研究所の新設は、同社グループ内のバイオ領域におけるノウハウやリソースを集約することによりバイオ関連事業の加速を目的としたものです。ESG投資の拡大やSDGs意識の高まり、消費者トレンド（安全安心・健康志向・ナチュラル嗜好等）の変化を背景に、各業界において、ケミカル素材からバイオ素材への置き換え、バイオ原料の物性の改善などのニーズが高まっている中、人々が快適に暮らせる安心・安全で温もりある社会の実現に向け取り組みを進めています。

◆長瀬産業株式会社のコメント◆
　神戸医療産業都市は、製薬企業を始め様々なバイオ関連研究機関の集積地であり、また、バイオ研究に注力している神戸大学の研究施設もあります。空港にも近く、また三宮や大阪といった都心からのアクセスが良い点も魅力であり、新神戸からNAGASEグループの林原がある岡山までは、新幹線でわずか30分ほどで行くこともできます。国内外からアクセスしやすいバイオ集積地という特徴は他には無く、優秀な人材を集め、研究開発活動を実施するのに相応しい場所です。
　神戸から世界へ向けて、NAGASEはバイオ技術を駆使した新しい価値を創造することで「ものづくりの課題を素材（マテリアル）を通じて解決する」企業として、人々が快適に暮らせる安心・安全で温もりある社会の実現に貢献してまいります。

　※長瀬産業株式会社のニュースリリースはこちら
　　 https://www.nagase.co.jp/assetfiles/uploads/20240118_GCD_01.pdf

◆（参考）企業概要◆
　長瀬産業株式会社
　≪企業概要≫
・所在地：東京都千代田区大手町２丁目６番４号常盤橋タワー
・設　　立：1917年12月
・資本金：9,699百万円
・代　　表：代表取締役社長　上島　宏之
・事業内容：化学品、合成樹脂、電子材料、化粧品、健康食品等の輸出・輸入及び国内販売
・従業員：943名（連結 7,220名）

　≪長瀬産業（株）に関する問い合わせ先≫
・ナガセバイオテック室　曽田　匡洋(そた　まさひろ)
・ＴＥＬ：03-3665-3860
・E-mail：masahiro.sota[at]nagase.co.jp
　※メール送信時には、[at]を@に変更してください。

◆（参考）位置図：添付資料

【お問い合わせ先】
　企画調整局医療産業都市部誘致課　須田、岡本
　都市局企業誘致課　岩尾、東野
　ＴＥＬ：078-322-6341　内線2341
　Ｅ-mail: kbic-contact[at]office.city.kobe.lg.jp
　※メール送信時は、[at]を@に変更してください

「再生医療産業化フォーラム2024 in日本橋」を開催します

神戸市 — Tue, 10 Oct 2023 14:00:00 +0900

2023年10月10日
公益財団法人神戸医療産業都市推進機構
　クラスター推進センター事業推進課
　ＴＥＬ：０７８－３０６－０７１９
神戸市企画調整局医療産業都市部誘致課
　ＴＥＬ：０７８－３２２－６３４１

　
～参加者募集～「再生医療産業化フォーラム2024 in日本橋」を開催します

　神戸医療産業都市推進機構・神戸市は、企業・研究機関間の課題共有・連携強化、さらには神戸医療産業都市の首都圏でのプレゼンス向上を目的とした「再生医療産業化フォーラム2024 in 日本橋」を2024年1月26日（金）に東京・日本橋で開催します。
　７回目となる本フォーラムでは、“再生・細胞医療・遺伝子治療産業におけるイノベーション創出と未来”をテーマに、アカデミア、産業界及び経済産業省、さらに３年ぶりに国外企業からの関係者をお招きし、国内外の再生医療分野及び医療業界の最新の取り組み等についてご講演いただきます。また、パネルディスカッションでは、産学官の最前線でご活躍されている方々に幅広い視点から再生・細胞医療・遺伝子治療産業について議論を深めていただきます。

１．開催日
　2024年1月26日（金）13時00分～18時45分
２．開催場所
　〇東京会場　＜定員：100名＞　
　　日本橋ライフサイエンスハブ（東京都中央区日本橋室町1-5-5　室町ちばぎん三井ビルディング8階）
　〇オンライン（Zoom Webinar）　＜定員：3,000名＞
３．参加方法
　下記URLからお申し込み下さい。（先着順、締め切り：2024年１月18日（木））
　https://www.fbri-kobe.org/kbic/event/detail.php?event_id=684
４．参加費
　無料（ネットワーキング参加料は別途2,000円）
５．主催
　公益財団法人神戸医療産業都市推進機構、神戸市
６．共催
　一般社団法人ライフサイエンス・イノベーション・ネットワーク・ジャパン(LINK-J)
　IQVIAサービシーズジャパン株式会社
７．後援（50音順）
　アイパークインスティチュート株式会社
　一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム(FIRM)
　一般財団法人バイオインダストリー協会(JBA)
　バイオコミュニティ関西（BiocK）
　Greater Tokyo Biocommunity（GTB）
　一般社団法人RINK

８．プログラム
開会挨拶神戸市　企画調整局　医療産業都市部　部長　　森　浩三　氏

話題提供①
国立研究開発法人　科学技術振興機構（JST）研究開発戦略センター（CRDS）
ライフサイエンス・臨床医学ユニット　フェロー　　辻　真博氏
経済産業省　商務・サービスグループ　生物化学産業課（バイオ課）課長
下田　裕和氏
Lonza / Global Head of Commercial Development & Marketing
Mr. Mark J Santos
【進行】IQVIAサービシーズジャパン株式会社
　　　　チーフ・メディカル・オフィサー　品川　丈太郎　氏
基調講演京都大学iPS細胞研究所　所長・教授　　髙橋　淳　氏

話題提供②
住友ファーマ株式会社　上席理事　再生・細胞医薬事業推進室長
永野　智一氏
株式会社日立製作所　専門理事　兼　研究開発グループ　技師長　兼　
基礎研究センタ　日立神戸ラボ長　　武田　志津氏

パネルディスカッション
【ファシリテーター】
　株式会社日経BP　日経バイオテク編集長　　久保田　文氏
【パネリスト】（50音順）
　・慶應義塾大学医学部　生理学教室　教授　　岡野　栄之氏
　・一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム　代表理事会長
　　アステラス製薬株式会社　専務担当役員　研究担当　　志鷹　義嗣氏
　・経済産業省　商務・サービスグループ　生物化学産業課（バイオ課）課長　　下田　裕和氏
　・京都大学 iPS細胞研究所　所長・教授　　髙橋　淳氏
　・株式会社日立製作所　専門理事　兼　研究開発グループ　技師長　兼　
　　基礎研究センタ　日立神戸ラボ長　　武田　志津氏
　・国立研究開発法人　科学技術振興機構（JST）研究開発戦略センター（CRDS）
　　ライフサイエンス・臨床医学ユニット　フェロー　　辻　真博氏
　・住友ファーマ株式会社　上席理事　再生・細胞医薬事業推進室長
　　永野　智一氏
閉会挨拶
一般社団法人ライフサイエンス・イノベーション・ネットワーク・ジャパン
常務理事　　曽山　明彦氏
ネットワーキング ※開催形式・プログラムは都合により変更になる場合がございます。

９．問い合わせ先
　公益財団法人神戸医療産業都市推進機構
　クラスター推進センター　再生医療産業化フォーラム事務局
　メール：bio-pharma[at]fbri.org
　※メール送信時には[at]を@に変更してください。

「第２１回神戸ルミナリエ」開催　「クラウドファンディング」による寄付プロジェクトの開始

神戸市 — Fri, 04 Dec 2015 17:27:24 +0900

2015年12月4日
「第２１回神戸ルミナリエ」開催
「クラウドファンディング」による寄付プロジェクトの開始
　「神戸ルミナリエ」は、阪神・淡路大震災犠牲者への鎮魂の意を込めるとともに、都市の復興・再生への夢と希望を託して、大震災の起こった平成７年の１２月に初めて開催しました。以来、震災の記憶を後世に語り継ぐとともに神戸の希望を象徴する行事として多くの皆様に支えられ、神戸の冬の風物詩として定着し、毎年、多くの来場者に感動を与えています。
　2015年の作品の特徴は、日本初公開の屋根付きの回廊「ガレリアコペルタ」およびLED電球の本格導入です。「ガレリアコペルタ」では入口から16メートルの間、天井と左右の壁に展開される「光のトンネル」を通り抜けることができます。
【実施概要】
第２１回神戸ルミナリエ
日　　時：１２月４日（金）～１２月１３日（日）
会　　場：旧外国人居留地および東遊園地（神戸市中央区）
点灯時間：月～木曜日　１８：００頃～２１：００
　　　　　金曜日　　　１８：００頃～２２：００
　　　　　土曜日　　　１７：００頃～２２：００
　　　　　日曜日　　　１７：００頃～２１：３０
※混雑状況により点灯を繰り上げることがあります。特に、土・日においては、薄暮状況での点灯の可能性があります。
※荒天の場合は、点灯を見合わせることがあります。

【クラウドファンディング（インターネットによる寄付）のお願い】
　震災犠牲者の鎮魂と復興からの希望の灯である「神戸ルミナリエ」は、事業者と市民・来場者等からの協賛・募金に支えられた行事です。今年も募金箱設置、オリジナルグッズの販売のほか、神戸ルミナリエ募金へのご協力を呼びかけています。
本年は、新たな試みとして、国内最大の寄付型クラウドファンディングプラットフォーム（インターネットを通じて寄付を募る仕組み）「ジャパンギビング」にて、「神戸ルミナリエ」の開催資金を募るプロジェクトを開始しています（2015年11月2日～12月31日）。
　3,000円以上の寄付をした人には、「神戸ルミナリエ」オリジナルグッズを限定300名様にご用意しているほか、3万円を寄付頂いた限定300名様には、過去20回のガレリア・フロントーネを0.3mmの薄い真鍮で忠実に再現し、合計20枚のプレートをひとつの額装に仕上げた「20thメモリアルプラーク」にお名前を入れてお送りいたします。
　皆さまのご協力をお願いいたします。

http://japangiving.jp/p/2868

Kobe Showcases Biomedical Innovation Cluster to Foreign Correspondents

Kobe City — Mon, 02 Nov 2015 14:01:05 +0900

KOBE, Japan, Nov. 2, 2015 /Kyodo JBN/ --
Kobe City
Kobe Showcases Biomedical Innovation Cluster to Foreign Correspondents
Kobe City showed its high-tech Kobe Biomedical Innovation Cluster (KBIC) to journalists on Oct. 29 during a press tour mainly for foreign correspondents stationed in Japan. The tour, also highlighting Kobe's foreigner-friendly policies, was part of the city's efforts to attract more companies and tourists from overseas to the western Japan port city, one of Japan's most cosmopolitan cities.

A total of 17 participants from 15 media outlets visited institutes in the KBIC such as RIKEN Center for Developmental Biology (CDB), known for its retinal regeneration research, and the Advanced Institute for Computational Science (AICS) featuring the K computer, one of the highest caliber of supercomputers in the world.

At the CDB, Director Hiroshi Hamada and project leader Masayo Takahashi explained about the institute and its world-first retinal transplant using iPS cells. Then, the tour participants saw Takahashi's laboratory.

The KBIC is one of the largest biomedical clusters in Japan where research institutes, greatly specialized hospitals and medical companies and groups are engaged in basic research and clinical application developments. It started as one of the projects to help Kobe recover from the damage caused by the Great Hanshin-Awaji Earthquake in 1995. Since 1998, the city has been developing a research and development hub for the cutting-edge biomedical technologies and promoting the medical industry by inviting organizations to Port Island through collaborative efforts between industry, academia and the government.

Regarding the position of the KBIC, Kobe Mayor Kizo Hisamoto said "With this many research institutes and 310 companies, it is one of Japan's leading clusters," adding that the multifaceted industry in the Cluster is a frontrunner and is expected to enjoy significant growth from now on.

Tour participants also briefly met with officials of Shiseido Co. and Britain's Malvern Instruments Ltd. after they visited the Canadian Academy international school to learn about international exchange and foreigner friendly initiatives in the city.

After the end of the official tour, interested participants attended a Cluster Exchange Event, a meeting among company personnel, researchers and others involved in the Kobe Biomedical Innovation Cluster usually held once a month to provide business matching opportunities.

-Kobe City homepage: http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html

-Kobe Biomedical Innovation Cluster homepage: http://www.kobe-bic.org/english/index.html

SIGGRAPH ASIA 2015神戸で初開催！世界最大のデジタルコンテンツ学会・展示会

神戸市 — Thu, 15 Oct 2015 16:00:21 +0900

2015年10月15日
神戸市
SIGGRAPH ASIA 2015
神戸で初開催！世界最大のデジタルコンテンツ学会・展示会
　年に1度開催される「SIGGRAPH ASIA」。

　2008年にシンガポールで第1回が開催されてから毎年開催されており、日本での開催は2009年の横浜大会以来、2度目となります。

　この「SIGGRAPH ASIA 2015」の展示会で、神戸市もブースを出展し、国内外からの来場者に向けて、神戸市内のICT関連企業・団体等のコンテンツや技術のデモンストレーションなどを行い、IT先進都市として発展を目指している神戸市の姿をアピールします。

　ブース内には各団体のコンテンツを、プレゼンを交えて放映するための４Ｋ対応マルチディスプレイに加え、８Ｋ対応のマルチディスプレイを設置し、神戸市内の観光スポットを紹介する映像を流します。

　また、「攻殻機動隊　新劇場版」のPRプロジェクト「神戸市公安9課」と連携し、描き下ろしイラストをブースデザインの一部に活用し、「神戸市公安9課」や神戸市のIT施策の取り組みなどを紹介する展示なども行います。

■期間
2015年11月3日（火）～5日（木）

■会場
神戸国際展示場2号館

■取材申し込み
11月3日（火）11:30～12:30まで、神戸市広報専門官のルイーズ・デンディが神戸市ブースをご紹介します。
取材をご希望の方は、10月28日までにメールでお送りください。
【記載事項】
①貴社名
②参加人数
③代表者名
④連絡先（電話・メールアドレス）

■SIGGRAPH ASIAとは
　アメリカのACM（計算機学会）が主催し、1974年から毎年北米で開催されている世界最大かつ最も権威のあるデジタルメディア、デジタルコンテンツに関する学術集会・展示会「SIGGRAPH」のアジア大会です。
　年に1回開催されるこのイベントには、50を超える国と地域から6,000人に及ぶ様々な業界の方々が集まります。
　コンピュータグラフィックスは常に技術開発の最前線であり、人々の考え方や働き方、生活スタイルを劇的に変えることで各産業界に大きなインパクトを与えてきました。業界の枠を超えた専門家同士のつながりは有機的、革新的な進歩への第一歩であり、これまで存在し得なかった応用技術へと発展する可能性を秘めています。

■神戸市公安9課とは
　観光振興に力を注ぐとともに、「IT関連産業の振興」や「オープンデータ・ビッグデータの利活用」にも注力していく神戸市と、IT先進都市を目指す神戸の未来像を想起させ、神戸をモデルにしたと思われるシーンが多く描かれている「攻殻機動隊」が連携したPRプロジェクトの呼称です。
　「攻殻機動隊」は、兵庫県出身の漫画家・士郎正宗さんによって、1989年に原作が発表された後、映画やテレビで数多くのシリーズ作品が公開されるなど、国内のみならず海外でも高く評価されている作品であり、近未来の神戸を想起させる架空都市、ニューポートシティが物語の舞台になっています。

■神戸市ブースのプログラム詳細については、神戸市ホームページで随時更新中
http://www.city.kobe.lg.jp/information/project/innovation/siggraph/index.html

■SIGGRAPH ASIA 2015
http://sa2015.siggraph.org/jp/

■神戸市公安９課
http://kobekokaku.jp/

■問い合わせ
【SIGGRAPH ASIA 2015・神戸市公安9課について】
神戸市情報化推進部
EMAIL:ict-sozo@office.city.kobe.lg.jp
TEL:078-322-6462
FAX:078-322-6199
【取材申し込みについて】
神戸市広報課
EMAIL:kouhoukikaku@office.city.kobe.lg.jp
TEL:078-322-5013
FAX:078-322-6007

SIGGRAPH Asia 2015 Held in Kobe for First Time!

Kobe City — Thu, 15 Oct 2015 16:00:13 +0900

KOBE, Japan, Oct. 15, 2015 /Kyodo JBN/ --
Kobe City
SIGGRAPH Asia 2015 Held in Kobe for First Time!
SIGGRAPH Asia, one of the world's largest digital content conferences and exhibitions, is to be held in Kobe in November 2015, marking the second time for the annual event to be held in Japan -- the first time being in Yokohama in 2009. It is expected to be the largest SIGGRAPH Asia since the first was held in Singapore in 2008.

The Kobe City Government will have a booth in the exhibition, where visitors from Japan and abroad will be able to enjoy demonstrations of content and technologies from ICT companies, groups and other organizations from Kobe. Visitors will be invited to see for themselves how Kobe is aiming to develop further as a leader in the field of IT.

As well as a 4K multi-display in the booth showing presentations and content from each organization, videos of tourist spots in Kobe will be played on a super high-resolution 8K screen.

In collaboration with the Ghost in the Shell: Shin Gekijoban PR project "Kobe Section 9," brand-new illustrations will be used for part of the booth design, and there will be a display of Kobe Section 9 and Kobe City Government IT initiatives.

- Date
Tuesday, November 3, until Thursday, November 5, 2015

- Venue
Hall 2, Kobe International Conference Center

- Booth explanations (for media)
On Tuesday, November 3, from 11:30 to 12:30, Kobe City PR Specialist Louise Dendy will be available at the exhibition to give explanations of the Kobe City Government booth.
Interested parties please apply via email to kouhoukikaku@office.city.kobe.lg.jp by October 28, including the following information:
(1) Company name
(2) Number of people
(3) Full name of representative
(4) Contact details (phone number, email address)

- About Kobe Section 9
Kobe City is focusing its efforts on promoting tourism and the IT industry, with new initiatives to capitalize on Open Data and Big Data. "SECTION 9" is a special collaborative PR project between Kobe City and Ghost in the Shell: Shin Gekijoban, a popular anime movie which paints a picture of IT city Kobe's future, and includes scenes based in places reminiscent of Kobe.
Since the original "Ghost in the Shell" was released in 1989 by Masamune Shirow, a manga artist from Hyogo Prefecture (in which Kobe is located), numerous movie and TV series have gained the franchise global popularity.

- SIGGRAPH Asia 2015
http://sa2015.siggraph.org/en/
- Kobe Section 9
http://kobekokaku.jp/ (Japanese only)

『夜景サミット2015 in 神戸』開催記念！　期間限定！ジャズの流れるバスに乗って、神戸の夜景めぐり

神戸市 — Fri, 02 Oct 2015 16:30:08 +0900

2015年10月2日
神戸市
『夜景サミット2015 in 神戸』開催記念！
期間限定！ジャズの流れるバスに乗って、神戸の夜景めぐり
　10月9日（金）に開催される「夜景サミット」で注目される、神戸の夜景。
　より多くの方に神戸の夜景を味わっていただくため、シティー・ループバスの営業時間を延長し、まやケーブル下までの夜間限定特別運行を初の試みとして実施します。

　さらに、車内ではバスガイドの夜景に関するアナウンスや、神戸ジャズCity委員会加盟店の店長がオススメするジャズの曲が流れ、ワンランク上の素敵な時間と空間を演出します。
　バス運行にあわせて、日本三大夜景のひとつ「掬星台」へのまやビューライン（ケーブルカーとロープウェー）も夜間運行を実施！
　海と山をつなぐ快適なアクセスで、ロマンチックに神戸の夜景をお楽しみください。

■概要
＜シティー・ループバス特別夜間運行期間＞
・日　　程　　10月３日（土）、４日（日）、９日（金）、10日（土）、11日（日）
・運行時間　　18時～21時頃まで
・運行本数　　５本
・料　　金　　１回乗車：260円　　１日乗車券：660円
・路　　線　　中突堤～南京町～旧居留地～三宮センター街東口～地下鉄三宮駅～
　　　　　　　新神戸を経由し摩耶ケーブル下まで直通運行
・運行ダイヤはこちらを参照ください　http://www.kctp.co.jp/outline/car/3447/
※なお、シティー・ループが混雑しご乗車いただけない場合は、同じ地下鉄三宮駅前のバス停から摩耶ケーブル下まで市バス18系統をご利用願います。

＜まやビューライン（摩耶ケーブル＆ロープウェー）夜間運行＞
・日　　程　 10月3日（土曜）から10月12日（月曜・祝日）
　　　　　　　※ただし10月6日（火曜）は定休日
・延長時間　平日の星の駅終発を土日祝日並みの20時50分まで延長

■特典
シティー・ループバス１日乗車券をお持ちの方は、期間中まやビューラインの乗車券が20％OFFでお買い求めいただけます！

■夜景サミットとは
夜景サミットは、夜景観光に関する情報や成功事例を、事業者・行政が共有するとともに、ホテル、旅行、交通等の観光に携わる事業者に対して、「夜景」をビジネスシーズとして活用いただき、「官民一体での新たな地域活性化の実現」をめざすことを目的として、2009年から各地で開催されてきました。今年の第７回目は神戸で開催します。
サミットには、観光事業者の方だけでなく、一般の方も参加できます。
　申込みはこちら：http://yakeikentei.jp/summit2015.php

■問い合わせ
＜夜景サミット全般について＞
　・担当　：神戸市産業振興局観光コンベンション課　
　　電話　：078-322-5339
　　夜景サミット関連イベントURL　：http://www.feel-kobe.jp/yakei_summit/

＜シティー・ループバスについて＞
　・担当　：神戸交通振興株式会社　
　・電話　：078-441-0928
　
＜まやビューラインについて＞
　・担当　：神戸すまいまちづくり公社　都市整備課
　・電話　：078-251-8307

Kobe Biomedical Innovation Cluster Booth Draws Crowd at Medical Fair Thailand

Kobe City — Fri, 25 Sep 2015 16:00:04 +0900

KOBE, Japan, Sept. 25 /Kyodo JBN/ --
Kobe City
Kobe Biomedical Innovation Cluster Booth Draws Crowd
at Medical Fair Thailand
The Kobe Biomedical Innovation Cluster (KBIC), one of Japan's largest biomedical clusters, took part for the first time in the medical device exhibition Medical Fair Thailand, held in Bangkok from September 10 to September 12.

The Cluster proactively supports its business partners in overseas business development, and has taken part in the annual German medical device exhibition MEDICA since 2008.
To provide business-matching opportunities in Asia, a market enjoying continuing growth in the medical field, the KBIC partnered with eight companies to exhibit at the fair. Other companies from around Asia such as Japan, South Korea, Taiwan and Singapore also participated.
A KBIC representative commented on the exhibition, saying, "With around 1,200 people visiting our booth and nearly 400 business sessions, we are confident that taking part in the exhibition contributed to the development of the businesses which displayed their products and technologies. We are determined to continue proactively taking part in exhibitions abroad and providing support to companies in the Kobe Biomedical Innovation Cluster."
The KBIC is looking forward to expanding its operations even further and inviting interested parties to get in touch.

Reference
- Kobe City homepage: http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html
- Kobe Biomedical Innovation Cluster homepage: http://www.kobe-bic.org/english/index.html

Kobe Biomedical Innovation Cluster Makes First Appearance at Medical Fair Thailand

Kobe City — Tue, 08 Sep 2015 14:00:19 +0900

KOBE, Japan, Sept. 8 /Kyodo JBN/ -
Kobe City
Kobe Biomedical Innovation Cluster,
One of Japan's Largest Biomedical Clusters,
Makes First Appearance at Medical Fair Thailand
Eight companies from the Kobe Biomedical Innovation Cluster in Hyogo Prefecture will be taking part in Medical Fair Thailand, Asia's largest medical device exhibition.

Exhibition homepage: http://www.medicalfair-thailand.com/index.php/en/

The City of Kobe started the " Kobe Medical Industry Development Project"  (now called the " Kobe Biomedical Innovation Cluster"  or KBIC) as one of the earthquake restoration projects to recover the economy of Kobe, which was severely damaged by the Great Hanshin-Awaji Earthquake on January 17, 1995.

Recognising anew the " importance of life,"  the City of Kobe was determined to promote a new industry that would protect the lives of citizens and contribute to international society. Now, state-of-the-art research institutions such as RIKEN and the K computer have gathered in the Kobe Biomedical Innovation Cluster to form one of the largest biomedical clusters in Japan. KBIC's activities include basic research to clinical applications and industrialization (practical application, commercialization, and expansion of sales channels) related to a variety of themes including treatment, diagnosis, prevention, caregiving, welfare and others in the fields of pharmaceuticals, medical equipment, regenerative medicine and more.

- Exhibition name: MEDICAL FAIR THAILAND
- Dates: September 10 to 12, 2015
- Location: Bangkok, Thailand
- Kobe booth number: 4A10
- Companies exhibiting (8)
  (1) Inabata & Co., Ltd.
  (2) Air Water Safety Service Inc.
  (3) Global Engineering Co., Ltd.
  (4) ZEON MEDICAL INC.
  (5) TOKO CO., LTD.
  (6) TOCALO Co., Ltd.
  (7) Nara Seiko INC.
  (8) Japan Quality Assurance Organization

Reference
- Kobe City homepage
http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html
- Kobe Biomedical Innovation Cluster homepage:
http://www.kobe-bic.org/english/index.html