法人別リリース

東武浅草駅前で2019～2020カウントダウンを実施！

東武鉄道 — Wed, 01 Jan 2020 13:00:00 +0900

2020年1月1日
東武鉄道株式会社
　東武鉄道（本社：東京都墨田区）では、2020年からの浅草・押上エリア（以下、浅押エリア）の輝かしい未来を象徴して、東武スカイツリーラインのメインエントランスである浅草駅ビルの「浅草エキミセ」正面壁面を黄金色に染め上げるライティングカウントダウンイベントを、2019年12月31日から2020年1月1日にかけて実施しました。

　東京都内のカウントダウンイベントでは渋谷駅前のイベントが有名ですが、今般、浅草と東京スカイツリータウン間に2020年春に開業する「すみだリバーウォーク」「東京ミズマチ」により、新たに水辺空間で結ばれる「浅押エリア」が誕生すること、国際的なイベント等が開催される２０２０年の幕開けを祝し、地元の皆さんの協力を得て初めて実現しました。
　浅草は、浅草寺の山号である「金龍山」にまつわる「金龍祭り」などでも知られるように、金色にゆかりのある地域です。今回、浅草エキミセに設置された大型ビジョンに、浅草観光連盟を始めとする地元の協力を得て、周辺商店の女将さんや、人力車の車夫、東武浅草駅長などが出演したカウントダウンを盛り上げる映像を22時から放映し、また壁面全体を投光器とレーザービームで黄金色に彩りました。カウントダウンには浅草寺への参拝客等を中心に、外国人を含む多くの方々も参加しました。
　同時に日本を代表するシンボルタワーである東京スカイツリーでも、2019年の締めくくりライティングを「黄金色」にし、浅押エリアが一体となって2020年の幕開けを祝いました。
　東武グループでは、今後も地元との連携を図りつつ、浅押エリアの活性化に注力し、東京No.1の観光地実現を目指してまいります。
　カウントダウンイベントの概要は以下のとおりです。

浅草エキミセ年末年始カウントダウン実施概要

12月31日　 22時～　正面壁面設置の浅草東武ビジョンにてスペシャルムービー放映
　　　　　　23時45分～　正面壁面全体を使った光の演出開始
　　　　　　23時59分　カウントダウン開始
１月１日 0時～　年始オリジナル演出（正面壁面全体＋浅草東武ビジョン）

・今後の浅草・押上エリアの開発・イベント予定について
（すみだリバーウォーク、東京ミズマチ、東京スカイツリータウン８周年イベント情報）

◆2020年春　　　　　東武スカイツリーライン浅草～とうきょうスカイツリー駅間の
　　　　　　　　　　隅田川に新設する遊歩道「すみだリバーウォーク」が完成。
　　　　　　　　　　渡り初め式典を予定。
◆2020年春　　　　　東武スカイツリーライン浅草～とうきょうスカイツリー駅間の
　　　　　　　　　　鉄道高架下に商業施設「東京ミズマチ」が完成
◆2020年5月22日　　東京スカイツリー、東京ソラマチが開業8周年を迎え、
　　　　　　　　　　東京スカイツリータウン開業8周年記念イベントを開催予定。

・東京スカイツリーのロゴマークについて

世界一の高さになることはもちろん、景色の中や季節の中、そして人の気持ちの中でも世界一になれるように。東京スカイツリーをデザインしています。
（東京スカイツリー公式HPより）
新しいタワーから生まれていく様々な「モノ」や「コト」、そこに集う人々のワクワクした気持ちをカラフルなドットで表現。いずれも日本の伝統色を用いており、タワーの立つこの地ならではの歴史と文化の意味がこめられています。タワーのシルエットと組み合わされることで、空へと伸びる「木」に、葉が繁り、花が咲き、豊かに果実が実る様子がデザインされています。

Tobu Railway, Taiwan Railways Administration to Step Up Collaboration to Promote Exchanges of People

TOBU RAILWAY — Fri, 17 Jun 2016 12:00:48 +0900

TOKYO, June 17, 2016 /Kyodo JBN/ --
TOBU RAILWAY CO., LTD.
Tobu Railway, Taiwan Railways Administration to Step Up Collaboration to Promote Exchanges of People
-Tobu Railway to Issue Commemorative Tickets, Expand Ticket Exchange Program with TRA to Mark Beginning of Operation of Limited Express Ryomo Train with TRA's Puyuma Train Exterior-

Tobu Railway Co. will issue commemorative tickets and add another specially planned ticket to its mutual ticket exchange program with Taiwan Railways Administration (hereinafter referred to as "TRA") on June 17 in commemoration of the start of the operation of a Series 200 train used for the Limited Express Ryomo, whose exterior has been changed to that of TRA's Tze-Chiang limited express, "Puyuma."

(Photo: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201606161672/)

This is part of collaborative programs, including the mutual ticket exchange program, which Tobu Railway and TRA have promoted since they signed a friendship agreement on December 18, 2015.

Commemorative tickets and their mat board are printed on a single piece of hard paper shaped like the Ryomo train with the exterior of the Tze-Chiang train, and are quite unique. A picture of the train is printed on the mat board with two tickets for adults -- one from Isesaki Station and one from Kuzuu Station -- and a ticket for children from Akagi Station. Tobu Railway will sell 2,000 sets of the tickets for 1,000 yen (including the consumption tax) each.

Moreover, Tobu Railway and TRA will expand the mutual ticket exchange program they launched on December 19, 2015. Under the current program, passengers who have a ticket for one railway operator can receive a free ticket for the other or receive a discount on a fare of the other. Taiwanese passengers, who show a ticket for TRA's Tze-Chiang limited express at the Tobu Sightseeing Service Center at Asakusa Station can get a specially planned ticket for free or receive a discount for another kind of such ticket. The program will be expanded to cover a Tatebayashi-Ashikagashi pass exclusively for TRA passengers. With this ticket, passengers can take a round trip between Asakusa and Morinjimae stations and ride between Morinjimae and Ashikagashi as many times as they want while the ticket is effective. Tobu Railway decided to include this ticket in those subject to the mutual ticket exchange program to promote publicity of the Ryomo area popular with inbound tourists.

For the outline of the program, see the attached document.

(Attached document: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161672/_prw_OA1fl_5H9516Mh.pdf)

(Reference 1: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161672/_prw_OA2fl_RAZFLEHy.pdf)
(Reference 2: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161672/_prw_OA3fl_0vBYKbO6.pdf)

2nd Round of Tobu Railway-TRA Collaborative Programs: Limited Express Ryomo with Exterior...

TOBU RAILWAY — Fri, 17 Jun 2016 12:00:30 +0900

TOKYO, June 17, 2016 /Kyodo JBN/ --
TOBU RAILWAY CO., LTD.
2nd Round of Tobu Railway-TRA Collaborative Programs:
Limited Express Ryomo with Exterior of
TRA's Tze-Chiang Limited Express to Debut on June 17
- Common Commemorative Logo to Be Displayed on Trains -

Tobu Railway Co. will change the exterior painting design of one of the Series 200 trains used for the Limited Express Ryomo to that of the Tze-Chiang limited express, "Puyuma," operated by the Taiwan Railways Administration (hereinafter referred to as "TRA") on June 17 as part of their collaborative programs.

(Photo: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201606161670/)

Tobu and TRA have already displayed a commemorative logo based on a common design on Tobu's Limited Express SPACIA and launched a mutual ticket exchange program as part of their collaborative programs since they signed a friendship railway agreement on December 18, 2015.

The change of the Ryomo train exterior is the second round of the collaborative programs that Tobu and TRA have implemented to promote exchanges of tourists between Japan and Taiwan. The project is aimed at attracting passengers from Taiwan to Ashikaga in Tochigi Prefecture and Tatebayashi, Ota and Akagi in Gunma Prefecture where the Limited Express Ryomo stops by changing the exterior of one of the Series 200 trains used for the Ryomo to that of TRA's popular train. It is the first time that the exterior of a Tobu train has been changed to that of an overseas train.

Train cars used for the Tze-Chiang limited express "Puyuma" have a white body with a red line, which bears "TRA." The Tze-Chiang limited express, known as TRA's flagship train, is one of the most popular trains in Taiwan. Along with the change of its exterior to that of the Tze-Chiang, a commemorative logo based on a common design and the logo of a monkey (2016 is the year of the monkey in the Chinese astrological calendar), which is now displayed only on the "Puyuma," will be displayed on the Ryomo train with the exterior of the Tze-Chiang. Therefore, the body of the Ryomo train authentically reproduces the exterior of the Tze-Chiang limited express "Puyuma."

For details of the program, see the attached document.

(Attached document: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161670/_prw_OA4fl_k6fCr49v.pdf)

(Reference 1: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161670/_prw_OA1fl_1jbyqepL.pdf)
(Reference 2: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161670/_prw_OA2fl_Hjz0M5Cw.pdf)
(Reference 3: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161670/_prw_OA3fl_jFn65oPj.pdf)