法人別リリース

Japan Media Arts Festival "Special Exhibition" Set for March 16-23 in...

NHKINTER — Wed, 15 Mar 2017 16:00:05 +0900

TOKYO, Mar. 15, 2017 /Kyodo JBN/ --
NHK International, Inc
Japan Media Arts Festival "Special Exhibition" Set for March 16-23 in Vienna, Austria, under Theme of "tenacious, gracious"
Japan's Agency for Cultural Affairs organizes participation in various overseas media art festivals through projects planned and managed by NHK International, Inc. The aim is to introduce outstanding works in such fields as media art, videos, websites, videogames, animation and comics.

This "Special Exhibition" will be held at the tricky women 2017 International Animation Film Festival for female animation directors, which opens in Vienna, Austria. It will present award-winning works from the past Japan Media Arts Festival. This edition titled "tenacious, gracious" will present 11 works by 20 female artists. Taking the tenacity and graciousness of women for its themes, the exhibition has been compiled to disseminate the attractions of works made by Japanese women.

- Venue: Gallery Bildraum 07 (Burggasse 7-9, 1070 Vienna, Austria); Metro Kinokulturhaus (Johannesgasse 4, 1010 Vienna, Austria)
- Period: Thursday, March 16, to Thursday, March 23, 2017
- Admission: Free
- Organizer: Japan Media Arts Festival / Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
- Co-organizer: tricky women 2017
- Cooperation: Gallery Bildraum 07
- Planning Director: OKAMOTO Mitsuko (Professor of Department of Animation, Graduate School of Film and New Media, Tokyo Univ. of the Arts)
- Administration: NHK International, Inc.

EXHIBITION (Venue: Bildraum 07)
"KiyaKiya," KONDOH Akino
(Image1: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104083/201703149824/_prw_PI1fl_HDXKl8PC.jpg)

"In This Corner of the World," "Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms," KOUNO Fumiyo
(Image2:
http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104083/201703149824/_prw_PI2fl_xn944k9B.jpg)
"Yukisusumisariyuki," KWGT
"2.5D Mask," KWGT, IWABUCHI Maki, MIYAZAKI Mari
"Futon," MIZUSHIRI Yoriko
(Image3:
http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104083/201703149824/_prw_PI3fl_XR83Q5iC.jpg)
"Pray," "Shinjuko world" Shinjuko
(Image4:
http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104083/201703149824/_prw_PI4fl_Bq90iSk0.jpg)
"YAMASUKI YAMAZAKI," Shishi YAMAZAKI

ANIMATION SCREENING
Venue: Metro Kinokulturhaus
"Tamako love story," YAMADA Naoko
(Image5:
http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104083/201703149824/_prw_PI5fl_4D1VYXVi.jpg)
"Japan Media Arts Festival curation program under the theme of "tenacious, gracious," KONDOH Akino, Shinjuko, Shishi YAMAZAKI, KABUKI Sawako, KUGENUMA Ayasa, HU Yuanyuan, MATSUMOTO Saki, MIZUSHIRI Yoriko, KUNO Yoko, SHIRAISHI Keiko, WAKAMI Arisa, ARAI Chie, KOGUMA Atsuko

OPENING PERFORMANCE
Performer: Shinjuko
Date: from 7 p.m., Thursday, March 16
Venue: Bildraum 07

Curator's Talk "tenacious, gracious"
Guest: KOUNO Fumiyo
Moderator: OKAMOTO Mitsuko, Planning director
Date: from 3:30 p.m., Friday, March 17
Venue: Bildraum 07

『この世界の片隅に』原作者・こうの史代氏が、ウィーンの女性作家作品のための国際アニメーション映画祭へ

NHKインターナショナル — Sun, 12 Mar 2017 00:30:01 +0900

2016年3月10日
海外メディア芸術祭等参加事業事務局
文化庁メディア芸術祭　海外メディア芸術祭等参加事業
ウィーン企画展「しなやかに、したたかに」開催
文化庁が主催、一般財団法人 NHK インターナショナルが企画・運営する「海外メディア芸術祭等参加事業」は、メディアアート、映像、ウェブ、ゲーム、アニメーション、マンガ作品等の優れたメディア芸術作品を紹介するため、海外のフェスティバルや施設において、文化庁メディア芸術祭の受賞作品を中心に展示・上映・プレゼンテーション等を実施しています。

このたび、オーストリア・ウィーンで 3 月15 日（水）から開催される国際アニメーション映画祭「tricky women 2017」に参加し、企画展「しなやかに、したたかに」を開催します。

Japan Media Arts Festival Special Exhibition "tenacious, gracious"
会期：2017年3月16日（木）～3月23日（木） 13:00～18:00（日・月休み）*3/16オープニング
会場：Bildraum 07　（Burggasse 7-9, 1070 ウィーン　オーストリア）
入場料：無料
http://jmaf-promote.jp/
https://www.facebook.com/JMAF.WIEN.trickywomen2017/
主催：文化庁
共催：tricky women 2017事務局
協力：ギャラリーBildraum 07
企画ディレクター：岡本　美津子（東京藝術大学大学院映像研究科教授）
事業アドバイザー：古川タク（アニメーション作家）
　　　　　　　　　毛利嘉孝（東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科教授／社会学）
企画・運営：一般財団法人NHKインターナショナル

tricky women 2017 http://www.trickywomen.at/en
会期：2017年3月15日（水）～3月19日（日）　
会場：Metro Kinokulturhaus（Johannesgasse 4, 1010 ウィーン　オーストリア）

＜参加女性作家＞
展示作品　会場：Bildraum 07
近藤聡乃（文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品選出作家）
こうの史代（文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞受賞作家）
くわがた（文化庁メディア芸術祭エンターテインメント部門審査委員会推薦作品選出作家）
水尻自子（文化庁メディア芸術祭アニメーション部門新人賞受賞作家）
真珠子
ししやまざき（文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品選出作家）

上映作品　会場：Metro Kinokulturhaus
胡ゆえんゆえん（文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品選出作家）
冠木佐和子（文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品選出作家）
久下沼朱沙
久野遥子（文化庁メディア芸術祭アニメーション部門新人賞受賞作家）
松本紗季
白石慶子
若見ありさ／荒井知恵／こぐまあつこ（文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品選出作家）
山田尚子（文化庁メディア芸術祭アニメーション部門新人賞受賞作家）

［関連イベント］
○オープニングパフォーマンス（ライブドローイング）真珠子　　　　
3月16日（木）19:00ー　会場：Bildraum 07

○キュレーターズ・トーク　出演：こうの史代　モデレーター：岡本美津子
3月17日（金）15:30ー　会場：Bildraum 07

○ワークショップ　講師：真珠子
3月17日（金）18:00ー、19:30ー　会場：Foyer, Metro Kinokulturhaus

［共催イベント］
○特別スクリーニング『この世界の片隅に』　
舞台挨拶：原作者・こうの史代（3/16）　会場：Metro Kinokulturhaus
3月16日（木）21:00ー／3月19日（日）11:30ー

○講演『この世界の片隅に』
出演：こうの史代　講演：モデレーター：ジャクリーヌ・ベルント（京都精華大学教授）
3月17日（金）13:00-15:00　会場：Metro Kinokulturhaus

展覧会テーマ「しなやかに、したたかに」　企画ディレクター：岡本美津子
自分が、どんなに生きづらい社会的イデオロギーや歴史的システムの中にあっても、天災に襲われ、戦時下で全ての生活が破壊されたとしても、女性たちは、したたかに、生きる道を選択し、その中に喜びや楽しみを見出していく。竹のようにしなやかに、曲がっても折れることなく生きる女性たち、しかも、その中で、女性であることを肯定し、謳歌しているようにも見える。その姿は強く、美しい。
この展示では、日本のメディア芸術界において、女性が女性を表現することに取り組んできたアーティストたちをキュレーションした。
「自分」という一貫性を持ち、その生き方や美意識、運命までをも肯定しながら生きて行く女性たち、その「したたかさと、しなやかさ」を感じてもらえれば幸いである

文化庁メディア芸術祭　シンガポール企画展開催のご案内

NHKインターナショナル — Tue, 24 Jan 2017 12:30:30 +0900

2017年1月18日
文化庁メディア芸術祭
海外メディア芸術祭等参加事業事務局
シンガポールにてメディア芸術作品の企画展
「Landscapes: New vision through multiple windows」を開催
文化庁が主催、一般財団法人NHKインターナショナルが企画・運営する「海外メディア芸術祭等参加事業」は、メディアアート、映像、ウェブ、ゲーム、アニメーション、マンガ作品等の優れたメディア芸術作品を紹介するため、海外のフェスティバルや施設において、文化庁メディア芸術祭の受賞作品を中心に展示・上映・プレゼンテーション等を実施しています。

2017年2月3日（金）から2月18日（土）まで、在シンガポール日本国大使館内の、日本文化の発信拠点であるジャパン・クリエイティブ・センターにて、企画展を開催します。企画ディレクターは、1996年から活動を開始し、実験的なプロジェクトを数多く手がけてきたアーティスト「エキソニモ」の千房けん輔氏と赤岩やえ氏です。本企画展では、「Landscapes: New vision through multiple windows」をテーマにセレクションしたメディア芸術作品を展示します。そのほか、市内の映画館Shaw Theatres Lido 5にて、人気劇場アニメーションの上映も実施します。

会期：2017年2月3日（金）～2月18日（土）
会場：ジャパン・クリエイティブ・センター　10：00～18：00 *日・月休館
(4 Nassim Road 258372, シンガポール)
サテライト会場：Shaw Theatres Lido 5 (350, Orchard Road, 5th Floor, Shaw House, Singapore 238868)
入場料：無料
主催：文化庁
共催：在シンガポール日本国大使館ジャパン・クリエイティブ・センター (JCC)
企画ディレクター：エキソニモ（千房けん輔・赤岩やえ）
http://jmaf-promote.jp/
https://www.facebook.com/JMAF.JCC.SINGAPORE/

＜作品展示＞会場: ジャパン・クリエイティブ・センター
『記念写真』海老原祥子
『Double Click to Open』 Angelica VERDAN
『Waiting for the Elevator』 Sarah CHOO Jing
『＼風景』新津保建秀
『100100 views of Mount Fuji』 Jens SUNDHEIM
『Popular Screen Sizes』 Rafael ROZENDAAL
『Stream』 Joe HAMILTON
『You would come back there to see me again the following day.』津田道子
『無題』高嶺格
『Fluttering Frame』エキソニモ
『土星マンション』岩岡ヒサエ
『電脳コイル』磯光雄

■JCC内のライブラリーにて、マンガやアニメーションの鑑賞スペースを設置します。
[Japanese Landscapes from Manga and Animation]

＜関連イベント＞　会場：ジャパン・クリエイティブ・センター
○2月3日（金）
19：30－　企画ディレクター・エキソニモによるガイドツアー

○2月4日（土）
13：00－14：30　
アーティストトーク「Landscapes of Japan and Singapore」海老原祥子×Sarah CHOO Jing
15：00－16：30　
アーティストトーク「Landscape from unstable window」高嶺格×エキソニモ

○2月11日（土）・2月18日（土）14：00－15：30
上映『電脳コイルＳＰ（スペシャル）』

＜劇場アニメーション上映＞ [Japanese Scenery in Animation]
会場：Shaw Theatres Lido 5
入場料：無料
○2月5日（日）上映作品：
『君の名は。』新海誠　（106分）
『百日紅～ Miss HOKUSAI ～』原恵一　（89分）
『ジョバンニの島』西久保瑞穂　（101分）

○2月12日（日）上映作品：
『この世界の片隅に』片渕須直　（129分）
『言の葉の庭』新海誠　（46分）

Japan Media Arts Festival "Special Exhibition" Set for Feb. 3-18 in Singapore under Theme of ...

NHKINTER — Mon, 23 Jan 2017 14:00:31 +0900

TOKYO, Jan. 23, 2017 /Kyodo JBN/ --
NHK International, Inc.
Japan Media Arts Festival "Special Exhibition" Set for Feb. 3-18 in Singapore under Theme of "Landscapes: New Vision through Multiple Windows"
Japan's Agency for Cultural Affairs organizes participation in various overseas media art festivals through projects planned and managed by NHK International, Inc. The aim is to introduce outstanding works in such fields as media art, videos, websites, videogames, animation and comics.

The upcoming "Special Exhibition" will present 12 works from leading Japanese and world-class media artists under the theme of "Landscapes: New vision through multiple windows" at the Japan Creative Centre at the Japanese Embassy in Singapore. The exhibition's directors are Kensuke Sembo and Yae Akaiwa from the artist unit "exonemo," who have engaged in many experimental projects since 1996. Five Japanese feature animation films will also be screened at Shaw House Lido Theatre.

-Venue: Japan Creative Centre (4 Nassim Road, Singapore 258372); Shaw Theatres Lido 5 (350, Orchard Road, 5th Floor, Shaw House, Singapore 238868)
-Period: Feb. 3-18, 2017 (10:00-18:00, closed on Sunday and Monday.) *Opening at 19:00 on Feb. 3.
-Admission: free
-Organizer: Japan Media Arts Festival / Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
-Co-organizer: Japan Creative Centere, Embassy of Japan in Singapore
-Planning Director: exonemo (SEMBO Kensuke, AKAIWA Yae)
-Administration: NHK International, Inc.

EXHIBITION
"The souvenir photographs", EBIHARA Shoko
"Double Click to Open", Angelica VERDAN
"Waiting for the Elevator", Sarah CHOO Jing
"/landscape", SHINTSUBO Kenshu
"100100 views of Mount Fuji", Jens SUNDHEIM
"Popular Screen Sizes", Rafael ROZENDAAL
"Stream", Joe HAMILTON
"untitledUntitled", TAKAMINE Tadasu
"You would come back there to see me again the following day.", TSUDA Michiko
"Fluttering Frame", exonemo
"Saturn Apartments", IWAOKA Hisae
"Den-noh Coil", ISO Mitsuo

EVENT
February 3
19:30- Guide tour by exonemo

February 4
13:00-14:30 Artist talk by EBIHARA Shoko /Sarah CHOO Jing
15:00-16:30 Artist talk by TAKAMINE Tadasu /exonemo

February 11 & 18
14:00-15:30 Screening of "Den-noh Coil SP"

ANIMATION SCREENING
Venue: Shaw Theatres Lido 5
February 5
"Your Name.", SHINKAI Makoto
https://www.eventbrite.com/e/your-name-by-shinkai-makoto-tickets-31311910768
"Sarusuberi: Miss Hokusai", HARA Keiichi
https://www.eventbrite.com/e/sarusuberi-miss-hokusai-by-hara-keiichi-tickets-31310918801
"Giovanni's Island", NISHIKUBO Mizuho
https://www.eventbrite.com/e/giovannis-island-by-nisikubo-mizuho-tickets-31311622907

February 12
"In This Corner of the World", KATABUCHI Sunao
https://www.eventbrite.com/e/in-this-corner-of-the-world-by-katabuchi-sunao-tickets-31312264827
"The Garden of Words", SHINKAI Makoto
https://www.eventbrite.com/e/the-garden-of-words-by-shinkai-makoto-tickets-31312752285

Japan Media Arts Festival "Special Exhibition" Set for Nov. 26-29 in Hong Kong under Theme of ...

NHKINTER — Mon, 14 Nov 2016 14:00:28 +0900

TOKYO, Nov. 14, 2016 /Kyodo JBN/ --
NHK International, Inc.
Japan Media Arts Festival "Special Exhibition" Set for Nov. 26-29 in Hong Kong under Theme of "Ubiquitous Humanity"
Japan's Agency for Cultural Affairs organizes participation in various overseas media art festivals through projects planned and managed by NHK International, Inc. The aim is to introduce outstanding works in such fields as media art, video, websites, videogames, animation and comics.

This "Special Exhibition" in Hong Kong will present award-winning works from the past Japan Media Arts Festival. This edition titled "Ubiquitous Humanity" will present works by 14 artists from six countries. By amplifying and mimicking people's gestures, the works examine the boundaries between the human and the machine, and question the human condition. Through this exhibition, screenings, and performances, "Ubiquitous Humanity" will offer a unique opportunity for the audience to interact with and enjoy powerful media art works.

- Venue: The Annex (2/F, Nan Fung Place, 173 Des Voeux Rd Central, Central, Hong Kong); Run Run Shaw Creative Media Centre, City University of Hong Kong (18 Tat Hong Avenue, Kowloon Tong, Hong Kong)
- Period: Saturday, Nov. 26, to Tuesday, Nov. 29, 2016
- Admission: Free
- Organizer: Japan Media Arts Festival / Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
- Cooperation: MILL6 Foundation / School of Creative Media, City University of Hong Kong
- Planning Director: TAKAHASHI Mizuki (Senior Curator, MILL6 Foundation)
- Administration:NHK International, Inc.

EXHIBITION (Venue: The Annex)
"Asemic Languages," KANNO So + yang02
"Movement in Time Part 2," CHUNG Waiching Bryan
"Drawing Operations Unit: Generation 1," Sougwen CHUNG
"ZOMBIE MUSIC," YASUNO Taro
"other story of umbrella" (tentative title), TAGUCHI Yukihiro
"wasd human," LAU Hochi
"Fantasy Captured in Plastic Models: A Desk Diorama," IKEUCHI Hiroto
"Sign," LEUNG Chi Wo
"APHASIA," HUANG Yintzu
"Pendulum Choir," Cod. Act (Michael DECOSTERD / Andre DECOSTERD)
"Prospectus for a Future Body," Ka Fai CHOY
"Travis 'Moving'," Tom WRIGGLESWORTH / Matt ROBINSON
"Japanese School Girl Chase," Japanese School Girl Chase project team

ANIMATION SCREENING
Venue: Run Run Shaw Creative Media Centre, City University of Hong Kong
Future Cinema Studio (M6094), Screening Theater (M1052)
"WOLF CHILDREN," HOSODA Mamoru
"Ghost in the Shell: Arise -- border:1 Ghost Pain," KISE Kazuchika
"Approved For Adoption," JUNG / Laurent BOILEAU
"Ubiquitous Humanity -- Animated Short films"

文化庁メディア芸術祭香港企画展「Ubiquitous Humanity（偏在する人間性）]開催のご案内

NHKインターナショナル — Mon, 14 Nov 2016 11:46:27 +0900

2016年11月9日
文化庁メディア芸術祭
海外メディア芸術祭等参加事業事務局
“偏在する人間性”をテーマに香港にて企画展を開催
文化庁が主催、一般財団法人NHKインターナショナルが企画・運営する「海外メディア芸
術祭等参加事業」は、メディアアート、映像、ウェブ、ゲーム、アニメーション、マンガ
作品等の優れたメディア芸術作品を紹介するため、海外のフェスティバルや施設において
文化庁メディア芸術祭の受賞作品を中心に展示・上映・プレゼンテーション等を実施して
います。

2016年11月26日（土）から11月29日（火）まで「Ubiquitous Humanity」をテーマに、
人間の感受性（身体、感情、行為）をテクノロジーによって増幅させたり、人間と機械の
境目を探る作品を集めた企画展を、香港の中心に位置するギャラリースペース「The Ann
ex」、香港城市大学「Run Run Shaw Creative Media Centre」にて開催します。

会期：2016年11月26日（土）～11月29日（火）
会場：The Annex　11：00～20：00
         (2/F, Nan Fung Place, 173 Des Voeux Road Central, Central, 香港)
サテライト会場：Run Run Shaw Creative Media Centre (香港城市大学)
　　（18 Tat Hong Avenue, Kowloon Tong, 香港）
入場料：無料
主催：文化庁
協力：MILL6 Foundation
         School of Creative Media, City University of Hong Kong（香港城市大学）
企画ディレクター：高橋瑞木（MILL6 Foundationシニアキュレーター）
http://jmaf-promote.jp/
https://www.facebook.com/Special.Exhibit.from.JMAF.HK/

作品展示　会場: The Annex
『形骸化する言語』菅野創＋やんツ－
『Movement in Time Part 2』 CHUNG Waiching Bryan
『Drawing Operations Unit: Generation 1』 Sougwen CHUNG
『ゾンビ音楽』安野太郎
『other story of umbrella (仮題)』田口行弘
『wasd human』 LAU Hochi
『プラモデルによる空想具現化』池内啓人
『SIGN』 LEUNG Chi Wo
『APHASIA 失語』 HUANG Yintzu
『Pendulum Choir』 Cod. Act (Michael DECOSTERD / Andre DECOSTERD)
『Prospectus for a Future Body』 Ka Fai CHOY
『Travis "Moving"』 Tom WRIGGLESWORTH / Matt ROBINSON
『忍者女子高生｜制服で大回転』「忍者女子高生」プロジェクトチーム

アニメーション上映等
会場：Run Run Shaw Creative Media Centre, City University of Hong Kong
         Future Cinema Studio (M6094), Screening Theater (M1052)

長編アニメーション上映
『おおかみこどもの雨と雪』細田守
『攻殻機動隊ARISE border:1 Ghost Pain』黄瀬和哉
『はちみつ色のユン』 JUNG/ Laurence BOILEAU ＊上映後監督を迎えてのトーク

「Ubiquitous Humanity」短編アニメーション上映
『火要鎮』大友克洋
『The Sense of touch』Jean-Charles MBOTTI MALOLO
『Ici, la et partout』冠木佐和子
『Rainy Days』Vladimir LESCHIOV
『まつすぐな道でさみしい』岡本将徳

文化庁メディア芸術祭　受賞作品上映
「Focus in Japan Selection 2016」http://jmaf-promote.jp/prog/3.html
「Award-Winning Program 2016」http://jmaf-promote.jp/prog/2.html

マンガ部門受賞作品閲覧コーナー http://archive.j-mediaarts.jp/festival/2015/manga/
『かくかくしかじか』東村アキコ
『淡島百景』志村貴子
『弟の夫』田亀源五郎
『機械仕掛けの愛』業田良家
『Non-working City』 HO Tingfung
『エソラゴト』ネルノダイスキ
『たましいいっぱい』おくやまゆか
『町田くんの世界』安藤ゆき