<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
>

    <channel>
    <title>法人別リリース</title>
<atom:link href="https://kyodonewsprwire.jp/feed/author/H104139" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<link>https://kyodonewsprwire.jp</link>
<lastBuildDate>Wed, 13 Jun 2018 17:00:00 +0900</lastBuildDate>
<language/>
<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
<item>
        <title>Lanai Tabura, Andrew Tran Awarded Emmy for Their Program “Ramen Yokocho”</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201806084817</link>
        <pubDate>Wed, 13 Jun 2018 17:00:00 +0900</pubDate>
                <dc:creator>Waikiki Yokocho</dc:creator>
        <description>Local entrepreneur Lanai Tabura and Redefined Media co-owner Andrew Tran have won an Emmy Award in t...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
HONOLULU, Hawaii and TOKYO, June 13, 2018 /Kyodo JBN/ --&lt;br /&gt;


Waikiki Yokocho PR Secretariat&lt;br /&gt;


Lanai Tabura, Andrew Tran Awarded Emmy for Their Program “Ramen Yokocho”&lt;br /&gt;


Local entrepreneur Lanai Tabura and Redefined Media co-owner Andrew Tran have won an Emmy Award in the Lifestyle-Program/Special category for their program “Ramen Yokocho” (&lt;a href=&quot;https://www.youtube.com/watch?v=JPthXHAWIj8&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://www.youtube.com/watch?v=JPthXHAWIj8&lt;/a&gt;) at the 47th Annual Northern California Area Emmy Awards that took place on Saturday, June 2, 2018. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Photo1: &lt;a href=&quot;https://kyodonewsprwire.jp/img/201806084817-O1-b8WsZH2T&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://kyodonewsprwire.jp/img/201806084817-O1-b8WsZH2T&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Photo2: &lt;a href=&quot;https://kyodonewsprwire.jp/img/201806084817-O2-t5P0y5Xn&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://kyodonewsprwire.jp/img/201806084817-O2-t5P0y5Xn&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ramen Yokocho (yokocho means “alley” in Japanese) is about ramen restaurants found off the beaten path in alleys. Show creators Tabura and Tran wanted to capture how ramen came to the United States, and specifically how it came to be a staple food here in Hawaii. They explain to viewers the deep history of ramen, the differences between Hawaiian noodle dish saimin and ramen, and elaborate upon what makes local-style ramen stand apart. The documentary was filmed entirely at Waikiki Yokocho (&lt;a href=&quot;http://www.waikiki-yokocho.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://www.waikiki-yokocho.com&lt;/a&gt;) in Hawaii, the first yokocho in the United States.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are very honored to receive such an award, and proud to have spread knowledge of ramen with this film,” said Frank Clark, CEO and creator of the Waikiki Yokocho concept. “Initially, Ramen Yokocho began as a ramen-themed part of our local promotion efforts, and I’m incredibly thrilled that it has won an Emmy Award.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Mahalo to Mr. Frank Clark of Waikiki Yokocho for giving us the opportunity to showcase such great eateries,” said, Tabura, the host of Cooking Hawaiian Style, a show airing in 250 cities across the United States and in five other countries. “I have been doing TV for a long time now, and it is truly awesome to be recognized for something I loved creating!” Ramen Yokocho is his first show as producer, writer and host. The Emmy Award is likewise his first.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“It’s still pretty surreal to me, but I’m extremely grateful to everyone who made this possible,” said Tran, a 25-year-old creative director who served as producer, director and editor of Ramen Yokocho. “This is just the beginning. I can’t wait to show you guys what we have been working on in the meanwhile!” His other works include videos and commercials for Hawaiian Airlines, First Hawaiian Bank, Starwood Hotels, Cutter Ford, Cutter Chevy and Ruby Tuesday. The Emmy Award is a first for him as well.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The contributions of Clark as executive producer, Yunji Denise as writer, and everyone at the Oahu Media Group were also crucial to the success of the project. Filming of the second part of this yokocho filming project, “Tokyo Yokocho,” has also been completed.&lt;br /&gt;
Ramen Yokocho is currently airing on Hawaiian Airlines flights. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
About Waikiki Yokocho &lt;br /&gt;
Based on the dining alleys popular in Japan, Waikiki Yokocho is a gourmet dining alley featuring a selection of 16 first-in-Hawaii eateries. Located in the basement of Waikiki Shopping Plaza, the 23,000-square-foot space is sectioned into three distinct areas -- Ramen Road, Noren Street, and Engawa Terrace. Waikiki Yokocho opened in December 2016. For more information, visit &lt;a href=&quot;http://www.waikiki-yokocho.com.&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://www.waikiki-yokocho.com.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
About the Northern California Area Emmy Awards&lt;br /&gt;
The Annual Northern California Area Emmy Awards are presented for outstanding achievement in television by the National Academy of Television Arts &amp;amp; Sciences (NATAS), with San Francisco/Northern California as one of the 19 chapters awarding regional Emmy statuettes. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://emmysf.tv/.&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://emmysf.tv/.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104098/201806084817/_prw_PI1im_b8WsZH2T.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>“Waikiki Yokocho,” Showcasing Japan’s Food Culture to World, Set to...</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201711288439</link>
        <pubDate>Thu, 30 Nov 2017 14:00:00 +0900</pubDate>
                <dc:creator>Waikiki Yokocho</dc:creator>
        <description>“Waikiki Yokocho,” operated by Waikiki Yokocho LLC based in Honolulu in the U.S. state of Hawaii, is...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
HONOLULU, Hawaii and TOKYO, Nov. 30, 2017 /Kyodo JBN/ --&lt;br /&gt;


Waikiki Yokocho PR Secretariat&lt;br /&gt;


“Waikiki Yokocho,” Showcasing Japan’s Food Culture to World, Set to Launch Campaign on Dec. 1 (Friday) to Celebrate 1st Anniversary of its Opening&lt;br /&gt;


“Waikiki Yokocho,” operated by Waikiki Yokocho LLC based in Honolulu in the U.S. state of Hawaii, is set to mark the first anniversary of its opening on Friday, December 1, 2017. Waikiki Yokocho LLC is run by Hawaiian real-estate developer Real Select International LLC based in Honolulu. On this occasion, a campaign to celebrate the first anniversary will be launched with sincere gratitude for customers, starting the same day.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Waikiki Yokocho,” based on the concept of (dining) alleys in Japan called “yokocho” which is Japanese gastronomic culture, opened on December 1, 2016, as a completely new place for showcasing Japanese cuisine. “Waikiki Yokocho,” with more than a dozen popular and well-qualified Japanese restaurants gathered in the alley, provides a lively and fun-filled atmosphere in a stylish and sophisticated space.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Having been used by customers from a wide range of generations since its opening, “Waikiki Yokocho” had received more than 820,000 visitors as of November 2017. While a 10% to 15% increase in the number of visitors is expected in the next business year, focus will be placed on efforts to raise its profile further and increase the number of visitors. Furthermore, promotional efforts will be intensified to make “Waikiki Yokocho” a must-visit facility for tourists to Hawaii from around the world so that visitors can enjoy an authentic “Japanese food culture” experience.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Waikiki Yokocho” website: &lt;a href=&quot;http://waikiki-yokocho.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://waikiki-yokocho.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Image: &lt;a href=&quot;http://prw.kyodonews.jp/img/201711288439-O1-89BH41T4&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://prw.kyodonews.jp/img/201711288439-O1-89BH41T4&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;
(Photo1: &lt;a href=&quot;http://prw.kyodonews.jp/img/201711288439-O2-TAQX9K8C&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://prw.kyodonews.jp/img/201711288439-O2-TAQX9K8C&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Waikiki Yokocho” will offer various programs from December 1 (Friday) to December 3 (Sunday) with sincere gratitude for customers on the occasion of the first anniversary of its opening. The programs that will change day to day and can be enjoyed by adults and children alike, including a campaign program to offer a 50% discount (*with some exceptions) on selected food menu items at all relevant restaurants only on December 1 and a raffle draw for a round-trip plane ticket between Japan and Honolulu (for a group of two persons), as well as games and entertainments for children.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Overview of the campaign&lt;br /&gt;
1. Offering a 50% discount on selected food menu items at all restaurants&lt;br /&gt;
- Date/time: December 1 (Friday), 11:00-17:00&lt;br /&gt;
- Restaurants covered by the campaign program: All restaurants (*with some exceptions)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Raffle draw&lt;br /&gt;
- Date/time: December 1 (Friday) to December 3 (Sunday) &lt;br /&gt;
*The winner will be announced on December 4 (Monday)&lt;br /&gt;
- Prize: a round-trip plane ticket between Japan and Honolulu (for a group of two persons)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Free parking for 2 hours at Hyatt Centric Waikiki Beach&lt;br /&gt;
- Date/time: December 1 (Friday) to December 3 (Sunday), 11:00 -23:00&lt;br /&gt;
- Restaurants covered by the campaign program: All restaurants (*only those who eat and drink during the above-mentioned dates and time frames can receive this service)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Beer offered at special prices&lt;br /&gt;
- Date/time: December 1 (Friday) to December 3 (Sunday), 11:00-23:00&lt;br /&gt;
- Prices: $1.99 for “Kirin Draft Beer”&lt;br /&gt;
- Restaurants covered by the campaign program: Nomu, Kingyo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Live entertainment&lt;br /&gt;
- Date/time: December 1 (Friday) to December 3 (Sunday), 11:00-14:00 &amp;amp; 18:30-23:00&lt;br /&gt;
- Content: Special live music performances&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Family fun day&lt;br /&gt;
- Date: December 3 (Sunday)&lt;br /&gt;
- Content: Games and balloons for children, a photo booth, a magic show, and appearance of a performing Santa Claus&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reference&lt;br /&gt;
In the heart of Waikiki where “Waikiki Yokocho” is located, eating and drinking facilities of diverse genres have opened since a year ago, forming a more attractive commercial area. Eating and drinking facilities are attracting many tourists by competing over distinctiveness and offering high-quality meals and services.&lt;br /&gt;
Above all, “Waikiki Yokocho” has been winning support not only from tourists but also from ever-increasing local fans for Japanese cuisine as the only facility specializing in Japanese cuisine in the area.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Waikiki Yokocho” will focus on promotional activities aimed at boosting its profile and increasing the number of users in the local market. As part of such activities, local TV station “SPECTRUM OC16” broadcast a documentary program titled “Ramen” from November 12, receiving a lot of positive feedback. As a result, Hawaiian Airlines decided to run the program on its domestic and international flights from December 2017 to February 2018.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Waikiki Yokocho” will continue to grow as an eating and drinking destination loved by more and more customers not only by introducing Japan’s food culture but also by planning events such as the “Tanabata” star festival, other summer festivals and moon viewing through which one can feel Japan’s four seasons, as well as hands-on events that visitors can enjoy such as a Halloween costume contest and an eating championship.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Photo2: &lt;a href=&quot;http://prw.kyodonews.jp/img/201711288439-O3-7B2q3Si9&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://prw.kyodonews.jp/img/201711288439-O3-7B2q3Si9&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;
(Photo3: &lt;a href=&quot;http://prw.kyodonews.jp/img/201711288439-O4-M722097b&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://prw.kyodonews.jp/img/201711288439-O4-M722097b&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inquiry on tenant leasing:&lt;br /&gt;
Frank Clark&lt;br /&gt;
Real Select International LLC&lt;br /&gt;
Tel: +1-808-955-5554&lt;br /&gt;
E-mail: frank@realselectintl.com&lt;br /&gt;
Website: &lt;a href=&quot;https://www.realselectintl.com/en/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://www.realselectintl.com/en/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104098/201711288439/_prw_PI1im_89BH41T4.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>日本の食文化を世界に発信する「ワイキキ横丁」 開業1周年記念キャンペーンを12月1日(金)から開始</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201711298499</link>
        <pubDate>Wed, 29 Nov 2017 15:51:12 +0900</pubDate>
                <dc:creator>Waikiki Yokocho</dc:creator>
        <description>　ハワイの不動産デベロッパー会社Real Select International（代表：Frank Clark、本社：ハワイ州ホノルル）が運営する Waikiki Yokocho LLC（本社：ハワ...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2017年11月29日&lt;br /&gt;


日本の食文化を世界に発信する「ワイキキ横丁」&lt;br /&gt;
開業1周年記念キャンペーンを12月1日（金）から開始&lt;br /&gt;


　ハワイの不動産デベロッパー会社Real Select International（代表：Frank Clark、本社：ハワイ州ホノルル）が運営する Waikiki Yokocho LLC（本社：ハワイ州ホノルル）の「ワイキキ横丁」が、2017年12月1日（金）に、開業1周年を迎えます。これに伴い、同日から感謝の気持ちを込めた1周年記念キャンペーンを実施します。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　「ワイキキ横丁」は、日本の食文化である「横丁」を、「Yokocho」として進化させ、全く新しい日本の食の発信地として2016 年12月1日にオープンしました。人気と実力を備えた日本のレストラン十数店舗が集結し、「横丁」ならではのにぎわいと楽しさを、スタイリッシュで洗練された空間でご提供しております。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　「ワイキキ横丁」は開業以来、幅広い世代のお客さまにご利用いただき、2017年11月時点で82万人を超える来場者数を記録しました。来年度は10%～15%の来場者数増加を見込み、ローカルマーケットでのさらなる認知拡大と集客促進に注力するほか、ハワイを訪れる世界中の観光客をターゲットに、「日本食文化」が体験できる、ワイキキエリア観光に欠かせない施設として、プロモーションを強化してまいります。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
「ワイキキ横丁」HP：&lt;a href=&quot;http://waikiki-yokocho.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://waikiki-yokocho.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
　開業1周年に伴い、「ワイキキ横丁」では、お客さまへの感謝の気持ちを込めて、12月1日（金）から12月3日（日）までさまざまな企画を実施します。&lt;br /&gt;
　1日限定で、全店舗のフードメニューを50%OFF（※一部例外あり）でご提供するキャンペーンをはじめ、日本とホノルル間の往復航空券が当たる抽選会（1組2名様）の開催、お子様向けのゲームやエンターテインメントなど、大人から子どもまで楽しめる、さまざまな企画を日替わりで展開します。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■キャンペーン概要
1．全店舗のフードメニューを50%OFFでご提供&lt;br /&gt;
日 　 時： 12月1日（金）11：00～17：00&lt;br /&gt;
対象店舗： 全店舗　※一部例外あり&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2．抽選会&lt;br /&gt;
日　　時： 12月1日（金）～12月3日（日）※12月4日（月）当選者発表&lt;br /&gt;
賞&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;品： 日本－ホノルル間の往復航空券（1組2名様）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Hyatt Centric Waikiki Beachの駐車料金2時間無料サービス&lt;br /&gt;
日　　時： 12月1日（金）～12月3日（日）11：00～23：00&lt;br /&gt;
対象店舗：全店舗　※上記期間内に飲食された方のみ対象&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4.特別価格でのビールご提供&lt;br /&gt;
日　　時： 12月1日（金）～12月3日（日）11：00～23：00&lt;br /&gt;
価&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;格：「キリンドラフトビール」1.99ドル &lt;br /&gt;
対象店舗：Nomu、Kingyo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5．ライブエンターテイメント　&lt;br /&gt;
日　　時：12月1日（金）～12月3日（日）11：00～14：00、18：30～23：00&lt;br /&gt;
内&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;容：特別ライブミュージック演奏&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6．ファミリー・ファン・デー&lt;br /&gt;
日　　時： 12月3日（日）&lt;br /&gt;
内&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;容： 子ども用のゲームや風船の提供、フォトブースの設置、マジックショー、&lt;br /&gt;
サンタクロースによるパフォーマンスの実施&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■ご参考
　当施設が立地するワイキキの中心部では、オープンした1年前から多様なジャンルの飲食施設の開業が進み、より魅力的な商業エリアが形成されております。各飲食施設が独自性を競い合い、クオリティーの高い食事とサービスで、多くの観光客をひきつけています。&lt;br /&gt;
中でも「ワイキキ横丁」は、本エリアで日本食に特化した唯一の施設として、観光客だけでなく、近年増加する地元の日本食ファンのお客さまからもご支持をいただいております。&lt;br /&gt;
　今後、「ワイキキ横丁」は、当施設のより一層の認知度向上と、ローカルマーケットにおける利用者増加を目指したプロモーション活動に注力していきます。その一環として、ローカルTV局「SPECTRUM OC16」で、11月12日から「らーめん」のドキュメンタリー番組を放映したところ、大きな反響があり、ハワイアン航空（国内線・国際線）でも2017年12月～2018年2月の期間、上映することが決定しました。&lt;br /&gt;
　「ワイキキ横丁」では今後も、日本の食文化のご紹介だけでなく、七夕や夏祭り、お月見など、日本の四季を感じるイベントや、ハロウィーン仮装大会、大食い大会など、来場者が楽しめる体験型のイベントなども企画し、より多くのお客様に愛される飲食施設として、進化してまいります。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104098/201711298499/_prw_PI1im_fcBypuq4.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>First-phase Opening Completed with 14 Restaurants at Japanese Food Alley in Hawaii</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201703290422</link>
        <pubDate>Mon, 03 Apr 2017 17:00:03 +0900</pubDate>
                <dc:creator>Waikiki Yokocho</dc:creator>
        <description>- Showcasing Japanese Food, Culture and Hospitality in Center of Pacific - Waikiki Yokocho, a Japanese-themed food alley in the center of Waikiki, announced that the openings of its five ...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
HONOLULU, U.S.A. and TOKYO, Apr. 3, 2017 /Kyodo JBN/ --&lt;br /&gt;


Waikiki Yokocho&lt;br /&gt;


First-phase Opening Completed with 14 Restaurants at Japanese Food Alley in Hawaii&lt;br /&gt;


- Showcasing Japanese Food, Culture and Hospitality in Center of Pacific -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waikiki Yokocho, a Japanese-themed food alley in the center of Waikiki, announced that the openings of its five newest restaurants completed its first phase with 14 restaurants. All of the first-phase restaurants chose Waikiki Yokocho to be their first locations in the State of Hawaii while 11 of them are new to the U.S. market. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Photo1:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104098/201703290422/_prw_PI1fl_25a4VRyu.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104098/201703290422/_prw_PI1fl_25a4VRyu.jpg&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Photo2:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104098/201703290422/_prw_PI2fl_9723LUdm.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104098/201703290422/_prw_PI2fl_9723LUdm.jpg&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Photo3: &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104098/201703290422/_prw_PI3fl_i4lTRs6z.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104098/201703290422/_prw_PI3fl_i4lTRs6z.jpg&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Photo4: &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104098/201703290422/_prw_PI4fl_K90V6irt.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104098/201703290422/_prw_PI4fl_K90V6irt.jpg&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The five new restaurants are:&lt;br /&gt;
- Tsujita, voted for Best Ramen Award in Los Angels for consecutive years, known for its tsukemen style. New to Hawaii.&lt;br /&gt;
- Ramen Bario is known for its creamy &amp;quot;tonkotsu&amp;quot; pork bone broth, unique thick al dente noodle, and char siu roast pork. New to USA.&lt;br /&gt;
- Baikohken from Asahikawa, Hokkaido, was listed in Michelin Hokkaido 2012 for its authentic shoyu ramen. New to USA.&lt;br /&gt;
- Kaneko Hannosuke&#039;s world-famous tempura bowls will be highlighting its fresh, authentic, made-to-order tempura. New to Hawaii.&lt;br /&gt;
- Nin Nin showcases its Japanese-style curry and popular soup curry, using imported Japanese rice and multigrain mix. New to USA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;With these new five restaurants, Waikiki Yokocho completed its first-phase openings of 14 restaurants that are all new for this State of Hawaii. We are proud that most of these well-known brands chose Waikiki Yokocho to be their first locations in this country,&amp;quot; said Waikiki Yokocho CEO Frank Clark. &amp;quot;All these fantastic 14 restaurants are showcasing not only their quality food but also Japanese-style detailed hospitality called &#039;Omotenashi&#039; as Japanese culinary experience. I strongly believe that guests from all over the world will enjoy this unique experience together with the local community in Hawaii.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other nine restaurants include:&lt;br /&gt;
- Tonkotsu Kazan Ramen (volcano ramen), known for its sizzling hot pot ramen with steam charging out of a red metal funnel -- just like a volcano. New to USA.&lt;br /&gt;
- Nana&#039;s Green Tea is a modern-day Japanese tea house popular in Asia with green tea matcha parfait, green latte, and a wide selection of hojicha, Japanese dark roast green tea. New to USA.&lt;br /&gt;
- Sizzle from Osaka offers Japanese yakiniku-style barbeque and hot pot including sake shabu shabu using the finest Japanese wagyu beef and U.S. beef. New to USA.&lt;br /&gt;
- Kushikatsu Tanaka serves Osaka&#039;s soul food kushikatsu, a variety of deep-fried cutlet skewers with panko crust. Its 26-variety kushikatsu menu includes pork, beef, chicken, vegetables, pineapple, Oreo cookies, and more. New to Hawaii.&lt;br /&gt;
- Umami Teppan Kingyo&#039;s food look like a work of art. Using a flat iron grill, dishes are created to both taste and look amazing. Together with teppanyaki meat and seafood, guests will enjoy okonomiyaki, popular Japanese-style pancake. New to USA.&lt;br /&gt;
- Beniya&#039;s authentic sushi is made from an award-winning chef&#039;s creativity and fresh local and imported seafood. Its daily chef&#039;s special Omakase course features seafood from Hawaii&#039;s ports, fishing ports from Japan, and all over the world. New to USA.&lt;br /&gt;
- Pour is a lounge space perfect for special events and parties. Food and beverages can be catered to the lounge from Yokocho restaurants. New to USA.&lt;br /&gt;
- Shichimusubi features Japanese authentic rice ball, or musubi, with organic rice imported from Japan. Together with brown rice and ancient multigrain mix, guests will enjoy real rice quality in Japan. New to USA.&lt;br /&gt;
- Nomu is a stylish bar featuring well crafted original cocktails, whiskies, and selections of beer and wine. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For more information, visit Waikiki Yokocho online at &lt;a href=&quot;http://www.waikiki-yokocho.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;www.waikiki-yokocho.com&lt;/a&gt;. Also follow Waikiki Yokocho on Facebook at &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/waikikiyokocho&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;www.facebook.com/waikikiyokocho&lt;/a&gt;, on Instagram at &lt;a href=&quot;http://www.instagram.com/waikikiyokocho&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;www.instagram.com/waikikiyokocho&lt;/a&gt; and on Twitter at &lt;a href=&quot;http://www.twitter.com/waikikiyokocho&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;www.twitter.com/waikikiyokocho&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
About Waikiki Yokocho &lt;br /&gt;
Based on the dining alleys popular in Japan, Waikiki Yokocho is a gourmet dining alley featuring a selection of 16 first-in-Hawaii eateries. Located in the basement of Waikiki Shopping Plaza, the 23,000-square-foot space is sectioned into three distinct areas -- Ramen Road, Noren Street, and Engawa Terrace. Waikiki Yokocho opened in December 2016. For more information, visit &lt;a href=&quot;http://www.waikiki-yokocho.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;www.waikiki-yokocho.com&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104098/201703290422/_prw_PI1im_dA6s2F6Z.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>日本の食文化を世界に発信する「ワイキキ横丁」コラボレート企画第１弾　「横丁クーポン」4/1 より利用開始</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201703310503</link>
        <pubDate>Fri, 31 Mar 2017 15:07:20 +0900</pubDate>
                <dc:creator>Waikiki Yokocho</dc:creator>
        <description>　ハワイの不動産デベロッパー会社Real Select International（代表：Frank Clark、本社：ハワイ州ホノルル）が運営する Waikiki Yokocho（本社：ハワイ州ホノ...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2017 年（平成 29 年）3月31日&lt;br /&gt;


Waikiki Yokocho PR事務局&lt;br /&gt;


日本の食文化を世界に発信する「ワイキキ横丁」コラボレート企画第１弾&lt;br /&gt;
ANAハローツアー「横丁クーポン」4/1 より利用開始&lt;br /&gt;


　ハワイの不動産デベロッパー会社Real Select International（代表：Frank Clark、本社：ハワイ州ホノルル）が運営する Waikiki Yokocho（本社：ハワイ州ホノルル）は、2017年４月１日より、ANA ハローツアー（ANA Sales Americas ホノルル支店）とのコラボレート企画「横丁クーポン」サービスを開始します。「ワイキキ・ショッピング・プラザ」にオープンした専用ラウンジ「マハロラウンジ」の新サービスとして、同じ「ワイキキ・ショッピング・プラザ」内にある「ワイキキ横丁」で使えるクーポンを、お一人様$20分提供します。対象商品は「はじめてのハワイ　5・6・7日間」「ご褒美ハワイ　5・6・7日間」「ホノルル　5・6・7日間」「年末年始　ホノルル　6日間」です。ANAハローツアーなら日本各地から成田・羽田空港まで、追加代金なしで国内線乗継ぎ可能です。日本各地からの渡航がますます便利になり、クーポンの年間予想利用者数約１万人強を見込んでいます。&lt;br /&gt;
　「ワイキキ横丁」では今後、多角的に他業種とのコラボレート企画に取り組み、ワイキキの中心地に位置する絶好の立地を生かして、サンプリングやプロモーションイベントなどを積極的に行う予定です。2月には「ワイキキ横丁」内にある3つのゾーンのひとつ、「らーめんロード」も堂々完成。世界でも人気のらーめんをはじめ、多彩で魅力的な日本食をとりそろえ、日本食文化のサテライトとして、ハワイから世界に向けて、積極的にその魅力を発信していきます。&lt;br /&gt;
　「ワイキキ横丁」HP：&lt;a href=&quot;http://waikiki-yokocho.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://waikiki-yokocho.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■キャンペーン概要&lt;br /&gt;
対象商品　　：「はじめてのハワイ　5・6・7日間」「ご褒美ハワイ　5・6・7日間」&lt;br /&gt;
「ホノルル　5・6・7日間」「年末年始　ホノルル　6日間」&lt;br /&gt;
実施期間　　：2017年4月～2018年3月&lt;br /&gt;
利用可能店舗：&lt;br /&gt;
[のれんストリート]：&lt;br /&gt;
金子半之助・静流・串カツ田中・金魚・紅屋・マリオンクレープス ハワイ・忍人&lt;br /&gt;
[えんがわテラス]：ナナズグリーンティー・POUR Lounge・七むすび・NOMU&lt;br /&gt;
[らーめんロード]：つじ田・豚骨火山らーめん・バリオ・梅光軒　&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■「ワイキキ横丁」概要&lt;br /&gt;
　日本の食文化である「横丁」を、「Yokocho」としてスタイリッシュに進化させた、日本の食の発信地として昨年12月、「ワイキキ・ショッピング・プラザ」内にオープンしました。&lt;br /&gt;
　コンセプトは、「アロハナオモテナシワイキキ横丁」。日本全国から人気と実力を備えた総勢16店舗が集結し、「横丁」ならではのにぎわいと楽しさを、洗練された空間で提供いたします。店内は「のれんストリート」「えんがわテラス」「らーめんロード」からなる3つのゾーンで展開し、お客様はそれぞれの店舗を回遊しながら、自由に食事をお楽しみいただけます。&lt;br /&gt;
　ハワイに訪れた世界中の観光客が、日本の食を味わい、文化を体験できる、日本食文化のサテライトとして、世界に向けてその魅力を発信していきます。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
・名称 ： WAIKIKI YOKOCHO （ワイキキ横丁）&lt;br /&gt;
・所在地 ： ハワイ州 ホノルル 2250カラカウア通り&lt;br /&gt;
ワイキキ・ショッピング・プラザ B1 階&lt;br /&gt;
・事業主 ： WAIKIKI YOKOCHO&lt;br /&gt;
・床面積 ： 2,145.84 ㎡ ／ 649.12 坪（23,073.sq．ft.）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■立地特性&lt;br /&gt;
　ワイキキエリアは、ここ数年再開発が進み、その投資額はおよそ3400億とも言われています。高級コンドミニアムが次々建設されるなど、世界中から人が集まり、今まで以上に活気のあるエリアに進化しています。そのワイキキの中心地で、もっとも多くの歩行者が通るカラカウア通りに面する「ワイキキ横丁」は、ワイキキのまさに中心地に位置しています。徒歩圏内には、22 軒以上のホテル（計：28,772 部屋）が存在し、ワイキキビーチも近く、オアフ島・ホノルルを訪れる観光客の大半が立ち寄る、非常にアクセスの良い立地にあります。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■運営事業主概要&lt;br /&gt;
事業主：Waikiki Yokocho&lt;br /&gt;
所在地: 2250 Kalakaua Ave Suite 301 Honolulu,Hawaii 96815&lt;br /&gt;
代表者： Frank Clark&lt;br /&gt;
主な事業内容：ワイキキ横丁の企画・運営&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■会社概要&lt;br /&gt;
代表者：Frank Clark&lt;br /&gt;
会社名：Real Select International(リアルセレクト・インターナショナル)&lt;br /&gt;
所在地：1451 South King ST.,Suite 412 Honolulu,Hawaii 96814&lt;br /&gt;
主な事業内容：ハワイ州における不動産売買仲介、日本企業のハワイ進出サポート、不動産管理。プレミアム物件に強い不動産会社で、話題のリッツカールトンレジデンスワイキキビーチ、パークレーンアラモアナでは最多セールス実績を誇り、トランプタワーワイキキ、ワン・アラモアナ、最新物件の最新情報を提供している。商業物件やハワイへの投資案件情報にも詳しく、より深くハワイへ関わるお客様のビジネス支援も行う。パシフィックビジネス紙による『ハワイ最速成長企業』で 2014 年に第 3 位に選ばれる。先日2016年度の表彰が行なわれ第11位に選出された。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■テナント・リーシングのお問合せ先&lt;br /&gt;
Real Select International LLC&lt;br /&gt;
TEL：808-955-5554／E-MAIL：frank@realselectintl.com&lt;br /&gt;
Web: &lt;a href=&quot;http://www.realselectintl.com/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://www.realselectintl.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
担当：Frank Clark&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104098/201703310503/_prw_PI1im_52312QuV.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>日本の食文化を世界に発信する「ワイキキ横丁」2016 年12月1日（木）グランドオープン</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201611156270</link>
        <pubDate>Wed, 16 Nov 2016 14:29:46 +0900</pubDate>
                <dc:creator>Waikiki Yokocho</dc:creator>
        <description>ハワイの不動産デベロッパー会社Real Select International（代表：Frank Clark、本社：ハワイ州ホノルル）が運営する Waikiki Yokocho（本社：ハワイ州ホノル...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2016年11月16日&lt;br /&gt;


Waikiki Yokocho PR事務局&lt;br /&gt;


日本の食文化を世界に発信する「ワイキキ横丁」2016 年12月1日（木）グランドオープン&lt;br /&gt;


ハワイの不動産デベロッパー会社Real Select International（代表：Frank Clark、本社：ハワイ州ホノルル）が運営する Waikiki Yokocho（本社：ハワイ州ホノルル）は、日本の食文化である「横丁」を、「Yokocho」として進化させた、全く新しい日本の食の発信地「ワイキキ横丁」を、ワイキキ・ショッピング・プラザ内に、2016 年12月01日（木）にオープンいたします。&lt;br /&gt;
コンセプトは、「アロハナオモテナシワイキキ横丁」。北は北海道から、南は九州まで、日本全国から人気と実力を備えた総勢16店舗が集結し、「横丁」ならではのにぎわいと楽しさを、スタイリッシュで洗練された空間で提供いたします。店内は「のれんストリート」「えんがわテラス」「らーめんロード」からなる3つのゾーンで展開し、お客様はそれぞれの店舗を回遊しながら、自由に食事をお楽しみいただけます。&lt;br /&gt;
「ワイキキ横丁」は、世界中から年間約800万人以上が訪れる人気ナンバーワンの観光地であるハワイの、ワイキキの中心地という最高のロケーションに位置し、オープンから 1 年間で、約 82 万人の集客を見込んでおります。ハワイに訪れた世界中の観光客に、日本の食を味わい、文化を体験できる、日本食文化のサテライトとして、世界に向けてその魅力を発信していきます。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
「ワイキキ横丁」HP：&lt;a href=&quot;http://waikiki-yokocho.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://waikiki-yokocho.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■ フロアレイアウト&lt;br /&gt;
フロアは「のれんストリート」、「えんがわテラス」、「らーめんロード」の 3 つのゾーンで構成されています。&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
1. のれんストリート&lt;br /&gt;
お花見に人々が集まるように、多くのお客様が行き交いにぎわう「ワイキキ横丁」のメインストリートです。ユニークかつ実力のある名店が軒を連ね、お客様は自由にお店を「はしご」しながらお食事をお楽しみいただけます。&lt;br /&gt;
（すし/和食、カレー、お好み焼き、串カツ、焼き肉、天ぷら、クレープ）&lt;br /&gt;
2. えんがわテラス&lt;br /&gt;
　「ワイキキ横丁」を訪れた人々が、お食事を楽しみながら思い思いに過ごせる、解放感のある吹き抜けのスポットです。老若男女が集い、「横丁」ならではのふれあいが生まれる中庭のような空間が広がります。&lt;br /&gt;
（バー、ラウンジ、おむすび、グリーンティー）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. らーめんロード&lt;br /&gt;
海外でも大人気のらーめん。日本の個性的ならーめん店4店舗が出店します。ハワイでこれだけバリエーション豊かに、本格的なラーメンを楽しめるのは、「ワイキキ横丁」ならでは。&lt;br /&gt;
まさにハワイにおける「らーめんの聖地」です。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
（旭川ラーメン、火山豚骨らーめん、濃厚豚骨らーめん、つけ麺、）&lt;br /&gt;
■「ワイキキ横丁」概要&lt;br /&gt;
・名称 ： WAIKIKI YOKOCHO （ワイキキ横丁）&lt;br /&gt;
・公式 HP ： &lt;a href=&quot;http://www.waikiki-yokocho.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://www.waikiki-yokocho.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
・所在地 ： ハワイ州 ホノルル 2250カラカウア通り&lt;br /&gt;
 ワイキキ・ショッピング・プラザ B1 階&lt;br /&gt;
・事業主 ： WAIKIKI YOKOCHO&lt;br /&gt;
・床面積 ： 2,145.84 ㎡ ／ 649.12 坪（23,073.sq．ft.）&lt;br /&gt;
・予定区画数 ： 16区間&lt;br /&gt;
・開業予定日 ： 2016年12月&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■立地特性&lt;br /&gt;
ワイキキエリアは、ここ数年再開発が進み、その投資額はおよそ3400億とも言われています。高級コンドミニアムが次々建設されるなど、世界中から人が集まり、今まで以上に活気のあるエリアに進化しています。そのワイキキの中心地で、もっとも多くの歩行者が通るカラカウア通りに面する「ワイキキ横丁」は、ワイキキのまさに中心地に位置しています。徒歩圏内には、22 軒以上のホテル（計：28,772 部屋）が存在し、ワイキキビーチも近く、オアフ島・ホノルルを訪れる観光客の大半が立ち寄る、非常にアクセスの良い立地にあります。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■運営事業主概要&lt;br /&gt;
事業主：Waikiki Yokocho&lt;br /&gt;
所在地: 2250 Kalakaua Ave Suite 301 Honolulu,Hawaii 96815&lt;br /&gt;
代表者： Frank Clark&lt;br /&gt;
主な事業内容：ワイキキ横丁の企画・運営&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■会社概要&lt;br /&gt;
代表者：Frank Clark&lt;br /&gt;
会社名：Real Select International(リアルセレクト・インターナショナル)&lt;br /&gt;
所在地：1451 South King ST.,Suite 412 Honolulu,Hawaii 96814&lt;br /&gt;
主な事業内容：ハワイ州における不動産売買仲介、日本企業のハワイ進出サポート、不動産管理。プレミアム物件に強い不動産会社で、話題のリッツカールトンレジデンスワイキキビーチ、パークレーンアラモアナでは最多セールス実績を誇り、トランプタワーワイキキ、ワン・アラモアナ、最新物件の最新情報を提供している。商業物件やハワイへの投資案件情報にも詳しく、より深くハワイへ関わるお客様のビジネス支援も行う。パシフィックビジネス紙による『ハワイ最速成長企業』で 2014 年に第 3 位に選ばれる。先日2016年度の表彰が行なわれ第11位に選出された。&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104098/201611156270/_prw_PI2im_IxEpcq26.gif" length="" type="image/gif"/>
            </item>
    </channel>
</rss>