法人別リリース

日台連携の農産流通モデル構築へ台南市政府など4者がMOU締結

リプロール — Tue, 10 Mar 2026 16:00:00 +0900

日台連携による新たな農産流通モデルを構築台湾台南市政府・エムアイフードスタイル・生産者・リプロールが 4者でMOU締結　株式会社リプロール（代表取締役：山口祐輔）は、株式会社エムアイフードスタイル（代表取締役社長：雨宮隆一）、台湾台南市政府、台南市玉井聯興青果生產合作社とともに、台湾台南市玉井産アーウィンマンゴーをはじめとする台南市の特産品の認知向上および販路拡大を目的として協力覚書（MOU）を締結しました。本取り組みは、リプロールによる事業戦略および構造設計を起点として推進され、エムアイフードスタイルの販売現場における実践が重なり合うことで形成された、日台連携による新たな農産流通モデルです。
　立会人として、駐日経済文化代表処 (代表李逸洋) 、台湾農業部（部長陳駿季）、台湾立法院委員（陳亭妃）も署名を行いました。

　本協力覚書は2026年3月10日、国際食品見本市「FOODEX JAPAN 2026」の台湾パビリオン（東京ビッグサイト）において締結されました。

MOU締結署名の様子
（左から駐日代表処李代表、株式会社リプロール山口、株式会社エムアイフードスタイル雨宮社長、台湾農業部陳部長、台南市政府黄市長、台南市玉井聯興青果生產合作社林代表、台湾立法院陳委員）

■　背景　　リプロールはこれまで、台湾台南市玉井産アーウィンマンゴーの日本市場展開において、事業戦略の設計およびブランディングの構築から、輸入・流通までを一体的に担い、継続的に取り組みを推進してきました。その中で、株式会社エムアイフードスタイルが運営する「クイーンズ伊勢丹」において、約2年間にわたり試食販売を実施し、日本市場における販売手法および価値伝達の検証を重ねてきました。同社は、三越伊勢丹グループのスーパーマーケット事業を担い、高品質な商品を顧客へ届けてきた実績を有し、生産者の想いや商品の背景にある価値に共感し、それを売場で丁寧に表現・伝達する取り組みを継続してきました。こうした現場での実践と、リプロールによる事業構造設計が連動することで、単なる商品流通を超えた価値提供のあり方が形づくられてきました。これらの取り組みは台湾台南市政府および駐日経済文化代表処とも連携し、行政との協働によるプロモーション活動へと発展しています。　　

　リプロールは本取り組みにおいて、台湾産アーウィンマンゴーのブランドサイトの構築および運用も担っており、商品の背景や生産者の想いを日本市場へ伝える情報基盤の整備を行っています。同サイトを通じて、単なる商品紹介にとどまらず、ブランド価値の言語化および顧客理解の促進を図っています。

　　■ブランドサイト：https://www.taiwan-mango.jp/

　これらの実証を経て、リプロールを起点に4者による協力体制が構築されました。本取り組みは、日台間の農業交流および地域産品の価値発信を促進する新たな取り組みとして位置付けられています。札幌企業が台湾の農産物流通モデルの構築に関わる事例として、地域企業による国際展開の取り組みとしても注目されます。

クイーンズ伊勢丹での販売の様子24年7月

【本取り組みの内容】　本協力において、4者は以下の取り組みについて積極的に協力します。　
　　　・エムアイフードスタイルが運営する店舗（クイーンズ伊勢丹）
における商品展開および販売促進
　　　・台南市産特産品のPRおよびブランド価値向上に関する取り組み
　　　・その他、4者が合意する関連活動

【事業戦略に基づくブランド構築の取り組み】　本取り組みは、リプロールによる事業構造設計と、エムアイフードスタイルによる販売現場での価値伝達が連動することで形成された、事業戦略に基づくブランド構築の取り組みです。リプロールは、事業戦略の設計を起点にブランドおよび流通の構造を統合的に設計し、エムアイフードスタイルは、三越伊勢丹グループのスーパーマーケット事業で培ってきた知見を活かし、顧客接点において商品の価値を適切に伝達する役割を担っています。両者の専門性が相互に補完し合うことで、事業・ブランド・流通が一体となる構造が構築されており、リプロールが提唱する「事業戦略ブランディング」の考え方のもと、生産者の想いと商品の価値が市場に適切に届けられる仕組みが実現されています。

【今後の展開】　今後はアーウィンマンゴーにとどまらず、台南市の多様な特産品へと展開を拡大し、日台間における持続的な農産流通モデルの確立を目指します。本取り組みを通じて、台湾産農産物の日本市場における継続的な流通およびブランド価値向上を図り、日台間の農産交流の新たなモデルとして発展させていきます。

【株式会社リプロール代表取締役山口祐輔コメント】　札幌で創業した当社が、台湾の生産者や行政、そして日本の流通企業と連携し、このような取り組みを実現できたことを大変嬉しく思います。台湾の農産物には高い品質と魅力があり、その価値を日本市場で適切に伝えるためには、単なる輸入販売ではなく、事業戦略とブランド構築を一体で設計することが重要だと考えています。　
今後も札幌を拠点に、日本と台湾をつなぐ事業構築に取り組み、国際的なビジネスの可能性をさらに広げていきたいと考えています。

【株式会社リプロールについて】　株式会社リプロールは札幌を拠点に、事業戦略の設計からブランディング、流通設計までを一体的に担い、事業の構造そのものを設計するビジネスデザインカンパニーです。 2010年創業。代表の山口は2012年に初めて台湾を訪れ、その後札幌で中国語を学びながら現地との関係を築き、日本と台湾をつなぐ事業に継続して取り組んできました。台湾企業や行政との連携によるブランド構築、流通設計、輸出入を含む国際事業の構築を行っています。
これまで台湾の百貨店企業の顧問や、日本企業との事業連携の支援など、日台間のビジネス構築にも携わっています。
本取り組みにおいては、台湾産農産物の日本市場展開における戦略設計、ブランド構築、輸入・流通の構築を担い、生産者・行政・流通を横断した事業構造の設計と連携構築を推進しています。

所在地：北海道札幌市白石区東札幌２条５丁目2-1-2F
代表取締役：山口祐輔　

【事業内容】　　
　　・事業戦略・ブランド設計に関するコンサルティング
（Business Strategy & Brand Consulting）　　
・ブランディング／リブランディング（Branding / Rebranding）　　
　　・クリエイティブ制作（Creative Production）　　
　　・卸売・ディストリビューション（Wholesale & Distribution）　　
　　・輸出入・貿易関連事業（Import / Export & Trading）

URL：https://www.reproall.com/

【株式会社エムアイフードスタイルについて】　株式会社エムアイフードスタイルは、株式会社三越伊勢丹フードサービスが育て、培ってきたスーパーマーケット事業及び食品製造加工卸事業等を承継し、更に地域でお客さまに愛していただけるような事業に成長をしていくために2018年設立された会社です。食生活を通じて『豊かなライフスタイル』のご提案はもとより『価値ある体験』を提供してまいります。

　■クイーンズ伊勢丹について
クイーンズ伊勢丹は、高品質な食品スーパーマーケットです。独自性の高いプライベートブランドを中心に、利便性・簡便性の高い商品を取り揃えています。多様なお客さまに対して、時間帯に応じた商品、サービスを提供しており、現在首都圏に22店舗を展開しています。

所在地：東京都新宿区西落合2-18-20 ナレッジパーク落合ビル3階
代表取締役社長：雨宮隆一
事業内容：スーパーマーケット運営、百貨店内店舗運営、食品製造、OEM事業、ベンダー事業
URL：https://www.im-food.co.jp/

【台南市について】台南市は台湾南部に位置し、人口約185万人を有する台湾を代表する主要都市の一つであり、同時に台湾最古の都市でもあります。かつては台湾の首都であり、市内には赤崁楼や安平古堡などの歴史的建造物が点在しています。また、「文化・農業・テクノロジー」の三位一体による都市の発展を掲げています。豊かな文化的基盤とAI産業クラスターを背景に、市政府は農業従事者が国際市場へとつながるための強力な支援役となっています。輸出競争力の強化に向けて、農水産関連企業の海外展開を積極的に支援し、製品品質が国際基準に適合するよう取り組んでいます。

所在地：台南市安平区永華路二段6号（台南市政府永華市政センター）
市長：黄　偉哲

【台南市玉井聯興青果生產合作社について】　保証責任台南市玉井聯興青果生産合作社は、台南市玉井区に設立されたマンゴーの生産および集荷・包装拠点です。台湾で初めてGlobal G.A.P.認証を取得した農場を有し、輸出にも対応した認証農園として運営されています。また、マンゴーの付加価値向上を目的として包装・加工処理施設を整備し、2021年には台湾初となるマンゴーの一次加工場として認証を取得しました。同施設はHACCPおよびISO22000といった国際的な食品安全基準にも適合しています。本組合は約60戸の農家で構成されており、代表的な生産者である林漢維氏が栽培するマンゴー農園は約30ヘクタールに及び、台湾でも有数の規模を誇る大規模農場の一つです。

所在地：台南市玉井区豊里74-36
代表：林　漢維
主な生産物：マンゴー、グァバ、アボカド、パッションフルーツ等

アーウィンマンゴー

台湾の愛文マンゴーの発祥の地台南市玉井産愛文マンゴーの試食販売を7月12日～14日開催

リプロール — Fri, 12 Jul 2024 09:30:00 +0900

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
台湾の愛文マンゴーの発祥の地台南市玉井産愛文マンゴーの試食販売を7月12日～14日開催
　事業戦略ブランディング、リブランディング、輸出入貿易などを手掛ける株式会社リプロール（本社：北海道札幌市、代表取締役：山口　祐輔）は、台湾の愛文（アーウィン）マンゴーの発祥の地である台南市玉井（たまい）地区の「台南市玉井聯與青果生產合作社」と共に玉井産愛文（アーウィン）マンゴーの日本での消費者拡大とブランド価値向上のために、2024年7月12日（金）～14日（日）の3日間に渡り、クイーンズ伊勢丹品川店および伊勢丹浦和店にて試食販売を開催いたします。
　開催期間中には台南市玉井聯與青果生產合作社の代表生産者である林易辰（りんいしん）氏をはじめ、台湾台南市の黄偉哲(こういてつ)市長と共に愛文（アーウィン）マンゴーの試食販売を行います。

【開催概要】
　3日間限定で、株式会社エムアイフードスタイル（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：雨宮隆一）が運営する東京都のクイーンズ伊勢丹品川店、伊勢丹浦和店の2店舗の協力を経て、今が旬の台湾台南市玉井の台南市玉井聯與青果生產合作社の代表生産者である林易辰（りんいしん）氏が栽培した、7月上旬に収穫したばかりの愛文（アーウィン）マンゴーの試食販売を行います。

★　開催日時および実施店舗：
　＜　クイーンズ伊勢丹品川店　＞
　　①　7月12日（金）　10:00～18:00（11:30～13:00は台南市黄偉哲(こういてつ)市長参加）
　　➁　7月13日（土）　11:00～19:00
　　※試食数には限りがあります、無くなり次第終了。

　＜　伊勢丹浦和店 B1青果売り場　＞
　　③　7月13日（土）　10:00～18:00（10:30～11:30は台南市黄偉哲(こういてつ)市長参加）　　　　　　　　
　　④　7月14日（日）　11:00～19:00
　　※試食数には限りがあります、無くなり次第終了。

★　実施店舗の詳細：
　　　　■　クイーンズ伊勢丹品川店　
　　　　　　　東京都港区港南2－18－1 アトレ品川　3階
　　　　■　伊勢丹浦和店
　　　　　　　埼玉県さいたま市浦和区高砂1-15-1　伊勢丹浦和店地下1階

【台南市玉井聯與青果生產合作社の特徴】

　　　（１）　1つ1つのマンゴーに手で保護ネットを覆いかぶせ、大切に育てたマンゴーが害虫や雨
　　　　　　水で痛まないように保護します。毎年6月中旬から7月中旬までの短い収穫時期に1つ1つ
　　　　　　丁寧に収穫していきます。出荷基準として、台湾内向けではすぐ食べられるように、
　　　　　　糖度16度を目安に出荷しています。日本向けでは収穫後から日本のお客様の手に渡
　　　　　　るまで1週間程度の時間を要するため、糖度を16度まで熟させてしまうと、お召上が
　　　　　　りいただく際に美味しさのピークを過ぎてしまうことが懸念されてしまうため、農場
　　　　　　出荷基準としては、糖度14度～15度を出荷目安にしています。

　　　（２）白亜土(はくあど)の石灰質の土壌が特徴のマンゴー農場です。白亜土の石灰質の土壌と
　　　　　　いうのは世界的にも少なく、有名な場所では、シャンパンの名産地であるシャンパーニュ地方　　　　
　　　　　　がこの土壌であることが知られています。この土壌はマンゴーの熟度、香り、程よい酸味のバ　　
　　　　　　ランスの取れたマンゴーに仕上がります。土壌成分としては、カルシウム、カリウム、マグネ　　
　　　　　　シウムなどのミネラルが豊富に含まれています。

　　　（３）農場では国際認証のGlobal GAPを台湾で唯一取得しています。

　　協力：株式会社エムアイフードスタイル、台南市政府、台湾農業部農村水保署

【本リリースに関するお問い合わせ先】
株式会社リプロール（本イベント企画及び販売商品の輸入者）
■台湾台南市玉井産　愛文（アーウィン）マンゴー　紹介WEBサイト：https://www.taiwan-mango.jp/
■当社WEBサイト： https://www.reproall.com/
■当社お問合せフォーム： https://www.reproall.com/form
※事業戦略ブランディング、リブランディングは株式会社リプロールの登録商標です。

道の駅とうべつで開催の『沖縄県宮古島フェア』で宮古島のPRユニット『アーウィン＆キーツ』が参加決定！

リプロール — Sat, 08 Oct 2022 06:00:00 +0900

News Release(2022年10月8日)　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
北欧の風道の駅とうべつで開催の『沖縄県宮古島フェア』で宮古島のPRユニット『アーウィン＆キーツ』が参加決定！

　北欧の風　道の駅とうべつ（運営会社：株式会社tobe(トゥビィー)　）で、本日10月8日（土）から開催の『沖縄県宮古島フェア』内のステージイベントで宮古島のPRユニット『アーウィン＆キーツ』が参加します。

【沖縄県宮古島フェアの開催概要】
　『北欧の風　道の駅とうべつ』で10月8日（土）から開催中の『沖縄県宮古島フェア』内のステージイベントで宮古島のPRユニット『アーウィン＆キーツ』が参加します。本フェアでは、宮古島漁協水揚げの宮古島漁協直送キハダマグロの解体ショーはじめ、宮古島市イメージキャラクターの『みーや』と当別町イメージキャラクターの『とべのすけ』の共演などのステージイベントも実施します。

　★　フェア開催日時：2022年10月8日（土）～10日（月）　10：00～16：00
　★　フェア実施場所：北欧の風　道の駅とうべつ　　北海道石狩郡当別町当別太774番地11
　★　フェア期間中の主なステージイベント：
　（１）　宮古島漁業協同組合による宮古島漁協直送キハダマグロの解体ショー
　　　　　　∟①10月8日（土）10：00～10：30、②10月9日（日）10：00～10：30
　（２）　『みーや』と『とべのすけ』のグリーティング
　　　　　　∟①10月8日（土）13：30～、②10月9日（日）13：30～
　（３）　宮古島のPRユニット「アーウィン＆キーツ」による無料ライブイベント
　　　　　　∟①10月9日（日）11：30～（※10月9日（日）のみ）

協力：宮古島市、（一社）宮古島物産振興会、宮古島漁業協同組合、当別町、株式会社tobe
特別協力：株式会社リプロール

※キハダマグロの頭やカマ等の部位販売はございません。
※イベント期間中は会場周辺の混雑が予想される為、公共交通機関でご来場ください。
※新型コロナウイルス感染症蔓延や当日会場の状況により、内容を変更する場合がございます。
※会場内ではマスクの着用・検温・手指のアルコール消毒・黙食へのご協力をお願い致します。
※会場内では歓声、歌唱などはお控えください。
※当施設では新型コロナウイルス感染症対策を実施しております。

【10月8日～10日開催　沖縄県宮古島フェア　特設サイト】
　https://www.reproall.com/202210miyakojima-event

【宮古島漁業協同組合による宮古島漁協直送キハダマグロの解体ショー　について】
　宮古島漁業協同組合の実演によるキハダマグロの解体ショーが、本フェア開催期間中の10月8日、9日のAM10：00～10：30に開催されます。宮古島直送の生のキハダマグロの迫力ある解体ショーを間近でご覧ください。
宮古島はキハダマグロの漁場が近い為、水揚げまでが2～3日程度と短く、新鮮な状態で出荷することが可能です。船上で水揚げ後直ぐに保冷コンテナにて一時保管し、随時加工所にて捌き、梱包作業を行い冷蔵庫で一晩寝かせてから出荷することにより、マグロの赤身が増し品質が安定します。
　本フェア開催期間中は、数量限定で1パック555円（税込）で宮古島直送の生のキハダマグロのパック販売も行います。
※尚、解体ショーの後のキハダマグロの頭やカマ等の部位販売はございません。

【『みーや』と『とべのすけ』のグリーティング　について】
　宮古島市のイメージキャラクターの『みーや』と当別町のイメージキャラクターの『とべのすけ』が本フェア開催期間中に登場します。記念撮影などでお楽しみください。

【宮古島市イメージキャラクター　「みーや」　について】
　南国宮古島市は、スポーツアイランドとして島の活性化に取り組んでいます。また、一方で、美しい自然を守るため環境にやさしいエコアイランドづくりを推進し、環境モデル都市の認定を受けています。このような宮古島市の活性化と観光振興を図ろうという目的で、宮古島市を総合的にイメージするキャラクターを全国から募集し、応募数377点の中から、「みーや」が選定されました。

　【当別町イメージキャラクター　「とべのすけ」　について】
　10月2日（とうべつ）生まれの男の子。永遠の５歳。当別町の鳥・ふくろうに憧れているので、自分で目の周りに白色の模様を入れているが、実はスズメ。平成26年（2014年）、町のPR活動を担うキャラクターデザインを公募し、全国から371点の応募作品から町内での人気投票により、デザインが決定しました。当別町の基礎を築いた伊達家の武士のイメージと、その紋章にあるスズメをモチーフとしていて、町の花・かすみそうの柄の着物に、町の木・白樺をデザインした帯といった和装姿です。

【宮古島のPRユニットアーウィン＆キーツ　について】
　宮古島の太陽の恵みを受けて誕生した「アーウィン＆キーツ」
宮古島をPRする為に日夜奮闘する2人が北欧の風道の駅とうべつのステージに！！
あの歌、この歌で沖縄宮古島の風を北海道の皆様にお届けします。
＜プロフィール＞
（左）アーウィン：アーウィン（宮古島）
（右）キーツ　　：赤坂晃（宮古島焼肉589オーナー / 元光GENJI）

アーウィン＆キーツ

　
※本イベント以外のお問い合わせはご遠慮ください。

北欧の風道の駅とうべつ開業 5周年記念イベント沖縄県宮古島フェアが10月8日～10日開催されます！

リプロール — Tue, 04 Oct 2022 15:30:00 +0900

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
北欧の風道の駅とうべつ開業 5周年記念イベント

沖縄県宮古島フェアが10月8日～10日開催されます！

　北欧の風　道の駅とうべつ（運営会社：株式会社tobe(トゥビィー)　代表取締役　宮司正毅）は、
2022年10月8日（土）～10日（月）の3日間に渡り、「沖縄県宮古島フェア」を開催いたします。
同施設は2017年9月に開業し、開業5周年を迎えるにあたり、沖縄県宮古島市の特産品とのコラボ
レーション新商品なども登場します。

【開催概要】
　3日間限定で、『北欧の風　道の駅とうべつ』に沖縄県宮古島産の特産品が大集合し、『南の風』を吹き込みます。宮古島産マンゴーと当別町産米ななつぼし使用の甘酒を使用した新商品のコラボレーションソフトクリームをはじめ、宮古島漁協水揚げの宮古島漁協直送キハダマグロの解体ショーなども実施します。さらに、日常の食卓で利用が可能な宮古島特産品50商品以上が道の駅とうべつに大集合します。宮古島市イメージキャラクターの『みーや』と当別町イメージキャラクターの『とべのすけ』の共演も行われます。

★　開催日時：2022年10月8日（土）～10日（月）　10：00～16：00
★　実施場所：北欧の風　道の駅とうべつ　　北海道石狩郡当別町当別太774番地11
★　期間中の主なイベントと商品の一例：
（１）　当別町産米ななつぼし使用の甘酒ソフトと宮古島産マンゴー使用の
　　　　コラボレーションソフトクリーム『宮古島産マンゴー入り当別甘酒ブルーソフトクリーム』
（２）　宮古島漁協直送キハダマグロのパック販売　※数量限定　
（３）　宮古島漁業協同組合による宮古島漁協直送キハダマグロの解体ショー
　　　　　∟①10月8日（土）10：00～10：30、②10月9日（日）10：00～10：30
（４）　『みーや』と『とべのすけ』のグリーティング
　　　　　∟①10月8日（土）13：30～、②10月9日（日）13：30～
（５）　宮古島産黒糖のかち割り（黒糖の量り売り販売）
（６）　揚げたてサーターアンダギーの実演販売

協力：宮古島市、（一社）宮古島物産振興会、宮古島漁業協同組合、当別町、株式会社tobe
特別協力：株式会社リプロール

※キハダマグロの頭やカマ等の部位販売はございません。
※イベント期間中は会場周辺の混雑が予想される為、公共交通機関でご来場ください。
※新型コロナウイルス感染症蔓延の状況により、一部内容を変更する場合がございます。
※当施設では新型コロナウイルス感染症対策を実施しております。
※会場内ではマスクの着用・検温・手指のアルコール消毒・黙食へのご協力をお願い致します。

【宮古島産マンゴー入り　当別甘酒ブルーソフトクリーム　について】
　当別町産米ななつぼし使用の甘酒ソフトと宮古島産マンゴー使用の『宮古島産マンゴー入り当別甘酒ブルーソフトクリーム』を10月8日（土）より販売いたします。宮古島産マンゴーのダイスカットとジュースが当別町産食材のコラボレーション商品です。
　　　商品名：宮古島産マンゴー入り当別甘酒ブルーソフトクリーム
　　　販売価格：500円（税込）
　　　販売場所：北欧の風　道の駅とうべつ北海道石狩郡当別町当別太774番地11

【宮古島漁協直送キハダマグロについて】
　宮古島はキハダマグロの漁場が近い為、水揚げまでが2～3日程度と短く、新鮮な状態で出荷することが可能です。船上で水揚げ後直ぐに保冷コンテナにて一時保管し、随時加工所にて捌き、梱包作業を行い冷蔵庫で一晩寝かせてから出荷することにより、マグロの赤身が増し品質が安定します。本イベント期間中は、宮古島漁協直送キハダマグロのパック販売とキハダマグロの解体ショーを実施いたします。
1パック555円（税込）で北欧の風道の駅とうべつで販売します。
※尚、キハダマグロの頭やカマ等の部位販売はございません。

【北欧の風　道の駅とうべつ　について】
　札幌にほど近く、都会を忘れるのんびりとした環境。花と田園のまち当別町に2017年9月オープンした道の駅です。親交の深いスウェーデンの空気感がただよう建物内では、
その日に採れた新鮮な野菜をはじめ、和洋菓子、加工品、スウェーデン関係の雑貨などを販売しています。当別町のイベント情報、町内のグルメ情報などを発信するインフォメーションコーナーや、イベントが多く開催される交流広場も備えております。地元の食はもちろん、地域交流スペースとして、季節ごとのイベントもお楽しみください。

【沖縄県宮古島市について】
　宮古島市は沖縄本島からは南西へ約300km、飛行機で約40分の距離にある離島です。
人口は約５万５千人、大小６つの島々から成り立っており、そのうち５つの島は橋でつながっています。年間平均気温は23℃、平均湿度は79%と、高温多湿な亜熱帯海洋性気候です。9月頃までは最高気温30℃と熱帯夜が連日続きます。
　宮古島には山や川がなく平坦で、土砂が海に流れ込むことがないため、とても透明度の高い海に囲まれています。この宮古島の海の青は「宮古ブルー」と呼ばれており、青にも緑にも見える宮古島の自然が生み出す美しいブルーは、季節や天気によって様々な色合いを見せてくれます。東洋一美しいと言われている「与那覇前浜ビーチ」はきめ細かなパウダーサンドが７㎞に渡って続くロングビーチです。また、こちらは 4 月に開催される全日本トライアスロン宮古島大会のスタート地点でもあります。
　宮古島観光大使として、北海道出身のスキージャンプ選手葛西紀明さんが活動されています。葛西選手は2001年から合宿で毎年宮古島を訪れており、2022年北京五輪ノーマルヒル金メダルの小林陵侑選手と共に今年も宮古島合宿をされました。また、北海道室蘭市とは、平成10年8月に交流都市として締結しております。

2022年10月8日～10日宮古島フェア　イベントバナー

ロック機能＆液漏れ防止機能付き、テイクアウト向け食品包装容器「おうちでかんたん」8月8日発売！

リプロール — Wed, 05 Aug 2020 17:00:00 +0900

ロック機能＆液漏れ防止機能付き、テイクアウト向け食品包装容器「おうちでかんたん」 8月8日発売！～ラーメンやカレー、うどん等の汁物に適した食品包装容器です～
　株式会社リプロール(北海道札幌市　代表:山口祐輔)は、2020年8月8日にロック機能＆液漏れ防止機能付き、電子レンジ対応のテイクアウト＆デリバリー向け食品包装容器「おうちでかんたん-液漏れ防止機能付き容器-」を発売します。同日にオンラインショップが開設されます。
　テイクアウト＆デリバリー向け食品包装容器には今まで無かったロック機能が付いている為、液漏れ防止にも役立ちます。また、エコバッグなどのテイクアウトでもにおい漏れの心配も軽減されます。この容器で、大好きなお店の味を【おうちでかんたん】に楽しめる事ができます。
　本商品は、株式会社リプロールの事業の一つである「食品パッケージ企画・販売事業」における、「repro-packaging（リプロパッケージング）」商品として初めてのPB商品となります。
　　　

パチッとロック

おうちでかんたん使用例（ラーメン）

【本商品の特徴】　①特許取得済みのロック機能付きです。蓋をテープで止める手間が省け、ラップも不要です。大切な商品を守ります。
　②液漏れ防止機能付きです。ラーメンや汁物のテイクアウトにも適しています。
　③電子レンジ対応です。冷めても、おうちでかんたんに電子レンジで温められます。※日本工業規格（JIS S 2029:2002 プラスチック製食器類7.11電子レンジ耐久性試験）に基づく試験済み。
　④ロックをかけることにより、カレーやにんにく料理などにおいが強い料理でも気になりません。
　⑤ロックをかけることにより衝撃にも強く、商品を守ります。上に商品を重ねても安心です。中蓋有りの場合で最大9kg、中蓋無しの場合で最大6kgの上からの重量に耐えられます。※圧縮試験済み。（日本工業規格 JIS K6921-2に準拠し試験体を状態調整後で実施）

おうちでかんたん　使用例（スープカレー）

おうちでかんたん　使用例（うどん）

おうちでかんたんロゴ

【商品規格】　●商品名：「おうちでかんたん-液漏れ防止機能付き容器-」
　●商品ラインナップ：
　　・900ml用：本体＆外蓋セット
　　・1200ml用：本体＆外蓋セット
　　・中蓋（オプション）
　●ケースの入数：
　　・900ml用：300セット（本体＆外蓋セット）
　　・1200ml用：300セット（本体＆外蓋セット）
　　・中蓋：600枚入れ
　●材質/耐熱温度
　　・本体：PP（フィラー入り）/110℃
　　・外蓋＋中蓋：PP/110℃
　●利用用途：ラーメン、カレー、うどん等の汁物などテイクアウト＆デリバリー向け食品全般。

おうちでかんたん本体、中蓋、外蓋

repro-packaging（リプロパッケージング）ロゴ

【本商品の企画及び販売者】　　株式会社リプロール（repro-packaging リプロパッケージング）

【本件に関するお問合せ先】　　株式会社リプロール
　　住所：北海道札幌市白石区東札幌2条5丁目2-1-2F
　　TEL：011-815-8255
　　MAIL：ouchide-kantan-88@reproall.com
　　担当：山口、小崎、菊地、阿部
　　企業概要：コンサルティング事業、商品パッケージ企画・販売事業、
　　　　　　　デザイン制作事業、輸出入貿易事業
　　URL：https://www.ouchide-kantan.jp/　（おうちでかんたん）
　　URL：https://www.reproall.com/ （株式会社リプロール）

台湾の国際デザインコンテストで受賞！パッケージデザイン部門は日本から2社6作品が受賞！

リプロール — Tue, 25 Oct 2016 08:00:09 +0900

2016年10月25日
株式会社リプロール
台湾の国際デザインコンテストで受賞！
台湾で毎年開催されている、GOLDEN PIN DESIGN AWARD（金點設計獎）で、
札幌市の株式会社リプロール（代表：山口祐輔）が、デザイン制作、ブランディング
を手掛けた「さとうむすび-吉田農場（芽室町）」が【2016 GOLDEN PIN DESIGN AWARD】
を受賞しました。
パッケージデザイン部門では、当社の1作品と、沖縄県石垣市の5作品が受賞しました。

・主催：台湾経済部工業局、実施：財団法人台湾創意設計中心
・応募総数：3,005作品
・受賞作品：　457作品（約15％の受賞率）
・ブランドプロデュース/デザインディレクション：山口祐輔（株式会社リプロール）
・デザイン/ネーミング/キャッチフレーズ/：吉田茉以（株式会社リプロール）
・商品名：さとうむすび
・キャッチフレーズ：甘美（かんび）野菜と甘みをむすぶ二段糖漬け製法で仕上げました。

■受賞作品「さとうむすび-吉田農場（芽室町）」について
　吉田農場（芽室町：代表吉田知浩）で収穫される農産物（長芋、南瓜、牛蒡、
じゃがいも）を芽室町産ビートから作られるグラニュー糖を使用して、濃度の
異なるグラニュー糖液に2度浸けています。
その為、商品名を「砂糖と砂糖を結び、さらに野菜と結ぶ」という観点から、
「さとうむすび」という造語にしました。
平仮名を採用する事で、安心感や優しさも訴求しており、
紐の部分は「贈り物」を意識してデザインしました。
また、実際に使用されている農産物の品目も入れる事で、安心感を訴求しました。

■受賞作品「さとうむすび-吉田農場（芽室町）」の主な販売場所
　①きたキッチン
（北海道札幌市中央区南1条西2丁目札幌地下街オーロラタウン小鳥の広場向い）
　②北海道どさんこプラザ札幌店
（北海道札幌市北区北6条西4丁目 JR札幌駅西通り北口「北海道さっぽろ情報館」
　③藤丸百貨店
　（北海道帯広市西2条南8丁目1番地）

■GOLDEN PIN DESIGN AWARD（金點設計獎）について
　台湾で毎年開催されている同コンテストは、今年は台湾、中国大陸、香港、マカオ、
日本、韓国、シンガポール、マレーシア、タイ、カナダ、イギリス、デンマーク、
スイスなどの国や地域から全3,005作品のエントリーが有り、毎年応募総数が増加
しており、競争率が高い国際デザインコンテストです。（2015年の応募は2,360作品）

・GOLDEN PIN DESIGN AWARD（金點設計獎）受賞作品（№288、砂糖結、Reproall、包装設計が当社）
　http://www.goldenpin.org.tw/ful/898e4d0f2e4d8bcde39eed0fc9bf4101.pdf

・GOLDEN PIN DESIGN AWARD（金點設計獎）457作品が受賞記事
http://www.goldenpin.org.tw/tw/pgpnyavi.asp?PagNO=3&WhtOdr=&WhtSot=&PcID=579&SrhStrQue=&SrhChkRev=0&SrhChkQue=-1&SrhSelSD=0&SrhSelAES=-1&SrhSelRDM=-1&SrhSelOdr=-1&SrhSelSot=-1&fxaID=137&Mde=V

・GOLDEN PIN DESIGN AWARD（金點設計獎）参加国について
http://www.goldenpin.org.tw/tw/pgpnyavi.asp?PagNO=5&WhtOdr=&WhtSot=&PcID=579&SrhStrQue=&SrhChkRev=0&SrhChkQue=-1&SrhSelSD=0&SrhSelAES=-1&SrhSelRDM=-1&SrhSelOdr=-1&SrhSelSot=-1&fxaID=131&Mde=V

■当社のこれまでの主な実績
・北海道新技術・新製品開発賞【特別賞】 2012年
（北海道チョコ’豆：コンソーシアム）
・日本全国ご当地味噌＆醤油グランプリ【最高金賞】　2014年
（きんきの露：株式会社中井英策商店）
・北のハイグレード食品+2016【選定】　2016年
（十勝糖彩：株式会社珈琲専科ヨシダ）

法人別リリース

日台連携の農産流通モデル構築へ 台南市政府など4者がMOU締結

台湾の愛文マンゴーの発祥の地 台南市玉井産 愛文マンゴーの試食販売を7月12日～14日開催

道の駅とうべつで開催の『沖縄県宮古島フェア』で 宮古島のPRユニット『アーウィン＆キーツ』が参加決定！

北欧の風 道の駅とうべつ開業 5周年記念イベント 沖縄県宮古島フェアが10月8日～10日開催されます！