法人別リリース

『カレーをありがとうキャンペーン』が各国で話題！90周年記念の『プレミアムインドカリー』も発売決定！

中村屋 — Tue, 22 Aug 2017 14:00:00 +0900

2017年8月22日
株式会社中村屋
「純印度式カレー」発売90周年を記念に展開した、
カレー文化を教えてくれたインドに感謝を伝える
『カレーをありがとうキャンペーン』が大好評！
各国で話題になり、海外の大手メディアでもニュース化！
さらにこの度、90周年記念の『プレミアムインドカリー』を発売決定！
株式会社中村屋（代表取締役社長鈴木達也、東証第一部：2204/以下：中村屋）は、日印友好交流年※1および「純印度式カリー」発売90周年を記念し、『カレーをありがとうキャンペーン』を「恋と革命のインドカリーの日」※2である6月12日（月）より開催しております。
※1：日印の首相間で、交流をさらに活発化させるため2017年を日印友好交流の年とすることに合意。2017年は，日印文化協定発効60周年にもあたり，日本及びインドの両国において様々な交流事業を実施する予定です。
※2：中村屋が制定した記念日になります。（ご参考：https://www.nakamuraya.co.jp/company/pdf/info_20160601.pdf）

このキャンペーンでは、インドの方々に感謝の気持ちを届けるため、インド・デリーに「ありがとう」と日本語で表記された巨大看板広告を掲示した他、キャンペーンサイトにおいては、「＃カレーダンニャバード※3」と「#thankscurry」のハッシュタグをキーワードにした投稿画像を収集し、日本のカレーファンの“カレーを愛する姿”を伝えてきました。
また、「♯カレーダンニャバード」と「#thankscurry」の投稿を拡大させるための、オリジナルカレーステッカーのプレゼント施策においては、新宿中村屋インドカリーの系列店だけでなく、本キャンペーンに協賛頂いた「デリー」などの各店舗においても実施され、各店で本キャンペーンに賛同し、喜ぶお客様もおりました。
※3：ダンニャバード」は日本語で「ありがとう」の意です。

“日本の国民食となったカレーを生み出してくれたインドの方々に対して、一致団結して感謝を届けたい”との思いからスタートした本キャンペーンですが、インドにて掲示した巨大看板広告が起点となり、インドを始め、アメリカ、フランス、シンガポールなどの海外大手メディアにおいて記事掲載が行われました。インド国内においては、総合ニュースメディアやカルチャーメディアにて紹介され、中村屋の創業者がインド独立運動の志士ラス・ビハリ・ボースを匿ったことを中心に話題になっています。※4
※4：詳細に関しては、本リリース2P目下部のURLから過去のプレスリリースをご確認ください。

【純印度式カリー90周年記念『プレミアムインドカリー』発売】
2017年8月14日、90周年記念のレトルトカレー『プレミアムインドカリー』を首都圏先行発売しました。11月に全国拡大発売予定。圧倒的な骨付きチキンの具材感とあめ色まで炒めた玉ねぎとバターを贅沢に加えて仕立てた高品質なソースのチキンカレーです。
「スパイシーチキン」、「バターチキン」の2種、各1袋200g、希望小売価格430円。
　

【インド大使館から、純印度式カリー発売90周年に対してお祝いのメッセージをいただきました】
『インドが独立に向かおうとしていた激動の時代に中村屋を創業された相馬愛蔵様・黒光様ご夫妻がインドの革命家ラース・ビハーリー・ボース氏に庇護を与えたという物語は、印日友好交流を象徴するものであります。このボース氏と中村屋の関係によって、はじめて日本で一般の方でも「純印度式カリー」を口にできるようになったということは特筆すべき事実であります』
『純印度式カリー発売90周年にあたっての貴社の各種記念事業が、人類共通の喜びの源である食を通して、この特別な年においてインドと日本のさらなる相互的文化交流に貢献することを心より願います』とのメッセージを頂いています。

【日印の文化交流促進のため寄付を行います】
キャンペーン中の売上の一部を、公益財団法人日印協会に寄付し、日印の友好を深める活動に貢献していく予定です。

【＃カレーダンニャバードが日本のカレーの今を発信しています】
日本国内においても、「♯カレーダンニャバード」または「#thankscurry」をキーワードとしたSNS投稿が多数行われ、日本においてカレーがいかに食文化の中に溶け込んでいるのかを国内外に発信するとともに、「インドに感謝」や「インドカレーをありがとう」とインドへの感謝の気持ちを表すコメントが生まれました。

☆日本でのSNS上でのコメント
「カレーってなんて素敵な食べ物だろう」
「インドから伝わったカレーは年間60億食以上も食べられる日本の国民食。インドに感謝」
「美味しインドカレーをありがとう」
「新宿中村屋さん。９０周年。すごく価値がある取り組みをしていらっしゃると思う。」
「よし、おいしいもの食べにいくぞ！と思って向かうのは、いつもカレー屋です。カレーをありがとう。」

また、インスタグラムでは参加店舗のメニューをはじめとした、最新のカレーなどの写真が、「#カレーダンニャバード」で、1,000件以上投稿されています。

【創業者のふるさと安曇野市でもキャンペーン展開広がる】
本キャンペーンの一環として、中村屋創業者の相馬愛蔵の出身地である現長野県安曇野市にて、「新宿中村屋カレー共同開発あづみの夏野菜カリー」を共同開発し、2017年9月30日（土）まで市内16の飲食店（2017年7月15日での店舗数となります）にて提供しています。これらの店舗では、同じくオリジナルステッカーをプレゼントしております。

【ナマステ・インディア2017に出店】
2017年9月23日（土）、24日（日）に日印友好交流年の記念事業の一環として開催される「ナマステ・インディア2017」に中村屋としてキャンペーンの訴求を行うために出店し、来場者にインドへの感謝の輪を広げます。そこでも商品を購入頂いた方にオリジナルステッカーをプレゼントします。
（ご参考URL）http://www.indofestival.com/
※キャンペーン概要が記載されたプレスリリースに関しては、下記よりご確認よろしくお願い致します。
http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104409/201706092584/_prw_OR1fl_7Aw3fnGJ.pdf

『カレーをありがとうキャンペーン』第一弾！中村屋がインドに「ありがとう」と書かれた巨大看板広告を掲示

中村屋 — Mon, 12 Jun 2017 00:00:11 +0900

2017年6月12日
株式会社中村屋
カレーを愛してやまない日本のカレーファンが
インドの方々に感謝の気持ちを届けます！！
『カレーをありがとうキャンペーン』
キーワードは「#カレーダンニャバード」！
インドカリーの先駆者・中村屋がインド・デリーに
「ありがとう」と日本語で書かれた巨大看板広告を掲示！
株式会社中村屋（代表取締役社長鈴木達也、東証第一部：2204/以下：中村屋）は、日印友好交流年※1および「純印度式カリー」発売90周年を記念し、『カレーをありがとうキャンペーン』を「恋と革命のインドカリーの日」※2である6月12日（月）より開催いたします。
※1：日印の首相間で、交流をさらに活発化させるため2017年を日印友好交流の年とすることに合意。2017年は，日印文化協定発効60周年にもあたり，日本及びインドの両国において様々な交流事業を実施する予定です。
※2：中村屋が制定した記念日になります。（ご参考：https://www.nakamuraya.co.jp/company/pdf/info_20170606.pdf）

カレーは日本で年間60億食以上が消費され、日本人の国民食として愛されています。そこで日本で初めて本場のインドカリーを発売した中村屋は、日印友好交流年であり、かつ「純印度式カリー」を発売して90周年の節目に当たる今年、インドカリーの先駆者としてインドの方々に感謝の気持ちを伝えるキャンペーンを企画しました。

キャンペーンの内容としては、開設したキャンペーンサイトにおいて「＃カレーダンニャバード※3」のハッシュタグ付きで投稿された画像を収集し、日本のカレーファンの“カレーを愛する姿”をインドの方々に伝えていきます。また、その活動を新宿中村屋だけに限定せず、日本人がシェフを務めるインド料理店などにも輪を広げ、「＃カレーダンニャバード」での投稿を拡大させます。※3「ダンニャバード」は日本語で「ありがとう」の意です。
また、インド・デリーの街中に「ありがとう」と日本語で書かれた巨大看板広告を掲示し、インドの方々に感謝の気持ちを直接的に届けていきます。
さらには、キャンペーン中の売上の一部を、公益財団法人日印協会へ日印の食や文化の交流のために寄付をするなど、日本のカレーファンの感謝の気持ちをインドの方々に届ける、さまざまな活動を実施します。
本キャンペーンを通じて、「インドのみなさん、こんなにおいしい料理を教えていただき、ありがとうございます（ダンニャバード）。これからもおいしくいただきます。」というメッセージを伝えるとともに、インドカレーを中心とした日印の文化交流の拡大に貢献していきたいと考えています。

【インド・デリーに掲示された巨大看板広告】

【キャンペーン概要】
■タイトル
「カレーをありがとうキャンペーン」

■キャンペーンサイトURL　／　ツイッターアカウント
http://curry-arigato.jp　／　https://twitter.com/ARIGATO_CURRY?lang=ja

■実施期間
2017年6月12日（月）～9月30日（土）

■実施企画：
①「ありがとう」と日本語で表記された巨大看板広告の掲示
インド・デリー郊外の新興エリア“グルガオン”に「ありがとう」と日本語で表記した巨大看板広告を掲示します。

②「#カレーダンニャバード」をキーワードにしたWEBおよび店頭キャンペーン
「＃カレーダンニャバード」を付けたSNS投稿により、日本のカレーファンの“カレー愛”をインドの方々に伝える活動を、新宿中村屋だけにとどまらす、本キャンペーンに賛同いただいたインド料理店（日本人がシェフを務めるお店）等にも拡大し、展開していきます。なお、投稿された画像は、キャンペーンサイトに収集し、ランダムに掲載していきます。また、中村屋ビルの地下２階レストラン＆カフェ「マンナ」や新宿中村屋インドカリーの店各店、協賛の各店舗＊４において、「＃カレーダンニャバード」と記載したカレー画像の投稿画面を見せると、キャンペーン特製カレーステッカー（全3種）をプレゼントします。（「マンナ」「新宿中村屋インドカリーの店」では、3種とは異なる限定ステッカーをプレゼント。）＊５
ちなみに、新宿中村屋ビル店舗「マンナ」「グランナ」「ボンナ」では、「＃カレーダンニャバード」での投稿画面を見せると、レトルトカレーのプレゼントも行います。（※先着限定990名様）
※4：2017年6月12日時点での、店舗一覧は3ページに記載しております。
※5：ステッカーがなくなり次第、配布終了になります。

※左上チキンカリーのステッカーが、
「マンナ」「新宿中村屋インカリーの店」でのみ配布するステッカーになります。

【ステッカーがプレゼントされる店舗一覧（※2017年6月12日現在）】

③日印関係への貢献
本キャンペーンは、「日印友好交流年記念事業」として外務省より許可された取り組みとなります。
キャンペーン中の売上の一部は、公益財団法人日印協会を通じて寄付し、両国の理解を深めていくためのイベントの開催などに活用されます。

【日印友好交流年記念行事公式ロゴマーク】

【90周年ロゴ】

【新宿中村屋「純印度式カリー」発売90周年について】
いまから90年前、昭和2（1927）年6月12日に新宿中村屋の純印度式カリーが誕生しました。それまで日本で広まっていたカレーは、イギリスから伝わった小麦粉を使用したものでしたが、中村屋のカリーはスパイスをふんだんに使用した本場インドのカリーでした。創業者相馬愛蔵・黒光夫妻は、日本に亡命したインド独立運動の志士ラス・ビハリ・ボースを匿い、ボースは後に夫妻の長女俊子と結婚します。そして中村屋との交流を深めたボースは、「本場のカリーを紹介したい」と日本で初めてのインドカリーを発売したのです。

【その他90周年キャンペーン施策】
新宿中村屋では、純印度式カリー発売90周年を記念してさまざまなキャンペーンを実施します。
まず、レトルトカレー購入や直営レストランの利用で、人気のバルミューダ家電が当たるキャンペーンを実施中（※11月末まで）です。また、6月10日～12日まで新宿中村屋ビル地下1階スイーツ＆デリカ「ボンナ」店頭で、レトルトカリー試食＆販売イベントを行います。さらに、6月7日～25日、新宿中村屋インドカリーの店各店では、サラダ・デザート・ドリンク付きの感謝セット発売します。6月18日には、親子料理教室「新宿中村屋のシェフに教わる子どもインドカリー作り体験～家族と作って一緒に食べよう～」を小学校4から6年生とそのご家族を対象に実施するなど、さまざまなイベントを行ないます。