<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
>

    <channel>
    <title>法人別リリース</title>
<atom:link href="https://kyodonewsprwire.jp/feed/author/H104490" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<link>https://kyodonewsprwire.jp</link>
<lastBuildDate>Thu, 20 Aug 2020 10:00:00 +0900</lastBuildDate>
<language/>
<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
<item>
        <title>タイピングが苦手でも話すだけでラクラク入力 Mayumiスマートマウス 発売</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/202008193267</link>
        <pubDate>Thu, 20 Aug 2020 10:00:00 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description> テスプロ株式会社の子会社である株式会社さくらネット（本社：東京都品川区、代表取締役：小貫治朗）が、待望の新商品「Mayumiスマートマウス」の販売を開始。 現在オンラインショップにて大好評予約受付中...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2020/8/20&lt;br /&gt;


&amp;nbsp;テスプロ株式会社（株式会社さくらネット）&lt;br /&gt;

テスプロ株式会社の子会社である株式会社さくらネット（本社：東京都品川区、代表取締役：小貫治朗）が、待望の新商品「Mayumiスマートマウス」の販売を開始。&lt;br /&gt;
現在オンラインショップにて大好評予約受付中。&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Mayumi スマートマウス&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
音声タイピング&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
音声翻訳タイピング&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
音声でweb検索&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
音声認識の仕組み&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
■便利な機能&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
範囲指定翻訳&lt;br /&gt;
ワード文書やウェブサイト上の目的の単語や文章のテキストを選択、長押ししてポップアップアイコンをクリックすると、翻訳された文章が表示されます。&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
カスタムコマンド&lt;br /&gt;
コマンド音声を登録することで、よく使うアプリケーション、ファイル、 ウェブページを音声で呼び出すことができます。&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
範囲指定翻訳&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
カスタムコマンド&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
製品仕様&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
■商品ページ&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/lp/smartmouse/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;https://jp-shop.co.jp/lp/smartmouse/&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
■製品仕様&lt;br /&gt;
ハードウェア・プラットフォーム　BK2535、PAW3205DB、無指向性&lt;br /&gt;
送信周波数　2.4GHz&lt;br /&gt;
対応OS　Windows 7以降、Mac OS 10.15以降&lt;br /&gt;
マウスインターフェイス　USBレシーバー&lt;br /&gt;
操作方法　AI音声コントロール&lt;br /&gt;
ボタン数　6ボタン&lt;br /&gt;
解像度dpi　1000dpi&lt;br /&gt;
電池の種類　3.7V／500mAh充電式リチウムイオン電池&lt;br /&gt;
充電時間　約1時間&lt;br /&gt;
使用時間　約32時間（使用場面に応じて変動）&lt;br /&gt;
電源入力　5V / 1A&lt;br /&gt;
受信範囲　約10ｍ&lt;br /&gt;
音声受信範囲　約2ｍ&lt;br /&gt;
サイズ　111.2×63.1×26.2mm&lt;br /&gt;
ボタン　左、右、スクロールホイール、DPIキー、検索キー、AI制御キー&lt;br /&gt;
シェル素材　ABS+アルミ合金製フレーム&lt;br /&gt;
本体重量　約90.6g（バッテリー含む）&lt;br /&gt;
AI機能　音声タイピング、音声翻訳、音声コマンド&lt;br /&gt;
音声認識率　98％、400語／毎分&lt;br /&gt;
音声認識　112カ国語の言語&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/vK73qdmeFh8/hqdefault.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>最先端対面式業務用翻訳機「Mayumi Biz」発売</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/202001215895</link>
        <pubDate>Tue, 21 Jan 2020 15:55:26 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description>テスプロ株式会社の子会社である株式会社さくらネット（本社：東京都品川区、代表取締役：小貫治朗）は、最先端携帯式翻訳機Mayumi3が好評の中、最先端対面式業務用翻訳機 「Mayumi Biz」を発売し...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
20200121&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社（株式会社さくらネット）&lt;br /&gt;


信頼と実績の最新ＡＩ翻訳エンジン搭載、世界200ヵ国（地域）53言語に対応&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社の子会社である株式会社さくらネット（本社：東京都品川区、代表取締役：小貫治朗）は、最先端携帯式翻訳機Mayumi3が好評の中、最先端対面式業務用翻訳機 「Mayumi Biz」を発売しました。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■商品の特徴&lt;br /&gt;
１．最先端ＡＩ翻訳技術の採用&lt;br /&gt;
　－Mayumiシリーズで実績のあるＡＩ翻訳エンジンの精度を向上させ、世界200ヵ国（地域）53言語の高精度双方向翻訳に対応します&lt;br /&gt;
２．大型タッチ式ディスプレイの採用&lt;br /&gt;
　－7インチタッチ式ディスプレイを 2枚採用し、双方同時にテキストと音声による翻訳結果の確認を行えますのでより一層の充実したコミュニケーションが実現します&lt;br /&gt;
３．スクリーンセーバーを利用したＰＲ映像の表示　&lt;br /&gt;
　－動画、静止画での店舗イメージ動画、商品案内などを行うことが可能です。画像の選択、時間設定、更新もスマートフォン同様の操作で誰でも簡単にＰＲ活動を行えます&lt;br /&gt;
４．お気に入り機能により定型文の利用&lt;br /&gt;
　－履歴データを有効活用し、利用頻度の高いものをお気に入りに登録し、定型文として瞬時に的確なコミュニケーションを行うことができます&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■活用シーン&lt;br /&gt;
　－百貨店、量販店、携帯ショップ、売店&lt;br /&gt;
　－ホテル、レストラン、バー&lt;br /&gt;
　－コンシェルジュデスク、金融機関、鉄道会社窓口&lt;br /&gt;
　－病院、ビジネス会議&lt;br /&gt;
　－市役所、役場&lt;br /&gt;
　など&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■機器仕様（機器仕様に関しては、予告なく変更となる場合がございます）&lt;br /&gt;
　－製品名：Mayumi Biz&lt;br /&gt;
　－対応言語：53言語&lt;br /&gt;
　－OS：Android 9.0&lt;br /&gt;
　－CPU：Quad-core ARM Cortex-A7@1.5GHz&lt;br /&gt;
　－GPU：Mali400 MP2&lt;br /&gt;
　－スピーカー：3.0W×2&lt;br /&gt;
　－マイク：内臓デュアルマイク ノイズキャンセリング&lt;br /&gt;
　－メモリー：16GB(ROM)/1GB(RAM)&lt;br /&gt;
　－Bluetooth：4.2&lt;br /&gt;
　－Wi-Fi：IEEE 802.11a/b/g/n/ac&lt;br /&gt;
　－液晶画面：7.0インチタッチパネル×２ 1024×600pixel&lt;br /&gt;
　－バッテリー：5000mAh&lt;br /&gt;
　－サイズ：182.4×163.8×171mm&lt;br /&gt;
　－重量：約954g&lt;br /&gt;
　－同梱物：本体／USBケーブル／USBアダプタ／取扱説明書&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
販売は、ネット販売他、ヨドバシカメラ様、ビックカメラ様、その他大手量販店様での販売を予定しています。１月２１日より予約販売開始、2月末～3月初め順次出荷する予定です。希望小売価格69,800円（税込）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■商品ページ&lt;br /&gt;
　&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/lp/mayumibiz/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://jp-shop.co.jp/lp/mayumibiz/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■ネット販売&lt;br /&gt;
　－越境ＥＣさくらモール( &lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/mayumi/ja/products/detail/9397&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://jp-shop.co.jp/mayumi/ja/products/detail/9397&lt;/a&gt; )&lt;br /&gt;
　－Amazon( &lt;a href=&quot;https://www.amazon.co.jp/dp/B083Z48GX6?ref=myi_title_dp&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://www.amazon.co.jp/dp/B083Z48GX6?ref=myi_title_dp&lt;/a&gt; )&lt;br /&gt;
　－楽天市場店( &lt;a href=&quot;https://item.rakuten.co.jp/mayumi-store/mubz-01w&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://item.rakuten.co.jp/mayumi-store/mubz-01w&lt;/a&gt; )&lt;br /&gt;
　－Yahooショップ( &lt;a href=&quot;https://store.shopping.yahoo.co.jp/mayumi/mubz-01w.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://store.shopping.yahoo.co.jp/mayumi/mubz-01w.html&lt;/a&gt; )&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104451/202001215895/_prw_PI1im_4EPnuP2p.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>カメラ翻訳とオフライン翻訳機能搭載の最先端音声翻訳機Mayumi3が発売</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201810229415</link>
        <pubDate>Thu, 08 Nov 2018 10:25:00 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description> テスプロ株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役：小貫治朗）は同社の音声翻訳機Mayumiシリーズの最新機種Mayumi3を12月より出荷予定で、出荷に先駆けて11月08日より同社の越境ECさくらモ...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
カメラで撮るだけで翻訳が出来る、カメラ翻訳・OCR翻訳機能を搭載した翻訳機Mayumi3は、75言語で双方向音声翻訳可能でオフライン翻訳にも対応する最新型の高機能音声翻訳機&lt;br /&gt;


 テスプロ株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役：小貫治朗）は同社の音声翻訳機Mayumiシリーズの最新機種Mayumi3を12月より出荷予定で、出荷に先駆けて11月08日より同社の越境ECさくらモール及び主要ECサイトにて予約注文の受付を開始する。また、東急ハンズ、ビックカメラ、ヨドバシカメラ（五十音順）にて販売取扱いの予定。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
同社のMayumi或いはMayumiIIの購入者にはさくらモールでMayumi3の購入に使える5000円分のクーポンが発行される。クーポンの請求は購入時の注文NOもしくは納品書の写しをinfo2@test-probe.jpへ送付する。クーポンの有効期間は12月31日まで。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■■■Mayumi3だけの最新機能■■■&lt;br /&gt;
カメラで写した内容をテキスト翻訳する機能を追加。&lt;br /&gt;
用途に合わせて2種類の翻訳・変換方法をご利用できる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【OCR翻訳】&lt;br /&gt;
カメラで写した写真のテキストをOCR(光学文字認識)技術で読み取り瞬時に画面上で翻訳することが可能。旅先での地図・交通標識の確認やレストランでメニューの翻訳、買い物で商品レベルの確認、入国カードの翻訳などに活用できる。日本語、中国語、英語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語の7言語対応。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【カメラ翻訳】&lt;br /&gt;
カメラで写した原文をテキストへ変換し、翻訳することが可能。テキスト化された文章は原文も翻訳も音声で読み上げることも可能。新聞や雑誌なども簡単に翻訳できるので語学学習にも最適。日本語、中国語、英語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語の7言語に対応している。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■■■Mayumi3の特徴■■■&lt;br /&gt;
【世界75言語双方向音声翻訳】&lt;br /&gt;
オンライン翻訳なので、言語毎に最適な翻訳エンジンを選択し、高精度の翻訳結果を実現。任意の2言語を選ぶだけで双方向に翻訳を行い、75言語の全てで音声とテキストでの翻訳に対応している。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【双方向オフライン音声翻訳】&lt;br /&gt;
オフラインでも双方向で翻訳が利用可能。日⇔中、日⇔英、日⇔韓で双方向での音声翻訳が可能。インターネットが使用できない時にも翻訳可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【グループ翻訳（会議）】&lt;br /&gt;
Mayumi3またはMayumiIIの翻訳機を持っている人同士で遠隔地での多言語での会話が可能。インターネットに接続し75言語で翻訳しながら会話ができるので多国籍企業での電話会議などに利用可能。グループ翻訳通話に参加できるのは最大500人(理論値)まで。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【録音翻訳】&lt;br /&gt;
会議や大切な内容などの音声を録音する、ボイスレコーダーとしても使用ができる。英語・中国語・広東語を録音の場合は、録音内容を約1時間、他国の言語に翻訳することができる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【対応言語】&lt;br /&gt;
日本語、中国語( 繁体字)、中国語( 簡体字)、広東語、韓国語、英語（英国）、英語（米国）、英語(南アフリカ共和国)、英語（カナダ）、英語（オーストラリア）、英語（インド）、アイスランド語(アイスランド)、アイルランド語、アフリカーンス語(南アフリカ共和国)、アラビア語(イラク)、アラビア語(カタール)、アラビア語(クウェート)、アラビア語(パレスチナ)、アラビア語(モロッコ)、イタリア語、インドネシア語、エジプト語、オランダ語、カタロニア語、ギリシャ語、クメール語(カンボジア)、クロアチア語、サウジアラビア語、ジャワ語、シンハラ語 (スリランカ)、スウェーデン語、スペイン語(アルゼンチン)、スペイン語(エクアドル)、スペイン語(コスタリカ)、スペイン語(コロンビア)、スペイン語（スペイン）、スペイン語(チリ)、スペイン語(パナマ)、スペイン語(ベネズエラ)、スペイン語(メキシコ)、スロバキア語、スロベニア語、スワヒリ語(ケニア)、スワヒリ語(タンザニア)、スンダ語(インドネシア)、タイ語、タミル語（インド）、タミル語(スリランカ)、チェコ語、テルグ語(インド)、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ノルウェー語、ハンガリー語、バングラデシュ語、ヒンディー語（インド）、フィリピン語、フィンランド語、フランス語（フランス）、フランス語（カナダ）、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語（イスラエル）、ベンガル語(インド)、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル）、ポルトガル語（ポルトガル）、マラーティー語(インド)、マラヤーラム語(インド)、マレー語、ラトビア語、ルーマニア語、ロシア語&lt;br /&gt;
【カメラ翻訳対応言語】&lt;br /&gt;
日本語、中国語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語&lt;br /&gt;
【オフライン翻訳対応言語】&lt;br /&gt;
日本 ⇔ 中国語、日本語 ⇔ 英語、日本語 ⇔ 韓国語&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■■■翻訳以外の便利な機能■■■&lt;br /&gt;
Mayumi3は翻訳だけでなく様々な用途でも使える便利な機能を搭載&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【Wi-Fiルーター機能】&lt;br /&gt;
SIMカードを使えばWi-Fi環境がない場所でもご使用可能。Wi-Fiルーターとしても使用できるので、海外でWi-Fiルータ―をレンタルする必要がない。&lt;br /&gt;
※レンタルルーターを借りた場合&lt;br /&gt;
年2回海外旅行で　10日×2　25,000円とルーター破損の保険に加入　5,000円の合計30,000円がMayumiがあれば節約できる。&lt;br /&gt;
本機はSIMロックフリー対応なので目的にあわせたSIMの選択が可能。&lt;br /&gt;
※世界87ヶ国4G（3G）高速通信利用可能の【Mayumi グローバルデータ SIM】が無料進呈。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【翻訳履歴参照機能】&lt;br /&gt;
翻訳した内容、録音翻訳を行った内容はテキスト及び音声ファイルで保存され、PC接続によりファイルの閲覧、コピーが可能。翻訳内容を後から確認したり、学習に使ったりと様々な利用が出来る。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■■■進化した3つの仕様■■■&lt;br /&gt;
Mayumi3はニーズに応えてさらに進化した仕様を追加&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【Bluetooth対応】&lt;br /&gt;
Bluetoothでイヤホンに接続すれば、騒音が大きい場所でも翻訳をクリアに聞くことができ、スピーカーなどにも接続できるので語学学習などにも有用である。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【2G/3G/4G プラチナバンド対応】&lt;br /&gt;
2G,3G,4G,Wi-Fiでの接続対応なので、世界中で使用が可能。日本では【B19】【B28B】のプラチナバンド対応。2.4GHz 5.0GHz ダブルWi-Fi に対応。米スプリントの主要バンドB25にも対応。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【3インチの大画面タッチパネル】&lt;br /&gt;
翻訳の内容が読みやすい大画面。音声を聞き逃しても画面にテキスト表示されるので画面での確認が可能。タッチパネル方式でシンプルなメニューで操作も容易。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ■■■ワイド延長3年保証選択可■■■&lt;br /&gt;
メーカー保証拡大版として、保証期間を12ヶ月から3年間への延長オプションも選択可。自然故障に加えて、落下や水没時の修理または交換にも対応。&lt;br /&gt;
※3年間の自然故障は回数制限なし。自然故障以外の交換は別途8,000円（税別）の手数料が必要。&lt;br /&gt;
ワイド延長3年保証付き商品の販売はMayumi公式ストア限定&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■■■スペック一覧■■■&lt;br /&gt;
■製品名 　　　Mayumi3&lt;br /&gt;
■対応言語 　　75言語&lt;br /&gt;
■OS　　　　　 Android7.1&lt;br /&gt;
■CPU　　　　　MT6739 Quad core&lt;br /&gt;
■カメラ　　　 5MP&lt;br /&gt;
■スピーカー　 2.0W 内蔵ダイナミックスピーカー&lt;br /&gt;
■マイク　　　 内蔵デュアルマイク　ノイズキャンセリング&lt;br /&gt;
■メモリ　 8GB（ROM）/ 1GB（RAM）&lt;br /&gt;
■Bluetooth 4.0&lt;br /&gt;
■Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n&lt;br /&gt;
■SIMカード Nano SIM&lt;br /&gt;
■周波数バンド GSM : B2, B3, B5, B8&lt;br /&gt;
TD-S : B34, B39　　&lt;br /&gt;
WCDMA : B1, B2, B5, B8&lt;br /&gt;
TD-SCDMA : B34, B39&lt;br /&gt;
TDD-LTE : B38, B39, B40, B41&lt;br /&gt;
FDD-LTE : B1, B3, B7, B8, B19, B25, B28A, B28B&lt;br /&gt;
■液晶画面 3.0インチ タッチパネル 640×320pixel&lt;br /&gt;
■バッテリー 4.2V 1500mAh 6.3Wh&lt;br /&gt;
■連続待受時間　約7日 &lt;br /&gt;
■サイズ 126.8×53.8×13.5mm&lt;br /&gt;
■重量 125ｇ&lt;br /&gt;
■同梱物 本体 / USB充電ケーブル / 取扱説明書（保証書付）/ SIMカードトレー取出用ピン&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mayumi3&lt;br /&gt;
＜希望小売価格＞29,800円（税抜）&lt;br /&gt;
販売サイト　&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/mayumi/ja/products/detail/1576&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://jp-shop.co.jp/mayumi/ja/products/detail/1576&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
＜発送時期＞2018年12月予定&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mayumi3&lt;br /&gt;
商品詳細サイト　&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/lp/mayumi3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://jp-shop.co.jp/lp/mayumi3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■■■「Mayumi グローバルデータ SIM」が付属■■■&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
・世界データSIM カード仕様&lt;br /&gt;
・世界87 ヶ国　4G（3G） 高速通信利用可能&lt;br /&gt;
・目的に合わせてプランも選べる&lt;br /&gt;
・必要な金額をチャージも出来る&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ヨーロッパ各国をはじめ、アジア、中近東、米国大陸の国々でお使いいただける。また、Wi-Fi ルーターとしても使用可能。&lt;br /&gt;
使う分だけチャージして使う完全プリペイドタイプ。（7ユーロ（約910円）チャージ済み）お客様ご自身で必要な金額だけをチャージしていただける。&lt;br /&gt;
日本国内でもインターネット経由で事前アクティベーションやオンラインチャージが可能。&lt;br /&gt;
最後にチャージあるいはアクティベーションしてから1年間有効ですので半永久的に利用可能。&lt;br /&gt;
スマホ、タブレットなどでご利用の場合、アクティベートしてから30日間、チャージしてから90日間Line、Telegram、WhatsApp、WeChat、Viber、LINE などが残高0でも利用できる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【SIM の利用可能エリア】&lt;br /&gt;
【対応国】(ABC順）アルバニア、アンドラ、アルメニア、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、ベルギー、べラルース、ボスニアヘルツェゴビナ、ブルネイ、ブルガリア、 カンボジア、カナダ、チリ、中国*、コスタリカ、クロアチア、キプロス、チェコ、デンマーク、エジプト、エストニア、フィンランド、フランス、ジョージア、ドイツ、ギリシャ、 グリーンランド、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、インドネシア*、イラン、アイルランド、イスラエル、イタリア（バチカン市国とサンマリノ含む）、日本、ジャージー、 カザフスタン、韓国、クウェート、ラオス、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マカオ、マケドニア、マレーシア、マルタ、モルドバ、モナコ、モンゴル、 モンテネグロ、ミャンマー、ネパール、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポーランド、 ポルトガル（アゾレス諸島とマデイラ諸島含む)、レウニオン、南アフリカ共和国、ルーマニア、ロシア、セルビア、シンガポール、スロバキア、スロベニア、スペイン（カナリー諸島含む）、 スリランカ、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、トルコ、ウクライナ、イギリス、ウルグアイ、アメリカ*、ウズベキスタン、ベトナム&lt;br /&gt;
※*マークの国はスマホでは使用できません。&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104451/201810229415/_prw_PI1im_M792wP60.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>デュアルSIMデュアルVoLTE、SIMフリースマホMayumi U1が発売</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201810229414</link>
        <pubDate>Wed, 31 Oct 2018 09:30:00 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description>テスプロ株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役：小貫治朗）はDSDV対応SIMロックフリースマートフォン『Mayumi World Smartphone U1』(以下Mayumi U1)を2018年...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
DSDV、世界36バンド対応、顔認証・指紋認証システム搭載、15W高速ワイヤレス充電とハイスペックながら低価格を実現したSIMロックフリースマートフォン&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役：小貫治朗）はDSDV対応SIMロックフリースマートフォン『Mayumi World Smartphone U1』(以下Mayumi U1)を2018年12月より出荷予定で、出荷に先駆けて10月31日より同社のECモール及び主要EC販売サイトにて予約注文の受付を開始する。&lt;br /&gt;
秋葉原にあるGENO QCPASS で12月から実機を確認出来る。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
またMayumi U1の発売に合わせて『Mayumiグロバール音声データSIM』も発売、月額利用料なしで世界200ヶ国で音声、データ通信を格安料金で利用可能、150ヶ国で音声受信無料。　SIM有効期間は最後のチャージ、通話或いはデータ通信から700日と半永久的な使用が可能。チャージ、プラン選択等はMayumi SIMの専用サイトで行うが、同サイトから無料でMayumiSIMへのSMS送信が出来る。用途に合わせて選択出来るお得なデータパッケージプランも多数用意。&lt;br /&gt;
　Mayumi U1 と　Mayumiグロバール音声データSIMのコラボレーションは海外出張、海外旅行などに大変便利な通信ツールとなる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
＜Mayumi U1の特長＞&lt;br /&gt;
◆デュアルVoLTE対応　4G+4G◆&lt;br /&gt;
Mayumi U1は、SIMロックフリーでSIMカードスロットを2つ備えているので、同時に2枚のSIMカードを利用することができる。2つのSIMを同時に待ち受けができ、どちらの回線でも4Gデータ通信とVoLTEによる音声通話が可能。&lt;br /&gt;
【使用例】&lt;br /&gt;
SIM1: キャリアかけ放題&lt;br /&gt;
SIM2: 格安SIMデータ通信&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆世界36バンド対応◆&lt;br /&gt;
世界36バンド対応のスマートフォンなので、世界中のどこにいても現地のネットワークに接続できる。海外旅行だけでなく海外出張などビジネス時にも最適。日本の主要キャリアにも対応。&lt;br /&gt;
【対応バンド】&lt;br /&gt;
2G:GSM2/3/5/8&lt;br /&gt;
2G:CDMA1x&amp;nbsp;&amp;nbsp;BC0/BC1&lt;br /&gt;
3G:EVDO BC0/BC1&lt;br /&gt;
3G:WCDMA 1/2/4/5/8&lt;br /&gt;
3G:TD-SCDMA 34/39&lt;br /&gt;
4G:TDD-LTE 34/38/39/40/41&lt;br /&gt;
4G:FDD-LTE 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆5.9” 19:9 HD+ ノッチディスプレイ◆&lt;br /&gt;
アスペクト比19 : 9ノッチスクリーン(*)デザインを備えたMayumi U1は、5.9 インチサイズのディスプレイを搭載、5.2インチ相当のコンパクトな本体サイズを実現した。スクリーン外形比は90％を占め、低消費電力ながら鮮明な画像表示が可能。&lt;br /&gt;
*スクリーン上部の切り欠き部分のディスプレイ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆カメラ/ビデオ◆&lt;br /&gt;
【デュアルリアカメラ　12M+5M】&lt;br /&gt;
Mayumi U1の12M+5Mデュアルリアカメラは、2つのカメラを組み合せることで昼でも夜でもF2.0の明るいレンズでクリアな高品質の撮影が可能。デュアルカメラならではのボケ味写真やパノラマ写真が楽しめる。&lt;br /&gt;
【フロントカメラ　16M】&lt;br /&gt;
16Mのフロントカメラは高解像度センサーとF2.0の明るいレンズで暗い場所でもシャープで高品質な写真やビデオの撮影が可能。顔だけではなく周囲のディテールまでシャープで高品質な撮影が可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆顔認証・指紋認証搭載◆&lt;br /&gt;
フロントカメラを使った顔認証機能で、ディスプレイに顔を向けるだけで顔が完璧なパスワードとして即座に認証が行われる。&lt;br /&gt;
また、電源ボタンの上側に側面指紋認証センサーも搭載しているので、スマートフォンを手に持ったままの自然な位置でロック解除ができる。2種類のロック解除方法で、利用シーンに合わせて使い分けが可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【NFC機能搭載】&lt;br /&gt;
Googleペイに対応したNFC機能を搭載&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【搭載センサー】&lt;br /&gt;
・GPS&lt;br /&gt;
・GLONASS sensor&lt;br /&gt;
・P-sensor&lt;br /&gt;
・L-sensor&lt;br /&gt;
・Gyroscope&lt;br /&gt;
・Accelerometer&lt;br /&gt;
・Geomagnetic sensor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆超高速ワイヤレス充電と高速ケーブル充電◆&lt;br /&gt;
【超高速15Wワイヤレス充電】&lt;br /&gt;
スマートフォン充電にもうケーブルは必要ない、ケーブルをつなぐためにスマホケースを取り外すことも必要ない、ただ充電パッドに置くだけで超高速の15Wワイヤレス充電が可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【高速18Wケーブル充電】&lt;br /&gt;
Mayumi U1の技術が充電効率を最大化し、18Wの入力を可能にした。この最新の技術により、USB Type-Cコネクターで90分以内でのフル充電ができる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆Processor/GPU◆&lt;br /&gt;
CPU：MTK, Helio P23, Octa-core 4xCortex-A53 2.0GHz &amp;amp; 4xCortex-A53 1.5GHz&lt;br /&gt;
GPU：ARM Mali G71 MP2 700MHz&lt;br /&gt;
RAM：4GB&amp;nbsp;&amp;nbsp;ROM：64GB (microSD で最大256GBまで可能）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆仕様◆&lt;br /&gt;
OS:Android 8.1&lt;br /&gt;
ディスプレイ：5.9型 19.9 HD+ ノッチディスプレイ&lt;br /&gt;
解像度：1520 x 720 / HD+&lt;br /&gt;
カメラ:リア12MP+5MP / フロント16MP&lt;br /&gt;
バッテリー容量:3250mAh / 9V2A超高速充電 / USB-C&lt;br /&gt;
ワイヤレス充電:15Wワイヤレス充電対応&lt;br /&gt;
Bluetooth:Bluetooth 4.1 / Bluetooth HID / Audio codec: AAC, SBC, LDAC&lt;br /&gt;
Wi-Fi:IEEE802.11a/b/g/n Wi-Fダイレクト/Wi-Fiディスプレイ&lt;br /&gt;
NFC機能:搭載&lt;br /&gt;
イヤホンジャック:搭載&lt;br /&gt;
カラー:トワイライトカラー / カーボンファイバー&lt;br /&gt;
サイズ:高さ:148.4mm 幅:71.4mm 厚さ:8.3mm&lt;br /&gt;
パッケージリスト:本体/USBケーブル/イジェクトピン/TPUケース/説明書&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mayumi U1&lt;br /&gt;
＜希望小売価格＞29,800円（税抜）&lt;br /&gt;
販売サイト　&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/mayumi/ja/products/detail/1574&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://jp-shop.co.jp/mayumi/ja/products/detail/1574&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
 ＜発送時期＞2018年12月予定&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mayumiグロバール音声データSIM&lt;br /&gt;
 &amp;lt;希望小売価格＞1,295円(税抜）&lt;br /&gt;
販売サイト 　&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/mayumi/ja/products/detail/1583&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://jp-shop.co.jp/mayumi/ja/products/detail/1583&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
＜発送時期＞2018年12月予定&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mayumi U1&lt;br /&gt;
商品詳細サイト　&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/lp/u1/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://jp-shop.co.jp/lp/u1/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
GENO QCPASS&lt;br /&gt;
【住所】東京都千代田区外神田 3-11-2 ロックビル１階&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104451/201810229414/_prw_PI9im_Q90D7lEU.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>デュアルSIMデュアルVoLTE、SIMロックフリースマートフォンMayumi World Smartphone U1を12月に発売</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201809208197</link>
        <pubDate>Thu, 20 Sep 2018 18:08:04 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description>マクアケでの製品ページはこちら https://www.makuake.com/project/mayumi-u1/ ＜製品特長＞ ◆デュアルVoLTE対応　4G+4G◆ Mayumi world s...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2018年9月20日&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役：小貫治朗）は2018年12月よりDSDV対応SIMフリースマートフォンMayumi World Smartphone U1を発売予定で、発売に先駆けて9月20日よりクラウドファンディングのマクアケで最大25％割引で支援者を募集する。募集期間は10月30日まで。&lt;br /&gt;


マクアケでの製品ページはこちら&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.makuake.com/project/mayumi-u1/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://www.makuake.com/project/mayumi-u1/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
＜製品特長＞&lt;br /&gt;
◆デュアルVoLTE対応　4G+4G◆&lt;br /&gt;
Mayumi world&amp;nbsp;&amp;nbsp;smart phone U1は、SIMロックフリーでSIMカードスロットを2つ備えているので、同時に2枚のSIMカードを利用することができます。2つのSIMを同時に待ち受けができ、どちらの回線でも4Gデータ通信とVoLTEによる音声通話をサポートできます。&lt;br /&gt;
【使用例】&lt;br /&gt;
SIM1: キャリアかけ放題&lt;br /&gt;
SIM2: 格安SIMデータ通信&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆世界36バンド対応◆&lt;br /&gt;
世界36バンド対応予定のスマートフォンなので、世界中のどこにいても旅行先でも現地のネットワークに接続できます。海外旅行だけでなく海外出張などビジネス時にも最適です。日本の主要キャリアにも対応予定。&lt;br /&gt;
【対応バンド】&lt;br /&gt;
2G:GSM2/3/5/8&lt;br /&gt;
2G:CDMA1 x BC0, BC1&lt;br /&gt;
3G:EVDO BC0,BC1&lt;br /&gt;
3G:WCDMA 1/2/4/5/8&lt;br /&gt;
3G:TD-SCDMA 34/39&lt;br /&gt;
4G:TDD-LTE 34/38/39/40/41&lt;br /&gt;
4G:FDD-LTE 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆5.9” 19:9 HD+ ノッチスクリーン◆&lt;br /&gt;
アスペクト比19 : 9ノッチスクリーン(*)デザインを備えたMayumi world&amp;nbsp;&amp;nbsp;smart phone U1は、5.9 インチサイズのディスプレイを搭載、5.2インチ相当のコンパクトな本体サイズを実現しました。スクリーン外形比は90％を占め、低消費電力ながら鮮明な画像表示が可能です。&lt;br /&gt;
*スクリーン上部の切り欠き部分のディスプレイ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆カメラ/ビデオ◆&lt;br /&gt;
【デュアルリアカメラ　12M+5M】&lt;br /&gt;
Mayumi World Smartphone U1の12M+5Mデュアル リア カメラは、2つのカメラを組み合せることで昼でも夜でもF2.0の明るいレンズでクリアな高品質の撮影が可能です。&lt;br /&gt;
【フロントカメラ　16M】&lt;br /&gt;
16Mのフロントカメラは高解像度センサーとF2.0の明るいレンズで暗い場所でもシャープで高品質な写真やビデオの撮影が可能です。顔だけではなく周囲のディテールまでシャープで高品質な撮影が可能です。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆顔認証・指紋認証搭載◆&lt;br /&gt;
インカメラを使った顔認証機能で、ディスプレイに顔を向けるだけであなたの顔が完璧なパスワードとして即座に認証が行われます。&lt;br /&gt;
また、電源ボタンの上側に側面指紋認証センサーも搭載していますので、スマートフォンを手に持ったままの自然な位置でロック解除ができます。&lt;br /&gt;
2種類のロック解除方法で、利用シーンに合わせて使い分けが可能です。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆ステレオサウンドシステムと搭載センサー◆&lt;br /&gt;
【デュアルスピーカーによるステレオサウンドシステム】&lt;br /&gt;
デュアルスピーカー、デュアルパワーアンプの搭載によるステレオサウンドシステムで、より臨場感あふれる音楽、映画、ゲームのサウンドを創出します。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【NFC機能搭載】&lt;br /&gt;
アンドロイドペイに対応したNFCを搭載しています&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【搭載センサー】&lt;br /&gt;
・GPS&lt;br /&gt;
・GLONASS sensor&lt;br /&gt;
・P-sensor&lt;br /&gt;
・L-sensor&lt;br /&gt;
・Gyroscope&lt;br /&gt;
・Accelerometer&lt;br /&gt;
・Geomagnetic sensor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆超高速ワイヤレス充電と高速ケーブル充電◆&lt;br /&gt;
【超高速15Wワイヤレス充電】&lt;br /&gt;
スマートフォン充電にもうケーブルは必要ありません。ケーブルをつなぐためにスマホケースを取り外すこともありません。ただ充電パッドに置くだけ。ケーブルから解き放たれた超高速の15Wワイヤレス充電をお楽しみください。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【高速18Wケーブル充電】&lt;br /&gt;
Mayumi World Smartphone U1の技術が充電効率を最大化し、9V/2Aの入力を可能にしました。この最新の技術により、USB Type-Cコネクターで90分以内でのフル充電ができます。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆Processor/GPU◆&lt;br /&gt;
CPU：MTK, Helio P23, Octa-core 4xCortex-A53 2.0GHz &amp;amp; 4xCortex-A53 1.5GHz&lt;br /&gt;
GPU：ARM Mali G71 MP2 700MHz &lt;br /&gt;
RAM：4GB&amp;nbsp;&amp;nbsp;ROM：64GB (microSD で最大256GBまで可能）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◆仕様◆&lt;br /&gt;
OS:Android 8.1&lt;br /&gt;
SoC:MTK, Helio P23, Octa-core 4xCoretex-A53 2.0GHz &amp;amp; 4xCoretex-A53 1.5GHz&lt;br /&gt;
メモリ:4GB&lt;br /&gt;
保存容量：64GB&lt;br /&gt;
MicroSD：最大256GB&lt;br /&gt;
ディスプレイ：5.9型 19.9 Notch Full Screen HD+ Display&lt;br /&gt;
解像度：1520 x 720 / HD+&lt;br /&gt;
カメラ:リア12MP+5MP / フロント16MP&lt;br /&gt;
バッテリー容量:3250mAh / 9V2A超高速充電 / USB-C&lt;br /&gt;
ワイヤレス充電:15Wワイヤレス充電対応&lt;br /&gt;
Bluetooth:Bluetooth 4.1 / Bluetooth HID&lt;br /&gt;
Wi-Fi:IEEE802.11a/b/g/n Wi-Fダイレクト/Wi-Fiディスプレイ&lt;br /&gt;
NFC機能:搭載&lt;br /&gt;
イヤホンジャック:搭載&lt;br /&gt;
カラー:トワイライトカラー / カーボンファイバー&lt;br /&gt;
サイズ:高さ:148.4mm 幅:71.4mm 厚さ:8.3mm&lt;br /&gt;
パッケージリスト:本体/USBケーブル/イジェクトピン/TPUケース/説明書&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
＜発売時期＞2018年12月&lt;br /&gt;
＜希望小売価格＞29,800円（税抜）&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104451/201809208197/_prw_PI1im_pzM8LDN5.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>テスプロがリスクゼロで海外販売可能な越境ECを提供開始</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201805214119</link>
        <pubDate>Tue, 22 May 2018 11:00:48 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description>テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治朗）は、同社が運営する越境ECモール「さくら」にて、出店料、決済システム使用料を含めた初期費用及び月額固定費の完全無料を実現、出店企業の出店リスク...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2018/05/21&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社&lt;br /&gt;


初期費用０、月額固定費０で越境ECの運営が可能、出店によるリスクを極限まで削減できる。&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治朗）は、同社が運営する越境ECモール「さくら」にて、出店料、決済システム使用料を含めた初期費用及び月額固定費の完全無料を実現、出店企業の出店リスクを極限まで削減した海外販売を可能にした。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
「さくら」への出店料をキャンペーンで8月末まで無料にする。さらに従来かかっていた決済システム使用料を初期費用、月額とも無料にすることにより売上げ手数料以外の固定費ゼロを実現した。更に海外向けの販売で生じていた商品情報の翻訳費用についても初回依頼分をキャッシュバックする（これも8月末までのキャンペーン）ことにより、出店企業の費用負担、出店費用を極限まで削減した越境ECサービスを提供する。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
同社の越境ECモール「さくら」：&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://jp-shop.co.jp/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
「さくら」「大和」紹介ホームページ：&lt;a href=&quot;https://jp-product.net/lp/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://jp-product.net/lp/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【新料金体系】&lt;br /&gt;
◇初期費用◇&lt;br /&gt;
- 「さくら」出店料：50,000円→0円（キャンペーンにつき8月末まで）&lt;br /&gt;
- 翻訳料（日本語→中国語、英語）：初回分キャッシュバック（売上げ手数料より返還）&lt;br /&gt;
- 決済システム初期登録料：30,000円→0円（今後の契約者様全て）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◇月額費用◇&lt;br /&gt;
- 「さくら」月額費用：0円（従来より）&lt;br /&gt;
- 決済システム月次基本料：1,000円→0円（今後の契約者様全て）&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://i.ytimg.com/vi/z-eQhlPr8WI/hqdefault.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>テスプロ株式会社は次世代AI音声翻訳機の新製品Mayumi Ⅱを発売</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201805143890</link>
        <pubDate>Wed, 16 May 2018 09:13:12 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description>テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治朗）は、次世代AI音声翻訳機の新製品「Mayumi Ⅱ」を2018年6月中に出荷予定で、先行販売として同社の越境ECモール「さくら」での注文を5月...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2018/05/15&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社&lt;br /&gt;


45ヶ国（地域）の言語を双方向音声翻訳対応。グループ翻訳機能、録音翻訳機能、翻訳読上げスピード調整機能等の新機能を搭載。&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治朗）は、次世代AI音声翻訳機の新製品「Mayumi Ⅱ」を2018年6月中に出荷予定で、先行販売として同社の越境ECモール「さくら」での注文を5月15日より受付開始する。&lt;br /&gt;
同社の世界８２ヶ国で使えるSIMカード【Mayumi グローバルデータ SIM】とセットで販売される。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;製品販売サイト「さくら」：https://jp-shop.co.jp/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■■■■■Mayumi Ⅱの特徴■■■■■■&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【45ヶ国（地域）の言語全てが音声で双方向翻訳可能】&lt;br /&gt;
中国語、英語、韓国語、フランス語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル後、タイ語、イタリア語、ドイツ語など、45 ヶ国の言語で双方向に、いつでもどこでも音声翻訳が可能。言語によって最適な翻訳エンジンを自動選択。2.0 インチの大画面で翻訳内容を文章で確認でき理解度を深められる。機械学習により日々向上する翻訳精度や追加された言語がソフトウェアバージョンアップにより常に最新の状態で使用できる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【録音しながら翻訳が可能】&lt;br /&gt;
会議や大切な内容などの音声を録音するボイスレコーダーとしても使用出来る。録音内容が、英語・中国語・広東語の場合は、指定した言語に翻訳が可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【グループ翻訳機能】&lt;br /&gt;
世界各地最大５００人（理論値）がインターネット経由で同時に４５言語で会話可能。&lt;br /&gt;
多国籍企業の電話会議などにも利用可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【音声、読み上げ速度の選択が可能】&lt;br /&gt;
翻訳を読み上げる音声は、女性と男性の音声を選ぶことができる。読み上げ速度も使用用途や会話の相手に合わせて【速い・普通・少し遅い・遅い】の4 種類から選ぶことができる。また、聞くだけでなく、翻訳内容を画面で確認することも出来るので、会話だけでなく語学学習などにも適している。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【4G・WiFi高速通信対応、WiFiルータ―機能搭載】&lt;br /&gt;
3G/4G・Wi-Fi 接続に対応しているので高速通信で翻訳がスピーディー。SIM カードを使えばWi-Fi 環境がない場所でも使用可能。またWi-Fi ルーターとしても使用できるので、海外でWi-Fi ルータ―をレンタルする必要がない。本機はSIM ロックフリー対応なので使用用途に合わせたSIMカードの選択が出来る。&lt;br /&gt;
※世界82 ヶ国　4G（3G） 高速通信利用可能の【Mayumi グローバルデータ SIM】とのセット販売で注文を受け付ける。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【よく使うフレーズをお気に入りに登録】&lt;br /&gt;
お気に入り機能で、よく使うフレーズを登録しておけばすぐに呼び出してご使用することが可能。また大事な翻訳内容などを登録しておけば後で確認もすることが出来る。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【正確な音声認識、明瞭な聴き取りが可能】&lt;br /&gt;
ノイズキャンセリングデュアルマイクとダイナミックスピーカーの搭載により、騒音のある環境でも正確な音声認識と明瞭な聴き取りが出来ます。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【対応言語】&lt;br /&gt;
中国、台湾、香港、アメリカ、イギリス、日本、フランス、ドイツ、エジプト、スペイン、メキシコ、ロシア、オーストラリア、カナダ（英語）、インド、デンマーク、フィンランド、カナダ（フランス）、イタリア、韓国、オランダ、ポーランド、ブラジル、ポルトガル、スウェーデン、タイ、ベトナム、サウジアラビア、カタロニア、ノルウェー、インド（ヒンディー）、インド（タミール）、ハンガリー、インドネシア、スロバキア、トルコ、ルーマニア、ギリシャ、イスラエル、チェコ、マレーシア、スロベニア、ブルガリア、クロアチア、アイルランド&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【価格】&lt;br /&gt;
先行販売特別価格（限定200台）：￥25,980（税抜）SIMカード付（通常価格\29,800）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【スペック概要】&lt;br /&gt;
◇対応言語:45 言語&lt;br /&gt;
◇OS:Android6.0&lt;br /&gt;
◇プロセッサ:MTK6737 クアッドコア 1.1GHZ&lt;br /&gt;
◇内蔵メモリ:8GB (ROM)　1GB (RAM)&lt;br /&gt;
◇外部メモリ:micro SD カード 最大32GB&lt;br /&gt;
◇ディスプレー:2.0”TFT 240*320 タッチパネル&lt;br /&gt;
◇スピーカー:内蔵ダイナミックスピーカー&lt;br /&gt;
◇マイク:内蔵デュアルマイク,ノイズキャンセリング&lt;br /&gt;
◇WiFi:802.11b/g/n 2.4G&lt;br /&gt;
◇WiFi親機機能:最大5台まで接続可能&lt;br /&gt;
◇バッテリー容量:1250mAh&lt;br /&gt;
◇連続動作時間:約7 ～ 8 時間&lt;br /&gt;
◇連続待受時間:約3 日&lt;br /&gt;
◇対応周波数バンド: GSM : B2、B3、B5、B8 　　　&lt;br /&gt;
　　　　　　　　　　WCDMA : B1、B2、B5、B8&lt;br /&gt;
　　　　　　　　　　TD-SCDMA : B34、B39 　　　　&lt;br /&gt;
　　　　　　　　　　TDD : B38、B39、B40、B41&lt;br /&gt;
　　　　　　　　　　FDD : B1、B3、B7、B8、B20&lt;br /&gt;
◇録音翻訳:中国語 英語 広東語から44 ヶ国 1 時間程度&lt;br /&gt;
◇ボイスレコーダー:内蔵メモリ 約35 時間&lt;br /&gt;
◇グループ翻訳機能:最大５００人（理論値）が同時に４５言語で会話可能&lt;br /&gt;
◇録音時間:microSDカード最大32GB使用時 約380 時間&lt;br /&gt;
◇端末サイズ:121.2*48.6*15.7mm&lt;br /&gt;
◇端末重量:95g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■■■■■付属のSIMカード仕様■■■■■■&lt;br /&gt;
■世界82ヶ国で使えるデータ通信専用ＳＩＭカード。4G（3G）高速通信利用可能。ヨーロッパ各国をはじめ、アジア、中近東、米国大陸の国々で使用可能。テザリングにも対応。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■どの国で使っても同じシンプルな料金体系&lt;br /&gt;
「完全従量制」：1MBあたり0.015ユーロ&lt;br /&gt;
「１日定額」：24時間有効で200MB（EUでは350MB）3.49ユーロ&lt;br /&gt;
「１日使い放題」：24時間有効で容量制限なし9.99ユーロ&lt;br /&gt;
「ビッグデータ」：15日間有効で1.0GB（EUでは2.0GB）14.99ユーロ&lt;br /&gt;
「モンスターデータ」：15日間有効で2.0GB（EUでは4.0GB）24.99ユーロ。&lt;br /&gt;
短期から長期まで、少容量から大容量まで、使い方に合わせたプランで無駄なくデータ通信が可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■使う分だけチャージして使う完全プリペイドタイプ。ユーザーが必要な金額だけをチャージする。購入時に7ユーロ（約910円）チャージ済み。クレジットカード(VISA/Master)もしくはPaypalでオンラインチャージが可能（最低10ユーロから）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■日本国内でもインターネット経由で事前アクティベーションやオンラインチャージが可能。※日本国内ではSIMフリータブレット端末及びモバイルルーターからのみ接続可能でスマートフォンからは接続できない。翻訳機Mayumi Ⅱは日本でも利用可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■有効期間は最後に入金してから或いは最後にアクティベートしてから365日間なので実質的に半永久的に使用可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■アクティベートしてから30日間、チャージしてから90日間以下のメッセンジャーで無制限のテキストデータの使用が可能。どこでも家族、友人、仕事の相手と交信できる。残高０でも利用可能。&lt;br /&gt;
　Line、Telegram、WhatsApp、WeChat、Viber&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【対応国】(ABC順）アルバニア、アンドラ、アルメニア、オーストリア、アゼルバイジャン、ベルギー 、べラルース、ボスニアヘルツェゴビナ 、ブルガリア、カンボジア、カナダ(ケベック州のみ) 、チリ、中国*、コスタリカ 、クロアチア、キプロス、チェコ、デンマーク、エジプト、エストニア、フィンランド、フランス、ジョージア、ドイツ、ギリシャ、グリーンランド、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、イラン、アイルランド 、イスラエル、イタリア（バチカン市国とサンマリノ含む）、日本* 、ジャージー、カザフスタン、韓国 、クウェート、ラオス、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マカオ、マケドニア、マレーシア*、マルタ、 モルドバ、モナコ、モンゴル、モンテネグロ、ミャンマー、ネパール、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、レウニオン、南アフリカ共和国、ルーマニア、ロシア、セルビア、シンガポール、スロバキア、スロベニア、スペイン（カナリー諸島含む）、スリランカ、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、トルコ、ウクライナ、イギリス、アメリカ*、ウズベキスタン&lt;br /&gt;
（*スマホでは使用不可）&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104451/201805143890/_prw_PI2im_XaiG45uV.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>テスプロが世界82カ国対応のデータ通信専用SIMカード「MayumiグローバルデータSIM」を発売</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201804022559</link>
        <pubDate>Tue, 03 Apr 2018 09:40:00 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description>テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治郎）は、世界82カ国対応のデータ通信専用SIMカード「MayumiグローバルデータSIM」を発売した。 このSIMカードは同社が販売している次世代...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2018/04/02&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社&lt;br /&gt;


テスプロが世界82カ国対応のデータ通信専用SIMカード「MayumiグローバルデータSIM」を発売。4G（3G）高速通信利用可能。ヨーロッパ各国をはじめ、アジア、中近東、米国大陸の国々で使用可能。「さくら」から音声翻訳機Mayumiを購入するとこの「MayumiグローバルデータSIM」を1枚無料贈呈する限定2020台のキャンペーンを実施中。&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治郎）は、世界82カ国対応のデータ通信専用SIMカード「MayumiグローバルデータSIM」を発売した。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
このSIMカードは同社が販売している次世代AI音声翻訳機Mayumiでも使用可能、翻訳対応言語とSIMカードの対応国で翻訳機の使用可能国が最大限に広がる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SIMカードは同社のECモール「さくら」からオンラインで購入できる。&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;製品販売サイト「さくら」：https://jp-shop.co.jp/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
また「さくら」から音声翻訳機Mayumiを購入するとこの「MayumiグローバルデータSIM」を1枚無料贈呈する限定2020台のキャンペーンを実施中。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
「MayumiグローバルデータSIM」特長&lt;br /&gt;
■世界82ヶ国で使えるデータ通信専用ＳＩＭカード。4G（3G）高速通信利用可能。ヨーロッパ各国をはじめ、アジア、中近東、米国大陸の国々で使用可能。テザリングにも対応。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■どの国で使っても同じシンプルな料金体系&lt;br /&gt;
「完全従量制」：1MBあたり0.015ユーロ&lt;br /&gt;
「１日定額」：24時間有効で200MB（EUでは350MB）3.49ユーロ&lt;br /&gt;
「１日使い放題」：24時間有効で容量制限なし9.99ユーロ&lt;br /&gt;
「ビッグデータ」：15日間有効で1.0GB（EUでは2.0GB）14.99ユーロ&lt;br /&gt;
「モンスターデータ」：15日間有効で2.0GB（EUでは4.0GB）24.99ユーロ。&lt;br /&gt;
短期から長期まで、少容量から大容量まで、使い方に合わせたプランで無駄なくデータ通信が可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■使う分だけチャージして使う完全プリペイドタイプ。ユーザーが必要な金額だけをチャージする。購入時に7ユーロ（約910円）チャージ済み。クレジットカード(VISA/Master)もしくはPaypalでオンラインチャージが可能（最低10ユーロから）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■日本国内でもインターネット経由で事前アクティベーションやオンラインチャージが可能。※日本国内ではSIMフリータブレット端末及びモバイルルーターからのみ接続可能でスマートフォンからは接続できない。翻訳機Mayumiは日本でも利用可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■有効期間は最後に入金してから或いは最後にアクティベートしてから365日間なので実質的に半永久的に使用可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■アクティベートしてから30日間、チャージしてから90日間以下のメッセンジャーで無制限のテキストデータの使用が可能。どこでも家族、友人、仕事の相手と交信できる。残高０でも利用可能。&lt;br /&gt;
　Line、Telegram、WhatsApp、WeChat、Viber&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【対応国】(ABC順）アルバニア、アンドラ、アルメニア、オーストリア、アゼルバイジャン、ベルギー 、べラルース、ボスニアヘルツェゴビナ 、ブルガリア、カンボジア、カナダ(ケベック州のみ) 、チリ、中国*、コスタリカ 、クロアチア、キプロス、チェコ、デンマーク、エジプト、エストニア、フィンランド、フランス、ジョージア、ドイツ、ギリシャ、グリーンランド、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、イラン、アイルランド 、イスラエル、イタリア（バチカン市国とサンマリノ含む）、日本* 、ジャージー、カザフスタン、韓国 、クウェート、ラオス、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マカオ、マケドニア、マレーシア*、マルタ、 モルドバ、モナコ、モンゴル、モンテネグロ、ミャンマー、ネパール、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、レウニオン、南アフリカ共和国、ルーマニア、ロシア、セルビア、シンガポール、スロバキア、スロベニア、スペイン（カナリー諸島含む）、スリランカ、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、トルコ、ウクライナ、イギリス、アメリカ*、ウズベキスタン&lt;br /&gt;
（*スマホでは使用不可）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
カードの発送開始予定日は4月下旬～5月上旬予定。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
連絡先&lt;br /&gt;
［会社名］テスプロ株式会社&lt;br /&gt;
［部署名］IT事業部&lt;br /&gt;
［Email］info2@gmail.com&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104451/201804022559/_prw_PI2im_7HBLvN19.png" length="" type="image/png"/>
            </item>
    <item>
        <title> テスプロが次世代AI音声翻訳機Mayumiを利用した動画を公開</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201803151995</link>
        <pubDate>Fri, 16 Mar 2018 09:40:00 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description>テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治郎）は、次世代AI音声翻訳機「Mayumi」を利用した動画を公開した。同製品は2018年4月中旬出荷開始予定で、先行販売として同社の越境ECモール...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2018/03/16&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社&lt;br /&gt;


Mayumiはビジネスシーン、海外旅行、店舗接客、語学学習などあらゆる場面で活躍&lt;br /&gt;
40秒以上の長文も双方向音声で瞬時、正確に翻訳&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治郎）は、次世代AI音声翻訳機「Mayumi」を利用した動画を公開した。同製品は2018年4月中旬出荷開始予定で、先行販売として同社の越境ECモール「さくら」での販売を3月12日より開始している。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4G高速通信と便利なWiFiルーター機能付きで海外でもスマホ、タブレット、ノートPCなどが高速インターネットと繋げられる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
現在2020台限定 23,980円プリペイドSIM付き&lt;br /&gt;
越境ECモールさくらで販売中&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
動画は下記サイトからも見られる。&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;製品販売サイト「さくら」：https://jp-shop.co.jp/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
法人向け販売も対応(見積書、請求書発行可）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
連絡先&lt;br /&gt;
テスプロ株式会社&lt;br /&gt;
IT事業部&lt;br /&gt;
担当：渡部&lt;br /&gt;
03-6450-0818&lt;br /&gt;
info2@test-probe.jp&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104451/201803151995/_prw_PI1im_4Zc7KD2M.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>テスプロより高精度AI翻訳、28言語対応の次世代AI音声翻訳機Mayumi発売、4G/WiFi通信、WiFiルータ機能付</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201803081739</link>
        <pubDate>Mon, 12 Mar 2018 13:43:00 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description>テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治郎）は、次世代AI音声翻訳機「Mayumi」を2018年4月中旬出荷開始予定で、先行販売として同社の越境ECモール「さくら」での販売を3月12日よ...</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2018/03/12&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社から次世代AI音声翻訳機「Mayumi」が発売開始！&lt;br /&gt;
同社の越境ECモール「さくら」での先行販売を3月12日より開始する。&lt;br /&gt;
2018年4月中旬出荷開始予定&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治郎）は、次世代AI音声翻訳機「Mayumi」を2018年4月中旬出荷開始予定で、先行販売として同社の越境ECモール「さくら」での販売を3月12日より開始する。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Mayumiの特長]&lt;br /&gt;
■高精度AI翻訳、AIが学習し日々翻訳精度が向上&lt;br /&gt;
■世界28言語対応&lt;br /&gt;
■言語毎に最適な翻訳エンジンを選択&lt;br /&gt;
■3G/4G/WiFi通信での高速通信、高速翻訳が可能&lt;br /&gt;
■WiFiルータ機能あり。海外旅行でWiFiルータ―をレンタルする必要がありません。&lt;br /&gt;
■本体サイズ:149（H）ｘ61.8（W）ｘ12.6（D）mm、コンパクトサイズで胸ポケットにもすっきり収まる&lt;br /&gt;
■2.4インチの見易い大画面タッチパネルディスプレイで会話の内容をテキストで確認出来ます。&lt;br /&gt;
■バッテリー：1500ｍAh、3時間の充電で5時間連続使用可能。待機モードでのバッテリー寿命3ヶ月&lt;br /&gt;
■大音量クリアスピーカーで屋外やパーティー会場など騒音が大きくても聴き取りが可能&lt;br /&gt;
■カラー：白、黒&lt;br /&gt;
[対応言語]&lt;br /&gt;
日本　中国（北京語）中国（繫体字）　中国（広東語）アメリカ　ドイツ　韓国　イタリア　ハンガリー　ギリシャ　スペイン　タイ　スウェーデン　ポルトガル　UAE　ルーマニア　チェコ　オランダ　フィンランド　フランス　ロシア　デンマーク　ポーランド　ブラジル　オーストラリア　イギリス　スペイン　カナダ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[価格]&lt;br /&gt;
先行販売特別価格：￥23,980（税抜）（通常価格\29,800）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
同製品はテスプロ株式会社が本年2月28日にオープンした越境ECモール「さくら」で購入が可能。現在東京オリンピックにちなみ2020台の限定でプリペイドSIM付きキャンペーンを開催中。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;製品販売サイト「さくら」：https://jp-shop.co.jp/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[プリペイドSIM仕様]&lt;br /&gt;
■使用可能期間：8日間（192時間）、4Gまたは3G高速データ通信が無制限で利用可能。&lt;br /&gt;
※ただし8日間以内にデータ通通信量が4GBを超えると128kbpsへ速度が制限されます。&lt;br /&gt;
※データ通信専用(音声利用は出来ません)&lt;br /&gt;
[利用可能国]&lt;br /&gt;
日本、オーストラリア、ネパール、シンガポール、マレーシア、インド、ラオス、フィリピン、カンボジア、ミャンマー、カタール、インドネシア、台湾、香港、マカオ、韓国、スリランカ&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104451/201803081739/_prw_PI9im_imi060Qx.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>海外進出で事業拡大を目指している中小企業向け、越境EC支援サービス開始</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201802211153</link>
        <pubDate>Wed, 28 Feb 2018 09:00:00 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description>テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治朗）は、2018年2月28日に中小企業の製品の輸出販売や自社取り扱い商品の海外消費者への販売を支援する国際的な電子商取引（越境EC）の為のWEBサイトを開設し、英語や中国語圏を対象に、海外向けショッピングモール「さくら」をオープンしました。</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2018年2月28日&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社&lt;br /&gt;


海外消費者向けショッピングモール「さくら」を&lt;br /&gt;
2018年2月にオープン！&lt;br /&gt;
手軽に海外進出！&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治朗）は、2018年2月28日に中小企業の製品の輸出販売や自社取り扱い商品の海外消費者への販売を支援する国際的な電子商取引（越境EC）の為のWEBサイトを開設し、英語や中国語圏を対象に、海外向けショッピングモール「さくら」をオープンしました。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
世界の越境EC市場が、現在中国・アメリカを筆頭に非常に伸びています。出典元により違いがありますが、2020年には約120兆円（出典：Cross-border E-commerce to Reach $1 Trillion in 2020）などと言われています。こうした状況の中、海外に進出したくてもどうしてよいのか分からない企業・店舗様をこの「さくら」でサポートいたします。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【さくら　～世界中の消費者へ商品が売れる さくら越境モール～】
&lt;br /&gt;
・海外の消費者へ商品販売が可能。&lt;br /&gt;
・決済は、Alipay/銀聯/クレジットカード各種対応。&lt;br /&gt;
・言語翻訳は、自動翻訳でなく、スタッフによる翻訳が可能。&lt;br /&gt;
・商品発送は日本国内の倉庫に送るだけで海外へ転送されるシステムの採用が可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ご利用料金（消費税別）は、&lt;br /&gt;
　月額費用：0円、売上手数料：10％&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
※別途、決済手数料&lt;br /&gt;
※配送手数料、翻訳料がかかる場合がございます。お問い合わせください。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
詳しくは、下記ページをご覧ください。&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://jp-product.net/lp/?utm_source=pr&amp;amp;utm_medium=kyod&amp;amp;utm_campaign=kd201708&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://jp-product.net/lp/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104451/201802211153/_prw_PI1im_Y1oxEtn6.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    <item>
        <title>海外進出で事業拡大を目指している中小企業向け、越境EC支援サービス開始</title>
        <link>https://kyodonewsprwire.jp/release/201708044418</link>
        <pubDate>Mon, 28 Aug 2017 13:30:00 +0900</pubDate>
                <dc:creator>テスプロ</dc:creator>
        <description>テスプロ株式会社は、2018年1月に中小企業の海外進出をサポートする、BtoBサイト「大和（やまと）」とBtoCサイト「さくら」を同時オープンします。海外に進出したいけどどうして良いか分からない企業に、海外企業とのマッチングの場や自社の商品を海外の消費者へ販売する場を提供します。</description>
                <content:encoded><![CDATA[
2017年8月28日&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社&lt;br /&gt;


海外企業とのマッチングサイト「大和（やまと）」、&lt;br /&gt;
海外消費者向けショッピングモール「さくら」を&lt;br /&gt;
2018年1月に同時オープン！&lt;br /&gt;
オープンまでの申し込みで初期費用0円、月額費用3か月間0円。&lt;br /&gt;


テスプロ株式会社（東京都品川区、代表取締役社長：小貫治朗）は、2018年1月に中小企業の製品の輸出販売や自社取り扱い商品の海外消費者への販売を支援する国際的な電子商取引（越境EC）の為のWEBサイトを開設します。&lt;br /&gt;
英語や中国語圏を対象に、海外企業とのマッチングサイト「大和（やまと）」と海外向けショッピングモール「さくら」をそれぞれオープンします。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
世界の越境EC市場が、現在中国・アメリカを筆頭に非常に伸びています。出典元により違いがありますが、2016年で約160兆円（出典：ペイパル&amp;amp;調査会社イプソス）、2020年には約120兆円（出典：Cross-border E-commerce to Reach $1 Trillion in 2020）などと言われています。こうした状況の中、海外に進出したくてもどうしてよいのか分からない企業・店舗様をこの「大和」「さくら」でサポートいたします。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【大和　～中小企業海外進出支援の大和ネットワーク～】
&lt;br /&gt;
・海外の代理店、小売店、長期契約、短期契約など、任意の条件から海外企業へのアプローチが可能。&lt;br /&gt;
・言語翻訳は、自動翻訳でなく、スタッフによる翻訳が可能。&lt;br /&gt;
・販売したい国を指定する事が可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【さくら　～世界中の消費者へ商品が売れる さくら越境モール～】
&lt;br /&gt;
・海外の消費者へ商品販売が可能。&lt;br /&gt;
・決済は、Alipay/銀聯/PayPal/WeChatPay/クレジットカード各種対応。&lt;br /&gt;
・言語翻訳は、自動翻訳でなく、スタッフによる翻訳が可能。&lt;br /&gt;
・商品発送は日本国内の倉庫に送るだけで海外へ転送されるシステムの採用が可能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ご利用料金（消費税別）は、それぞれのプランによって違いますが、最低料金は以下のようになります。&lt;br /&gt;
「大和」&lt;br /&gt;
　初期費用：36,000円～、月額費用：7,200円～&lt;br /&gt;
「さくら」&lt;br /&gt;
　初期費用（出店料）：50,000円～、月額費用：9,800円～、売上手数料（売上の2.0%～）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
なお、現在、オープンまでの申し込みで初期費用0円、月額費用3か月間0円のキャンペーンを実施中です。&lt;br /&gt;
※ただし、「さくら」の場合、売上手数料が発生いたします。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
詳しくは、下記ページをご覧ください。&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://jp-shop.co.jp/lp/?utm_source=pr&amp;amp;utm_medium=kyod&amp;amp;utm_campaign=kd201708&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://jp-shop.co.jp/lp/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;

]]></content:encoded>
                                        <enclosure url="https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104451/201708044418/_prw_PI3im_UkyM0Y7G.jpg" length="" type="image/jpg"/>
            </item>
    </channel>
</rss>