法人別リリース

JPSギャラリーグループ展「Nowhere －> Now here」 9月11日～10月9日

JPS ギャラリー — Thu, 08 Sep 2022 01:57:08 +0900

2022年9月8日

JPSギャラリーグループ展「Nowhere －> Now here」 2022年9月11日（日）～10月9日（日）オープニングレセプション 9月10日（土）17時～20時

JPS ギャラリーTOKYO（東京都渋谷区神宮前6-27-4）にて、3人の日本人アーティスト Arashi M、MOMO YAMA、井上晋太郎によるグループ展「Nowhere －> Now here」を2022年9月11日（日）より10月9日（日）まで開催いたします。本展では、様々な時代に生きる女性の一瞬の表情を捉えた最新作を中心に、過去100年にわたる女性の社会的地位の向上について、皆様と対話をする機会を提供いたします。

世代間のギャップが創作のプロセスに反映され、時代を象徴する三者三様の女性がユニークに表現されています。MOMO YAMAの描く古典的な美女たちは、日常の出来事や思い出、ファッションなど会話を織り交ぜながら、1920年代のパリの生活様式を精緻に描き出しています。戦争の苦しみから逃れようとした激動の時代に、つかの間の平穏を楽しむ美しい女性の姿を描くMOMO YAMAの作品は、見る者に親密な印象を与えてくれます。
多方面で活躍するアーティスト、Arashi Mは、昭和初期 (1926-1945) の多様な少女に焦点を当て描いています。この時代は、日本の女性にとって社会変革の時期であり、人間関係はまだテクノロジーによって破壊されていませんでした。

書道のバックグラウンドを持つ井上晋太郎は、クリーンなラインとカラフルに輝く顔料を大胆に組み合わせ、今の時代を象徴するような抽象的な女性像を描いています。それぞれの女性のユニークな過去や社会的経験が、色彩や形象の選択に反映され、豊かな物語を持つポートレートシリーズを生み出しています。

観客が一見して惹かれる女性の美やファッションとは別に、アーティストがそれぞれの時代の女性アイコンを図像学的に解釈することで、美の基準や価値観、社会の生き方の変遷を照らし出しています。さらに、そのポートレートは、私たちが今この瞬間に至るまでの一連の出来事について、探究する行為を促します。

アーティスト＆作品紹介（全45点の展示作品より抜粋）

Arashi M
東京都出身。アニメーションのアートディレクターを経て現代アーティストに転身したArashiは、アートディレクターとして培った「時代の空気」を独特の色彩で表現する技術を制作に活かしています。彼がキャンバスに描くぼんやりとしたタッチは、記憶のあいまいさとぬくもりを表現しています。
昭和時代に生まれたArashiは、昭和の少女たちの日常の小さな心の機微を描くことで、電子エンターテイメント、スマートフォン、SNSが存在しなかった単純な時代へと私達を誘います。彼の作品は観客にとってノスタルジックな旅であり、人間がそれほど距離を置いていなかった時代を思い起こさせるものです。

Birthday Dinner out with Family, 2022
Hand finished CG print, acrylic and oil pastel on canvas, 65.2 by 50 cm

MOMO YAMA
上海で生まれ、日本で育ったMOMO YAMAは、ファッション、ファインアート、ストリートアート、エンターテイメントなど、多文化を融合した独自の作品を発表してきました。
MOMO YAMAは、美術の世界では、人生の哀愁が漂う美的感性に溢れた作風から”現代のロートレック"と称され、一方では、若い世代から、"原宿のレジェンド"と憧れられているファッションアイコン的な存在でもあります。彼の描く哀愁をたたえエレガントでどこかミステリアスな女性たちは、彼女たちがしたたかに生きた1920年代のパリ、モロッコ、エーゲ海への郷愁の旅へと誘ってくれます。

My Fair Lady in Paris cafe 3, 2022
Acrylic on canvas, 45.5 by 38 cm

井上晋太郎
新潟県出身の日本人画家。井上は幼少の頃より培った書道による線の構成で作品を制作しています。線は、どこに、どう引くかによって、空間全体を変える力があります。その線は、動作や時の流れのような目に見えないものにも用いられ、人生という様々なドラマを含み表現され、そこには多くの色が見えてきます。そして、それをどの色で引くかによって、更に情景を持って魅力的なものに変化します。
井上は伝統的な書道の線を、カラフルな色を持って描くことで、いつも時代を象徴する存在である素敵な女性を表現しています。その線や色は、ひとりひとりの個性に成り立ち、互いの考えや違いを認め、線や色によって分けられるものではなく、だからこそ多くのものが成り立っていることに気づきます。

　　　　　　　　　　　　　　
That Woman: Light Pink 001, 2022
Acrylic on canvas, 45,5 by 38 cm

JPS Galleryについて

香港（2014年）と東京（2018年）に設立されたJPSギャラリーは、世界中の新進・ベテラ
ンアーティストの作品を紹介する独立系コンテンポラリーアートギャラリーです。2022年
秋、JPSはパリとバルセロナに新たなギャラリースペースを設立する予定です。
当ギャラリーは、新しいデジタル時代、ファインアートとポップカルチャーの探求に捧げ
る情熱的な精神で設立されました。私たちは、新しい世代のアーティストやコレクターの
ために革新的な環境を作り、すべての人のための創造的な空間を育むことを目的としてい
ます。私たちは、さまざまな媒体や分野にまたがる、楽しくて遊び心のある時代の作品に
焦点を当て、今日の美学を体現する作品を厳選して展示しています。
私たちは、文化やアートシーンを支援し、活気ある地域のアートコミュニティを創造する
ことに尽力しています。香港と東京のギャラリースペースや国際的なアートフェアで新進
アーティストの作品を定期的に紹介し、世界的な露出を得るためのプラットフォームを提
供するとともに、若いアーティストがキャリアをスタートさせるのをサポートしていま
す。また、JPSは様々なチャリティーイベントやオークションのスポンサーとして、社会と
地域のアートシーンに積極的に貢献しています。

JPSギャラリーTOKYO
住所: 東京都渋谷区神宮前6-27-4 東武第2ビル1階

メディアお問い合わせ
永井友梨｜yuri★jpsgallery.com までご連絡ください。
　　　　　　★は@に変更してください。

ソーシャルメディアハッシュタグ
@arashim_j_artist @momoyamaharajuku @youthcolorline @jpsgallery
#arashim #momoyama #shintaroinoue #jpsgallery

香港の新星美人アーティスト Afa Annfa個展「絆」

JPS ギャラリー — Thu, 16 Dec 2021 03:26:21 +0900

香港の新星美人アーティスト
Afa Annfa個展「絆」　　2021年12月18日（土）～2022年1月17日（月）
　　オープニングレセプション 12月18日（土）17:00~20:00
　　@JPS Gallery Tokyo（原宿）

Hope You Are Well, 2021
アクリル、キャンバス 64 × 54 cm ©Afa Annfa, JPS Gallery

JPS ギャラリーでは、アファ・アンファの個展「絆」を開催します。本展では、アファ・アンファの長年にわたる当ギャラリーとの関係を記念して、現在の複雑な世界と人間の相互関係についての継続的な思索の一環として制作された新しい絵画シリーズを発表します。

オリンピックの五大陸のつながりを象徴する5 つの輪からインスピレーションを得たアファは、「距離」、「一体感」、そして彼女や私たちにとっての「家」の意味を探ります。彼女は日本の漫画シリーズ「ドラえもん」の小道具が私たちの現実に存在する世界を再考しています。彼女は、物語の登場人物と同じように、「通り抜けフープ」や「どこでもドア」を使って愛する人と再会したり抱き合ったりすることで、私たちの距離を縮める縮めることができると信じています。

アファは、現代のテクノロジーは、状況に応じて人を近づけたり遠ざけたりすることができるという考えに悩まされています。私たちは手のひらの上にある小さな道具を使ってつながることができる大きな力を持っていますが、それにもかかわらず、私たちはますます遠ざかっているように見えます。刻々と変化する旅行禁止や制限が私たちを遠ざけている一方、皮肉なことに、私たちはこれまで以上に宇宙への民間航空便の打ち上げに近づいています。

パンデミック、宇宙開発競争の激化、2020年の東京オリンピックの延期など、人間同志のつながりについて、個人的な経験を踏まえながら、長い目で見たときにどのような影響があるのか、という疑問を投げかけます。

「絆」は、私たちのつながりを表しています。私たちのアイデンティティを形成する周囲の人々と私たちを結びつけるつながりです。私たちをつなぐのは、私たちの価値観やモラルです。アファは、この新しい作品を通して、感情的なつながりと物理的なつながりの必要性を強調しています。これらは、最終的に私たちを「家」に連れてくる力を持つ２つの要素なのです。

■展示作品の一部

The Magical Hoop, 2021
アクリル、キャンバス 64 × 54 cm　
©Afa Annfa, JPS Gallery

The Search Never Ends, 2021
アクリル、キャンバス 64 × 54 cm
©Afa Annfa, JPS Gallery

Inﬁnity, 2021
アクリル、パンパステル、オイルパステル、キャンバス 64 × 54 cm
©Afa Annfa, JPS Gallery

■Afa Annfa（アファ・アンファ）について

Afa Annfaは、香港のアートシーンにおける新星の1人です。彼女の作品は、人間の複雑な感情や人間同志のつながりを探り、人間の精神とこの世の物質との間の緊張感を表現しています。
アファは、感情や感覚を呼び起こすような直感的な瞑想や観察によって絵画にアプローチしています。彼女の活動は、日本の浮世絵や不規則な漫画にスタイルを想起させ、雰囲気のある環境の中で架空のような人物を描きながらも、実質的で地に足のついたものであり続けています。大衆文化から取り入れたイメージを通して、アファは自分の内なるビジョンを表現するための物語と独自の言語を生み出しています。

香港ポリテクニック大学で学士号を取得しました。フルタイムのアーティストになる前は、香港の大手広告代理店に勤務していました。国際的なブランドや地元のミュージシャンとコラボレーションする商業イラストレーターとして成功を収めました。2018年、アファはDFA香港デザインタレント賞の「CreateSmart Young Design Talent Award」を受賞しました。2020年には、フィリップスで開催された　The ExtraOrdinary　Exhibition　with Karen Leung Foundationやクリスティーズで開催されたHKAGA fundraiser evevtなど、様々なチャリティオークションに参加し、さらに勢いと知名度を上げています。

■JPSギャラリーについて

2014年に香港で設立されたJPS Galleryは、世界中の新人および既存のアーティストの作品を紹介する独立した現代アートギャラリーです。当ギャラリーは、新しいデジタル時代と、ファインアートとポップカルチャーの世界の探求に捧げる情熱的な精神を持って設立されました。
私たちは、新世代のアーティストやコレクターのために革新的な環境を作り、すべての人のための創造的な空間を育むことを目指しています。私たちは、さまざまな媒体や分野にまたがる時代の楽しく遊び心のある作品に焦点を当て、今日の美学を体現する目の肥えた作品を紹介しています。

当ギャラリーは、香港と東京のギャラリースペースや国際的なアートフェアで新人アーティストの作品を定期的に紹介し、彼らが世界的に活躍する場を提供することで、若いアーティストのキャリアを支援しています。また、JPSギャラリーは様々なチャリティーイベントやオークションに協賛し、社会や地域のアートシーンに積極的に貢献しています。

▼詳細はこちらをご覧ください。
www.jpsgallery.com

■展覧会概要
展覧会名　：　Afa Annfa個展「絆」
開催期間　：　2021年12月18日(土)－2022年1月17日(月)
　　　　　　　オープニングレセプション 12月18日(土) 17:00-20:00
開催場所　：　JPS Gallery Tokyo
　　　　　　　〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-9-6

■報道関係者からのお問い合わせ
永井友梨　yuri★jpsgallery.com
　★記号は＠に変えてください。

■ソーシャルメディア用ハッシュタグ
@afa_annfa @afa_leeishere @jpsgallery
#afaannfa #themagicalhoop #jpsgallery

新進気鋭の香港アーティスト KILA CHEUNG個展「Best Before」

JPS ギャラリー — Fri, 22 Oct 2021 08:11:17 +0900

新進気鋭の香港アーティスト
KILA CHEUNG個展
「Best Before] 23 Octorber - 21 Novenber 2021 オープニングレセプション 10月23日（土）17:00～20:00

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少年の心、2021
　　　　　　　　　　　　　　アクリル絵の具、パステル、キャンバス　193 x 138cm

香港を拠点に世界中のアーティストを取り扱う現代アートギャラリー、JPSギャラリー東京では、2021年10月23日（土）から11月21日（日）まで、香港の新進気鋭のアーティスト Kira Cheung（キラ・チェン）の個展「Best Before」を開催いたします。本展では、日本初公開となる絵画、ドローイング、彫刻作品を展示します。

「Best Before」と題された今回の展示では、Kilaの現在の人生の位置からインスピレーションを得て、人間としての存在、宗教的信念、空間や距離について探求した作品のシリーズが展示されます。このシリーズは、彼の現在の心の状態を記録したものであり、また彼の同世代の人たちも同様に、人生のこの特別な段階では、新しいことに挑戦する大胆さと冒険心を持ちながらも、無謀な決断をしないように分別を持つように常に注意する大人の意識を持っています。

日本でのインターシップ中の2017年に開始した「Home」シリーズで知られる本展は、Kila作品の「coming home」でもあり、彼の芸術性の成熟を象徴しています。展示された作品は、独特の心温まる、カタルシスをもたらす特徴を保ちつつ、Kilaの創作に新たな次元をもたらしました。
この展示会は、Kilaの精神的な変化を示す親密なビジュアル・ドキュメンタリーであり、彼の自己発見の旅と、大人になるという新たな冒険の始まりへの準備を反映しています。

■展示作品の一部

ドローイング 1、2021
パステル、色鉛筆、紙　42 x 29.7cm

ドローイング 2、2021
パステル、色鉛筆、紙　42 x 29.7cm

自由、2021
アクリル絵の具、木材（樟脳）　H52 x W38 x D15cm

私の好きな音楽、2021
アクリル絵の具、パステル、キャンバス　66 x 87cm

■Kila Cheung（キラ・チェン）について

画家であり彫刻家でもあるKila Cheungは、地元アートシーンの新星の１人です。彼のユニークな芸術スタイルは、子供らしさ、好奇心、既成概念にとらわれない勇気、そして大きな夢という価値観を表しています。

2017年、Kilaは、インターシップのために日本に向けて家を出たときに、人気の高い木製の彫刻シリーズの制作を開始しました。彼のカラフルな作品は、感傷的で反射的でありながら、若々しい反抗心を感じさせるもので、アジア中の若いコレクターの共感を得ています。

Kilaは、香港ポリテニック大学で学位を取得しました。彼は、2016年にコミュニケーション・デザインにおける尊敬すべき「ヤング・タレント・デザイン賞」を受賞しました。また、2019年には「Hong Kong Publishing Biennial Awards」の受賞者でもあります。
Kilaは、ユニクロ、IKEA、Kiehl's、キャセイパシフィック航空、Prudentialなど、数多くの国際的なブランドと仕事をして、その芸術的才能を発揮してきました。Kilaは現在、香港を拠点に活動しています。

■JPSギャラリーについて

2014年に香港で設立されたJPS Galleryは、世界中の新人および既存のアーティストの作品を紹介する独立した現代アートギャラリーです。当ギャラリーは、新しいデジタル時代と、ファインアートとポップカルチャーの世界の探求に捧げる情熱的な精神を持って設立されました。

私たちは、新世代のアーティストやコレクターのために革新的な環境を作り、すべての人のための創造的な空間を育むことを目指しています。私たちは、さまざまな媒体や分野にまたがる時代の楽しく遊び心のある作品に焦点を当て、今日の美学を体現する目の肥えた作品を紹介しています。

当ギャラリーは、香港と東京のギャラリースペースや国際的なアートフェアで新人アーティストの作品を定期的に紹介し、彼らが世界的に活躍する場を提供することで、若いアーティストのキャリアを支援しています。また、JPSギャラリーは様々なチャリティーイベントやオークションに協賛し、社会や地域のアートシーンに積極的に貢献しています。

詳細はこちらをご覧ください。
www.jpsgallery.com

■展覧会概要
展覧会名　：　KILA CHEUNG個展「Best Before」
開催期間　：　2021年10月23日(土)－11月21日(日) 11:00-18:00　会期中無休　入場無料
　　　　　　　オープニングレセプション 10月23日(土) 17:00-20:00
開催場所　：　JPSギャラリー東京
　　　　　　　東京都渋谷区神宮前1-9-6

■報道関係者からのお問い合わせ
yuri★jpsgallery.com　　担当：Nagai yuri
★記号は＠記号に変えてください。

■ソーシャルメディア用ハッシュタグ
kilacheung_art @jpsgallery @jpsartstore
#kilacheung #kila #BestBefore #大人未満 #jpsgallery #jpsartgallery

アジアで絶大な人気を誇る香港の現代アーティストが日本初の個展開催

JPS ギャラリー — Wed, 14 Jul 2021 16:54:56 +0900

2021年7月15日
JPS ART GALLERY
http://www.jpsgallery.com/
アジアで絶大な人気を誇る香港の現代アーティスト 009ことジャッキー・ラム個展「Space Time of Love」　　　　　　　　　　　　　　 2021年7月17日～ 8月22日
　　　　　　　　　　　　　　＠JPS ART GALLERY JAPAN (原宿)

Enjoy the moment　2021, Acrylic on canva

　香港を拠点とする２つの現代アートギャラリー、JPS ART GALLEYとHow2workは、香港のアーティスト、009ことジャッキー・ラムの個展「SPACE TIME OF LOVE」を、7月17日よりJPSの原宿のギャラリーにて共同で開催します。本展は、009の日本での初の個展であり、最近の個人的な出来事に触発されて制作された、深く親密で感情的な新作ペインティングと彫刻のシリーズを発表します。

　「Space Time of Love」と題された今回の展覧会では、作家の関心事の変化や心の状態を表す一連の作品が展示されます。作家の新しいキャラクターである宇宙飛行士のウニオをフィーチャーした「009」は、文字通り「この世のものとは思えない」という視点から、運命論や運命における愛の役割といった哲学的な教義を探求しています。このシリーズでは、彼の特徴である鮮やかな色彩、表現力豊かな筆致、光をめぐる絵画的なダイナミクスが盛り込まれており、リリシズムと官能を感じさせると同時に、愛の超越的な力と、運命に逆らう能力を持つという彼の信念が表現されています。

　今回の作品は、ある個人的な出来事がアーティストに与えた影響の、親密なビジュアル・ドキュメンタリーであり、アーティストが自分自身を振り返り、解決策を模索する過程を記録したもので、これまでで最も個人的な作品の一つとなっています。
「展示された作品は、私の魂の一部を継承しており、深い感情や考えを持った作品を観客と共有したい」　　――009ことジャッキー・ラムは、日本初の個展に込めた思いをこのように語っています。

■展示作品の一部

　　　　　　　　　　　　　　You are bright star　 2020, Acrylic on canvas

　Times go by... 　2021, Acrylic on canvas

　　　Firebird 　2021, Acrylic on canvas

Two and a half galaxies 2021, Acrylic on canvas

009ことジャッキー・ラムについて Jackie Lam a.k.a. 009
　009は、現実と空想の間の対話を独特のスタイルで表現し、哲学や心理学のトピックを探求しながら、特定の環境や場所を頻繁に参照しています。
009というアーティスト名は、伝説的な漫画家である石ノ森章太郎氏の漫画「サイボーグ009」シリーズへのオマージュです。彼は、日本のマンガ、コミック、ヨーロッパのモダニズム運動からインスピレーションを得て、これらのさまざまな手法を駆使して感情が飽和したビジュアルを生み出し、それが彼の鮮やかで活気に満ちた作品に表れています。彼の作品には独特の温かみがあり、愛らしく、親しみやすく、そして多くの人の心に反映されています。
　009は、香港のFIRST INSTITUTE OF ART AND DESIGNを卒業後、玩具デザイナーやテーマパークの設計者を経て、イラストレーター、漫画家として活動を始めました。2009年には、初のイラスト集『DRAWIN9 LIFE』を出版しました。絵を描くだけでなく、アートトイの制作も行っており、最近では宇宙飛行士のユニオというキャラクターを制作し、アジアで絶大な人気を得ています。

JPS ART GALLERYについて
　2014年に香港で設立されたJPS ART GALLERYは、世界中の新進および既存のアーティストの作品を紹介する独立したコンテンポラリーアートギャラリーです。当ギャラリーは、新しいデジタル時代と、ファインアートとポップカルチャーの世界の探求に捧げる情熱的な精神で設立されました。
　当ギャラリーは、新世代のアーティストやコレクターのために革新的な環境を作り、すべての人のための創造的な空間を育成することを目的としています。私たちは、さまざまな媒体や分野にまたがる時代の楽しく遊び心のある作品に焦点を当て、今日の美学を体現する作品を展示しています。
　当ギャラリーは、香港と日本の文化とアートシーンを支援し、活気あるローカルアートコミュニティを創造することを目指しています。当ギャラリーでは、香港と東京のギャラリースペースや国際的なアートフェアで新進アーティストの作品を定期的に紹介し、彼らが世界的に露出するプラットフォームを提供することで、若いアーティストのキャリアをスタートさせる支援をしています。また、JPSは様々なチャリティーイベントやオークションに協賛し、社会や地域のアートシーンに積極的に貢献しています。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
展覧会名　：　009ことジャッキー・ラム個展
　　　　　　　「Space Time of Love」
開催期間　：　2021年7月17日(土)－8月22日(日)
　　　　　　　11:00-18:00 会期中無休　入場無料
　　　　　　　★オープニング・レセプション
　　　　　　　　7月17日(土) 17:00-20:00
開催場所　：　JPS ART GALLERY JAPAN
　　　　　　　東京都渋谷区神宮前1-9-6
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

報道関係者のお問い合わせは、下記までお願いします。
SAM YU +81 03-6812-9306

香港で絶大な人気を誇る女性アーティスト b.wing個展が原宿のAREA 36にて 3月6日より開催

JPS ギャラリー — Thu, 04 Mar 2021 22:03:42 +0900

2021年3月4日
AREA 36 by JPS Art Gallery

香港で絶大な人気を誇る女性アーティスト b.wing個展「Something, changed.」原宿のAREA 36にて 3月6日より開催

The Party’s Over? 2021, Oil on Double Primed Linen, 61x51 cm Courtesy to b.wing and JPS Art Gallery

　世界中の人気アーティストの作品を取り扱う現代アートギャラリー「AREA 36 by JPS Art Gallery」（所在地:東京・原宿）は、2021年3月6日（土）から4月10日（土）まで、香港で絶大な人気を誇る女性アーティスト b.wing（ビー・ウェン）の個展「Something, changed.」を開催いたします。
　b.wingはJPS Art Galleryとの初の個展であり、彼女が子供の頃の事故からインスピレーションを得て、芸術性と精神性におけるその影響を探求する新しいシリーズの絵画作品を発表いたします。

　b.wingの代表的なキャラクターであるA-boyをフィーチャーし、彼の視点から事故の個人的な経験を思い起こさせます。すべての作品は、彼女の芸術的な旅の始まり、創造方法、そして心理的変化に対する経験の影響を反映しながら、子供の頃の無邪気さを呼び起こします。
　展覧会では、彼女の色、光、そして表現力豊かな筆致により、b.wingの親密なビジュアルドキュメンタリー「Something, changed.(何かが変わった)」を明らかにします。記憶と深い内省、そして彼女の人生に大きな変化もたらした子供時代の１つの重要な出来事をレビューします。

　A-boyの創設以来、b.wingはA-boyと密接な関係を持っています。大きな悲しそうな目を持つ少年は、ある意味で、アーティスト自身の精神を反映しています。一見無口なキャラクターは、彼の内面の感情、野生の想像力、欲望、思考を彼の短い言葉を通して表現し、アーティストがかつて言ったように、「絵画は画家の心、自身の最も深い感情を反映していると信じています。」

　b.wingにとって、彼女の芸術は直接の経験から生まれます。彼女の作品は彼女の内面の感情と心理的状態を反映しており、それはしばしばA-boyの敏感で素朴な目を通して現れます。彼女の作品は本物の感覚があり、繊細でありながら愛想の良い知覚があり、世界中の多くの人を感動させています。

展示作品の一部

I Don’ｔ Know How Much Longer I Can Hold This 2021, Oil on Double Primed Linen, 61x51 cm

I Still Search for you in Every Sunrise 2021, Oil on Double Primed Linen, 61x51 cm

We Only Half of People of the World of Ourselves 2021 Acrylic on Saunders, Waterford®art papers, 57x76 cm

b.wing （ビー・ウェン）について

　香港出身。b.wingは、2006年にトイレットペーパーで制作した特徴的なキャラクター A-boyで最もよく知られています。永遠に7歳の少年は、ウサギの耳と目の下のくまがあります。b.wingの風変わりでカラフルな芸術的なスタイルで、多くの人と共鳴する物語に前向きなエネルギーを注ぎ込みます。
　b.wingは、英国のミドルセックス大学を卒業した後、有名なファッションフォトグラファー、ニール・マキナニーのアシスタントとして働いた後、香港に戻り、2003年フルタイムのアーティストとしてキャリアをスタートさせました。
　最初の個展「if you don’t want to be perfect you’ve come to the right place」を東京、香港、台北のAgnès b.’s Librairie Galerieにて開催しました。
　2006年に出版されたb.wingの最初の挿絵本「I will love you till you die」は絶大な人気を博し、１ヶ月以内に完売しました。彼女はシャネル、キールズ、ノキア、HTC、ヤフ－、エドコフィルムズ、リーバイス、クラブモナコなどの地元ブランドの多くの国際的な人々と協力してきました。

展覧会名　：　b.wing個展「Something, changed.」
開催期間　：　2021年3月6(土)－4月10日(土) 11:00-18:00 会期中無休　入場無料
会　　場　：　AREA 36 in JPS Art Gallery 　　　　　　　　　東京都渋谷区神宮前1-9-6 TEL 03-6812-9306
　　　　　　　　　 www.jpsgallery.com

【本件に関してのお問い合わせ先】
JPSプレス勝山 TEL 03-6432-9988　JPSギャラリー TEL 03-6812-9306

JPSアートギャラリー AREA 36が女性アーティストのグループ展「ガールパワー」開催

JPS ギャラリー — Thu, 22 Oct 2020 20:06:26 +0900

ＮＥＷＳ　ＲＥＬＥＡＳＥ
2020年10月22日
JPS Art Gallery AREA 36

JPSアートギャラリー AREA 36が世界各国の女性アーティストのグループ展「ガールパワー」開催 10月25日(日)～11月22日(日)

　JPSアートギャラリー AREA 36（所在地東京・原宿／代表サム・ユウ)は、世界各国の女性アーティストによるグループ展「ガールパワー」を10月25日(日)～11月22日(日)に開催いたします。現代アートの世界で輝く女性アーティストを称えるための、Okokume、SAKI CHIARA、Muu Nanahoshi、Afa Annfa、b.wing、Elaine Chiu、Puckyの７人による展覧会です。

　20世紀以降、美術史は常に女性の視点を無視していると批判されてきました。フェミニスト美術史家のリンダ・ノックリンのエッセイ「なぜ偉大な女性アーティストがいなかったのか」（1971年）では、「無意識のうちに、白人の西洋人男性の視点が美術史家の視点として受け入れられていました。」と書かれています。

　そして今でも、まだアート界の中心は男性で、女性は過小評価されていると考えます。今回の展示会でJPSはアートの世界におけるジェンダーの不均衡に取り組むことにより、ガールパワーが、平等そしてすべての人に調和のとれた環境を育むことを望んでいます。

　今回はまた、SAKI CHIARAとMuu Nanahoshiの展覧会デビューになります。10月24日のオープニングレセプションには、SAKIとMuuも在廊しています。新しい女性の時代をひらく「ガールパワー」を感じに、多くの皆様のご来場をお待ちしております。

　展覧会名　：　「GIRL POWER ガールパワー」
　開催期間　：　2020年10月25日(日)－11月22日(日)
　　　　　　　　11:00-18:00（会期中無休）　入場無料
　会　　場　：　JPS Art Gallery AREA 36
　東京都渋谷区神宮前1-9-6　TEL 03-6812-9306
　http://www.jpsgallery.com/

　【オープニングレセプション】
　　10月24日(土) 17:00-20:00　参加無料・フリードリンク

■参加アーティスト・展示作品（一部）

Okokume（スペイン　1985年生まれ）
世界の現代アートシーンで注目の1人。作品の代表的キャラクターであるピンク色の髪とターコイズブルーの肌をもった精霊、Cosmic Girlは宇宙を旅し、環境破壊などで困っている惑星に向かい、助けてくれます。彼女の作品は、見る人の意識を高め、私たちの住むホーム、地球への愛情を表現します。

When the Storm Comes/Okokume

SAKI CHIARA（日本生まれ　オーストラリア国籍）
東京とシドニーを拠点に活動しています。彼女の作品は周囲の世界の宇宙、美しさ、愛、光をテーマに、調和をもたらします。

光の故郷/SAKI CHIARA

Muu Nanahoshi（日本生まれ）
東京を拠点に活動。彼女の作品は時間と現実を超越した世界を表します。独自の技術で面白い視覚効果を生み出し、２次元と3次元の間を探ります。

“Rinkle” Cloud/Muu Nanahoshi

Afa Annfa（香港　1983生まれ）
香港アートシーンの新星の1人。彼女の作品は、人間の感情と私たちのつながりとの関係を探ります。日本の浮世絵と不規則な漫画のスタイルを表現し、多くの場合は、官能的でエロティックであり、大衆文化と彼女の内なるビジョンを通して物語や言葉が現れます。

Execution/Afa Annfa

b.wing（香港生まれ）
英国ロンドンのミドルセックス大学を卒業し、ファッションフォトグラファーのNiall Mclnerneyのアシスタントをした後､香港に戻り、2003年にアーティストキャリアをスタートさせました。彼女の作品は独特でカラフルで、さまざまな時代の影響を混合し、今日の芸術の具現化を図ります。

If You're Happy and You Know it, Clap Your Hands/b.wing

Elaine Chiu（香港、1996年生まれ）
都市生活と環境を水彩画を通して描いています。媒体の流動的で透明な性質で、香港のユニークなストリートビューの光と影の儚さを捉えます。

Five Metals Street/Elaine Chiu

Pucky（香港生まれ）
子供時代、香港・カナダなど多文化の環境で育った彼女は、アイデンティティの価値と絆の意味を探求します。彼女の作品は世界の不思議と謎を形作っています。世界、歴史、科学、ロマンスそして彼の美しさは彼女自身の視覚言語を表現します。

Sun Girl/Pucky

■JPSアートギャラリーについて
　　新世代のアーティスト育成する、世界最先端の現代アートギャラリー

　2014年に香港に創設。ファインアートとポップカルチャーを融合した現代アート作品を中心に、世界中のアートフェアに積極的に参加。世界各国の新世代のアーティストに、国際的なプラットフォームで作品を展示する機会を創出しています。また、JPS主催として、香港・上海・日本で、ユニークなグループ展や個展を多数開催。新世代のアーティストを育成すると同時に、若いアートコレクター・アートファンの創出にも貢献しています。

【本件に関してのお問い合わせ先】
JPSプレス勝山　TEL 03-6432-9988
JPSギャラリー　TEL 03-6812-9306（11:00-18:00）

アフターコロナ　現代アートで分断なき世界へ　アウグス・ヴィレリァ個展「希望は永遠に湧き出る」

JPS ギャラリー — Thu, 11 Jun 2020 21:18:44 +0900

2020年6月11日
JPS Art Gallery
ＮＥＷＳ　ＲＥＬＥＡＳＥ
2020年6月11日
JPS Art Gallery

アフターコロナ　現代アートで分断なき世界へアウグス・ヴィレリァ個展「希望は永遠に湧き出る」 6月14日よりAREA 36＠原宿にて開催

　　（左）For you... 2020 Oil on canvas 100×81cm
（右）Rabbit 2020 Oil on canvas 33×24cm

　現代アートギャラリー「AREA 36 by JPS Gallery」では、6月14日（日）から7月5日（日）まで、アウグス・ヴィレリァの個展「HOPE SPRINGS ETERNAL　希望は永遠に湧き出る」を開催いたします。

　アウグスは、下書きなどを一切せずに、直感的な方法で作品を作ります。心をまっさらな無の状態に持っていき、ブラシで直接描きはじめると、どこからともなくキャラクターたちが現れて、それぞれの小さな物語に導いてくれます。そのキャラクターは、動物、ヒト、精霊であったりするのですが、彼らは同じ地球に生きるものとして、希望をもって助け合う、ということを理解しています。

　「ヒトの世界は今、国、人種による分断の危機にあります。私は作品を通して、大きく心の窓である目を開いて、周りで助けを求めている存在に気づき、手を差し伸べることで、希望が湧きあがり、世界がひとつにつながることを伝えたいと思っています」(アウグス)。

　アフターコロナの時代を牽引する革新的な現代アーティスト、アウグスの作品をぜひご堪能ください。

展覧会名　：　アウグス・ヴィレリァ個展
「HOPE SPRINGS ETERNAL　希望は永遠に湧き出る」
開催期間　：　6月14日(日)－7月5日(日)11:00-19:00 会期中無休　入場無料
会　　場　：　AREA 36 by JPS Gallery
　　　　　　　東京都渋谷区神宮前1-9-6 TEL 03-6812-9306
　　　　　　　http://www.jpsgallery.com/

【オープニングレセプションのご案内　6月13日(土)　18:00-21:00 】
　参加無料　フリードリンク・フリーフード (事前予約不要)

■展示作品 ( 全 20 点 ) の一部

　　
Firefiles(蛍) 2020

Autumn 2018

Gift 2020

■アウグス・ヴィレリァ　August Vilella

　スペイン、バルセロナと東京に拠点を置く現代アーティスト。
　哲学、ロックミュージシャンを経て、独学でアートを学ぶ。27歳で作品を発表すると、瞬く間に注目を集め、東京、パリ、上海、ドバイ、香港、ロサンゼルス、アムステルダム、バルセロナ、台北、オックスフォード、深セン、サンフランシスコ、ロッテルダムなど世界中で展示され、高い評価を得て数々の賞を受賞。アフターコロナの時代を牽引する、革新的な現代アーティストとして注目されています。

受賞歴
2016年　東京国際アートフェア「最優秀アーティスト」
2017年　ドバイのグローバルアートアワード（UAE）「最優秀革新的芸術賞」
2018年　台北の「国際芸術家大賞」、アートレボリューション台北「会長賞」

【本件に関してのお問い合わせ先】
　AREA 36 by JPS Gallery プレス担当勝山　TEL 03-6432-9988

JPS アートギャラリー原宿が「SILENT ART TOKYO」開催 ― 3月11日(水)~20日(金祝)

JPS ギャラリー — Tue, 10 Mar 2020 19:01:22 +0900

2020年3月10日
JPSアートギャラリー
ＮＥＷＳ　ＲＥＬＥＡＳＥ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2020年3月10日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　JPSArt Gallery

JPSアートギャラリー原宿が「SILENT ART TOKYO」開催アートフェア東京で展示予定だった作品を無料公開開催期間：3月11日（水）～20日（金祝）
　　　　　左：Stories No.1（Eric So)   ／   右：Forever friendship（Arashi Masa）

　この度、JPSアートギャラリー（本店所在地：香港）も出展予定だった日本最大規模を誇る展覧会「アートフェア東京2020」（3月19日〜22日・東京国際フォーラム）が、コロナウイルス感染拡大予防のため中止が決定されました。ご来場を予定していた皆様には、開催前の急な御案内となってしまったことを心よりお詫び申し上げます。

　しかし、これで終わりではありません。出展を予定していた作品を集めた展覧会「SILENT ART TOKYO」を、JPSアートギャラリー原宿にて、3月11日(水)より10日間の会期で開催します。
　原宿のギャラリーは１階で風通しもよく、人口密度も非常に低い空間です。世界のアーティストの魂がこもった素晴らしい作品の数々に、癒しとパワーを感じていただけましたら幸いです。

展覧会名　：　「SILENT ART TOKYO」
開催期間　：　2020年3月11日(水)－3月20日(金祝)11:00-19:00 会期中無休　入場無料
会　　場　：　JPS Art Gallery HARAJUKU / AREA 36
                         東京都渋谷区神宮前1-9-6 TEL 03-6812-9306
                        http://www.jpsgallery.com/

【本件に関してのお問い合わせ先】
JPS Art Gallery プレス担当勝山　TEL 03-6432-9988

■展示予定作品（一部。5ヵ国15名が参加）

Untitled (kasing Lung)The Joumey Home (Kila Cheung)

World Sport (CHINO LAM)VIVA! MEXICO (MOMO YAMA)
From the deep of the sea (OKUKUME)涙女２(Afa Annfa)
■JPSArt Gallery （ジェイピーエスアートギャラリー）
新世代のギャラリストが指揮をとる、世界最先端の現代アートギャラリー
Room3, 12/F, Fuk Hong Industrial Building, 60-62B Tong Mi Road, Mongkok,Kowloon, Hong Kong
2014年、現代アートのコレクターだったサム＆ティム・ユゥの兄弟が香港に創設。2020年1月に原宿支店を開設。世界中のアートフェアに積極的に参加し、アーティストに国際的なプラットフォームで作品を展示する機会を創出しています。自社主催の展覧会も多数開催し、ユニークなグループ展や個展を独立したスペースで実施できるようにしています。

原宿のレジェンド・79歳の現代アーティスト MOMO YAMA個展のご案内

JPS ギャラリー — Fri, 14 Feb 2020 15:32:12 +0900

2020年2月14日
JPS Art Gallery HARAJUKU / AREA 36
文化人プロダクション
原宿のレジェンド・79歳の現代アーティスト
MOMO YAMA個展「Ｏｒｉｇｉｎ」
2月16日よりJPS Art Galleryにて開催

原宿の現代アートギャラリー「JPS Art Gallery HARAJUKU / AREA 36」では、2月16日（日）から3月10日（火）まで、79歳の現代アーティスト MOMO YAMAの個展「Origin 起源」を開催いたします。

　約半世紀にわたり、原宿・青山を中心に波乱万丈の創作活動を続けてきた作家の集大成ともいえる作品の展示と共に、MOMO YAMAがアートと漫画と紙芝居を融合したアートブック「ペルソナドールズ in アンバーシティ」も発売します。2月15日（土）にはオープニングイベントとして、トークショーなども行いますので、原宿のレジェンドと呼ばれるMOMO YAMAの作品と人生をどうぞご堪能ください。

■MOMO YAMA プロフィール
1941年、上海生まれ、鹿児島育ち。18歳で上京し25歳で会社からリストラされたのを機に、独学で画家を目指す。その類まれなファッションセンスから、「anan ELLE JAPON」でファッション画を描いたり、原宿のビルの天井画、青山のヘアサロンの壁画、六本木のディスコのメニューの表紙など、最先端の原宿・青山界隈の店舗の仕事を手がけるようになる。やがて、バーやクラブで絵を売り歩くという、独自のスタイルを確立。その作品のノスタルジックな雰囲気から、“現代のロートレック”と称される存在となる。1992年、フジテレビドラマ「誰かが彼女を愛してる」で、主演の中山美穂が心酔する画家・レイモンド・オハラとして描いた作品「ロンドンのクリスマス」が毎回キービジュアルとして登場し、一躍脚光を浴びる。全国の名だたる百貨店やホテルの美術画廊で展覧会を開催するようになる。だがその後も、表参道の路上で自ら絵を売るなど独自のスタイルを続け、“原宿のレジェンド”として、その生き様もが伝説となる。79歳となった2020年、JPS Art Galleryと共に世界を目指す。

■展示作品(全56点)の一部

　　　
フリーメーソンの廃墟にて　2007 　　　世界の果ての美しい村 2010

スノーホワイト　リボーン　2020

■アートブック「PERSONA DOLLS in UMBER CITY」 2500円＋消費税

　

トレンド発信地・原宿に、世界最先端の現代アートギャラリーOPEN

JPS ギャラリー — Wed, 15 Jan 2020 16:32:35 +0900

2020年1月15日
JPS Art Gallery HARAJUKU / AREA 36
トレンド発信地・原宿に、世界最先端の現代アートギャラリー
「JPS Art Gallery HARAJUKU / AREA 36」オープン
ファッションやおもちゃの延長線上で
感性でアートを楽しむ新世代が集うアートの拠点に
世界のアーティストが所属する香港のJPS Art Galleryが、トレンドの発信地・原宿に、世界最先端の現代アートギャラリー「JPS Art Gallery HARAJUKU / AREA 36」を1月18日（土）に開廊します。

JPS Art Gallery 代表 Sam Yuサムユウは、原宿を選んだ理由を次のように語っています。
「10代・20代の若い人たちにアートをたくさん観てもらいたい。ファッションやおもちゃの延長線で、大好きなアートを身の回りにおくことで、ハッピーになって元気をもらえることを知ってほしい。新世代のアーティストとコレクターが集う、世界最先端の現代アートの拠点を目指しています」。

Arashi Masa | Augeust Vilella | Chino Lam | Cope2 | Elaine Chiu | Eric So | George Morton-Clark | Horihiro Mitomo | KaSing Lung | Kila Cheung | Manu Campa | Matthew LaPenta | Momo Yama | Okokume | Okrabelo | Roger Coll | Shoko Nakazawa | Takuji Honda | Ukiyoemon itomoya | Yeung Hok Tak |

■展示予定の作品（一部）

■JPS Art Gallery （ジェイピーエスアートギャラリー）
新世代のギャラリストが指揮をとる、世界最先端の現代アートギャラリー
Room 3, 12/F, Fuk Hong Industrial Building, 60-62B Tong Mi Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

JPSアートギャラリーは、20代の頃から現代アートのコレクターであったSam Yu(サムユウ)と弟のTim Yu（ティムユウ）が、2014年に香港に創設。以来、世界中のアートフェアに積極的に参加し、アーティストに国際的なプラットフォームで作品を展示する機会を創出しています。毎年、JPSアートギャラリーは、新世代のアーティストの育成とプロモーションを目的として、香港・上海・日本で展覧会を開催し、ユニークなグループ展や個展を独立したスペースで実施できるようにしています。
また、チャリティーにも熱心で、日本赤十字、アジア芸術賞、香港現代美術財団などのチャリティーオークションにアート作品を寄付しています。2018年、Make A Wish Hong Kongと協力して、資金を集めて社会に還元することを目的として、ぬいぐるみの販売なども行っています。

法人別リリース

JPSギャラリー グループ展 「Nowhere －> Now here」 9月11日～10月9日

香港の新星 美人アーティスト Afa Annfa個展 「絆」

新進気鋭の香港アーティスト KILA CHEUNG個展 「Best Before」

アジアで絶大な人気を誇る 香港の現代アーティストが日本初の個展開催

香港で絶大な人気を誇る女性アーティスト b.wing個展が 原宿のAREA 36にて 3月6日より開催