法人別リリース

アゴダ発表、タイで同性婚の法制化により、新たに年間400万人の観光客誘致に意気込み

アゴダ — Fri, 15 Nov 2024 11:30:00 +0900

さらにタイのGDPが0.3％上昇すると予想されている。
デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）が行った最近の調査によると、タイの画期的な同性婚法制化は、施行後2年以内に、年間400万人の海外旅行者を新たに呼び込み、観光収入を年間約20億USドル増加させる見込みであることが明らかになりました。

UnsplashのToni Reedが撮影した写真

アゴダがAccess Partnership（アクセス・パートナーシップ）と共同で発表した「結婚の平等がタイの観光産業に与える経済的影響」の調査では、2025年1月22日からタイで結婚の平等が認められることで予測される経済的機会を測定しています。タイは、東南アジアで同性婚を法制化する初めての国であり、2019 年の台湾、昨年のネパールに続いてアジアで3番目の事例となります。この法改正により、タイは、年間2,000億USドル以上とも言われる世界のレインボー・ツーリズム市場において、大きなシェアを獲得すると見られます。

この報告書ではさらに、今回の法改正がタイ経済全体に及ぼすと予測される波及効果を数値化し、2年以内に新たに年間400万人の海外旅行者が訪れることに加え、次に挙げる効果も記載しています。

観光収入が毎年約20億ドル増加。このうち約7億ドルは宿泊、4億ドルは飲食サービス、4億ドルは小売、2億ドルは国内交通、2億ドルは娯楽や医療サービスなどのその他の分野 152,000人のフルタイム雇用（観光業界内で直接76,000人、タイ経済全体でさらに76,000人）を創出タイの国内総生産（GDP）0.3%の押し上げ
タイはすでに人気のある観光地としてその名を馳せていますが、今回の法改正によって、より寛容な旅先を求めるLGBTQIA+の観光客への大きなアピールとなることでしょう。世界的にも、多様性を認め、全ての旅行者が受け入れられる旅行先が好まれる傾向にあるため、今回の動きは重要なものとなります。

タイは、アジアで3番目に結婚の平等を認める市場として、同性婚を認める国で契りを交わしたいと思う近隣諸国のLGBTQIA+カップルたちが目指す場所となります。タイの多くの都市はすでに有名なウェディング会場として定着しているため、同性婚の法制化でタイのウェディング業界を活性化させる可能性があり、ホテル、ケータリング、エンターテイメントなどの関連分野にもプラスの影響を与えるでしょう。

アゴダのコーポレートデベロップメント担当バイスプレジデントであり、アゴダプライドのエグゼクティブスポンサーでもあるティモシー・ヒューズ氏は、次のように述べています。

「LGBTQIA+コミュニティは、旅行への関心が非常に高く、強い経済力を持っています。タイはLGBTQIA+旅行者にはすでに人気の旅行先ですが、今回の動きにより、多様性を認める旅先の選択肢として、タイの評判がさらに強固なものになると期待されます。アゴダでは、インバウンド旅行者が地元の企業やコミュニティに与える実質的な経済的影響に注目しています。我々は現地のパートナーと協力し、この地域での素晴らしい旅行体験を提供し続けます」
この報告書は、バンコク・プライドを含む主要な業界関係者との対話に基づき、この法案の利点が将来の大規模な機会への道を開く可能性があることを強調しています。LGBTIQIA+の問題に対する国際的な認識を高めるワールドプライドのようなイベントは、開催国におけるLGBTQIA+の観光と支出を大幅に増加させることが証明されています。

ナルエミット・プライドの会長兼創設者であり、バンコク・プライド・フェスティバル2024の主催者であるワダオ・チュマポーン氏は次のように述べています。

「結婚平等法の成立は、LGBTQIA+コミュニティの平等な権利を推進するだけでなく、真に多様性を認め安全な目的地としての国の評判を固めるという点で、タイにとって記念すべき前進を意味します。多様性を受け入れ、性別や性的指向に関係なく、すべてのカップルが結婚において平等な権利を持つことを保証することで、タイは進歩と人間の尊厳を擁護するリーダーシップを示しています。この画期的な動きにより、信頼がより深まり、より多くの観光客が集まり、活気に満ちた私たちの文化との有意義な関わりが促進されると信じています」
国際レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・トランスジェンダー・インターセックス協会（ILGA）アジアの事務局長ヘンリー・コー氏は次のように述べています。

「残念なことに、アジア太平洋地域からのLGBTQIA+旅行者の半数以上が旅行中に何らかの差別を経験しており、旅行中の安全が彼らにとって重要な懸念事項となっているのが現実です。この極めて重要な法改正を施行することで、タイは人々に選ばれる安全な旅行先としての地位を確立し、例えば、他の方法では得られないような海外挙式の機会を提供できるでしょう」
政策コンサルティング会社大手のアクセス・パートナーシップは、結婚の平等に関する法律を制定した国々の分析を通じて報告書の調査結果を算出しました。この分析により、法律が施行されてから2年後に海外からの旅行者数が平均で約10%増加したことが明らかになりました。さらに調査によると、[1]観光客はLGBTQIA+の権利を支持する国を訪れる可能性が高く、LGBTQIA+旅行者の 43%は、目的地がLGBTQIA+の権利を支持していないと感じた場合、旅行をキャンセルしていることがわかりました。

調査方法

アクセス・パートナーシップが実施した「結婚の平等がタイの観光産業に与える経済的影響」調査では、以下の4つのステップで同性婚の法制化がタイ経済に与える経済的影響を分析しました。（1）国際観光と同性婚法制化の関係を特定、（2）固定効果線形回帰推定により同性婚法制化が観光に与える影響を推定、（3）2年後の国際観光客到着数の合計と国際観光収入の合計の変化を推定、（4）タイ経済全体への波及効果を推定。

詳細については下記にお問い合わせください。

Baldwin Boyle Group
Sangeeta Nedumaran
+65 9221 0023
Sangeeta.nedumaran@baldwinboyle.com

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中450万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお手頃な料金で提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヶ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界25ヶ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アクセス・パートナーシップについて

アクセス・パートナーシップは世界有数の技術アドバイザリー会社です。画期的な技術を世界に役立てます。世界200の市場にサービスを提供しており、企業が複雑な規制上の課題を乗り越え、テクノロジーを最適化して成長を加速できるよう支援するとともに、投資を誘致する政策や規制の設計において政府をサポートしています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[1]この調査はBooking.comの委託を受け、27の国と地域の11,469人のLGBTQ+旅行者を対象に独自に実施されました。https://news.booking.com/from-planning-to-personas-bookingcom-research-reveals-how-lgbtq-travelers-are-taking-control-of-their-trips/

アゴダ、日本の温泉でのマナーを海外旅行客に啓蒙！

アゴダ — Mon, 11 Nov 2024 11:00:00 +0900

日本は世界的に人気の旅行先となっています。デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、日本の温泉でのマナーについてまとめました。日本に初めて旅行する者にとっては、日本の温泉でのマナーやルールはやっかいなものかもしれません。しかし、温泉ですべきこと、してはいけないことを正しく理解することは、地元の人たちと同じように過ごす旅の経験をより豊かにしてくれるはずです。

日本の豊かな文化、温泉

日本の温泉ではリラックスしながら日本の豊かな文化を体験できます。日本のホテルや旅館の多くは公衆の温泉風呂を設置しています。しかし、温泉でのマナーは少々複雑です。アゴダは海外旅行客と日本の掛け橋として、海外からの旅行客が独特の日本文化を充分楽しめるように、温泉でのマナー5点をまとめました。

1. 浴衣について
温泉に入る前に旅行客は、浴衣というカジュアルな着物の一種を渡されます。左側を前にして着用し、帯をしっかりと結びます。この日本の伝統的な衣装は着ていて心地よく、温泉街を散策するのにも適しています。お風呂エリアでは靴を履くことは許されないので、温泉の入口にあるスリッパに履き替えてください。

2. お風呂に入る前のマナー
共同風呂に入る前には身体を充分に洗ってきれいにすることが習慣です。これはお風呂の清潔さを保つことと他の人へのリスペクトのためです。ほとんどの温泉施設には石鹸とシャンプーが置いてあるので利用してください。湯舟の近くにある、お湯汲み場で、桶を使って身体を流しましょう。これはお風呂に入る直前の最後のすすぎで、日本語では「掛け湯」と呼ばれます。

3. 静かにしていること
温泉は静かにリラックスする場所です。穏やかな時間を求めている他の客のために、会話は最小限にとどめ、話す時も小さな声にしましょう。お風呂で泳ぐことや飛び込むことは同じ理由で決して許されません。

4. タオルのマナー
水着を含め、服を着ることは温泉エリアでは許されません。温泉内を動き回る時は渡された小さなタオルを使って身体を隠しましょう。しかし、お風呂の中にタオルを漬けてはいけません。お風呂の脇に置きましょう。

5. タトゥーについて
いくつかの温泉はタトゥーが見えることを禁止しています。事前に訪れる温泉の規則を確かめるか、必要に応じてカバーを使用することをお勧めします。　　

アゴダ® 北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は、次のように述べています。

「温泉は日本文化の真髄です。アゴダは、海外からの旅行者がこの温泉文化を存分に経験するお手伝いをできることを大変嬉しく思います。温泉でのマナーを理解し尊重することで、旅行者は真に心からくつろげる日本での滞在を楽しむことができます。また、海外からの旅行客が日本文化を理解していることを示すことは、地元の日本人にとっても大変喜ばしいことです」
休暇にぴったりの450万軒以上のホテルに加え、アゴダプラットフォームでは13万路線以上のフライトと30万種類以上のアクティビティも提供しています。旅行者はアゴダプラットフォームで、シームレスで文化的に豊かな旅を計画することができます。詳しい情報はagoda.comをご覧いただくか、アゴダのアプリをダウンロードしてください。

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中450万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお得な料金でご提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヶ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界25ヶ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

＜このリリースに関するお問い合わせ先＞  
アゴダ広報窓口　パルテノンジャパン株式会社　アレン・パーカー
agoda-pr@parthenonjapan.com

アゴダ発表、グルメで人気のアジア旅行先ランキングを発表！

アゴダ — Wed, 09 Oct 2024 10:00:00 +0900

旅先での食事は単に食するだけではありません。一口一口をじっくり楽しみ、その旅行先の食文化を体験し、堪能することです。何より本場で食べる料理は格別のものがあります。デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、グルメが目的で訪れるアジアの人気旅行先ランキングを発表しました。結果、グルメ天国の第1位は韓国でした。

グルメが人気のアジア旅行先

64％もの韓国への旅行者が、韓国への旅行の主目的はグルメを味わうことと回答しています。韓国の代表的なグルメと言えば、キムチ、焼肉、鶏の唐揚げなどです。台湾は62％で僅差の第2位、タイは55％で第3位、日本は52％で第4位、マレーシアは49％で第5位という結果でした。この調査はアゴダプラットフォームで旅行を予約した4,000名以上の旅行者に対して行なわれました。

アゴダ® 北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は、次のように述べています。

「旅先での食事は単に栄養を摂るだけのものではありません。その旅先の食文化を体験することです。グルメに熱心な旅行者の中には、フライトを予約する前に海外のレストランを予約する方もいるようです。今回の調査で、旅行者は旅先をただ観光するのではなく、その旅行先のグルメやその伝統を満喫するために旅行先を探しているということが明らかになりました。アゴダではアジアのグルメ天国へのご旅行をお得に提供しています。アゴダで旅行費用を節約すれば、旅先での絶品グルメに費用を余計にかけることができます」
アジアで人気のグルメツアートップ５をご紹介します。

1. 韓国
韓国のグルメシーンは世界中の観光客を魅了しています。韓流ドラマや韓国映画に韓国独特のグルメシーンがしばしば登場するからかもしれません。済州島では新鮮な魚介類や口の中で溶けてしまうサムギョプサル（黒豚焼肉）を堪能することができます。仁川などの海外沿いの街で、グルメ上級者はカンジャンケジャン（生ワタリガニの醤油ダレ漬け）に挑戦することもできます。会話が弾むこと間違いなしの一品ですが、汗も少々かくかもしれません。気軽にグルメを味わいたい旅行者は、江陵名物のチョダンスンドゥブがおススメ。また、ソウルの広蔵市場などの昔ながらのマーケットではトッポギやビンデトック（緑豆でつくるチヂミ）などのストリートフードを楽しむことができます。

2. 台湾
台湾は古い伝統と現代の要素が交錯する食の楽園です。士林夜市や饒河街夜市などの台北にある有名な夜市は、地元グルメを求める旅行者にとって、必ず訪れるべき場所です。猛烈な臭いのする臭豆腐や世界中で人気となっているタピオカドリンクを楽しむことができます。台南では、タンツー麺やサバヒーの魚スープが、台湾の豊かな食文化を際立たせています。また台湾には独特の茶文化があります。阿里山ウーロン茶は、多くのお茶の愛好家に高く評価され親しまれています。

3. タイ
タイはまさにグルメ天国であり、独特のストリートフード文化があります。バンコクのチャイナタウンとして知られるヤワラ－通りでは、ムークロープ（カリカリに揚げた豚バラ肉）やパッタイ（タイ風焼きぞば）、クリスピーオイスターオムレツ（対風オイスターお好み焼き）、もち米マンゴーデザートなど、美味しいだけではなく財布にも優しいローカルグルメを昔ながらの屋台で楽しめます。タイ北部の街、チェンマイではクリーミーなカオソーイ（ココナッツ風味のカレーラーメン）をお忘れなく。タイ南部では様々なスパイシーカレーと共に出される米を発酵させて作った麺料理、カノムジーンがおススメです。このローカルグルメは、まだあまり知られていないようですが、グルメ旅行者に徐々に人気となっています。

4. 日本
日本はグルメ旅行者にとって夢のような旅先です。居酒屋でつまむ地元グルメや日本料理店での懐石料理のフルコースまで、様々なグルメ体験ができます。東京では、築地場外市場で新鮮な寿司や刺身を堪能し、新宿や渋谷などの人気の街で、たこ焼きや焼き鳥に舌鼓を打つのもよいでしょう。海鮮料理がお好きな方は北海道、小樽でカニやウニ、新鮮な海鮮丼を楽しむことができます。またラーメン愛好家の方には福岡の豚骨ラーメンがおススメです。

5. マレーシア
マレーシアは多様な文化の影響を受けてきた歴史から、「味覚のるつぼ」と呼ばれています。クアラルンプールでは、ナシレマに様々な種類があります。サンバル、ゆで卵などをトッピングした、ココナッツミルクで炊いたご飯をバナナの葉で包んだナシレマブンクス、スパイシーなフライドチキンを載せたナシレマアヤムゴレンベレンパなどなど。ペナン地方では、昔ながらのストリートフード、チャークイティオ（焼きビーフン）、福建麺（海老風味スープ麺）、センドル（かき氷）が楽しめます。東マレーシアのコタキナバルでは、ヒナバ（生の鰆の身をライムで酢締めしたサラダ）やツアランミー（焼きそば）がおススメ。クチンではイバン族の伝統料理、マノックパンサウ（鶏とハーブ、スパイスを竹の筒に詰め込み調理するローカルグルメ）が有名です。

日本人旅行者のグルメ旅行の行き先トップ3

日本人旅行者がグルメを旅行の主目的と回答した旅行先は、第一位韓国、第二位タイ、第三位台湾の順番でした。一方、日本へは韓国のグルメ旅行者が最も多く訪れて来ています。
休暇にぴったりの450万軒以上のホテルに加え、アゴダプラットフォームでは13万路線以上のフライトと30万種類以上のアクティビティも提供していますので、旅行者のグルメツアーの夢を簡単に実現することができます。バンコクでのストリートフードから日本での寿司作り体験まで、アゴダは世界のグルメツアーのお手伝いをしています。詳しい情報はagoda.comをご覧いただくか、アゴダのアプリをダウンロードしてください。

データについて

今回のアゴダの調査は2024年8月1日〜19日の期間にアゴダプラットフォームにおいて4,000名を対象に行なわれました。実施対象国・地域はインドネシア、インド、日本、韓国、マレーシア、フィリピン、シンガポール、台湾、タイ、ベトナムの10ヶ国・地域です。

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中450万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお得な料金でご提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヶ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界25ヶ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダとチェジュ航空が戦略的パートナーシップを締結

アゴダ — Mon, 30 Sep 2024 11:00:00 +0900

デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）とチェジュ航空は、この度、戦略的パートナーシップを締結しました。これにより、従来よりも幅広い顧客へのアプローチ、および旅行の選択肢の拡充を図ります。この業務提携を通して、アゴダの航空券予約プラットフォームは、チェジュ航空のお得な運賃と、自在にアレンジ可能な旅行体験を世界中のユーザーに提供できるようになります。

当パートナーシップの下、アゴダはチェジュ航空と連携し、さらにお値打ち感のある様々な限定プロモーション（割引、特別オファーなど）を実施します。

チェジュ航空

一方、チェジュ航空は、アゴダのプラットフォームにて、アジアおよび世界中の多くの海外旅行者に向けて、お得な運賃と様々なニーズに対応したサービスを提供します。また、アゴダは韓国国内での宿泊予約において高いシェアを獲得しているため、これに伴ったチェジュ航空の韓国国内のさらなる顧客ベース拡大が見込まれます。

10月9日～30日の間、パートナーシップ開始を記念して、アゴダを通じてチェジュ航空を予約した旅行者に、大幅な割引を提供する盛大なプロモーションを展開します。

アゴダサプライ部門シニアバイスプレジデント、アンドリュー・スミスは次のように述べています。

「アゴダユーザーに、チェジュ航空の特別運賃を直接提供できることを嬉しく思います。両社は、韓国の旅行者と海外旅行者のために、旅行をより簡単でお手頃なものにする、という共通した目的を持ち、これを何よりも重要視しています。宿泊、航空券、アクティビティなど多様なサービスにおいて、アジアで最も便利な旅行プラットフォームを構築するというアゴダの目標達成の一環としてこの業務提携は締結されました」
韓国最大級の格安航空会社（LCC）として知られるチェジュ航空は、旅行者のニーズに合わせた魅力的な運賃とサービスで、幅広いネットワークを提供しています。韓国国内以外の主要路線には、名古屋、成田、福岡といった日本の主要都市や、マニラ、セブ、ハノイ、ダナンといった東南アジアの人気都市があります。
チェジュ航空のコマーシャル戦略統括本部長、キム・キョンウォンは次のように述べています。

「アゴダが持つ強固なプラットフォームと、広大な海外ユーザー層へのリーチは、今回の提携の大きな決定要因となりました。私たちはより多くのグローバルな旅行者にアプローチし、アジア市場での競争力を強化することを期待しています。この提携は、卓越した旅行サービスを提供するという、両社に共通する指針によって実現しました」
アゴダの革新的なテクノロジーと顧客中心のアプローチは、航空業界に革新をもたらし、より多くの人々と素敵な旅行の経験を分かち合うというチェジュ航空の使命と一致します。

アゴダの洗練された予約システムを統合することで、スムーズで効率的なユーザー体験を実現し、旅行者を直接、チェジュ航空の豊富なフライトネットワークにつなげます。この提携は、旅行者の利便性と利用価値を高める「コネクテッド・トリップ」を提供し、旅行計画をあらゆる角度からサポート可能なプラットフォームに進化させる、というアゴダの幅広い戦略の一環です。今回のパートナーシップでは、両社が、卓越した旅行サービスを提供し、より満足度の高い旅行体験を届けることへの尽力に重点を置いています。

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中450万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお得な料金でご提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヶ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界25ヶ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

チェジュ航空について

チェジュ航空は、2005年に設立され、リーズナブルな運賃で旅行を普及させた韓国No.1のLCC（格安航空会社）です。現在、日本、中国、フィリピン、タイ、ベトナム、マレーシア、オセアニア（グアム、サイパン）を含むアジア太平洋地域の47都市に66路線を運航しています。チェジュ航空は、利用者に新しい旅行体験を提供するために、顧客優先のマインドで絶えず革新を続けています。
金浦国際空港、仁川国際空港、済州国際空港を主要ハブ空港としており、2024年第2四半期現在、チェジュ航空の従業員数は約3,100名。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ発表、日本人旅行者に人気の海外アクティビティ、トップ5

アゴダ — Fri, 13 Sep 2024 14:00:00 +0900

デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、今年日本人旅行者に予約された海外の人気アクティビティ、トップ５を発表しました。ランクインしたアクティビティはアジアやヨーロッパでの様々な体験を提供しており、日本人旅行者の興味の幅広さを示しています。

バンコク、チャオプラヤ川　　　　©Unsplash.com / Kylle Pangan

人気のアクティビティ第1位はシンガポールのナイトサファリ、第2位はソウルのコメディ―ショー、NANTA（ナンタ）公演、第３位はバンコク、チャオプラヤ川のディナークルーズ、第4位は釜山Xザスカイの展望台、第５位はフランスのモンサンミッシェル日帰りツアーでした。このランキングはアゴダプラットフォームの「遊び・体験（アクティビティ）」で予約されたデータに基づいています。

アゴダ® 北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は、次のように述べています。

「日本の旅行者は海外旅行に出かける時、ユニークで思い出に残る体験を益々求めるようになっています。今年の人気アクティビティランキングを見ると、文化公演やグルメ体験、絶景アドベンチャーなどが並んでいて、旅行者の幅広い興味に応えるものとなっています」
2024年日本人旅行者に人気の海外アクティビティ、トップ５をご紹介します。

1. シンガポール・ナイトサファリ
世界初の夜間動物園であるシンガポール・ナイトサファリでは2,500頭を越える夜行性生物の放し飼いを観ることができます。ガイド付きのトラムに乗ってサファリ内に設置された、世界の6つの地域を巡ったり、ウォーキングトレイルを歩けば動物たちの夜間の活動を間近かに観察できます。

2. ソウル・NANTA（ナンタ）公演
キッチンのセットで繰り広げられるノンバーバル（非言語）のコメディ―ショー。NANTA（ナンタ）公演は、韓国の伝統音楽であるサムルノリのリズムをベースにし、包丁やまな板などのキッチン用具を楽器として巧みに演奏します。観客が参加したり、会場一体が大盛り上がりする観光客に大人気の公演です。

3. タイ、バンコク、チャオプラヤ川ディナークルーズ
このディナークルーズはバンコクのチャオプラヤ川に沿った風光明媚な船旅を提供します。ライトアップされたワット・アルン（暁の寺）や王宮を臨む美しい景色を満喫できます。船内ではライブ音楽とともに、タイ料理のビュッフェを楽しめます。

4. 韓国、釜山、Xザスカイ
海雲台ランドマークタワーにある釜山Xザスカイは韓国で二番目に高い展望台です。98階から100階まである展望台から、360度の釜山のパノラマビューが楽しめます。また海雲台ビーチや広安大橋の絶景も眺めることができます。

5. フランス、パリからのモンサンミッシェル日帰りツアー
世界遺産、モンサンミッシェルへのパリからの日帰りツアーです。ツアーはガイド付きです。修道院や村の曲がりくねった通りを自由に散策するフリータイムもあります。

これらのアクティビティは、野生生物や文化公演、絶景鑑賞、歴史探訪など、日本の旅行者の幅広い興味を示しています。

休暇にぴったりの450万軒以上のホテルに加え、アゴダプラットフォームでは13万路線以上のフライトと30万種類以上のアクティビティも提供しており、これらをすべて組み合わせて一つの予約に入れ込むことができます。アゴダは幅広いサービスを提供し、お客様がお得な情報を見つけ、お気軽にバケーションを予約するための理想的なオンライン旅行プラットフォームです。アクティビティに関して詳しい情報はアゴダ遊び・体験をご覧ください。

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中450万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお得な料金でご提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヶ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界25ヶ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダの調査によると、リピーターが多い国・地域のランキングで、日本が第一位であることが判明

アゴダ — Tue, 27 Aug 2024 11:00:00 +0900

デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）の最新の調査によると、日本がアジアの中で最もリピーターが多いことがわかりました。調査に参加した、アジアの10ヶ国・地域の4,000名を越えるアゴダユーザーの内、32％の旅行者が日本を再訪しており、続いて12％の旅行者がタイ、10％の旅行者がベトナムを再訪しています。

アジアリピーター人気旅行先ランキング

一方、日本人リピーターに関する調査結果では、77％の日本人旅行者がお気に入りの旅行先を再訪していることがわかりました。再訪している国・地域は、順に、韓国、タイ、台湾、ベトナム、インドネシアという結果でした。

過去10年間のお気に入りの旅行先への訪問回数では、36％の旅行者が1回～3回であり、34％はなんと10回以上も同じ場所を訪れていることがわかりました。

旅の目的についての質問では、23％の日本人旅行者は「家族や友人と過ごすこと」が主な目的と回答しています。次いで「グルメ体験」（19％）、「アドベンチャー（自然・文化体験）」（17％）の順という結果でした。

アゴダ® 北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は、次のように述べています。

「世界の様々なところを旅する旅行者もいれば、お気に入りの場所を何度も再訪する旅行者もいます。アゴダのリピーターランキング調査を見ると、日本人旅行者にとって、韓国、タイ、台湾は単なる訪問地以上のものであり、当地での旅行体験を何度も楽しみたいと思わせる、格別の旅行先であることがわかります。アゴダでは、これらの場所へのご旅行を充分にお楽しみいただけるよう、数々の宿泊施設やフライト、アクティビティをご用意しています。当地へのご旅行が初めてでも、もしくは10回目だとしても、アゴダはそれぞれのご旅行をお手伝いいたします」
なぜお気に入りの場所を再訪したいのか、その理由を問うと、「旅行がしやすい」「地元グルメ」「行きやすい場所」との答えが多く寄せられました。また、約3割の日本人旅行者は「現地費用の安さ」を理由にあげています。

再訪の理由旅行がしやすい (49%)
地元グルメ (48%)
行きやすい場所 (31%)
前回行ってよかったから (30%)
現地の費用が安い (29%)

アジア全体の視点で調査を見ても、「旅行がしやすい」がトップで、実に44％のアジアの旅行者がお気に入りの旅行先への再訪の理由としています。

休暇にぴったりの450万軒以上のホテルに加え、アゴダプラットフォームでは13万路線以上のフライトと30万種類以上のアクティビティも提供しており、これらをすべて組み合わせて一つの予約に入れ込むことができます。アゴダは幅広いサービスを提供し、お客様がお得な情報を見つけ、お気軽にバケーションを予約するための理想的なオンライン旅行プラットフォームです。

データに関して

リピーターランキング調査は、アゴダプラットフォームにおいて2024年8月1日から8月19日の間に10ヶ国・地域、4,000名以上の参加で行われました。（調査対象：インドネシア、インド、日本、韓国、マレーシア、フィリピン、シンガポール、台湾、タイ、ベトナム）

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中450万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお得な料金でご提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヶ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界25ヶ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ、8月～9月の最もお手頃な旅行先を紹介

アゴダ — Tue, 13 Aug 2024 14:00:00 +0900

デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）が調査した、平均宿泊料金が最もお手頃な旅行先をご紹介します。8月から9月にかけて、旅行者が最もお得な料金で楽しめるアジアの都市はハジャイ（タイ）であることがわかりました。また国内で最もお得な宿泊料金で宿泊施設を予約できるのは、千葉県成田市という結果になりました。

最もお得な旅行先

夏休み真っ只中！人気を集めるアジアから、アゴダプラットフォームでお得に予約できる旅行先を紹介します。国内で最もリーズナブルだったのは千葉県成田市で、6月15日～7月7日の予約データによると、1泊あたりの平均宿泊料金は8,700円という結果でした。前回4月に発表したランキングに引き続き、国内1位となりました。

8月15日～9月30日の間で、アジア9ヶ国・地域において1泊の平均宿泊料金が最も安い都市は、ハジャイ（タイ）、ジョグジャカルタ（インドネシア）、クチン（マレーシア）、シアルガオ島（フィリピン）、ダラット（ベトナム）、成田（日本）、ゴア（インド）、台中（台湾）、釜山（韓国）でした。

アゴダ® 北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は、次のように述べています。

「夏休みに羽根を伸ばしたい旅行者には、アゴダが調査した最もお得なアジアの旅行先ランキングをご参考にして、思い出に残る旅行を低予算で計画していただきたいです。短い旅でも、長めの休暇でも、ご紹介したお得な旅行先では様々な旅行者のニーズを満たす特別な旅行体験が待っていることでしょう。アゴダでは、旅行者がこのランキングを参考に新たな旅行先を発見し、おトクに世界を旅するお手伝いができればと願っています」
今回の調査で名前が挙がった旅行先は、平均宿泊料金が最安値でありながらも旅行者にとって魅力満載です。釜山や台中といった活気あふれる都市や、ビーチでリラックスした時間を楽しめるシアルガオ島など、調査対象となった国・地域毎で最もお手頃な旅行先9ヶ所について、主な見どころや注目ポイントをご紹介します。

1. ハジャイ（タイ）（平均客室料金：5,400円）
タイ南部のハジャイは、散策する価値のある活気ある街です。ハジャイ公園では、パノラマの景色と静かな散策路を楽しむことができます。また、グルメを楽しみたい旅行者には、キム・ヨン市場がおすすめ。ここでしか味わえない地元の味を体験できます。ハジャイ空港は市内から近くアクセスが簡単です。マレーシアとの国境も近く、国境を越えた旅の玄関口としても便利です。

2. ジョグジャカルタ（インドネシア）（平均宿泊料金：5,700円）
ジョグジャカルタはインドネシア文化の中心地であり、歴史とモダンが豊かに融合しています。ボロブドゥール寺院やプランバナン寺院、スルタン宮殿、活気あふれるマリオボロ通りは、ジョグジャカルタで是非訪れたい観光名所です。観光客はこのダイナミックな街を探索しながら、地元の工芸品やストリートフードを楽しむことができます。また、ジャワ島の他の観光名所を巡る拠点としても便利です。

3. クチン（マレーシア）（平均宿泊料金：8,100円）
マレーシア・サラワク州の州都クチンは、独自の活気と圧倒される自然の美が同時に楽しめます。歴史を物語るマルゲリータ砦では、この地域の植民地時代の過去を知ることができるとともに、サラワク川の素晴らしい景色を眺めることができます。また、マレー語で「猫」を意味するクチンの地名にちなんで、猫に関するあらゆるものを集めた一風変わったネコ博物館もあります。冒険好きな方には、オランウータンを自然の中で観察できるセメンゴワイルドライフセンターがお薦めです。クチンは文化と野生動物の両方を体験できる素敵な旅行先です。

4. シアルガオ島（フィリピン）（平均宿泊料金：8,550円）
コンデナスト・トラベラー誌の2023年リーダーズ・チョイス・アワードでアジアのベストアイランド第10位に選ばれたシアルガオ島は、手つかずのビーチ、透き通った海、のんびりとした雰囲気が魅力です。サーフィンの目的地としても有名で、クラウド9はサーファーなら必ず訪れたいと思うスポットです。サーフィンをしない人でも、マグププンコ・ロックプールやスグバラグーンでリラックスした海と島の風を楽しむことができます。ビーチを愛する人々にとって、シアルガオはリラクゼーションとアドベンチャーの両方が楽しめる完璧な保養地です。

5. ダラット（ベトナム）（平均宿泊料金：8,550円）
ダラットは、涼しい気候と美しい風景で人気の観光地です。観光客は、愛の谷、ダラット花園、歴史を物語るダラット鉄道駅などを探索することができます。市内からランビアン山へもほど近く、ハイキングやアウトドア・アクティビティを楽しみたい方にも最適です。

6. 成田（日本）（平均宿泊料金：8,700円）
成田といえば成田国際空港というイメージが強いのですが、旅のハブ空港としての役割だけでない多くの魅力が他にもあります。成田は、文化とグルメの両方において豊かな体験ができる旅行先なのです。成田山公園は、池や塔、遊歩道があり、都会の喧騒から離れた静かなオアシスとして知られています。成田山表参道沿いに数多く軒を連ねる老舗料理屋では、名物の鰻が食通の舌をうならせることでしょう。

7. ゴア（インド）（平均宿泊料金：9,900円）
ビーチと賑やかなナイトライフで知られる活気あふれるゴアは、インドとポルトガルの文化が融合したユニークな場所です。このこぢんまりしたサイズの楽園は、太陽、海、砂、シーフード、そして「スセガド（susegad）」と呼ばれるのんびりとしたライフスタイルで満ちています。主な見どころは、バガビーチ、ボムジェズ教会、ドゥドゥサガル滝など。旅行者は、この地域の神聖な文化遺産に浸りながら、自然の美しさの中に身を置くことができるため、リラクゼーションと豊かな体験を同時に楽しめる素敵な目的地となっています。

8. 台中（台湾）（平均宿泊料金：14,400円）
台中は台湾中部に位置する都市で、文化的な魅力と自然の美しさが融合しています。旅行者は、国立自然科学博物館で学びのある展示を見学したり、彩虹村で彩り豊かなストリートアートを堪能したりできます。ショッピングや台湾グルメを楽しみたいなら、逢甲夜市がおすすめです。また台中は、風光明媚な高山湖、日月譚への日帰り旅行に最適な拠点でもあります。

9. 釜山（韓国）（平均宿泊料金：16,950円）
活気に満ちた港町、釜山はそのビーチ、山々、そして寺院で知られています。必ず訪れたい人気の観光スポットである海雲台ビーチ、甘川文化村、梵魚寺の他にも、釜山にはたくさんの見どころがあります。ユニークなショッピング体験を楽しみたいなら、韓国最大級の名物市場、「国際市場」がおすすめです。地元グルメからヴィンテージ商品まで様々なものが揃っています。また、海上に延びるガラス張りの遊歩道、風光明媚な五六島スカイウォークも有名。息をのむような海岸線の絶景を堪能できます。二妓台海岸遊歩道は、壮大な海の景色と険しい断崖絶壁を楽しめる遊歩道で、自然愛好家にはたまらないスポットです。

休暇にぴったりの450万軒以上のホテルに加え、アゴダプラットフォームでは13万路線以上のフライトと30万種類以上のアクティビティも提供しており、これらをすべて組み合わせて一つの予約に入れ込むことができます。アゴダは幅広いサービスを提供し、お客様がお得な情報を見つけ、お気軽にバケーションを予約するための理想的なオンライン旅行プラットフォームです。

データに関して

2024年8月15日～9月30日宿泊の平均宿泊料金は、2024年6月15日～7月7日にアゴダプラットフォームで予約されたデータに基づいて算出しました。（参考換算レート：1USドル＝150円）

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中450万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお得な料金でご提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヶ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界25ヶ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ、日本人観光客に人気の高いハワイの都市トップ5を発表

アゴダ — Tue, 23 Jul 2024 10:00:00 +0900

ハワイが日本からの旅行者にとって大変人気のある観光地であることはよく知られています。デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営する Agoda Company Pte. Ltd.（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、日本人観光客に人気の高いハワイの都市トップ5を発表しました。

ワイキキビーチ、ホノルル（UnsplashのBenjamin R.が撮影した写真）

順位
ハワイで人気の都市
1 ホノルル、オアフ島
2 カポレイ、オアフ島
3 プアコ、ハワイ島
4 カイルア、オアフ島
5 カラオア、ハワイ島

アゴダのデータによると、ハワイで最も人気のある都市は、ホノルルがトップで、カポレイ、プアコ、カイルア、カラオアの順で人気であることがわかりました。

また、日本人旅行者のハワイ旅行への関心が昨年よりも高まっていることも明らかになりました。アゴダでの検索数を本年の6月と昨年の6月で比較すると、ホノルルは約7割増加の前年比169％でした。カポレイは前年比144％、カイルアは同148％、そして検索数が最も伸びたのはカラオアで約5倍の検索数（同478％）でした。

上位5都市が人気の理由は、下記のように、それぞれユニークな体験ができることです。

ホノルルは美しいビーチと壮大な景色が魅力。ワイキキビーチでのんびりしたり、ダイヤモンドヘッドに登って息をのむような絶景を楽しんだりできます。

オアフ島西部のカポレイは、透明度の高い海と素晴らしい景色が自慢。レンタカーを借りればノースショアへ足を伸ばすこともできます。

ハワイ島のコハラ・コーストに位置するプアコは、穏やかなビーチ、絶好のシュノーケリング・スポット、くつろぐのに最適で、リラックスした雰囲気が魅力です。

オアフ島のウィンドワード・サイドにあるカイルアは、絵のように美しい白砂のビーチで、ウォータースポーツやリラクゼーションに最適です。

ハワイ島の西海岸に位置するカラオアは、静かなビーチとシュノーケリングやイルカウォッチングなどのマリン・アドベンチャーが楽しめます。

アゴダ® 北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は、次のように述べています。

「日本人の海外旅行の機運が高まって来ています。また、ハワイはもちろん、海外旅行をアゴダで予約するお客様が増えてきていることも大変嬉しく思っています。アゴダのプラットフォームでは、旅行者の皆様が、滞在する場所やアクティビティーを幅広く選ぶことができ、しかもベストプライスで旅行全体の計画を立てることができます。ホノルルへの旅行でも、火山の島であるハワイ島の風光明媚な都市への旅行でも、アゴダは皆様のハワイ旅行の夢を実現するお手伝いをします」
休暇にぴったりの400万軒以上のホテルに加え、アゴダプラットフォームでは13万路線以上のフライトと30万種類以上のアクティビティも提供しており、これらをすべて組み合わせて一つの予約に入れ込むことができます。アゴダは幅広いサービスを提供し、お客様がお得な情報を見つけ、お気軽にバケーションを予約するための理想的なオンライン旅行プラットフォームです。

データに関して

ハワイの人気都市のランキングは2024年6月のアゴダプラットフォームでの検索に基づいています。前年比は2023年6月との比較です。

アゴダ®について

アゴダでは、世界中450万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお得な料金でご提供しています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヶ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界25ヶ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ発表、アジアでどの国の旅行者がプール付きのホテルを最も検索しているか？

アゴダ — Wed, 10 Jul 2024 10:00:00 +0900

今年も熱波のニュースがアジア全域を席巻しています。デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営する Agoda Company Pte. Ltd.（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、プール人気ランキングを発表しました。アジアのどの国からの旅行者が、リフレッシュできるプールのある宿泊施設を最も検索したかにスポットを当てています。アゴダの検索データによると、最も多いのはインドからの旅行者で、暑さをしのぐためにプールで涼をとりたいと考えていることが分かりました。日本からの旅行者は第6位でした。

プール付きのホテルを検索したアジア各国の旅行者ランキング

アジア10市場の旅行傾向を分析したところ、アゴダはインドの旅行者がスイミングプールのある宿泊施設のみを表示する検索フィルタを最も使用していることを発見しました。インドに僅差で韓国が続き、マレーシア、タイ、フィリピンがトップ5を占めています。日本、台湾がそれに続きます。インドネシア、ベトナム、シンガポールの旅行者はプール施設の有無をあまり気にしない傾向にあります。

アゴダ®サプライチーム、シニアバイスプレジデント、アンドリュー・スミスは、次のように述べています。

「旅先でプールに浸かることこそが休暇であると考える旅行者もいるということでしょう。一人でのんびり泳いだり、家族で水遊びをしたりと、アゴダのプール人気ランキングは、プールの魅力がアジア全域で共有されていることを示しています。アゴダのプラットフォーム上の検索フィルタは大変使いやすく、すべての旅行者にとって、旅行中のニーズに最も適した、理想的な設備を見つけるのにもってこいの機能です」
プールの有無で施設を絞り込む検索フィルターは、アゴダで最も人気のある5つの検索フィルターの1つです。その他の人気フィルターは、朝食込み、星の評価、クチコミ、無料キャンセルなどです。

休暇にぴったりの400万軒以上のホテルに加え、アゴダプラットフォームでは13万路線以上のフライトと30万種類以上のアクティビティも提供しており、これらをすべて組み合わせて一つの予約に入れ込むことができます。アゴダは幅広いサービスを提供し、お客様がお得な情報を見つけ、お気軽にバケーションを予約するための理想的なオンライン旅行プラットフォームです。

データに関して

アゴダの分析内容は、2024年5月～6月にアゴダのプラットフォームで行われた宿泊施設検索に基づいています。

アゴダ®について

アゴダでは、世界中450万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお得な料金でご提供しています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヶ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界25ヶ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ、2024年上半期の人気海外旅行先、都市別トップ5を発表

アゴダ — Thu, 04 Jul 2024 10:00:00 +0900

デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営する Agoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）のデータによると、2024年上半期（1月～6月）で最も人気のあった海外旅行の行き先（都市別）は、東京だったことがわかりました。次いで、バンコク、大阪、ソウル、クアラルンプールの順に人気が高い結果となりました。データは2024年1月～6月のアゴダプラットフォームでの宿泊予約に基づいています*。

2024年上半期（1月1日～6月10日）人気の海外旅行先（都市別）

人気の海外旅行先ランキング（都市別）では、大都会が持つ現代性と歴史に基づく伝統を併せ持つ東京の魅力が、多くの旅行者を惹きつけていることを浮き彫りにしています。活気あるストリートライフと文化的なランドマークで知られるバンコクが2位を獲得し、大阪はそのグルメシーンと歴史的名跡で3位にランクインしました。次いで、ユニークな文化体験と都市の魅力で知られるソウルとクアラルンプールが続きました。
また、人気の都市では、ソウルを筆頭に、バンコク、バリ、シンガポール、台北と、ユニークな見どころや体験を楽しめることで知られる人気の都市が並んでいます。

アゴダサプライ担当シニアバイスプレジデント、アンドリュー・スミスは、次のように述べています。

「2024年上半期の宿泊予約の結果から、ランキングに入った、ダイナミックなアジアの都市が継続的な人気を博していることがわかります。各都市はそれぞれ幅広い旅行者にユニークな体験を提供しています。そしてアゴダでは、これらの人気の都市やその他多くの旅行先への旅行商品をお得な料金で提供し、旅行者が世界をおトクに旅するお手伝いをしています」
このデータはまた、旅行者が大都市への旅行を好む傾向を示しており、文化、料理、娯楽のオプションが混在する大都市が人気があることを示しています。

休暇にぴったりの400万軒以上のホテルに加え、アゴダプラットフォームでは130,000区間以上の航空券と300,000種類以上のアクティビティも提供しており、これらをすべて組み合わせて一つの予約に入れ込むことができます。アゴダは、ランキング入りした都市でも、人里離れた隠れた名所でも、旅行先の場所を問わず、包括的な旅行体験を計画するのに理想的な予約プラットフォームです。

データに関して*

このランキングは、2024年1月1日から2024年6月10日までにアゴダで行われた海外宿泊予約に基づいています。

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中420万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお手頃料金で提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界26ヵ所の拠点で7,000名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダが発表、日本から夏の海外旅行検索数が急増

アゴダ — Thu, 20 Jun 2024 10:00:00 +0900

デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営する Agoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、日本からの夏の海外旅行の検索数が前年同期比で38%増加したと発表しました。これは、日本における海外旅行への意欲が高まっていることを示していると言えます。アゴダの分析によると、日本人旅行者はこの夏、主にアジア圏内、および米国への渡航を検討しています。

日本人旅行客が最も検索した夏の海外旅行先

今年の夏休みの旅行先として日本人旅行者が検索した上位の国は、韓国、タイ、ベトナム、アメリカ、インドネシアでした。これらの観光地の特長は、文化、景色、グルメなど、日本人観光客の様々な好みに応える多様な要素を併せ持つ点です。

また、人気の都市では、ソウルを筆頭に、バンコク、バリ、シンガポール、台北と、ユニークな見どころや体験を楽しめることで知られる人気の都市が並んでいます。

アゴダ北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は、次のように述べています。

「日本で夏の海外旅行の検索数が増加していることは、世界の文化や国々に対する旅行熱の再燃を示しています。視野を広げ、意欲的にお得な情報を探している日本人旅行者に対して、アゴダのプラットフォームでは、宿泊施設、航空券、アクティビティなどの多様な商品をお得な料金で提供することで、そのニーズに応えています」
この検索数増加からは、旅行意欲の回復だけでなく、日本人観光客の関心の多様化も見て取れます。隣国である韓国が依然としてトップである一方、他のアジアの国々や米国がリストに含まれていることは、より広い範囲で海外旅行先の候補を探しているということです。このデータは、パンデミックによって旅行が制限されたとはいえ、世界を見てみたいという願望が日本人旅行者の間で衰えていないことを示唆していると言えるでしょう。

このような旅行熱の高まりを後押しするため、アゴダではこれらの人気旅行先において、豊富な宿泊施設、幅広い旅行体験を提供しています。アゴダはベスト料金で理想の夏旅をワンストップで叶えるプラットフォームであり、ソウルの近代的なシティホテルから、バリのビーチフロントリゾート、バンコクの文化薫るお宿からシンガポールの活気ある都会の隠れ家に至るまで、様々な宿泊施設を取り扱っています。

データに関して

データは本年5月1日～21日の間にアゴダプラットフォームで行われた検索に基づいており、7月15日～8月31日の間の旅行が対象です。

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中420万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお手頃料金で提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界26ヵ所の拠点で7,000名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダがバナナマンとの新CMを発表

アゴダ — Mon, 10 Jun 2024 10:00:00 +0900

デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営する Agoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、人気お笑いコンビ、バナナマンを起用した新しい広告キャンペーンを展開すると発表しました。バナナマンとアゴダのコラボは3度目。今回のキャンペーンは「毎日、おトクだ。アゴダ」と題され、6月8日から日本全国のテレビとデジタルチャンネルで放映が開始されました。

「いつでも篇」30秒：https://www.youtube.com/watch?v=ln5ruTJw1Yk

「毎日、おトクだ。アゴダ　いつでも篇」では、さまざまな種類の宿泊施設、航空券、アクティビティでアゴダが年間を通して提供しているお得な料金に焦点をあてています。バナナマンが歌うキャッチーな旋律にも注目。ユーモアと音楽の両方で日本の視聴者を魅了することを狙ったテレビCMで、曲は有名な海外の民謡が基調となっています。

アゴダが日本で展開する広告キャンペーンの代名詞となったバナナマン。3年連続でアゴダのブランドアンバサダーを務めることについて、次のようなコメントが寄せられました。

「アゴダの新たな旅となる『毎日、おトクだ。アゴダ』キャンペーンに関わることができ、本当に嬉しいです。キャッチーな曲とコミカルな動きを組み合わせることで、誰もが旅行の計画って楽しい！と思うようなCMになったと思います。日本の旅行者が、もっとおトクに国内や海外を旅できるようサポートするキャンペーンに参加できて光栄です」

アゴダ北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は、広告キャンペーンの反響に期待を寄せて次のように述べています。

「日本の視聴者が今回のテレビCM、特にこの曲にどのような反応を示すのかとても楽しみです。きっと数多くの人の耳に残ることでしょう。アゴダアプリは、すでに日本で最もダウンロードされている旅行アプリですが、新しい広告キャンペーンによって、さらに多くの日本の旅行者がアゴダプラットフォームでお得な旅行料金を見つけることになると確信しています」

アゴダの最高マーケティング責任者（CMO）マッテオ・フリジェリオは、バナナマンとのコラボについて次のように述べています。

「彼らの魅力は、普遍的で、否定的な要素がなく、またコメディアンとしての才能が並外れていることです。アゴダとの相性も抜群で、お2人は常に最高のものを作るための努力を惜しみません」さらに、新キャンペーンでバナナマンにCMソングを歌ってもらうことにしたのは戦略的な決断だった、とフリジェリオは付け加えています。「日本では、印象的なジングルと歌を用いたテレビCMが広く浸透しており、そのように親しまれる様子は、まさにアゴダが掲げるブランド認知の目標と一致しています」

新しい広告キャンペーンは、ユーモア、音楽、万国共通の旅行の魅力を通して、日本市場との関わりを図るアゴダの革新的なアプローチによって制作されました。420万件の宿泊施設、航空券、アクティビティのお得な料金を提供して、旅行者がもっとおトクに世界を旅できるようにサポートするアゴダの使命を強調しています。

データに関して

アゴダアプリのダウンロード数ランキングは、Data.aiのデータに基づいています（2023年12月～2024年2月の、日本の宿泊予約サイトにおけるアプリダウンロード数）。

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中420万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお手頃料金で提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界26ヵ所の拠点で7,000名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ発表、この夏、アジアへの旅を検索するヨーロッパからの旅行客が増加！

アゴダ — Thu, 23 May 2024 10:00:00 +0900

ヨーロッパでも旅行シーズンの夏が近づいています。デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営する Agoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）が発表したトラベルインサイトによると、アジアがヨーロッパから旅する人々の人気を最も集めていることがわかりました。アジアの各旅行先は、ヨーロッパ以外で、最も人気のある行き先にランクインしています。また、ヨーロッパ人によるアジアへの旅行のための宿泊施設検索は、前年に比べて52%増加しており、その人気は昨年と比較して高まっています。

アゴダのデータによると、ヨーロッパ人旅行者にとってのアジアの人気旅行先は、順にタイ、インドネシア、日本であり、マレーシア、フィリピンがそれに続いています。このランキングは、様々な興味を持つ旅行者にとってアジアの旅行先が幅広い魅力を持ち合わせていることを反映しています。バンコクの活気ある街並み歩きや史跡巡りをしたり、サーフィン天国と呼ばれるバリ島の海岸で波乗りをしたりと、ヨーロッパからの旅行者はアジアの魅力を堪能しています。アジア旅行の検索数が最も多いヨーロッパの国は、イギリス、フランス、ドイツ、スペイン、オランダの順となっています。

日本は、ヨーロッパ人にとってアジアで3番目に人気のある旅行先です。日本の宿泊施設の検索数はイギリスからの旅行者が最も多く、フランス、スペイン、ドイツ、イタリアからの旅行者がそれに続いています。

アジア旅行先検索数ランキング（ヨーロッパ人）アジアへの旅行検索数が多い国　（ヨーロッパ）
1.　タイ
1.　イギリス
2.　インドネシア
2.　フランス
3.　日本
3.　ドイツ
4.　マレーシア
4.　スペイン
5.　フィリピン
5.　オランダ

アンドリュー・スミス、アゴダ、サプライ担当シニアバイスプレジデントは、次のように述べています。

「昨年と比較してアジアの検索数が増加していることは、ヨーロッパ人の間で休暇旅行先としてアジアの人気が高まっていることを示しています。特に東南アジアの旅行先の人気が高いことが顕著ですが、以前から人気のある日本も上位にランクインしていることは決して驚くことではありません。より多くのヨーロッパ人が、休暇を過ごす期間中にアジアの素晴らしい旅行先で楽しむことは大変喜ばしいことです」

ヨーロッパ人が検索した日本の都市の中では、東京、神戸、小樽がトップ3となっています。これらの旅行先では、レジャー、冒険、文化体験が盛りだくさんであり、はるか遠くからの夏休み旅行を最大限に楽しもうとするヨーロッパの旅行者への魅力に溢れています。

次のご旅行の計画と準備をしている旅行者のために、アゴダは航空券やアクティビティに加え、休暇にうってつけのホテル400万軒以上をお値打ち料金でご案内し、旅行者が世界をお得に旅するサポートをしています。

データについて

使用した検索数のデータは、2024年4月にアゴダのプラットフォームで行われた宿泊施設の検索を、2023年4月に行われた検索と比較したものです。7月から8月にかけてのチェックイン日のものを対象としています。

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中420万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお手頃料金で提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界26ヵ所の拠点で7,000名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ、「PayPay」の導入で国内の決済方法が充実

アゴダ — Wed, 15 May 2024 10:00:00 +0900

デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、国内ユーザーに向けた決済方法として、「PayPay」の導入を発表しました。この戦略的な「PayPay」との提携は、旅行の予約プロセスを効率化し、約6,300万人の「PayPay」の登録ユーザーに便利で安全、かつ特典のある旅行の予約方法を提供することを目的としています。

旅行者は、PayPayアプリを使って、アゴダに掲載されている世界420万軒のホテルや航空券、アクティビティを予約することができます。また決済ごとにPayPayポイントを獲得することが可能で、「PayPay」の提携サービスや加盟店で利用することができます。今回の提携は、アゴダが数多くの国内ユーザーの予約体験を向上させるとともに、旅行業界におけるデジタル決済の普及を幅広く促進するという継続的な取り組みの一環です。

PayPay株式会社副社長執行役員Co-COO 馬場一は、次のように述べています。

「『PayPay』の登録ユーザー数は2024年3月時点で約6,300万人。これは、日本の人口の2人に1人、また国内のスマートフォン所有者の3分の2がPayPayアプリを利用していることになり、市場の大部分を占めていると言えます。今回の提携により、旅行予約に関してさらなる利便性と安全性を提供できることをうれしく思います」
アゴダ、北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は、提携について次のように意気込みを語っています。

「アゴダでは、旅行をより簡単に予約できるようにすることに努めており、そのための一つの方法は、より多くの支払いオプションへのアクセスを可能にすることです。この『PayPay』との新しい提携により、『PayPay』の6,300万人のユーザーの皆様は、アゴダのアプリから直接旅行の予約と支払いが簡単にできるようになります。決済時に『PayPay』を優先支払いオプションとして選択していただくだけでこの機能をご利用になれます」「また、この提携により、PayPayポイントを貯めたり、双方のプラットフォームの特典プログラムを利用することが可能になります。皆様方に、より便利に、よりお得に、より安心してご利用いただけるよう、今後も努めて参ります」
詳細については、agoda.comおよびpaypay.ne.jpをご覧ください。

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中420万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお手頃料金で提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（NasDaq BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界26ヵ所の拠点で7,000名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

PayPay株式会社が提供するキャッシュレス決済サービス「PayPay」について

大型チェーン店はもちろん、中小規模の店舗や、自動販売機、タクシー、公共交通機関などへの支払いまで、日本全国に拡大し続けているキャッシュレス決済サービスです。オンラインサービスでの支払いや公共料金の請求書払いなど、さまざまな決済シーンでも利用できます。また、ユーザー間で残高のうち、PayPayマネーおよびPayPayマネーライトを手数料無料で「送る・受け取る」（送金または譲渡とその受け取り）機能や、PayPayポイントを提携するサービス事業者のポイントと交換することにより、当該事業者の提供する投資の疑似体験ができる「ポイント運用」サービスなど、決済以外にも便利な利用方法が広がっています。さらに、24時間365日相談可能な電話窓口を設置し、万が一被害にあった場合の補償制度を設けるなど、ユーザーに安心してご利用いただける環境づくりを行っています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダが発表、スロートラベルの人気旅行先はカオラック、ソウル、プルフンティアン島

アゴダ — Tue, 07 May 2024 10:00:00 +0900

スロートラベルが旅行トレンドの1つとして話題になっている中、デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営する Agoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、長期滞在のスロートラベルに最適なアジアの人気旅行先を紹介しています。タイのカオラックが、旅行者が最も長い時間を過ごす旅行先の第1位となっています。

Google Trends*によると、スロートラベルに関する検索は過去5年間で3倍に増加しています。スロートラベルとは、旅行者が目的地に長く滞在して、その土地の文化や人々とのつながりを深め、有意義な旅行体験につなげることを促す、旅行に対する新たな考え方です。

アジアの8つの市場それぞれにおいて、平均滞在日数が最も長い旅行先は、タイではカオラック、韓国ではソウル、マレーシアではプルフンティアン島、日本では東京、フィリピンではシアルガオ島、インドネシアのプカンバル、ベトナムではホーチミンシティ、インドではアーメダバードという結果でした。アゴダは、2024年1月から3月の3ヵ月間におけるアゴダの旅行プラットフォームでの予約データを分析してこのランキングを作成しました**。

日本においては、旅行者が平均して最も長く連続した時間を過ごしている旅行先は東京で、大阪と白馬がそれに続きます。また、日本人の海外旅行では、タイのパタヤで最も多くの時間を費やして、スロートラベルの体験を求めていることがわかりました。

アゴダ、北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は、次のように述べています。

「スロートラベルが今、最も魅力的な旅のトレンドのひとつであることは容易に理解できます。ペースの速い今日の世界では、多くの旅行者が休暇を利用して日常生活から解放され、人々や訪問する土地とより深いつながりを築きたいという願望を持っているに違いありません。旅行を通して世界の架け橋になることに情熱を注いでいるアゴダは、このような旅行スタイルを歓迎し、推奨しています。ビーチヴィラでのんびりしてもよし、シックなシティホテルでくつろいでもよし、休暇を過ごす目的地にどっぷり浸かりたい旅行者にとって、この度のスロートラベル・ランキングの旅行先はいずれもおススメの場所です」
このリストにある旅行先のいくつかは、都市での短期間の滞在としてもよく知られた人気スポットですが、スロートラベル・ランキングにランクインした地方と都会の旅行先は、いずれも長時間を過ごすのにも価値のある場所です。プルフンティアン島の豊かなサンゴ礁の海で泳いだり、ホーチミンシティの街角でごちそうを食べたりと、旅行者がこれら8つの旅行先で、より深く地元を体験する方法をいくつか以下に紹介します。

1. カオラック（タイ）
サーフィンのパラダイス、カオラックがアジアで最も人気のあるスロートラベルの旅行先に選ばれました。それには相当の理由があります。あまり知られていない美しいビーチや自然のスポットがたくさんあり、日々の心配事を忘れてくつろぐのに最適な場所です。夜には、ペット・カセム通り沿いのバーやレストランで、タイの民族音楽の生演奏を楽しんだり、地元のプレーヤーとビリヤードをして楽しむこともできます。

2. ソウル（韓国）
活気に満ちたダイナミックな都市ソウルには、ゆったりとした時間を楽しみたい人のための隠れ家的な一角も隠れています。扶岩洞（プアムドン）の静かな裏通りには、上品でモダンなカフェと、伝統的な精米所や理髪店など1960～70年代のノスタルジックな店がユニークに混在しています。静かなペクサシル渓谷は、都会の喧騒から離れ、清らかな水と保存状態の良い森に囲まれた、リフレッシュできる自然の隠れ家が旅行者を誘います。文学を愛する人なら、1930年代から有名な韓国人作家が住んでいた歴史的な韓屋がある城北洞（ソンブクトン）を訪れましょう。

3. プルフンティアン島（マレーシア）
トレンガヌ沖に浮かぶマレーシアの真髄ともいえるビーチパラダイス、プルフンティアン島。プルフンティアン・ケチル島とプルフンティアン・ベサール島の２島からなるこの島は、クリスタルのような海と柔らかな砂浜が織りなす理想的なサンクチュアリで、カラフルなサンゴ礁の中でシュノーケリングやダイビングなどのアクア・アドベンチャーを楽しむことができます。緑豊かな風景の中をトレッキングして、アクセスプルフンティアン・ケチル島のアダム＆イブ・ビーチを訪れ、手つかずの魅力を満喫しましょう。人里離れたこの場所で、邪魔されることのない穏やかな時間の中、自然の素晴らしさが再認識してはいかがでしょう。

4. 東京
世界有数の観光地であり、活気あふれる大都会である東京を、一度の旅行で体験し尽くすことはできません。だからこそ、ゆっくりと時間をかけてささやかな楽しみに浸るのがベストです。古着屋巡りなら下北沢、伝統的な雰囲気を味わうなら谷中、オルタナティヴミュージックやパンクロックを堪能するなら高円寺といった、定番観光スポットではない界隈をぶらぶら歩いて、地元の人のように東京の魅力を体験してみましょう。そして、三軒茶屋の小さな路地でクラフトカクテルを飲んで、一日を締めくくりましょう。

5. シアルガオ島（フィリピン）
スリガオ・デル・ノルテ沖に浮かぶ静かな宝石、シアルガオ島は、都会の喧騒から離れたい旅行者にぴったりの場所です。「フィリピンのサーフィンの都」と呼ばれ、有名なサーフスポット「クラウド9」は外洋に面しており、年間を通して最高の波でサーファーたちを魅了しています。小さな島にも関わらず、シアルガオ島には探検に値する自然の驚異が豊富にあります。レンタルバイクで島を縦断し、彫刻のような岩に囲まれた、マグププンコ・ロック・プールに飛び込んだり、壮麗なソホトン・コーブにある、光り輝くハグカン・ケーブの神秘を体験したりしてみましょう。シアルガオ島は1ヵ月滞在しても満足できないかもしれません。必ずや何度も訪れたくなる島です。

6. プカンバル（インドネシア）
スマトラ島リアウ州の州都プカンバルでは、活気ある都市生活と豊かなマレーの文化や歴史が見事に融合しています。シアク湖やカヤンガン湖のようなのどかな場所では、ボートを借りたり、水泳を楽しんだり、絵のように美しい環境の中でのんびりと過ごすことができます。カンプン・バンダルの歴史的な路地には木造家屋が立ち並び、地元の人々が歓迎してくれます。文化的な体験をしたいなら、近くにあるムアラタクス仏教寺院群が旅行者を過去へと誘います。

7. ホーチミンシティ（ベトナム）
賑やかな通りで有名なホーチミンシティは、活気あふれるエネルギーに満ち溢れています。朝は伝統的なベトナムコーヒー、カフェ・スア・ダーを飲みながら、地元の人々のリズムに身を任せ、ゆっくりとした時間を過ごしてみてはいかがでしょう。そして、この都市で最も古い公園のひとつであるタオダン公園で、1,000本以上の木々に囲まれながら一息つきましょう。サイゴンには、ゆったりとしたテンポで発見できるさまざまな体験があります。

8. アーメダバード（インド）
アーメダバードでは、旧市街の小道や植民地時代の邸宅、象徴的な城壁などをじっくりと見学することができます。マネク・チョーク市場には本場の味があり、雄大なサバルマティ川には安らぎがあります。ガンジーのサバルマティ・アシュラムやカリコ織物博物館を訪れれば、この街の歴史や豊かな綿織物産業の遺産に触れることができます。

スロートラベル、ショートトリップ、複数の訪問先がある旅行など、アゴダは航空券やアクティビティに加え、休暇にうってつけのホテル400万軒以上をお得な料金で提供し、旅行者が世界を旅するサポートをしています。お手頃なスロートラベルを計画している旅行者は、アゴダで多く提供している長期滞在割引を探すのがお勧めです。

データについて

*過去5年間のスロートラベル検索に関するGoogle Trendsアナリティクスはこちらからご覧いただけます。
**スロートラベル・ランキングは、2024年1月～3月にアゴダで予約した旅行者の平均滞在期間に基づいています。

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中420万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお手頃料金で提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界26ヵ所の拠点で7,000名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ、GW期間中に人気の海外旅行先ランキングを発表

アゴダ — Wed, 24 Apr 2024 10:00:00 +0900

ゴールデンウィークがまもなく始まります。デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、アゴダにおける検索データを基に、ゴールデンウィーク期間中に人気の海外旅行先ランキングを発表しました。トップ10の内8はアジアの旅行先という結果で、アジアの人気の堅調ぶりを示しています。アジア以外では、アメリカとイタリアがトップ10にランクインしています。

アゴダでゴールデンウイーク期間中人気のある海外旅行先ランキング

第1位は韓国でした。韓国の人気の理由は、まずは日本から近いこと、そしてゆるぎないK-POP人気です。ソウル、釜山、済州島を問わず、韓国ではコスメやファッションアイテムなどのショッピングや、数多くの観光名所を楽しむことができます。

第2位のタイは、ビーチや丘陵地帯、発展した都市群を散策する日本人旅行者を温かく迎えてくれることで人気です。台湾が第3位にランクインしたのは、日本に地理的に近いことに加え、現地での交通の便の良さ、多様な食文化、自然探索の選択肢の豊富さなどが理由でしょう。

アゴダ、北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は、次のように述べています。

「アゴダのデータによると、今年のゴールデンウィークの旅行はアジア各国が人気となっています。アジア各国のビーチでくつろいだり、様々な美味しいエスニック料理に舌鼓を打ったり、アジアではお財布に優しく異文化を体験できることが旅行者の決定要因となっているのでしょう。近くの人気観光地へのご旅行でも、足を伸ばしてヨーロッパ各地へのご旅行でも、アゴダは宿泊、フライト、アクティビティをお手頃な料金で提供し、皆様が世界をお得に旅するお手伝いをいたします」
アゴダは、世界420万軒以上の宿泊施設や航空券、アクティビティを提供しています。まだ間に合う、ゴールデンウィークの旅行に関するお得な情報はどうぞ www.agoda.com をご覧ください。

データについて

すべてのデータは、本年のゴールデンウィーク期間中にチェックインする宿泊に関してアゴダで行われた検索に基づいています。検索は今年1月から3月の3ヵ月間に行われたものを対象にしています。

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中420万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお手頃料金で提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界26ヵ所の拠点で7,000名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ、4月～5月の最もお手頃な旅行先を紹介

アゴダ — Tue, 02 Apr 2024 14:00:00 +0900

アジア各国では、多くの人々がこれから迎える大型連休・休暇を心待ちにしています。デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）が調査した、平均宿泊料金が最もお手頃な旅行先をご紹介します。4月から5月にかけて、旅行者が最もお得な料金で楽しめるアジアの都市はウドンタニ（タイ）であることがわかりました。また国内で最もお得な宿泊料金で宿泊施設を予約できるのは、千葉県成田市という結果になりました。

最もお手頃な旅行先

春の大型連休・休暇はもう目前！アゴダプラットフォームでの特別料金をご利用いただける、最も人気を集めるアジアの旅行先をご紹介します。国内で最もリーズナブルだったのは千葉県成田市で、1泊あたりの平均宿泊料金は10,650円という結果でした。昨年の国内1位は千葉市でしたが、今年のトップは成田市に取って代わりました。

調査対象となったアジアの8のマーケットでそれぞれ1泊の平均宿泊料金が最も安い都市は、ウドンタニ（タイ）、スラバヤ（インドネシア）、フエ（ベトナム）、クチン（マレーシア）、イロイロ（フィリピン）、ベンガルール（インド）、成田市（日本）、高雄（台湾）でした。

アゴダ、北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデント大尾嘉宏人は次のように述べています。

「アジアの国々では4月から5月にかけて、タイのソンクラーンやマレーシアのハリラヤ、インドネシアのレバラン、日本のゴールデンウィークといった大型連休が控えています。まさに、旅行を計画するのには最適な時期と言えるでしょう。アゴダの使命は、常に旅行者の皆様がお得に世界を旅するお手伝いをすることです。旅行需要が高まるこの時期に、アゴダがご紹介するお手頃な旅行先を旅行計画のご参考にしていただければ幸いです」
今回の調査で名前が挙がった旅行先は、平均宿泊料金が最安値でありながらも旅行者にとって魅力満載です。活気あふれるベンガルールや高雄といった都市から、川沿いでリラックスした時間を楽しめるフエやクチンまで。調査対象マーケット毎で最もお手頃な旅行先8ヵ所について、主な見どころや注目ポイントをご紹介します。

1. ウドンタニ（タイ） - （平均客室料金：4,200円）
タイ・イサーン地方四大都市の一つであるウドンタニをぜひ訪れてみましょう。この活気ある街では、常に何かを楽しむことができます。なかでもノーンプラジャック公園と周りを囲む湖はひときわ賑わいを見せています。大通りを散策しながら、中華門やウドンタニ市立博物館などの見どころを観光してみましょう。ウドンタニ国際空港からのアクセスも簡単。メコン川対岸に位置するラオスの首都ヴィエンチャンにほど近いのも外国からの旅行者にとっては大きな魅力です。

2. スラバヤ（インドネシア） - （平均宿泊料金：5,850円）
インドネシア・東ジャワ州で発展を見せる都市スラバヤは、まさに宝石のような街。歴史的建造物から未来的な高層ビルまで、見どころ満載の活気に満ちた港町です。ジャワ島の文化に中国やアラブ文化の影響を受けたスラバヤでは独自の豊かな文化が楽しめること間違いありません。パサールアトムマーケットで伝統工芸品のお土産を探したり、ロントンバラップ（お米でできた団子をもやし、揚げ豆腐などと合わせた海老風味の料理）やサテクロポ（牛肉にココナッツをまぶして串焼きにした料理）などの伝統料理も是非ご堪能ください。

3. フエ（ベトナム） - （平均宿泊料金：6,450円）
ベトナム中部に位置するフエは、グエン王朝の首都として栄えた歴史と文化が息づく都市です。旧市街に点在する壮大な王宮や寺院などの歴史的建造物群がユネスコ世界文化遺産として登録されています。街を流れるフォーン川は絵画のような美しい情景を見せてくれています。ボートクルーズに乗船すると、周辺の建築物の景観も楽しめます。まさしくベトナムで是非訪れたい場所です。

4. クチン（マレーシア） - （平均宿泊料金：7,350円）
マレーシア・サラワク州の州都クチンは、独自の活気と圧倒される自然の美が同時に楽しめます。ボルネオ島のサラワク川沿いに位置し、アート作品や手工芸品の店が軒を連ねます。メインバザール通りやカーペンター通り、サンデーマーケットで手工芸品やお土産ショッピングを楽しみましょう。自然好きなら熱帯雨林と野生動物、ビーチが見事に融合した近くのバコ国立公園をぜひ訪れてみましょう。

5. イロイロ（フィリピン） - （平均宿泊料金：7,500円）
地理的にフィリピンの中心点に位置するイロイロは、しばしば「フィリピンの心臓」と呼ばれます。そう呼ばれるにふさわしい理由は地理的な意味だけではなく他にたくさんあります。例えば周囲の島々「ギガンテス島」の素晴らしいビーチと隠れ家のようなラグーン、店先に並ぶ新鮮なシーフードを使ったグルメは、どんな旅人の心も奪うことでしょう。イロイロには歴史的建造物も多く立ち並び、歴史好きも虜になること間違いありません。イロイロへはバコロドからフェリーでのアクセスが便利です。

6. ベンガルール（インド） - （平均宿泊料金：8,250円）
「インドのシリコンバレー」ベンガルールは、単なるテクノロジーの中心というだけではなく、古き良き魅力とモダンが融合する街です。インドの過去と未来をここベンガルールで体験しましょう。イノベーション精神はこの街全体に息づく文化となっていますが、壮大なバンガロール宮殿や16世紀に建てられたブル寺院（ナンディ寺院）など、歴史的な見どころもたくさんあります。ベンガルールを訪れるなら有名な南インド料理に舌鼓を打つことをお忘れなく。

7. 成田市（日本）- （平均宿泊料金：10,650円）
海外旅行経験のある人なら、成田と聞いて最初に思い浮かぶのは東京の玄関口「成田国際空港」でしょうか？しかし、千葉県成田市には空港だけではなく、訪れるべきスポットがたくさんあります。新勝寺や伝統的な成田山表参道、春の季節の美しい桜など、日本ならではの名所が揃っている成田市は、空港を利用する予定がなくても訪れる価値があります。

8. 高雄（台湾） - （平均宿泊料金：15,150円）
台湾第2の都市である高雄は、台湾旅行に行くならぜひ訪れるべき街です。高雄には国際空港があり、また台北や桃園からも台湾新幹線（左営駅まで）が運行しているためアクセスも容易です。高雄を訪れたなら、ぜひ塩埕区へ。街を散策しながらあちこちに点在するストリートアートを楽しんだり、水路に沿って立ち並ぶ倉庫街でショッピングを満喫しましょう。高雄への旅行を計画しているなら約85,000人を収容できる「ビッグエッグ」こと高雄アリーナにも注目。最近ではColdplayやBLACKPINKなどの世界的スーパースターが高雄市民を熱狂の渦に巻き込みました。

アゴダでは、お手頃な旅行先をご紹介するとともに、世界各地でお得な旅の実現をお手伝いするために、お得な宿泊料金や航空券、アクティビティなど豊富なプランをご用意しております。

データに関して

4月および5月の平均宿泊料金は、2024年3月1日～18日時点のアゴダの予約データに基づいて算出しました。（参考換算レート：US$1＝150円）

アゴダ®について

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中400万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお手頃料金で提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（NasDaq BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界26ヵ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ、「Eco Deals」に関する調査結果を発表

アゴダ — Mon, 25 Mar 2024 11:00:00 +0900

新しい旅行先を選択する時、自らが旅行先に与える環境負荷について考慮する日本人旅行者が増えています。デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）が実施した調査によると、日本人の54%がサステナブルな旅行に関心を持っていることがわかりました。またアジア全体として、「割引特典」や「サステナブルな旅行パッケージプラン」、「サステナブルな旅行に関する明確なガイド」があれば、次回の旅行でサステナブルな旅を選択するという回答が得られました。

この調査はアゴダのプラットフォーム上で行われ、アジアの10のマーケットで1万人以上が回答しました。おおよそ10人中8人近くが、サステナブルな旅行を選択する意思があると回答し、サステナブルな旅行のために常に最善を尽くすとしたのは回答者の18%という結果でした。旅行を計画するときにサステナビリティをほとんど考慮しないと回答したのは全体の22%で、フィリピンはわずか8%でした。日本の旅行者は最も関心が低い（45%）という結果になりました。

「割引特典」がサステナブルな旅を選択する鍵に

アゴダのEco Deals調査では、サステナブルな旅行の選択における重要な決定要因についても回答を得ました。どのマーケットでも「割引特典」がもっとも多く、回答者の平均45%が「割引特典」が重要な決定要因になると答え、シンガポール（58%）、台湾（54%）、インドネシア（47%）で特に多く見られました。

「サステナブルな内容の旅行パッケージが提供されていること」は2番目に多く、特にフィリピン（28%）、ベトナム（24%）、タイ（23%）の回答者からの関心を集めました。『ガイド付きの自然保護区ハイキング』や『旅行者が興味を持つ地域の取り組みへの支援』などがパッケージされた旅行です。続いての決定要因は「サステナブルな旅行をするための明確な情報・ガイドライン」（3位）、「環境への影響に関する教育・意識向上」（4位）、「地方自治体によるサステナビリティ関連政策」（5位）という結果となりました。

他のマーケットと同様、日本でも「割引特典」（29%）がサステナブルな選択に影響する最も重要な決定要因でしたが、２番目は「政府によるサステナブルな旅行に対する補助金や政策」（18%）、３番目は「環境への影響に関する教育・意識向上」（16%）という結果となりました。

アゴダ、アソシエイトバイスプレジデントエンリック・カザルスは次のように述べています。

「旅行者の皆さんがよりサステナブルな選択を望んでいることがはっきりと分かる結果になりました。アゴダのEco Dealsプログラムでは、対象となる宿泊施設の様々な特別料金を旅行者に提供しています。また、予約1件につき、世界自然保護基金（WWF）の地元の自然保護プロジェクトにアゴダが1USドルを寄付します。寄付目標総額を100万USドルに設定し、旅行者の皆さんがよりお得な料金で世界を旅しながら、同時にご旅行先にも貢献できるよう取り組んで参ります」
旅行において重視するサステナブルな行動に関する質問で、日本人旅行者は、旅行中に「リサイクルおよびゴミの削減」を優先すると回答しています（35%）。「地域社会や自然保護プロジェクトの支援」や「よりサステナブルな交通手段の選択」が価値のある行動であると回答し（いずれも15%）、「サステナブル認証のある宿泊施設の選択」が14%と続きました。

アジア全体で、4分の1を超える回答者（26%）が、「地産品の購入や地域の取り組みへの貢献などの行動を通した地域社会の支援」を選択しました。

「タオルやベッドリネンの再利用などのリサイクルおよびゴミの削減」（20%）は、全体で2番目に多く回答を集めた行動で、「自然保護に焦点を当てた活動やツアーへの参加」が17%で次に続きました。他の主な行動としては、4番目に多かった「サステナブル認証のある宿泊施設の選択」、5番目にランクインした「よりサステナブルな交通手段の選択」があります。

2024年3月3日世界野生生物の日に販売を開始したEco Dealsは、東南アジアへの旅行者なら誰でもアゴダで予約することができます。Eco Dealsの予約1件につき1USドルが、東南アジアの野生生物の保護と重要な生息地の保全を目的とした世界自然保護基金（WWF）の保全プロジェクトに寄付されます。さらに、旅行者は最大15%の割引を受けることができます。詳細については www.agoda.com/ecodealsをご参照ください。

データに関して

Eco Dealsに関する本調査は、2024年3月1日～5日の期間にアゴダプラットフォームにおいて、10のマーケット（インドネシア、インド、日本、韓国、マレーシア、フィリピン、シンガポール、台湾、タイ、ベトナム）の10,000名以上を対象に実施されました。

Eco Dealsについて

今回のEco Dealsでは、アゴダから最低50万ドルの寄付を行い、寄付目標総額を100万USドルに設定しています。アゴダは、Eco Dealsプログラムに参画する8つの市場それぞれにおいて、現地のWWF保護プロジェクトに資金援助を行います。

Eco Dealsはカンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムにある宿泊施設が対象となります。

アゴダについて

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中400万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお手頃料金で提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（NasDaq BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界26ヵ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ、自然を満喫できるアジアの観光地トップ9を発表

アゴダ — Wed, 13 Mar 2024 10:00:00 +0900

デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、100万USドルの寄付を目標に掲げた世界自然保護基金（WWF）共同の旗艦プロジェクト「Eco Deals 2024」の開始を記念し、アジア全域で人気のある自然を満喫できる旅行先のリストを作成しました（2024年1月にアゴダにおける検索データに基づく）。

箱根

アジアの自然観光地トップ9

ウーティ（インド）ロンボク島（インドネシア）箱根（日本）ミリ（マレーシア）シキホール島（フィリピン）旌善郡（チョンソングン、韓国）花蓮（フアリエン、台湾）カオヤイ（タイ）ダラット（ベトナム）
アゴダ、東南アジア統括バイスプレジデントエンリック・カザルスは次のように述べています。

「Eco Dealsも第3弾となりました。今回アゴダは、東南アジア全域で展開されているWWFの多様な自然保護プロジェクトに最高100万 USドルを寄付することを約束しています。これについて、大変誇りに思うと同時にワクワクしています。旅行者は、Eco Dealsプログラムを通して『（社会への）還元』、つまり世界の素晴らしい自然を保護し、後世へと残す活動に貢献できるのです」
アジア太平洋地域にあるユニークな絶景を旅行者に知ってもらえるよう、アゴダは9つの市場で人気上位の自然豊かな観光地を調べました。太古の森、深い渓谷、穏やかな湖を通して自然と再びつながるアイディアをご紹介します。

素晴らしい旅行先の数々をちょっぴり体験してみましょう。

ウーティ（インド）
「ヒルステーションの女王」とも呼ばれるウーティは、ニルギリ生物圏保護区の一部をなすニルギリ丘陵の中にあります。インド最大の森林保護地域であり、美しい湖や庭園のあふれる絵画のような素敵な街です。ボート、サファリ、ハイキングなどを楽しむ自然愛好家にとって、ウーティは穏やかに過ごせる楽園。インドの美しい自然を体験するのに最適な保養地と言えるでしょう。

ロンボク島（インドネシア）
インドネシア・ロンボク島のリンジャニ山は、ユネスコ世界ジオパークとして認定されており、火山岩によって形作られたサバンナや熱帯雨林など、多様な景観が特徴です。標高3,726mのリンジャニ山の頂上からは、息をのむような絶景を眺めることができます。リンジャニのカルデラ内にあるセガラ・アナ湖は静寂が広がる美しい場所。ここで行われるヒンドゥー教の儀式には、多くの信者が巡礼に訪れます。ロンボク島のリンジャニ山を探検して、忘れられない思い出を作りましょう。

箱根
国内屈指の人気を誇る箱根は、長い歴史が息づく景勝地です。山々に囲まれたこの地は、四季折々の風景、温泉だけでなく、芦ノ湖や箱根神社など文化探訪を楽しめるスポットも充実しています。富士山にもほど近く、食の選択肢が豊富で、ユニークなお土産が手に入ることも魅力の一つであり、世界中から多くの観光客が訪れています。

ミリ（マレーシア）
ミリのユネスコ世界自然遺産グヌン・ムル国立公園は、熱帯雨林、多様な野生生物、世界最大の面積を誇るサラワクチャンバーをはじめとした広大な洞窟があることで知られます。カルスト地形を探検したり、アピ山をトレッキングして壮大な頂上の景色を眺めたり、ディア・ケイブでコウモリの卵を観察したり、冒険味あふれるトレイルやボートツアーに参加したりと、ここでは様々な楽しみ方ができます。

シキホール島（フィリピン）
「中部ビサヤの神秘的な島」として知られるシキホール島は、その素晴らしい山景と滝で訪れる人々を魅了しています。島の最高峰バンディラン山では、固有の植物や100種以上の蝶をハイキング中に見られます。緑豊かな熱帯雨林の中にある魅惑的なカンブガハイ滝には、活力を取り戻させる力があると言われ、都会の喧騒から離れた静寂の空間が広がります。

江原道旌善郡（カンウォンド・チョンソングン、韓国）
穏やかな山の風景で知られる江原道旌善郡は、自然の中で非日常を満喫できる場所です。冬の咸白山（ハンベクサン）ハイキングから秋の加里王山（ガリワンサン）探検まで、季節ごとのアウトドアが充実。冒険好きな観光客は、周囲の山々や渓谷を一望できるビョンバンチスカイウォークを訪れると爽快な気分を味わえます。ラフティングなどのアクティビティを通じて、アウラジの自然の美しさに触れてみましょう。

花蓮（フアリエン、台湾）
台湾の東海岸に位置する花蓮では、素晴らしい景観、豊かな文化、アウトドアを楽しむことができます。目玉スポットである太魯閣（タロコ）国立公園には、壮大な大理石の断崖、緑豊かな森、透き通った川があり、また、ハイキングコースには、息をのむようなビューポイント、滝、山岳寺院などが点在しています。多様な野生生物が生息するこの公園は、自然愛好家や冒険を求める人々にとって、忘れられない体験のできる場所となっています。

カオヤイ（タイ）
タイ語で「大きな山」を意味するカオヤイは、バンコク近郊にある自然あふれる観光地であり、国内初のユネスコ認定国立公園を擁しています。熱帯雨林が広がり、ヘーウナロクやヘースワットなどの有名な滝があり、野生のゾウやツキノワグマを含む多様な野生動物が生息。ハイキング、サファリ、星空観察などのアクティビティを楽しめるため、アジアの大自然を身近に感じることができる場所です。

ダラット（ベトナム）
賑やかなホーチミン市から飛行機で約1時間の距離にあるダラットは、涼しい気候、松林、滝などがあふれており、自然好きな人々にとっての楽園と言えます。ハイキング、キャニオニングなどの湖でのアクティビティ、現地の庭園の散策などを楽しむことができます。素晴らしい風景が広がるダラットは、世界中の自然愛好家にとって隠れ家のような場所となっています。

2024年3月3日世界野生生物の日に販売を開始したEco Dealsは、東南アジアへの旅行者なら誰でもアゴダで予約することができます。Eco Dealsの予約1件につき1 USドルが、東南アジアの野生生物の保護と重要な生息地の保全を目的とした世界自然保護基金（WWF）の保全プロジェクトに寄付されます。さらに、旅行者は最大15％の割引を受けることができます。詳細についてはwww.agoda.com/ecodealsをご参照ください。

人気リストの参照データは、2024年1月にアゴダで行われた検索データに基づいています。

Eco Dealsについて

今回のEco Dealsでは、アゴダから最低50万ドルの寄付を行い、寄付目標総額を100万USドルに設定しています。アゴダは、Eco Dealsプログラムに参画する8つの市場それぞれにおいて、現地のWWF保護プロジェクトに資金援助を行います。

Eco Dealsはカンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムにある宿泊施設が対象となります。

アゴダについて

デジタル旅行プラットフォームであるアゴダでは、世界中400万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお手頃料金で提供し、世界をおトクに旅するお手伝いをしています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界26ヵ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ、桜の花見を満喫できる5つの海外旅行先を紹介

アゴダ — Mon, 04 Mar 2024 10:00:00 +0900

デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、桜の季節を目前に控え、桜の花見を満喫できる5つの海外旅行先を紹介しています。日本は桜の季節の旅行先として有名ですが、見事な桜の花見を楽しめる場所が海外にもあります。ワシントンD.C.の歴史的な通りから韓国・済州島の穏やかな風景など、これらの旅行先ではその土地ならではの文化や自然の景観の中でユニークな桜のお花見体験ができます。

桜の季節

春になると、日本は桜で華やぎます。京都の円山公園、東京の上野公園、北海道の松前公園では、淡い桜色の満開の花が地元の人々や旅行者の眼を奪います。一方、アムステルダムやストックホルムの公園では、日本の桜に匹敵するヨーロッパの桜を満喫することができます。より身近な韓国の済州島では3月下旬には暖かい風に包まれ桜が咲き誇ります。遠く太平洋を渡れば、ワシントンD.C.やバンクーバーにも桜の名所があります。

大尾嘉宏人、アゴダ北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデントは次のように述べています。

「満開の桜の季節は、自然の美しさを目の当たりにする絶好の機会です。日本国内だけでなく、海外の様々な桜の名所をご紹介でき大変嬉しく思います。この季節は、つかの間の美しさを楽しむ世界共通の価値観を思い出させてくれます。アゴダは旅行者がよりおトクに世界へ出かけるお手伝いをします。素敵な桜の花見の旅のご予約はアゴダでどうぞ」

桜の花見を満喫できる海外5つの旅行先

1.　オランダ、アムステルダム
春になると、アムステルダムのあちこちで桜に出会うことができますが、中でもアムステルダムセ・ボス公園の一角にある静かなケルセンブロセム公園の桜が圧倒的に印象的です。日本から贈られた400本の桜が有名で、4月上旬には息をのむような桜色のパノラマが広がります。

2.　韓国、済州島
済州島では、済州第一高等学校公園や風光明媚な三池淵渓流など、さまざまなスポットに早咲きの花が咲き誇り、3月下旬には春の陽気に包まれます。また、ハルラ樹木園も儚い花の美しさを楽しめる場所です。

3.　スウェーデン、ストックホルム
ストックホルムの中心部にある絵のように美しいクングストラードゴーデン（王の庭園）は、桜の名所として多くの花見客で賑わいます。例年4月下旬から5月上旬にかけて咲き誇る桜並木は、歴史的な街並みを背景に見事な美しさを見せてくれます。

4.　カナダ、バンクーバー
バンクーバーの桜祭りは、バンクーバーにある何千本もの桜の木を祝うお祭りです。スタンレー・パークやクイーン・エリザベス・パークなど様々な場所で見事な花を咲かせ、4月上旬から5月下旬まで楽しむことができます。

5.　アメリカ、ワシントンD.C.
ワシントンD.C.で開催される全米桜祭りは、東京から贈られた3,000本以上の桜の開花を見ようと、世界中から観光客が訪れる象徴的なイベントです。特にタイダル・ベイスンでは、3月下旬から4月上旬にかけて、桜色の花びらに縁取られたジェファーソン記念館の象徴的な景色を楽しむことができます。

これらの海外旅行先では、旅行者に様々な環境と異なる文化の中で春の美しさを探索する機会を得ることができます。桜の開花に合わせて春のご旅行を計画中ですか？アゴダでは、各旅行先の宿泊、フライト、アクティビティをおトクな価格で提供し、旅行者がより安く世界を旅行するお手伝いをします。

アゴダについて

アゴダでは、世界中400万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券やアクティビティなどの様々な旅行商品をお得な料金でご提供しています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界26ヵ所の拠点で6,900名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダ、人気上昇中の国内旅行先リストを公開！

アゴダ — Wed, 24 Jan 2024 10:00:00 +0900

デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、人気上昇中の旅行先リストを発表しました。2022年11月と2023年11月の検索データを比較したこの調査では、日本国内外の旅行者の関心が顕著に高まっている国内旅行先にスポットを当てています。

トップは福岡で検索数が46％増、次いで広島が39％増。続いて仙台37%増、神戸33％増、富士河口湖28%増と、それぞれ顕著な伸びを示しました。

福岡・中州

大尾嘉宏人、アゴダ北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデントは次のように述べています。

「今回の調査結果では、福岡の都会的な魅力から富士河口湖の美しい自然まで、日本の地方の多彩な魅力が浮き彫りになっています。このように日本全国の様々な旅行先に関心が寄せられていることを嬉しく思います。アゴダでは、皆様がリストに入った注目の国内旅行先をスムーズに旅するための最良のオプションを提供しています。是非アゴダのサイトやアプリでご旅行を計画なさってください」

人気上昇中の国内旅行先トップ5

1. 福岡：検索46％増

福岡はモダンと伝統の融合が魅力の都市です。大濠公園と舞鶴公園は風光明媚で歴史も感じられます。復元が進む福岡城は、そのエリアの過去を雄弁に伝えています。博多祇園山笠が奉納される、有名な櫛田神社も訪れる価値があります。中洲の賑やかなエリアでは素敵なナイトライフや美味しい屋台が楽しめます。長浜ラーメンはもちろん、地元料理もぜひ試してみてください。福岡には歴史・文化と現代の輝きが調和した、多彩な魅力が備わっています。

2. 広島：検索39％増

広島では歴史的な名所である平和記念公園が魅力的な訪問地です。公園内の原爆ドームが印象的であり、その平和のシンボルを訪れることは意味深いものがあります。また、厳島神社では美しい鳥居が海に浮かび、絶景が広がります。広島城もその長い歴史ロマンを感じさせます。食文化も豊かで、広島風お好み焼きや牡蠣料理は必食です。広島を訪れ、歴史と自然、美食を満喫しましょう。

3. 仙台：検索37％増

仙台市は、伊達政宗が城下町として築き上げた文化や「杜の都」と呼ばれる緑豊かな自然と都市が調和している魅力あふれる街です。都市中心部での牛タンやずんだ、海鮮料理などの食べ歩きにもってこいの美味しいグルメ。また、都市郊外に足を運べば、開湯1500年を誇る秋保温泉や秋保大滝など雄大な自然を堪能できます。

4. 神戸：検索33％増

山と海に囲まれた神戸は、エレガントな魅力を備えた都市です。神戸ポートタワーやメリケンパークでは、モダンな海辺の景色を堪能できます。北野町の西洋風建築や布引の滝など、歴史ある北野異人館街も訪れるべきです。世界でも有数の長い吊り橋である明石海峡大橋では絶景が広がります。神戸ビーフを味わうために地元レストランへ足を運び、元町の賑やかな雰囲気も楽しんでみてください。神戸は伝統と洗練が調和し、幅広い魅力が広がる都市です。

5. 富士河口湖：検索28％増

富士河口湖は富士山の雄大な景色が臨める美しいエリアにあります。富士山五合目へのアクセスも便利です。河口湖畔からや河口湖遊覧船に乗って湖上から眺める富士山は絶景です。また富士芝桜まつりや湖畔の桜並木など、季節ごとに訪れる価値があります。湖畔周辺には温泉施設や美術館も点在し、リゾート地としても親しまれています。自然とアクティビティが満喫できる富士河口湖は、日本の美しい風景を楽しむのに最適なスポットです。

上記リストについて

上記リストは、アゴダのプラットフォーム上で行われた検索について2022年11月と2023年11月を比較しその増加分を示しています。またリストに入れる旅行先には「すべての検索数の0.5％以上のシェアを持つ」という閾値を設定しています。

アゴダについて

アゴダでは、世界中390万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券や空港送迎などの様々な旅行商品をお得な料金でご提供しています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界31ヵ所の拠点で6,700名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

素敵な大晦日を過ごせるのはどこ？アゴダがAIを使って世界のおススメ訪問先１０選を紹介

アゴダ — Mon, 18 Dec 2023 10:00:00 +0900

年末に向けて、デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、AI技術を駆使して、忘れられない大晦日を過ごすための世界の旅行先リストを発表しました。この10のおススメ旅行先は、眼を見張る目映い光景や熱狂的なイベント、パーティーなど、新年を迎えるのにふさわしい素敵な旅行体験を約束します。ジェット機で世界を飛び回るパーティー好きの方も、家族で集まって新年のお祝いをする方も思いっきり楽しめる旅行先です。

シドニー・ハーバーを彩る象徴的な花火、有名なタイムズ・スクエアのボール・ドロップ、リオデジャネイロで夜の歓喜、エディンバラのホグマニーの伝統など、この世界の旅行先リストでは、文化的な体験や息をのむような光景を満喫する様々なアイディアを提供しています。

（この画像はMidjourney AIで作成されたAI生成画像です。）

大尾嘉宏人、アゴダ北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデントは次のように述べています。

「アゴダでは、イノベーションと最新技術の最前線を常に探求することを活動の中心としています。年末を過ごすのにおススメの世界の旅行先リストを最先端のAIソフトウェアに生成させてみました。お楽しみいただけると幸いです。このリストによって、皆様の旅行で味合う驚きの感覚が呼び覚まされ、アゴダで年末年始の旅行を直前に予約するきっかけになればと思います。アジア内での比較的近隣への旅でも、地球の裏側への遠い旅でも、アゴダは最高のお得な情報を提供いたします」

大晦日を過ごすのに最適な10の都市

シンガポール：マリーナ・ベイで打ち上げられるまばゆいばかりの花火に感嘆したり、活気あふれるストリート・パーティーやお祭りを満喫しましょう。
バリ島、インドネシア：お祝いの花火や伝統的なバリのパフォーマンスをビーチで楽しみながら新年を祝いしましょう。
ホーチミンシティ、ベトナム：サイゴン川の花火や1区の活気あるナイトライフでお祭り気分を楽しみましょう。
東京、日本：初日の出、除夜の鐘、初詣など日本の伝統的な新年のお祝いに参加したり、若者に人気のカウントダウンパーティーで盛り上がりましょう。
シドニー、オーストラリア：シドニー・ハーバー・ブリッジとオペラ・ハウスの夜空を彩る世界的に有名な花火大会を楽しむイベントやパーティーを家族と一緒に体験しましょう。
ニューヨーク、アメリカ：タイムズ・スクエアでボールドロップイベントに参加したり、街中の数え切れないほどのパーティーやコンサートを楽しみましょう。
リオデジャネイロ、ブラジル：サンバのリズムと壮大な花火ショーを見て、コパカバーナ・ビーチの活気に満ちた雰囲気に浸りましょう。
ロンドン、イギリス：テムズ川沿いで夜空を彩る花火を堪能しながら、さまざまなボート・パーティーやイベントを楽しみましょう。
エディンバラ、イギリス：たいまつ行列、コンサート、ルーニー・ドゥック（元日に冷たいフォース湾で仮装して寒中水泳をする）というユニークな伝統行事など、スコットランドの歴史あるホグマニー年越し祭りに参加しましょう。
レイキャビク、アイスランド：雪景色の中で地元の人たちと一緒に焚き火や花火を楽しみ、オーロラ観賞をしましょう。

本ニュースリリースについて

ChatGPT4.0を使用して、旅行先リストの選定とニュースリリースの第一稿の作成をしました。
Midjourney AIを使用して、年越しにおすすめの世界中の旅行先の景色を描いた画像を生成しました。

アゴダについて

アゴダでは、世界中390万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券や空港送迎などの様々な旅行商品をお得な料金でご提供しています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界31ヵ所の拠点で6,700名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダが2024年の人気海外・国内旅行先トップ5を公表！

アゴダ — Thu, 07 Dec 2023 14:00:00 +0900

2023年の海外旅行検索数は2019年から83％増加、国内旅行検索数は3倍に
2023年は旅行が本格的に回復した年であり、多くの人が国内外の旅行の楽しさを再発見した年でもあります。デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）のデータによると、2023年の海外旅行の検索数は2019年の83％増、国内旅行の検索数は2019年の3倍を越えたことがわかりました。また、同社は2024年の予約状況のデータに基づいて、国内外の人気旅行先トップ5を公表しました。

順位
2024年の人気海外旅行先 1 韓国 2 タイ 3 台湾 4 米国 5 ベトナム

アゴダのデータによると、2024年の人気海外旅行先は、第1位韓国、第2位タイ、第3位台湾となっています。米国とベトナムがそれに続きます。多様な文化に触れたり、エキゾチックな料理に舌鼓を打ったり、あるいは風光明媚な景色を楽しんだりと、2024年は多くの日本人がますます海外旅行に飛び出す年となりそうです。

順位
2024年の人気国内旅行先 1 東京 2 大阪 3 福岡 4 沖縄 5 京都
一方、国内の人気旅行先ランキングは第1位東京、第2位大阪、第3位福岡となっています。沖縄と京都がそれに続いています。東京や大阪で最先端のエンターテインメント、ショッピング、グルメを楽しんだり、福岡の屋台でローカルフードを堪能したり、沖縄のビーチでくつろいだり、京都で寺社巡りをして落ち着いた時間を過ごしたり、多くの日本人は2024年も国内の豊かな風景や貴重な体験を再発見することになるでしょう。

大尾嘉宏人、アゴダ北アジア統括アソシエイト・バイスプレジデントは次のように述べています。

「皆様の旅行熱の復活を目の当たりにして、私たちはわくわくしています。国内旅行、海外旅行のご予約について、これまで以上にアゴダのプラットフォームを皆様にご活用いただいていることは私たちにとって大きな励みとなっています。私たちは常に皆様にお得な料金とともに、宿泊先の幅広い選択肢を提供してまいりました。地球の裏側へのご旅行でも、近隣への週末のご旅行でも、アゴダは2024年も皆様のご旅行のお手伝いをするため、誠心誠意努めてまいりたいと思っています」
アゴダのプラットフォームは個々の旅行者それぞれの好みに応えるように設計されており、スムーズな予約体験を提供します。ユーザーフレンドリーなインターフェースと年間を通じたお得な情報により、日本国内外を問わず、旅行者はバケーションの計画を立てる過程が旅そのものと同じくらい楽しいと感じることでしょう。

データについて

人気旅行先ランキングは、アゴダでの宿泊予約（2024年チェックイン日ベース）に基づいています。

アゴダについて

アゴダでは、世界中390万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券や空港送迎などの様々な旅行商品をお得な料金でご提供しています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヵ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界31ヵ所の拠点で6,700名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/

アゴダが生成AIを使って作った子供の絵本を発表！

アゴダ — Mon, 20 Nov 2023 10:00:00 +0900

11月20日は国連が定めた「世界こどもの日」です。この日を祝して、デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営する Agoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は生成AI技術を使って子供の絵本を制作しました。「マヤとアゴダのひみつのせかい」と題されたこの本は、子供たちの想像力をかき立て、テクノロジーの世界を探求して楽しむことを後押しします。この絵本は下記のアゴダのサイトにて無料でダウンロード可能です。日本語や英語など様々な言語の絵本があります。

マヤとアゴダのひみつのせかい

アゴダのマーケティング、テクノロジー、翻訳チームの監修のもと、24ページの子供の絵本にあるすべての文章と絵は、生成AIツールのChatGPTとMidjourneyによって作成されました。

「マヤとアゴダのひみつのせかい」は、マヤという名の少女が、アゴダのバンコクオフィスを母親と訪れている間に冒険に乗り出す物語です。この絵本は子供の読者を旅へと連れ出し、想像力をかき立てる魅力的な少女キャラクター、マヤを通してテクノロジーの世界について紹介しています。世界中のテクノロジーに興味のある子供や家族にとって最適な楽しみながら学べる絵本となっています。この絵本は、アゴダのテクノロジーへの真剣な向き合い方を表すものであり、特にアゴダが本社を置くアジアの子供たちに対して、創造性を発揮してもらいたいという強い思いを示すものです。

イダン・ザルツバーグ、アゴダ最高技術責任者は次のように述べています。

「より多くの子供たちにテクノロジーの世界を探求して楽しんでもらうことを考えながらこの絵本を作ることは、とても楽しいプロジェクトでした。また同時にこの絵本は、利用者がよりお得に世界を旅行できるように精力的に働く何千人ものアゴダンズ（アゴダで働く人々）とアゴダでの会社生活を褒め称えるものでもあります。人間が関わることで絵本の文章や絵をより良いものへ改善できるかもしれませんが、この絵本の出来栄えはAI生成テクノロジーがいかに急速に進化しているかを示しています」「この絵本は、次世代のテクノロジー人材が楽しむことを中心に良い刺激を受けるように作成されたわけですが、実際のところアゴダ社内では生成AIを非常に重要に捉えている背景があるのです。テクノロジー部門だけでも70以上の内部プロジェクトがあり、世界中の旅行者のために、効率性を高めプラットフォームを改善するために生成AIを活用しています。こうしてお話している間にも生成AIはアゴダプラットフォームの新しい内部機能の改善に貢献し、より効果的なカスタマーサポート体験の提供を実現しているのです」「デジタル旅行プラットフォームとして、アゴダはテクノロジーに莫大な投資をしています。プラットフォームを運営するために、アゴダは世界4つのデータセンターで50万以上のCPUコアを使用しており、それらはアゴダエンジニアリングによって管理されています。アゴダのデータプラットフォームには30ペタバイト（１ペタバイト＝１００万ギガバイト）以上のデータが蓄積されています」
「マヤとアゴダのひみつのせかい」は、以下のサイトでPDF版を無料でダウンロードできます。

AIが書いたオリジナルの英語版と、英語と各言語（日本語、タイ語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、インドネシア語、マレーシア語、韓国語、ベトナム語）の二か国語版があります。

英語と日本語二か国語版
https://ago-da.co/Maya_EN_JP

英語版
https://ago-da.co/Maya_EN

すべてのバージョン
https://ago-da.co/aibook

お子さまと一緒にプログラミングを始めてみませんか？

マヤと一緒にプログラミングの冒険を始めませんか？アゴダの技術チームのソフトウェア開発者は、マサチューセッツ工科大学(MIT)によって開発されたScratchという無料で使えるとても便利なツールを推奨しています。プログラミングの勉強を始めるには最適なツールです。あなたが次のプログラミングスーパースターになるかもしれません！

アゴダは「マヤとアゴダのひみつのせかい」の素材を使用した、Scratchの簡単な始め方ガイドをまとめました。詳細はこちらをご覧ください。
https://ago-da.co/scratch_starterkit

アゴダについて

アゴダでは、世界中で390万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券や空港送迎などの様々な旅行商品をお得な料金でご提供しています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリは39ヵ国語でご利用いただけます。またカスタマーサポートは年中無休・24時間体制で対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、シンガポールの本社を中心に世界31ヵ所の拠点で6,700名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/