法人別リリース

90分で完成！UVライトを使った簡易金継ぎキット「ザ・ツギシャン」が９月１日発売

kurumi — Thu, 29 Aug 2024 10:00:00 +0900

8月29日
株式会社Kurumi
株式会社Kurumi（本社：京都山科区/代表取締役社長：佐々木　大）は、【簡易金継ぎキットTHE　TSUGICIAN】を2024年9月1日に新発売します。（Amazon、金継ぎ工房kulukuluにて販売）
金継ぎキットでは業界初となるUVライト付き。
下地素材の硬化時間を自由自在に調整することが可能となりました。

【簡易金継ぎキットTHE　TSUGICIAN～ザ・ツギシャン】のこだわり
食品衛生法の基準をクリアした接着剤・ジェルを使用しています。
金継ぎした器は食卓で安心してご使用いただけます。（食洗機、オーブン、レンジ不可）
一般的な簡易金継ぎキットに使われている下地素材は約５分で硬化してしまいます。
時間との戦いが初心者には少々難しいのですが、THE TSUGICIANの下地素材は２４時間固まりません。
しかもUVライトを当てると１分で硬化しますので、マイペースに作業を進めることが出来ます。

UVライトで硬化させるのが手品みたいなので、タロットカードのマジシャン風パッケージを
採用しました。さらにこちらのジェルはガラス金継ぎも可能です。
説明書は日本語と英語の２冊をご用意しています。※動画解説は現在製作中です。９月末完成予定。

商品内容
UVジェル UVライト（電池別売）接着剤真（主剤・硬化剤）真鍮粉　錫（すず）粉小皿　
マスキングテープ　紙やすり（＃400）　
鉄工やすり（半丸）筆（細・極細）　綿棒　スポイト　ステッカー　デザインナイフ　替刃
金継ぎマニュアル（日本語版・英語版）　　メタルスパチュラ　手袋　爪楊枝　商品点数22種類33点

約９０分で完成

UVライトで１分硬化

２３種類３４点

株式会社kurumiについて
社名：株式会社Kurumi　TEL/FAX 075-275-8974　050-3154-9019
本社：京都府京都市山科区勧修寺西栗栖野町181
支社：京都市中京区御池通猪熊西入る俵屋町190-3 １F金継ぎ工房kulukulu
代表取締役：佐々木　大
事業内容：金継ぎセット販売、金継ぎワークショップ開催、金継ぎ修復受付
設立：２０１８年１２月
HP：https://kyoto-kurumi.com/　　　

京都二条城前駅徒歩1分！【本漆金継ぎ・簡易金継ぎ・金継ぎアクセサリー】を少人数でのんびり体験！

kurumi — Tue, 14 May 2024 06:00:00 +0900

2024/5/14
株式会社kurumi

報道関係各位

2024年5月14日

金継ぎ工房【kulukulu】OPEN 京都地下鉄東西線二条城前駅徒歩1分本漆金継ぎ教室・簡易金継ぎワークショップ・金継ぎアクセサリーワークショップ 3種類のワークショップが楽しめる！

株式会社kurumi(本社：京都市山科区、代表：佐々木　大)は、
２０２４年５月２５日（土）金継ぎ工房【kulukulu】をオープンします。

〒６０４－８３１１
京都市中京区御池通猪熊西入る俵屋町１９０－３
１F　金継ぎ工房kulukulu

営業日　土・日　10時～18時

京都市営地下鉄　東西線　二条城前駅　
3番出口より徒歩1分

問い合わせ 050-3154-9019

　　

本漆金継ぎ教室・簡易金継着ワークショップ・金継ぎアクセサリー　合計3種類のワークショップ
本漆金継ぎ教室
・本漆金継ぎ教室では天然漆を使って昔ながらの伝統ある技法を用いて、割れ・欠け・ヒビの修復をします。
・持ってきた器を預けて帰ることが出来ます。
・仕上げは純金、純銀、真鍮粉の中からお選びいただけます。（別途有料）

それ以外の材料は無料で使い放題。

1回4500円/税込み
欠けの器（２～３点）又は割れの器（1点～）をご用意ください。
※割れた器は500円で別途販売しています。
入会金5000円➡只今キャンペーン中で無料

簡易金継ぎワークショップ
割れ、欠け、ヒビに対応。
食品衛生法をクリアした素材のみで約1時間30分かけて修復していただきます。

金継ぎを気軽にやってみたい方に最適なワークショップです。

1回6980円/税込み
欠けの器（２～３点）又は割れの器（1点～）をご用意ください。
※割れた器は500円で別途販売しています。

金継ぎアクセサリー
JIKUARTCREATIONのステンドグラスの端材や天然石をベースに、ピアスやネックレス、
指輪、イヤリングの作成をしていただきます。男性はカフスやタイピンといったものも製作可能です。
最後の仕上げに金蒔きの技法を取り入れます。
1回5980円/税込み　★２SET製作可能
例、【ピアス1セット、イヤリング1セット】、【イヤリング1セット、ペンダントトップ】、
【ペンダントトップ、指輪】etc

もっと気軽に伝統文化とふれあう
・金継ぎに興味があるけど、ちょっぴり敷居が高いイメージがある
・時間がないから気軽に体験をしてみたい。
・漆はかぶれるから、漆を使わない金継ぎを体験してみたい。
・せっかく京都に来たので、京都らしい体験とお土産を持って帰りたい。
金継ぎ工房kulukuluでは様々なニーズに対応することが可能です。

社長の私自身が、京都の佐藤喜代松商店の金継ぎ教室に通って
現役の伝統工芸士のご指導の下、
本漆金継ぎのノウハウを教わりました。
敷居の高い伝統文化。気軽に触れあってもらえたらと思います。

これまでの商品例と今後の展望　―地球に優しいステーショナリーを―
北欧風金継ぎキットの販売をいままでやってきました。
簡易金継ぎキット（THE　TSUGICIAN）も来月販売予定です。

工房では金継ぎをした作品も展示して販売をします。
お客様から修繕依頼も受け付けます。

金継ぎをすることで物を大切にする価値観を育て、それが地球環境を大切にするという意識改革につながれば幸いです。
電気、水道、ガスの無駄遣いを防ぐことで、二酸化炭素の排出を減らすことができます。
つまりこれは温暖化対策にもなり、死ななくてもいい小さな命を守ることができます。
私たちの活動が、少しでも地球環境に役立つようこれからも精一杯活動してまいります。

株式会社kurumiについて
【会社概要】
社名：株式会社kurumi
本社所在地：京都府京都市山科区勧修寺西栗栖野町181番地
代表取締役：佐々木　大
事業内容：金継ぎセット販売、金継ぎワークショップ開催、雑貨販売、
設立：２０１８年１２月
HP：https://kyoto-kurumi.com/

簡易金継ぎキット
北欧風金継ぎキット

北欧風金継ぎキット 28種類48点豪華セット 24K金粉（純度99.9％）、かぶれにくい天然漆

kurumi — Fri, 01 Sep 2023 09:00:00 +0900

報道関係各位

【欠片を繋ぎ、日常に潤いと彩りを】

手荒れしにくい天然漆・２４K（黄金紛）サステナブルな北欧風金継ぎセット「KURUKINTOKI」

９月９日発売２８種類４８点の初心者～中級者対応　本漆金継ぎフルセットです。
製造メーカー株式会社kurumi(本社：京都市山科区、代表：佐々木　大)は、
２０２３年９月９日（土）【北欧風金継ぎキット　KURUKINTOKI】をアマゾン、ヤフーショッピング、
堀金箔粉株式会社（京都）、佐藤喜代松商店（京都）、 Jiku Art Creation（大阪）にて発売します。

※楽天市場は今年の11月ごろ出店予定してます。

【URL】https://kyoto-kurumi.com/

「北欧風金継ぎキット　KURUKINTOKI」京都の金継ぎ教室、京都の伝統工芸士にいただいたアドバイスを凝縮した
オールフルカラー２８Pの説明書付きです。金継ぎは室町時代から続く日本の伝統文化です。
従来は茶碗や湯呑を修復するという和のイメージが強いのですが、
あえてパッケージを北欧風カラーでデザインしました。

伝統的な技法は残しつつも、アクリル筆を使用して和の雰囲気を一切感じさせない
スタイリッシュなデザインとなっております。

素材にもこだわりました。天然漆によくありがちな漆かぶれをできるだけ防げるように、佐藤喜代松商店が皮膚科医と共同開発したかぶれにくい特製天然漆を使用しています。

金粉も従来の金継ぎでは２２Kや２３Kを用いるのですが、金閣寺の再建時に金箔を提供した京都の
堀金箔粉株式会社（創業３１０年）の２４K（純度９９．９％）の金粉を贅沢に使用しています。

資源を大切にするSDGsの考えが拡がり、なおかつ海外の金継ぎ需要も年々伸びています。
世界的に日本の金継ぎは注目されており、今後もますます需要が伸びる業界です。

■商品について■
２４金と手荒れしにくい天然漆、京都の砥の粉などを入れた本格金継ぎキットです。
商品点数は２８種類４８点の豪華フルセット！

Amazon商品ページ
https://www.amazon.co.jp/dp/B0CF9SJQ24?ref=myi_title_dp

※９月９日に在庫が反映されます。

「商品内容」
生漆　テレピン　金粉　銀粉　黒粉　弁柄粉　サラダ油　強力粉　砥の粉　小皿　
マスキングテープ　真綿　紙やすり　作業用パレット　筆　プラヘラ　竹串　楊枝棒　竹へら
スポイト　小さじ　綿棒　手袋　デザインナイフ　硫酸紙　美吉野紙　金継ぎ説明書

初めてでも安心のオールフルカラー２８P説明書付き（日本語）です。
サイズ：縦２５６×横１５２×高さ４８(mm)
価格：１４９６０円（税込み）

開発担当の情熱、初心者のお客様目線で商品を開発当社では３つの要素にこだわりました。
①初心者でも取り組むことができます。
社長の私自身が、京都の佐藤喜代松商店の金継ぎ教室に通って、
現役の伝統工芸士、佐藤社長のご指導の下、説明書作成に取り組みました。
５回以上説明書を作り変えて、初心者でも作ることができるように、
できる限りわかりやすく作成しました。

②伝統文化である和のイメージを北欧風にしました。
金継ぎは室町時代から続く伝統文化です。少々敷居の高いイメージですが、
洋食器を修復したいお客様に気軽に取り組んでいただけるように、
パッケージデザインから内容品まで可愛らしい北欧風にこだわりました。

➂こだわり素材で金継ぎのフルセットを作成しました。
金閣寺の再建時に金箔を提供した堀金箔粉株式会社の２４Kの金粉（純度９９．９％）や、
創業大正１０年の佐藤喜代松商店が皮膚科医と共同開発で製造したかぶれにくい天然漆を中心に、
こだわり素材２８種類４８点で作られています。
金粉・銀粉のケースも使いやすいクリアケースを採用しています。

開発担当　　佐々木　コメント２０２２年５月、阪急梅田本店の北欧フェアに行きました。
ヴィンテージの素敵な食器がたくさん展示されていました。
その中に、わずかな線傷のある食器もありました。
金継ぎを既に知っていたのですが、この時私の中で何かがはじけました。

面相筆を使い、漆と金粉でお茶碗やお椀を修復する日本古来の伝統文化。

洋食器を修復するための、洋食器好きに捧げる北欧風金継ぎキットがあってもいいのではないか？と
強く感じました。
筆は透明のアクリル筆を３本ご用意しました。金粉、銀粉は和紙に包んで包装するのではなく、
かわいらしいクリアケースにいれています。
お客様には商品の箱を開けて、可愛らしさに感動していただきたいです。
そしてじっくりと大切にしていた食器を金継ぎしてもらえると非常に嬉しく思います。

ー今後の展望ー
金継ぎをすることで物を大切にする価値観を育て、それが地球環境を大切にするという意識改革につながれば幸いです。
電気、水道、ガスの無駄遣いを防ぐことで、二酸化炭素の排出を減らすことができます。
つまりこれは温暖化対策にもなり、死ななくてもいい小さな命を守ることができます。
私たちの商品が、少しでも地球環境に役立つようこれからも精一杯活動して参ります。

株式会社kurumiについて
【会社概要】
社名：株式会社kurumi
本社所在地：京都府京都市山科区勧修寺西栗栖野町181番地
代表取締役：佐々木　大
事業内容：金継ぎセット販売、金継ぎワークショップ開催、雑貨販売、
買取り事業
設立：２０１８年１２月
HP：https://kyoto-kurumi.com/