業種別リリース

1人でも多くの子どもたちに一生ものの自然体験を「Aramco Nature Positive Academy」 in 奄美大島

アラムコ・アジア・ジャパン — Wed, 18 Feb 2026 17:00:00 +0900

■　アラムコ・アジア・ジャパンと日本自然保護協会とは、自然体験機会の創出と次世代育成を目指して「Aramco Nature Positive Academy」を世界自然遺産の島・奄美大島で開催。
■　鹿児島県本土在住の小学校4～6年生の親子9組20名を無料招待。
■　奄美大島ならではの自然観察や集落体験を通して、生物多様性や自然共生について五感で学ぶプログラムを展開。ネイチャーポジティブを考えるきっかけに。

アラムコ・アジア・ジャパン株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長 : ワリード・エム・ムラッド、以下AAJ）と公益財団法人日本自然保護協会（東京都中央区、理事長：土屋俊幸、以下NACS-J）は、生物多様性や自然共生を五感で学ぶ「Aramco Nature Positive Academy」を、2025年11月22日（土）～24日（月祝）に、世界自然遺産の島・奄美大島で開催しました。当日は、鹿児島本土に住む小学校4年生～6年生の親子9組20名を無料で招待し、自然と向き合う多様なプログラムを実施しました。本アカデミーは、NACS-Jが主催する「すべてのこども自然を！プロジェクト」（※1）の一環で開催するもので、AAJが支援しています。

本アカデミーは、“自然体験の機会創出”と“次世代育成”の2つを柱としています。近年、こどもの自然体験機会は、73％から57％と全国的に減少し（※2）、さまざまな境遇による「体験の格差」も指摘されています。自然体験は、こどもの豊かな心身の成長に欠かせないものであるとともに、体感的に自然のしくみの理解を促し、より持続可能な社会を創る未来への原動力になります。

そこで本アカデミーでは、境遇に左右されず誰もが参加しやすい自然体験の機会を提供し、各分野の専門家から生物多様性や自然共生について五感で学ぶプログラムを展開。こうした取り組みを通じて、次世代の自然の守り手を育むことを目指しています。開催地の奄美大島は、豊かな山、川、海と人々の暮らしが相互に影響しあい共生してきた”自然と文化の島"。そこには、美しくも厳しい自然と共に生きるための知恵や技術が、現代になっても残っています。当日は、奄美大島ならではの自然観察や自然体験、島の暮らしに根づく知恵や文化に触れる集落体験を通して「生物多様性の豊かさ」や「人と自然のつながり」の大切さや価値を実感。また、深刻な白化現象が問題となっているサンゴ礁とサンゴ礁生態系に関するレクチャーなど地域が抱える課題を学び、今世界で求められるネイチャーポジティブ（生物多様性の損失を止め、自然を回復させる）について考える機会となりました。
（※2）出典：国立青少年教育振興機構「青少年の体験活動等に関する意識調査」2006年・2019年

「水の循環」をテーマに、山・川・海のつながりを体感するこどもたち砂浜で生き物を探し、奄美の豊かな自然に触れるこどもたち
平田集落の皆さんに教わりながら、海水から塩づくりを体験島唄歌詞づくりを通して地元の方々と交流するこどもたち
アラムコ・アジア・ジャパン株式会社代表取締役社長ワリード・エム・ムラッド
「アラムコは、世界有数の総合エネルギー・化学企業であると同時に、自然保護に熱心に取り組み、より持続可能な未来を育むことに力を注ぐ企業です。この度の『Aramco Nature Positive Academy』は、子どもたちが自然と触れ合い、その価値を五感で学ぶ貴重な機会となりました。奄美大島の豊かな自然と地域の皆さまの温かいご協力に心から感謝いたします。私たちは沖縄で15年以上にわたり海洋環境保全に取り組み、サンゴ礁の再生や生物多様性保護を進めてきました。そして本社のあるサウジアラビアでも、2024年に生物多様性保護区を14か所から28か所に倍増し、総面積は1,900平方キロメートルに達しました。これは東京23区の約3倍の広さで、 91％のネット・ポジティブ・インパクト・スコアを実現しています。本アカデミーを通じて、次世代が自然の不思議さを感じ、未来の環境の守り手へと成長することを願っています。アラムコはこれからも地域と歩み、自然と調和する企業であり続けます」

公益財団法人日本自然保護協会理事長土屋俊幸
「日本自然保護協会が大切にしている自然保護教育の原点は、『自然観察からはじまる自然保護』という考え方にあります。幼少期から五感を使って自然とふれあい、自分の目で見て、自分の頭で考えることを大切にしています。こうした直接体験の積み重ねが、自然を大切にする心や行動を育み、持続可能な社会を築いていくための確かな土台になると考えています。また、本アカデミーの開催は、奄美大島の自然保護や文化継承、地域活性化に携わる多くの皆さまのご協力によって実現しました。地域で受け継がれてきた人と自然の付き合い方には、現代社会に暮らす私たちにとって学ぶべき知恵が多くあります。今後も本アカデミーを通して、自然とともにある暮らしの価値を再確認しながら、次世代に確かな自然観を育む自然保護教育を届けていきます」

【開催概要】
日　程：2025年11月22日（土）～24日（月・祝）　(2泊3日)
開催地：奄美大島
対象者：鹿児島県（鹿児島本土）在住の小学校4年生～6年生とその保護者　9組20名
主　催：公益財団法人日本自然保護協会
協　賛：アラムコ・アジア・ジャパン株式会社
共　催：一般社団法人浦々シマジマ実践ラボ、一般社団法人巡めぐる恵めぐる、株式会社宇検村元
気の出る公社、特定非営利活動法人かごしまこども食堂支援センターたくして
協　力：株式会社ステキカク、奄美海洋展示館
後　援：宇検村、宇検村教育委員会、鹿児島県教育委員会

（※1）【すべてのこどもに自然を！プロジェクト】
自然体験の減少や体験格差を背景に、すべてのこどもに一生ものの自然の原体験を届けることを目指してNACS-Jが展開するプロジェクト。現在は、全国的に体験機会が不足している乳幼児向けに保育園等への自然観察会導入や人材育成、体験格差がひろがる小学生向けに地域や企業と連携したネイチャースクール実施などに取り組んでいます。
https://kodomo.nacsj.or.jp/

＜参考＞
アラムコ·アジア·ジャパンについて
サウジアラビアの総合エネルギー・化学企業アラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。https://japan.aramco.com/

アラムコについて　　　　　　　　
世界有数の総合エネルギー・化学企業として、同社のグローバル・チームは、生活に不可欠な石油供給から新エネルギー技術の開発に至るまで、あらゆる取り組みにおける価値の創出に尽力しています。資源の信頼性を高め、より持続可能かつ有用なものにすることに注力し、世界中の成長と生産性向上に貢献しています。 https://www.aramco.com/

公益財団法人日本自然保護協会について
自然保護と生物多様性保全を目的に、1951年に創立された日本で最も歴史のある自然保護団体のひとつ。ダム計画が進められていた尾瀬の自然保護を皮切りに、屋久島や小笠原、白神山地などでも活動を続けて世界自然遺産登録への礎を築き、今でも日本全国で壊れそうな自然を守るための様々な活動を続けています。「自然のちからで、明日をひらく。」という活動メッセージを掲げ、人と自然がともに生き、赤ちゃんから高齢者までが美しく豊かな自然に囲まれ、笑顔で生活できる社会を目指して活動しているNGOです。山から海まで、日本全国で自然を調べ、守り、活かす活動を続けています。
https://www.nacsj.or.jp/

■本リリースに関するお問合せ
アラムコ・アジア・ジャパン株式会社
経営企画室　広報チームメールアドレス：aaj-prd@aramcoasia.com
電話：03-6367-3730

公益財団法人日本自然保護協会
自然のちから推進部
メールアドレス：shizen@nacsj.or.jp
電話：03-3553-4101 FAX：03-3553-0139

アラムコ・アジア・ジャパンと STEM Racing Japan 「Japan Mobility Show 2025」へ共同出展

アラムコ・アジア・ジャパン — Tue, 21 Oct 2025 12:00:00 +0900

アラムコ・アジア・ジャパン株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長：ワリード・エム・ムラッド、以下AAJ）とSTEM Racing Japan は、2025年10月30日から11月9日まで東京ビッグサイトで開催される「Japan Mobility Show 2025」に共同で出展することを発表いたします。

本パートナーシップは、STEM（科学・技術・工学・数学）教育の普及と、より持続可能なエネルギーソリューション及び次世代モビリティ技術の革新を目指すものです。両社は、展示ブースにおいて、最先端のエネルギー技術と、モータースポーツにインスパイアされた教育プログラム「STEM Racing」を紹介し、来場者に未来のモビリティと持続可能性について考える機会を提供します。

AAJの代表取締役社長ワリード・エム・ムラッドは次のように述べました。

「アラムコは、F1®のグローバルスポンサーであり、アストンマーティン・アラムコ・フォーミュラワン™チームの戦略的パートナーとして、先進的なモビリティ技術を支える革新への貢献を目指しています。さらなる低炭素ソリューションへの投資は、排出量の削減と高いパフォーマンス基準の両立を目指す当社の姿勢を示すものです。STEM Racing Japanとの協業を通じて、モータースポーツの魅力とSTEM教育の持つ変革力を融合させることで、次世代にインスピレーションを与えることを目指しています。アラムコは、世界大会『Aramco STEM Racing World Finals』およびサウジアラビア国内大会のタイトルスポンサーとして、STEM教育へのグローバルな取り組みを継続しています。Japan Mobility Show 2025は、このビジョンを共有し、社会と革新の可能性を結ぶ絶好の機会となります。」

STEM Racing Japan　国内統括ディレクター水野順子は次のように述べました。

「私たちは、モータースポーツを通じてSTEM教育を楽しく、より身近なものにしていくことを目指しています。アラムコ・アジア・ジャパンとのパートナーシップにより、持続可能なモビリティ技術を若い世代に紹介し、未来を担うイノベーターを育むとともに、日本から世界へ羽ばたく人材を輩出できることを誇りに思います。」

背景と目的
アラムコ・アジア・ジャパンは、持続可能なエネルギーソリューションの開発と地域社会への貢献を重視しており、STEM教育の普及に取り組んできました。一方、STEM Racing Japanは、モータースポーツを活用した教育プログラムを通じて、若者に科学技術への興味を喚起しています。今回の共同出展は、両社の強みを活かし、持続可能なモビリティの未来を形作る次世代リーダーの育成を目指すものです。

Japan Mobility Show 2025では、両社の技術と教育への情熱を体現する展示を通じて、来場者に新たな視点と学びの機会を提供します。

出展概要
◾️イベント名： Japan Mobility Show 2025 （ジャパンモビリティショー 2025）
◾️開催期間：2025年10月30日（木）～11月9日（日）
◾️会場：東京ビッグサイト　東7ホール
◾️展示内容：
　・アラムコの企業概要
　・STEM Racing ：次世代エンジニア・イノベーターを育成するための実践的なSTEM教育プログラム
　　「Primary Challenge Workshop（プライマリーチャレンジワークショップ）」
　　　　小学生以下対象
　　　　土日祝：13:00・15:30の2回、各回9名様、先着当日予約受付
　　　　ペーパークラフトのミニチュアカーを組み立て、体験レースを楽しめます
　　「Race Experience (レース体験)」
　　　　高校生以下対象
　　　　当日ブースにて整理券を配布
　　　　20mのレーストラックで、ミニチュアカーを実際に走らせるレース体験ができます

◾️ウェブサイト：https://www.japan-mobility-show.com/

【アラムコ・アジア・ジャパン株式会社】
サウジアラビアの総合エネルギー・化学企業アラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。https://japan.aramco.com/ja-jp

【アラムコについて】　　　　　　　　　
世界有数の総合エネルギー・化学企業として、当社のグローバルチームは、重要な石油供給から新エネルギー技術の開発に至るまで、あらゆる活動において影響力を発揮することに注力しています。アラムコは、当社の資源をより信頼性が高く、より持続可能で、より有用になることを重視し、世界中の成長と生産性の促進に貢献しています。https://www.aramco.com

【STEM Racing Japan】
一般社団法人STEM Academy（ステムアカデミー）が公式運営を担い、「教育 × モータースポーツ × 国際キャリア形成」を軸に、産学官連携による人材育成を推進しています。STEM Racing Japanは、学校・企業・地域が連携し、子どもたちに世界へ挑戦する機会と、未来を切り拓く学びの場を提供しています。

お問い合わせ先
アラムコ・アジア・ジャパン株式会社　
経営企画室広報
電話：03-6367-3724/3730
メール：aaj-prd@aramcoasia.com
ウェブサイト：https://japan.aramco.com/ja-jp

STEM Racing Japan　
メール：contact@stemracing.jp
ウェブサイト： https://www.stemracing.jp

アラムコ・アジア・ジャパン、みんなのコードと「アラムコ能登テックハブ基金」設立に合意

アラムコ・アジア・ジャパン — Fri, 15 Aug 2025 10:32:57 +0900

2025年8月15日
アラムコ・アジア・ジャパン株式会社
プレスリリース

アラムコ・アジア・ジャパン、みんなのコードと「アラムコ能登テックハブ基金」設立に合意

アラムコ・アジア・ジャパン株式会社　代表取締役社長ワリード・エム・
ムラッドとみんなのコード理事会長　利根川裕太氏

アラムコ・アジア・ジャパン株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長：ワリード・エム・ムラッド、以下AAJ）は、アラムコのグローバル・シチズンシップの一環として、「アラムコ能登テックハブ基金」を設立、特定非営利活動法人みんなのコード（以下、みんなのコード）が運営者となることに合意しました。
この基金は、2024年1月1日に発生した令和6年能登半島地震によって、学びや体験の機会が減ってしまった子どもたちに、無料で利用可能な「最先端のデジタル・テクノロジーに触れながら自由に活動できる居場所」を提供することで、デジタル技術の活用を通じ自分の可能性を見つけられる社会の実現を目指します。

みんなのコードとは昨年より「アラムコSTEAMチャレンジ」という公立の中学校・高等学校を中心としたSTEAM教育の普及・拡大を推進するプログラムで提携しておりますが、今年も新たなプログラムにて引き続き協力していくこととなりました。

AAJの代表取締役社長であるワリード・エム・ムラッドは次のように述べています。
「私たちは2024年1月に発生した能登半島地震、並びに9月の豪雨被害に大変心を痛めており、みんなのコードと協力して、子供たちが地元で気軽に立ち寄れる場を「テックハブ」として設けることに合意しました。この基金により、能登の子供たちが新しい一歩を踏み出せるきっかけとなることを願っています」

◆　事業期間： 2025年9月〜2028年2月末
◆　アラムコ能登テックハブ特設サイト：https://noto-techhub.code.or.jp/

テックハブで、楽しみながら最先端のデジタル・テクノロジーに触れる子どもたち（写真提供：みんなのコード）

アラムコ・アジア・ジャパンについてサウジアラビアの総合エネルギー・化学企業アラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。
HP：https://japan.aramco.com/

アラムコ・アジア・ジャパン健康経営優良法人（中小規模法人部門）に認定

アラムコ・アジア・ジャパン — Tue, 25 Mar 2025 14:03:50 +0900

アラムコ・アジア・ジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：アブドゥラ・ジャスタニア）は、このたび、経済産業省と日本健康会議が主催する「健康経営優良法人*　2025（中小規模法人部門）」に認定されました。

これまでの取り組み

当社では、従業員の健康を最優先に考え、以下のような取り組みを行ってまいりました。

健康診断の充実：提携外の医療機関受診を可能とし、年齢、性別に応じたオプション項目の追加

健康促進プログラム：ジム等、健康増進活動のプロモーション、健康イベントへの積極的な参加

社員の健康意識の向上：毎月産業医による健康セミナーの開催

メンタルヘルスケア：トレーニングの実施とカウンセリング体制の整備

社員への栄養管理支援：健康認証された栄養バランスの取れた弁当の支給、飲料自販機のラインナップ見直し

感染症対策：社内でのインフルエンザ予防接種を実施

ワークライフバランスの推進：残業時間の管理

代表取締役社長アブドゥラ・ジャスタニアは次のように述べています。

「このたび、健康経営優良法人に選定されたことを大変光栄に思います。従業員ひとりひとりの健康と幸福を第一に考え、社員が安心して働けるよう今後も健康経営を推進してまいります。」

当社は、引き続き従業員の「心と体の健康づくり」を目指し、健康経営のさらなる向上に努めてまいります。

*健康経営優良法人認定制度について

健康経営優良法人認定制度は、従業員の健康管理を経営的な視点で考え、戦略的に実践している企業を顕彰する制度です。健康経営を推進することで、企業の生産性向上やイノベーションの促進、さらには地域社会への貢献を目指しています。

アラムコ・アジア・ジャパンについて

世界有数の総合エネルギー・化学企業アラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。
HP：https://japan.aramco.com/

アラムコについて

世界的な総合エネルギー・化学企業のアラムコは、「エネルギーが拓く世界」という基本的な信念を原動力としています。原油生産から、新しいエネルギー技術の開発まで、当社のグローバルチームは、すべての行動において影響力を生み出すことに専念しています。私たちは、資源をより安定的に、より持続可能で、より有用なものにすることに重点を置いています。これは、世界中の安定と長期的な成長を促進することにつながります。
HP：https://www.aramco.com/

お問い合わせ先
アラムコ・アジア・ジャパン株式会社
経営企画室　広報
Email: aaj-prd@aramcoasia.com

アラムコSTEAMチャレンジ始動：アラムコ・アジア・ジャパンとみんなのコードが教育リソースの格差に挑む

アラムコ・アジア・ジャパン — Thu, 04 Jul 2024 14:00:00 +0900

2024年7月4日
アラムコ・アジア・ジャパン株式会社
アラムコ・アジア・ジャパン株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長：アブドゥラ・ジャスタニア、以下AAJ）と、特定非営利活動法人みんなのコード（神奈川県横浜市、代表理事：利根川裕太、以下みんなのコード）は、公立の中学高校を対象とした2024年度よりSTEAM教育の普及を目指すパートナーシップ締結し、「アラムコSTEAMチャレンジ」を共同で展開します。この新たな取り組みは、2024年7月2日（火）に町田市立南成瀬中学校での盛大なキックオフセレモニーにて幕を開けました。

AAJ代表取締役社長アブドゥラ・ジャスタニアとみんなのコード代表理事利根川裕太氏

本プロジェクトは、公立の中学校・高等学校を中心としたSTEAM教育の普及・拡大を推進するものです。全国5,000人の中高生にハードウェア教材（以下STEAM教材）を無償で提供し、実践的な学習を通じて課題解決のためのスキルを育成します。また、STEAM教材の提供にとどまらず、教員の皆様が直面する課題に対し、個別相談や授業計画のサポート、振り返りのセッションにより継続的な支援を行い、共に教育を通じてより良い未来を築いていくことを目指しています。

キックオフセレモニーには、AAJ 代表取締役社長のアブドゥラ・ジャスタニアをはじめ、教育関係者や南成瀬中学校の生徒12名が出席し、来賓として、ガーズィー・ビンザグル駐日サウジアラビア大使がご臨席されました。また、セレモニーでは、本プロジェクトで使用するSTEAM教材がジャスタニアより南成瀬中学校に進呈されました。さらに、みんなのコード講師による模擬授業が行われ、生徒および関係者が、同教材を用いて身近な生活の課題を解決する実践的な学びを体験しました。
生徒と一緒に教材を使った模擬授業を体験するAAJ代表取締役社長ジャスタニア「アラムコSTEAMチャレンジ」で全国5,000人の生徒の皆さんに活用いただくハードウェア教材
【アラムコ・アジア・ジャパン株式会社代表取締役社長アブドゥラ・ジャスタニア】
「エネルギーの真の価値は、人々の進歩と発展に貢献できることにある」という考えに基づき、アラムコSTEAMチャレンジは、青少年にイノベーションとクリティカル・シンキングを育成するという私たちの目標を反映した取り組みです。みんなのコードとのパートナーシップを通じて、科学、技術、工学、芸術、数学への情熱を生徒たちに抱かせ、将来活躍するために必要なスキルを身につけさせることを目指しています。私たちは、今日の若い頭脳を育てることで、世界で最も差し迫った課題を解決する道を切り開く明日のパイオニアに投資することができると信じています。このコラボレーションは、アラムコにおけるグローバル・シチズンシップ戦略の目標に完全に沿ったものとしています。

【NPO法人みんなのコード代表理事利根川裕太】
私たちは、団体設立以来、情報教育の必要性を日本全国に広めるための活動を続けてきました。みんなのコードが実施した『2022年度プログラミング教育・高校「情報I」実態調査』では、中学校・技術の指導上の課題として「指導・授業展開の難しさ」「教員の専門性の不足」「教材・資料の不足」が上位に挙がっています。特に、実践的な学びに必要なハードウェア教材は、公立の学校で用意することが難しい現状があります。AAJ様とのパートナーシップ締結によって、生徒が主体的に創造性を発揮できる授業が実践されることを期待しています。

◆　事業期間：2024年4月1日（月）〜2026年3月31日（火）
◆　詳細：　 https://steam-challenge.code.or.jp

日本のSTEAM教育の課題学習指導要領の改訂により、中学校・高校のプログラミング教育が拡充されましたが、実践的な授業を行うための環境は十分とは言えません。みんなのコードが2023年に発表した『2022年度プログラミング教育・高校「情報I」実態調査報書*』によると、中学校・技術の指導上の課題として「指導・授業展開の難しさ（61.1%）」「教員の専門性の不足56.9%）」「教材・資料の不足（48.0%）」が上位に挙がっています。さらに、67.4%の中学校が、ハードウェア教材を生徒1人につき1台準備できていないことが分かります。
　
STEAM学習で期待される探求心や創造性の育成には、パソコンの画面上だけではなく、ハードウェア教材を活用する等して、事象を体験して得られる学びが重要であると考えています。本プログラムでは、STEAM学習における教材の不足を支援することで、ハードウェア教材を使った授業を通して、全国5,000人の中高生が社会課題に興味を持ち、将来において自分の生活や社会をより良くするための課題解決能力を身につけることを目指します。
* 2022年度プログラミング教育・高校「情報I」実態調査報告書

サウジアラビア駐日大使（後列左から2番目）AAJ代表取締役社長アブドゥラ・ジャスタニア（後列左から3番目）、みんなのコード代表理事利根川氏（後列一番右）、南成瀬中学校の杉浦校長（後列右から2番目）と南成瀬中学校の生徒の皆さんと関係者

アラムコ・アジア・ジャパンについてサウジアラビアの総合エネルギー・化学企業アラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。
HP：https://japan.aramco.com/

アラムコについて　　　　　　　　世界的な総合エネルギー・化学企業のアラムコは、「エネルギーが拓く世界」という基本的な信念を原動力としています。原油生産から、新しいエネルギー技術の開発まで、当社のグローバルチームは、すべての行動において影響力を生み出すことに専念しています。私たちは、資源をより安定的に、より持続可能で、より有用なものにすることに重点を置いています。これは、世界中の安定と長期的な成長を促進することにつながります。
HP：https://www.aramco.com/

NPO法人みんなのコードについてみんなのコードは、全国でテクノロジー教育の普及活動を推進する非営利法人です。公教育におけるテクノロジー教育拡充に向けた政策提言や学術機関と連携した実証研究、授業用プログラミング教材の開発・無償提供、プログラミング教育を担う先生方向けの各種研修の企画・開催、子どもたちが自由にテクノロジーに触れられる第三の居場所「みんなのクリエイティブハブ」の運営など、幅広い取り組みを行っています。
HP：https://code.or.jp/

自由が丘にOPENした　カウンターメインの小さなイタリアンが話題に：iI RISTORANTINO EFFETTO/

三共石油ガス — Tue, 23 Apr 2024 11:30:00 +0900

PRESS

自由が丘にOPENした　カウンターメインの小さなイタリアン店名：iI RISTORANTINO EFFETTO/イルリストランティーノエフェット

東京・自由が丘の街並みを眺めながら歩いて12分。三共石油ガス株式会社（神奈川県藤沢市西富530）がモダンな建物にできた上質なリストランテをオープンしました。

店内は８名ほどがゆったりと座れるカウンターとテーブル席が一つ。生成り（きなり）色のシンプルなデザインはモダンで美しくありながら、訪れる人たちの心を解かしてくれる安心感があります。銀座の銘店イタリアンなどで腕を磨いてきたシェフが振る舞う料理は、素材本来の魅力を引き出し、味、香り、彩りなど一皿ごとに感動を与えます。高品質な国産の素材を中心に、その季節のおいしさと可能性を活かしたコース料理が魅力です。

物語のページを開くように
「テーブルに置かれていくお料理はどれも豊かで美しく、そのたびに感激の声が出ました。カウンター越しのシェフと対話しながら最後のドルチェまで、一皿ごとに感動がありました」
と、店を訪れたイタリアと日本を行き来きしているという40代女性。

ランチとディナーのコースは、季節ごとに考案。大切な人と一緒に、いつもよりちょっとおしゃれをして楽しめる素敵なお店となりました。

上段左から：
・フォアグラと枇杷のクレープ
・サクラマスのコンフィとホワイトアスパラガス
・車エビとフルーツトマトの自家製スパゲッティ
中段左から：
・宮崎牛のローストと山菜
・苺のパートドフリュイ　カモミール風味
・日向夏と抹茶のヴァシュラン

Openを待ち望んだ人たちで、早速ランチのカウンターは埋まっていた。空間には素敵な音楽もゆったりと流れ開放感すら感じる。写真は4月のコースの例。元来、和で生きる食材をイタリアンの一皿の優美な風味や彩りに仕上げるシェフの技

chef 向原季幸氏
銀座アロマフレスカ、系列店も含め7年勤務。その後、都内数店のレストランでシェフとしても腕を振るい、このたび当店のオープニングシェフとして就任。香りや素材本来の味を引き出す料理を得意とし、繊細な仕事が魅力。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
店名：iI RISTORANTINO EFFETTO　ｲﾙﾘｽﾄﾗﾝﾃｨｰﾉｴﾌｪｯﾄ
東京都世田谷区玉川田園調布2-13-18 Co-Housing Tamagawa-Denenchofu 南棟店舗１
℡：03-6715-6740
E mail：info@il-ristorantino-effetto.com
HP：https://il-ristorantino-effetto.com/
営業時間
LUNCH 水～土曜　11:30～15:00 (LO13:00)
DINNER 18:00～22:00 (LO19:30)
定休日:日曜、第1、第3月曜
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

アラムコ・アジア・ジャパンフォーミュラ 1®がテーマのイベントを東京、青山で期間限定開催中

アラムコ・アジア・ジャパン — Mon, 01 Apr 2024 18:00:00 +0900

アラムコ・アジア・ジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、以下AAJ）は、ロイヤルガーデンカフェ青山にて一般の方々を対象とした、アラムコと同社の低炭素社会に貢献するための持続可能な燃料生産への取り組みについて知っていただくイベントを開催しております。

AAJは国際的総合エネルギー・化学企業であるアラムコの日本法人であり、世界最高峰のモータースポーツであるフォーミュラ 1®のグローバルスポンサー兼アストン・マーティン・アラムコ・フォーミュラ・ワンレーシングのパートナーでもあります。

4月5日(金)～7日(日)に開催されるフォーミュラ 1®日本グランプリにあわせ、店内がアラムコ・ブランドカラーである緑と青を基調とした鮮やかな空間となり、様々なスパイスをふんだんに使用したシェフのこだわりサウジアラビア料理をお楽しみいただけます。日本から約8,700km離れたサウジアラビアの食文化を、東京の青山でご堪能いただける機会となっております。
［期間：2024年3月28日(木)から4月10日(水)まで］

AAJ代表取締役社長アブドゥラ・ジャスタニア (Abdullah Jastaniah) は、次のように述べています。

「アラムコの目標は、100％自社所有する事業において2050年までに温室効果ガス排出量ネットゼロを目指すとともに、エネルギーの安定供給を両立させることです。1990年にアラムコにとって初の日本事務所を開設して以来、私たちは常に日本の良きビジネスパートナーでありたいと考えて参りました。このイベントを通じて、東京の皆様にサウジアラビア料理を楽しみながら、私たちのことをもっと知っていただける機会となれば幸いです。」

■イベント概要
期間　　：2024年3月28日(木)～4月10日(水)
場所　　：ロイヤルガーデンカフェ青山（東京都港区北青山2-1-19）
電話番号：03-5414-6170
営業時間：平日　11:00 ～ 22:00（ラストオーダー 21:00）
休日　 9:00 ～ 22:00（ラストオーダー 21:00）
公式HP：　https://royal-gardencafe.com/aoyama/
詳細はロイヤルガーデンカフェ青山公式HPをご確認ください。

※ 記載されている会社名は、各社の登録商標です。
※ 記載されている情報は、発表日現在のものです。最新の情報とは異なる場合がありますのでご了承ください。

以上

■アラムコについて　　　　　　　　　
世界的な総合エネルギー・化学企業のアラムコは、「エネルギーが拓く世界」という基本的な信念を原動力としています。原油生産から、新しいエネルギー技術の開発まで、当社のグローバルチームは、すべての行動において影響力を生み出すことに専念しています。私たちは、資源をより安定的に、より持続可能で、より有用なものにすることに重点を置いています。これは、世界中の安定と長期的な成長を促進することにつながります。
公式HP： https://www.aramco.com

■アラムコ・アジア・ジャパン株式会社について

サウジアラビアの総合エネルギー・化学企業アラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。
公式HP： https://japan.aramco.com/ja-jp/

小・中学生向けの体験型シチズンサイエンスプログラム「サンゴの好きを探し出せ！」

アラムコ・アジア・ジャパン — Thu, 27 Jul 2023 15:07:25 +0900

アラムコ・アジア・ジャパン株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長：アブドゥラ・ジャスタニア、以下「AAJ」）と株式会社イノカ（本社 : 東京都港区、代表取締役CEO : 高倉葉太、以下「イノカ」）は、2023年8月19日から27日まで自由研究テーマとしても最適な体験型シチズンサイエンスプログラム「サンゴの好きを探し出せ！」を日本科学未来館（東京・お台場）で開催します。

今回は、世界初(*1)の試みとして、「サンゴが何を好んで食べるのか？」に関する実験を行います（*1 イノカ調べ 2023/07/26時点において、サンゴの捕食する対象物の傾向について研究した論文はありませんでした。）。こどもたちが、サンゴがどの餌をなぜ好むのかという仮説を立て、実際にサンゴに餌を与え観察する実験体験を提供します。用意する餌には野菜や海藻を中心に、中には現在問題になっているマイクロプラスチック等も含み環境問題についても考える機会を提供します。（※プラスチックは実際に捕食してしまわぬよう、捕食前に取り除きます。）

イベント初日には東京大学のサンゴの研究者や、小学5年生ながら学会発表を行なった未来の海洋研究者を招待したトークイベントも開催。また、会期中にはサンゴ礁の海を再現した水槽を設置し、ご来場のどなたでも生きた本物のサンゴを間近で見ながら海のことを学べる特別展示も実施します。

開催概要
■　シチズンサイエンスプログラム「サンゴの好きを探し出せ！」
日程：8/19（土）、8/20（日）、8/26（土）、8/27（日）
時間：11:00-12:00, 13:30-14:30, 15:00-16:00 ※8/19のみ13:30からの開始となります。
会場：日本科学未来館 7階ドームシアターロビー
定員：16名/回
料金：無料（右記リンクよりお申し込みください。） https://mirai-coral.peatix.com
主催：アラムコ・アジア・ジャパン株式会社、株式会社イノカ
協力：株式会社リバネス

■　キックオフイベント：トークイベント「世界の海の未来をつくるのは、君だ！」
日程：8/19（土）
時間：11:30〜12:30
会場：日本科学未来館 7階イノベーションホール
内容：本企画の趣旨のご説明、そして実際に既に海の未来のために行動している若き海洋アントレプレナーのご紹介、ならびにアカデミアの立場から、海洋国家日本に求められるこれからの教育に関してお話いただきます。
登壇者：※一部変更になる可能性がございます。
ご挨拶：アラムコ・アジア・ジャパン株式会社代表取締役社長アブドゥラ・ジャスタニア　
東京大学教授安田仁奈
中学生海洋アントレプレナー宮崎陽夏太
小学生海洋研究者中村輝
株式会社リバネスものづくり研究センター長／株式会社NEST EdLAB代表取締役藤田大悟
株式会社イノカ代表取締役高倉葉太
イベント終了後には1時間程度のメディア関係者に向けた説明会も実施します。
料金：無料（下記リンクよりお申し込みください。※上記イベントの参加申し込みとは別リンクとなります。）https://mirai-coral-kickoff.peatix.com

■　特別展示　
日程：8/19（土）～　8/27（日）
時間：10:00-17:00
会場：日本科学未来館 7階ドームシアターロビー
内容①：サンゴにまつわる基礎知識やサンゴに訪れている危機、そして海洋保全を行うプレイヤーがどのように行動しているのかを紹介するパネルを展示します。
内容②：水槽の中にサンゴ礁の生態系を再現し、サンゴを間近で観察できる体験をご提供します。
料金：無料　

※日本科学未来館の展示、ドームシアターの鑑賞をする場合は、入館料が必要です。

【アラムコ・アジア・ジャパンについて】
サウジアラビアの総合エネルギー・化学企業アラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。
https://japan.aramco.com/

【アラムコについて】　　　　　　　　　
世界的な総合エネルギー・化学企業のアラムコは、「エネルギーが拓く世界」という基本的な信念を原動力としています。原油生産から、新しいエネルギー技術の開発まで、当社のグローバルチームは、すべての行動において影響力を生み出すことに専念しています。私たちは、資源をより安定的に、より持続可能で、より有用なものにすることに重点を置いています。これは、世界中の安定と長期的な成長を促進することにつながります。
https://www.aramco.com/

【株式会社イノカについて】
イノカは「人と自然が共生する世界をつくる」ことをビジョンに掲げ、国内有数のサンゴ飼育技術を持つアクアリスト（水棲生物の飼育者）と、東京大学でAI研究を行っていたエンジニアがタッグを組み、2019年に創業したベンチャー企業です。
「海の見える化」をミッションに掲げ、自然を愛し、好奇心に基づいて飼育研究を行う人々の力と、IoT・AI技術を組み合わせることで、任意の生態系を水槽内に再現する『環境移送技術』の研究開発を推進しています。2022年2月には世界初となるサンゴの人工産卵実験に成功しました。
当社は、遺伝資源を含む海洋生物多様性の価値を持続可能にすることを目的として、2022年7月には国内ベンチャー企業としては初の事例となる、「自然関連財務情報開示タスクフォース（Taskforce on Nature-related Financial Disclosures：以下「TNFD」）」のフォーラムメンバーへの参画を公表しております。https://corp.innoqua.jp/

【本件に関するお問合せ先】
株式会社イノカ　教育イベント事業担当
Email：info@innoqua.jp

Kyoraku Publishes Actual Measurement Data of EV Power Consumption Improvement Effect

KYORAKU — Wed, 28 Jun 2023 15:00:00 +0900

TOKYO, June 28, 2023 /Kyodo JBN/ --
Kyoraku Co., Ltd.
Kyoraku Publishes Actual Measurement Data of EV Power Consumption Improvement Effect by Using In-house "Foamed Duct"

Kyoraku Co., Ltd. (hereunder "Kyoraku"), a Tokyo-based developer of foamed ducts widely used in commercially supplied vehicles, has succeeded in obtaining measurement data from an actual vehicle regarding the effect of improving electricity consumption by using foamed ducts as instrument panel ducts for electric vehicle (EV) air-conditioners.

In the past, foamed ducts were known to improve insulation performance and contribute to fuel efficiency improvement in gasoline-powered vehicles, but it is the first time (*) that an EV has actually run to demonstrate the electric cost effect by using foamed ducts.
(Measured by Japan Automobile Research Institute (JARI))
(*) Kyoraku’s research

Image: https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107755/202306216512/_prw_PI1fl_rL4JoE39.png

Measurement results summary
Mileage was compared in the distance from the status of a full charge to the appearance of an indicator of power supply requirement in a commercially supplied EV under the conditions of running over WLTC mode 3 cycles and heating in winter, followed by steady running at 100 km/h. As a result, it was demonstrated that the mileage improved 2.4% by using Kyoraku’s polypropylene (PP)-based 4 times foamed duct (3 mm thick), compared with the conventional polyethylene (PE) instrument panel duct (0.8 mm thick). It was also demonstrated that the mileage improved 1.6% in a PE 4 times foamed duct (3 mm thick), which was newly made available for mass production.

In the same driving experiment, when comparing battery consumption at the end of a WLTC 3-cycle run (approximately 45 km, an identical driving distance), the use of the PP foamed duct reduced battery consumption 0.79% compared with the conventional PE duct, and a 0.39% reduction in usage was also demonstrated for the PE foamed duct.
*Battery usage and reduction rates were calculated by Kyoraku based on OBD diagnostic machine information.

In the past, there have been needs for the foaming of automotive air-conditioner ducts to reduce weight, and this demonstration of power cost-effectiveness is expected to further increase their appeal. Kyoraku, ready to open its doors to this foamed duct technology to the world, is looking for global partners.

About Kyoraku
Kyoraku Co., Ltd. is a well-established integrated company which has been manufacturing and selling plastic products for over 100 years. It is active in industries requiring high-quality, special plastics, such as medical/food containers and automobile parts. As a pioneer and comprehensive company in plastics, it hopes to continue to be the best partner behind the scenes to help create a better environment-friendly society with its advanced proprietary technologies and distinctive products created from them.

Company profile
- Name: Kyoraku Co., Ltd.
- Established: September 20, 1917
- Representative: Takamitsu Nagase, Executive Board Director, President
- Head office: 1-5, Higashinihonbashi 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004, Japan
- URL: https://www.krk.co.jp/en/
- Business profile: Manufacturing, processing and sales of plastic products

第三者認証取得済発電燃料用低炭素アンモニアの日本向け初輸送を実施

アラムコ・アジア・ジャパン — Fri, 21 Apr 2023 10:00:00 +0900

■ アンモニアを低炭素エネルギーとして活用する、日本のカーボンニュートラル戦略に資するプロジェクト
■ アラムコ、富士石油、SABIC AN、商船三井、日本オイルエンジニアリングが協業
■ 排出削減が困難な（Hard-to-Abate）産業での脱炭素化を進める可能性を秘める低炭素アンモニア

2023年4月21日、東京 - 第三者認証機関からの認証を受けた低炭素アンモニアが、発電用燃料目的でサウジアラビアから日本へ輸送されました。これは、アンモニアという低炭素エネルギーの利活用が進んでいる中での一つの画期的な出来事と言えます。

今回の低炭素アンモニアの輸送は、バリューチェーン全体を通して多くの関係者間協力のもと行われました。本アンモニアは、SABIC（サウジ基礎産業公社）アグリ・ニュートリエンツ・カンパニー（以下、SABIC AN）がサウジアラビアン・オイル・カンパニー（以下、アラムコ）の原料ガスより製造し、アラムコ・トレーディング・カンパニー（以下、アラムコ・トレーディング）が富士石油株式会社（以下、富士石油）に販売したものです。株式会社商船三井（以下、商船三井）によってサウジアラビアから日本まで輸送され、富士石油の袖ケ浦製油所に搬入の後、発電の混焼用として使用されます。また本件では、日本オイルエンジニアリング株式会社が技術支援を行っています。

本アンモニアは、製造過程で発生するCO₂が分離・回収、後工程で活用され、温室効果ガスの排出を実質的に抑制できることから、低炭素に分類されます。

日本の経済産業省は、2050年のカーボンニュートラル社会の実現に向けて、アンモニアを発電用および舶用燃料として順次段階的に活用する計画を発表しています。今般日本に到着した低炭素アンモニアは、アラムコとSABIC ANが、この低炭素燃料のグローバルな供給網を確立する取り組みの一環です。アラムコとSABIC ANは、初期段階に必要とする低炭素アンモニアを供給する準備が整っています。

第三者認証取得済低炭素アンモニアが、発電の混焼用燃料として富士石油の袖ケ浦製油所に搬入

アラムコのケミカル担当シニア・バイス・プレジデントであるオリビエ・トレルは、次のように述べています。「本件は、アラムコの原料から作られる低炭素水素とアンモニアが、低炭素社会の未来において、重要な役割を果たす可能性を示す出来事です。低炭素アンモニアは、低炭素な水素を輸送する手段であるだけでなく、それ自体が重要なエネルギー源であり、電力会社や産業界の発電を含む主要セクターの脱炭素化に貢献し得るものです。この認証済低炭素アンモニアの日本への出荷により、この製品にとって新たな開発の道筋をつけるものとなるでしょう」

SABIC ANのCEOであるAbdulrahman Shamsaddinは、次のように述べています。「当社の目標は、今回の大切な経験を活かして、カーボンニュートラルへの積極的な貢献を成長・拡大させることです。SABIC ANは、2050年までにカーボンニュートラルを目指すだけでなく、お客様と協力してネットゼロエミッションの目標達成支援を公約に掲げています。エネルギー、肥料、化学分野のお客様は、低炭素の水素とアンモニアの供給者を求めています。バリューチェーン全体で長年培ってきた当社の強みを生かすことで、その需要にお応えできると考えております」

富士石油の代表取締役社長である山本重人は、次のように述べています。「日本における2050年カーボンニュートラルの実現を目指す中で、低炭素アンモニアはCO₂排出量削減に寄与する次世代燃料として期待されています。当社においては、自社事業で排出されるCO₂排出量の削減を図るべく、袖ケ浦製油所のボイラーにて石油精製の過程で副生されるアンモニアの混焼実験に取り組んでおり、今回、パートナー各社の協力を得て輸入した低炭素アンモニアについても、同ボイラーにて混焼します。当社は、アンモニアサプライチェーンの構築に貢献するべく、今後ともこうした取組を継続してまいります」

アラムコ・トレーディングCEOであるMohammed Al-Mulhimは次のように述べています。「この画期的な成果は、アラムコ、SABIC、アラムコ・トレーディング、そして日本のパートナー企業における企業間の優れた連携の例であり、まさに当社のサステナビリティへの取り組みにとって大きな後押しとなります」

商船三井の代表取締役副社長執行役員である田中利明は、次のように述べています。「アンモニアは次世代燃料として今後大規模な需要が見込まれています。日本が2050年カーボンニュートラル社会の実現を目指す中で、今回サウジアラビアから日本への第三者認証済低炭素アンモニア輸送に携われたことを大変嬉しく思います。当社はこれまでの知見を結集させ、お客様のニーズに合わせた多様な輸送モードによる安全で高品質な輸送サービスの実績を確実に積み上げていくとともに、広範なバリューチェーンに積極的に参画することで、脱炭素社会の実現に貢献します」

2020年にアラムコはSABICと協力し、実証プロジェクトとして世界初の低炭素アンモニアを日本へ出荷しました。そして2022年、アラムコとSABIC ANは、水素とアンモニアについて世界初の低炭素認証を第三者認証機関から受けました。同年末には、両社は世界初の認証を受けた低炭素アンモニアを韓国へ納入しています。今回の日本への輸送により、この低炭素エネルギーは主流の燃料に一歩近づいたと言えます。

アラムコについて　　　　　　　　　
世界的な総合エネルギー・化学企業のアラムコは、「エネルギーが拓く世界」という基本的な信念を原動力としています。世界の原油の約8バレル毎の1バレルの量の生産から、新しいエネルギー技術の開発まで、当社のグローバルチームは、すべての行動において影響力を生み出すことに専念しています。私たちは、資源をより安定的に、より持続可能で、より有用なものにすることに重点を置いています。これは、世界中の安定と長期的な成長を促進することにつながります。
https://www.aramco.com/

アラムコ・アジア・ジャパンについて
サウジアラビアの総合エネルギー・化学企業アラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。
https://japan.aramco.com/

SABIC ANについて
SABIC ANは、サウジアラビア取引所（Tadawul）に上場している株式会社で、SABICが50.1％を保有し、残りの49.9％は民間企業とサウジ取引所の投資家が保有しています。世界有数の肥料メーカーで、扱う製品には、尿素、アンモニア、リン酸塩、その他の特殊製品が含まれています。
https://www.sabic-agrinutrients.com/en

富士石油について
富士石油は、原油の精製や石油製品の販売を行うエネルギー企業です。当社は、「エネルギーの安定供給」を企業理念の一つとして掲げ、中東を中心とした世界各国から原油を輸入し、さまざまな石油製品を生産、国内外へ安定的に出荷することで、くらしと産業を支えるエネルギー供給の重要な役割を担っております。www.foc.co.jp

商船三井について
商船三井は日本に本社を置き、世界中で約800隻の船舶を運航する世界有数の海運会社です。商船三井は、環境保全など刻々と変化する社会のニーズに応えるため、海運を中心にさまざまな社会インフラ事業や技術・サービスを展開しています。商船三井の船隊には、ドライバルク船、LNG船、自動車船、タンカーなどが含まれます。また従来の海運事業に加えて、不動産、ターミナルおよび物流、洋上風力発電などの社会インフラ事業と共に、不動産、クルーズ、フェリーなどのウェルビーイングライフ事業も展開しています。www.mol.co.jp

First accredited low-carbon ammonia shipment for power gen dispatched from Saudi Arabia to Japan

Aramco Asia Japan — Fri, 21 Apr 2023 10:00:00 +0900

- Project supports Japan’s ambitions to harness ammonia as a lower-carbon energy solution
- Aramco, FOC, SABIC AN, MOL, and JOE collaborate to deliver important milestone
- Low-carbon ammonia has significant potential to decarbonize hard-to-abate industries

DHAHRAN, Saudi Arabia, April 21, 2023 – A first shipment of independently-certified low-carbon ammonia has arrived in Japan for use as fuel in power generation. It represents another milestone in the development of this lower-carbon energy solution.

The shipment is the result of a successful multiparty collaboration across the low-carbon ammonia value chain. The ammonia was produced by SABIC Agri-Nutrients (“SABIC AN”) with feedstock from Aramco, and sold by Aramco Trading Company to the Fuji Oil Company (“FOC”). Mitsui O.S.K. Lines (“MOL”) was tasked with shipping the liquid to Japan, then the low-carbon ammonia was transported to the Sodegaura Refinery for use in co-fired power generation, with technical support provided by Japan Oil Engineering Co (“JOE”).

The ammonia is categorized as low-carbon because CO2 from the associated manufacturing process was captured and utilized in downstream applications.

Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry has announced plans to increasingly harness ammonia as a fuel for power generation and for ship propulsion, as part of the country’s 2050 decarbonization goals. The low-carbon ammonia that reached Japan is part of broader efforts by Aramco and SABIC AN to establish a global supply network for this lower-carbon fuel. Aramco and SABIC AN aim to supply low-carbon ammonia to other players to meet their early demand needs.

Olivier Thorel, Aramco Senior Vice President of Chemicals, said: “This is another milestone that highlights the possibilities for low-carbon hydrogen and ammonia made from Aramco feedstock, with the potential to play a role in a lower-carbon future. Not only is low-carbon ammonia a means to transport lower-carbon hydrogen, it is an important energy source in its own right that can help decarbonize key sectors – including power generation for both utilities and industries. By dispatching this accredited low-carbon ammonia to Japan, we are helping chart a course for the development of this vital commodity.”

Abdulrahman Shamsaddin, SABIC AN CEO, said: “Our aim is to capitalize on this important milestone to grow and expand our positive contribution toward carbon neutrality. SABIC Agri-Nutrients made a public commitment not only to become carbon neutral by 2050 but also to collaborate with customers to help them achieve their net-zero emission targets. Customers in the energy, fertilizer and chemical sectors are looking for suppliers of lower-carbon hydrogen and ammonia. And we can meet their demand by leveraging our long-standing strengths across the value chain.”

Shigeto Yamamoto, FOC Representative Director, President, said: “As Japan aims to achieve carbon neutrality by 2050, low-carbon ammonia is expected to be a next-generation fuel that can contribute to the reduction of CO2 emissions. In order to reduce CO2 emissions from our own operations, we have been working on co-firing ammonia, which is a by-product of the petroleum refining process, in the boiler at our Sodegaura Refinery, and we plan to burn low-carbon ammonia imported this time with the cooperation of our partners in the same boiler. We will continue these efforts to contribute to the construction of the ammonia supply chain.”

Mohammed Al-Mulhim, Aramco Trading Company CEO, said: “This landmark achievement is an example of excellent collaboration across businesses within Aramco, SABIC, Aramco Trading and our Japanese partners, and indeed a major boost for our sustainability efforts.”

Toshiaki Tanaka, MOL Representative Director, Executive Vice President Executive Officer, said: “Ammonia is expected to be in great demand as a next-generation, clean energy source. Japan aims to achieve a carbon-neutral society by 2050, and we are very pleased to transport independently-certified low-carbon ammonia from Saudi Arabia to Japan. We are aiming for a track record of safe, reliable services across multiple transportation modes, in accordance with our customers’ needs. By combining accumulated knowledge and proactively participating in a broad range of value chains, we hope to contribute to the decarbonization of society.”

In 2020, Aramco collaborated with SABIC to dispatch the world’s first shipment of low-carbon ammonia to Japan in a demonstration project. Then, in 2022, Aramco and SABIC AN received the world’s first independent accreditation for low-carbon hydrogen and ammonia products. By the end of that year, the two companies had delivered the world’s first accredited low-carbon ammonia shipment to South Korea. The latest shipment to Japan brings this lower-carbon energy solution one step closer to the mainstream.

The accredited low-carbon ammonia was transported to the Fuji Oil Company’s Sodegaura Refinery for use in co-fired power generation

About Aramco
Aramco is a global integrated energy and chemicals company. We are driven by our core belief that energy is opportunity. From producing approximately one in every eight barrels of the world’s oil supply to developing new energy technologies, our global team is dedicated to creating impact in all that we do. We focus on making our resources more dependable, more sustainable and more useful. This helps promote stability and long-term growth around the world. www.aramco.com

About SABIC Agri-Nutrients
SABIC AN is a public joint stock company listed on the Saudi Exchange (Tadawul), where SABIC owns 50.1% with the remaining 49.9% being held by the private sector and the public on Saudi Exchange. It is one of the leading global fertilizer producers. SABIC AN’s portfolio includes urea, ammonia, phosphate and other specialized products. https://www.sabic-agrinutrients.com/en

About FOC
FOC is an energy company that refines crude oil and sells petroleum products. One of our corporate philosophies is “stable supply of energy”. By importing crude oil from countries around the world, mainly from the Middle East, and producing various petroleum products and stably shipping them both domestically and internationally, we play an important role in supplying energy that supports people's lives and industries. www.foc.co.jp/en/

About MOL
Mitsui O.S.K. Lines is a global leading shipping company operating about 800 ships across the world, headquartered in Japan. MOL develops various social infrastructure businesses centering on ocean shipping, technologies and services to meet ever-changing social needs including environmental protection. MOL’s fleet includes dry cargo ships, liquefied natural gas carriers, Ro-Ro car carrier ships, oil tankers, etc. In addition to the traditional shipping businesses, MOL offers social infrastructure businesses including real estate, terminal and logistics, offshore wind power, as well as a Wellbeing & Lifestyle Business such as real estate, cruise ship and ferry. www.mol.co.jp/en/

SVELT EURO発売記念「SUNOCOオイル体感キャンペーン」のお知らせ

日本サン石油 — Tue, 11 Oct 2022 10:00:00 +0900

PRESS RELEASE
日本サン石油株式会社
2022年10月吉日

SVELT EURO発売記念「SUNOCOオイル体感キャンペーン」のお知らせ

日本サン石油株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長：井口泰秀）は、2022年10月3日（月）からSVELT EURO発売を記念して「SUNOCOオイル体感キャンペーン」を実施いたします。
キャンペーン期間中に対象製品3,000円以上ご購入のレシート、領収書を撮ってLINEでご応募いただくと、抽選で30名様にAmazonギフト券をプレゼントいたします。

SVELT EURO発売記念「SUNOCOオイル体感キャンペーン」概要
　
対象製品3,000円（税抜き）以上ご購入の上、ご応募いただけるご購入者様向け懸賞。当社公式LINE
アカウント（https://page.line.me/659zplna）にアクセス、お友達登録して頂き、キャンペーン対象
製品SUNOCOオイル購入を証明する「レシート」、「領収書」等をスマートフォンで撮影してLINEで
ご応募。抽選で３0名様に「Amazonギフト券」をプレゼント　
　　　
期　間　
　2023年10月3日（月）～12月31日（土）23:59締切　

対象製品
・BRILLシリーズ・Sveltシリーズ・SVELT EUROシリーズ・Qualiaシリーズ・MARVICシリーズ
・IGNITE DIESELシリーズ・REDFOXシリーズ・CLEAN-UP OIL

当選発表
　ご当選者の方にLINEにて通知させて頂きます。

「SVELT EUROシリーズ」発売のお知らせ

日本サン石油 — Mon, 03 Oct 2022 10:00:00 +0900

日本サン石油株式会社
2022年10月吉日

「SVELT EUROシリーズ」発売のお知らせ

日本サン石油株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長：井口泰秀）は
「SVELT EUROシリーズ」ACEA規格「ACEA（2016）」から「ACEA（2021）」更新に伴い、新「SVELT EUROシリーズ」を2022年10月より順次発売いたします。

新「SVELT EUROシリーズ」は、ACEA規格更新だけではなく、API規格もAPI SP規格にグレードアップ。さらにメーカー認証規格についても適合規格を増やし、多くの欧州車から最新国産車にも適合するラインナップとしました。

日本サン石油は、今後とも市場ニーズにマッチした製品ラインナップの強化、充実を図って参ります。

SVELT EURO C３ 5W-30SVELT EURO 5W-40SVELT EURO 5W-50
SVELT EURO C３ 5W-30
ベースオイル
全合成油(エステル配合)
ES-COMBINATION
承認
ACEA C3
API SP
MB-approval 229.51
適合
MB 229.1、MB229.52
BMW LL-04
VW 504/507
Porsche C30
OPEL ov0401547
API CF-4

SVELT EURO 5W-40
ベースオイル
全合成油(エステル配合)
ES-COMBINATION
承認
ACEA A3/B4
API SP
MB-approval 229.5
適合
MB 226.5、MB229.3
BMW LL-01
VW 502/505
Porsche A40
API CF-4
SVELT EURO 5W-50
ベースオイル
全合成油(エステル配合)
ES-COMBINATION
承認
API SP
適合
ACEA A3/B4
MB 229.5、MB 226.5、MB229.3
BMW LL-01
VW 502/505
Porsche A40
Renault RN0700、RN0710
API CF-4

【本件に関するお問い合せ先】

アラムコとSABIC AN、世界初となる「ブルー」水素・アンモニア製品のテュフ認証を獲得

アラムコ・アジア・ジャパン — Tue, 09 Aug 2022 17:30:00 +0900

　サウジアラビアン・オイル・カンパニー（以下「アラムコ」）とSABICアグリ・ニュートリエンツ・カンパニー（SABIC Agri-Nutrients Company、以下「SABIC AN」）は世界初となる「ブルー」水素並びにアンモニア製造の第三者認証を取得しました。

　認証を行ったのは試験、検査、認証で世界をリードするドイツの第三者認証機関、テュフ　ラインランド（TÜV Rheinland）で、対象はジュベイルを拠点とするSABIC ANが生産する3万7,800トンの「ブルー」アンモニアと、同じくジュべイルにあるアラムコの自社製油所SASREFで生産される8,075トンの「ブルー」水素です。アンモニアおよび水素の「ブルー」認証には、その生産プロセスで排出されるCO₂の大部分を回収し、下流の工程で利用する必要があります。

アラムコの化学製品部門バイスプレジデントであるオリビエ・トレル（Olivier Thorel）は次のように述べています。「この分野においては世界初となる認証で、クリーンエネルギーに向けてのソリューション開発や水素とアンモニアの輸出能力向上に取り組む私たちにとって、大きな節目となります。この第三者認証により、エネルギーから航空、そして化学品や肥料の運搬といった複数の産業における脱炭素化を推進するアラムコとSABICの取り組みも一層強化されます」

SABIC ANのCEOを務めるアブドゥルラフマン・シャムサディン（Abdulrahman Shamsaddin）は次のように述べています。「今回の認証は、私たちのカーボンニュートラルに向けた歩みの大切な一部であり、大変誇りに思います。私たちは、肥料や化学品関係のお客様が持続可能な社会の実現をするにあたり、当社の低炭素製品群によってさらに成長を後押しできると確信しております。今日、各業界を取り巻く気候変動や温室効果ガス排出に関連した世界的な課題を考えると、そしてサステナビリティへの私たちの取り組みをさらに強化するために、私たちにはイノベーションのペースの加速が求められていることを十分に認識しています。この方向性で進むための十分な体制を整えております」

SABICのエネルギー効率化・カーボンマネジメント部門バイスプレジデントであるファハド・アルシェレヒ（Fahad Al-Sherehy）は次のように述べています。「世界は持続可能な解決策をますます必要としており、当社の強固なインフラを活用してブルーアンモニアを生産し、そのニーズに応えていきます。サウジアラビアのサウジ・グリーン・イニシアチブの一環として2060年までのCO₂排出量実質ゼロ達成目標を支援するため、当社は、水素がその実現に非常に重要な役割を担っていることを認識しており、2030年までにCO₂排出量を2割削減するという目標を掲げ、2050年までにカーボンニュートラルを達成するというSABICの総合的なロードマップの一部となっています。さらに、私たちは持続可能な解決策として提供するグリーンケミストリー（環境にやさしい化学）のために水素を活用する機会を模索して参ります」

アラムコとSABICの水素・アンモニアの沿革
2020年、アラムコとSABICは共同で、水素のキャリアであるブルーアンモニアをサウジアラビアから日本へ世界初出荷しました。二酸化炭素排出量の少ない発電用燃料として、ハイグレードブルーアンモニア40トンを輸送しました。

　今回の認証取得は、アラムコとSABICが水素とアンモニアの分野で世界のリーダーとなるためにまた一歩大きく前進したことを意味します。アラムコは最近、2030年までにブルーアンモニアの年間生産量を1,100万トンに引き上げるという目標を発表しており、現在、炭素回収と水素の製造能力の開発に取り組んでいます。またブルー水素の生産は、自社の事業全体で排出される温室効果ガスについて2050年までにスコープ1およびスコープ2のカテゴリーで排出量実質ゼロを達成するというアラムコの目標に貢献します。

アラムコについて　　　　　　　　　世界の経済活動の原動力となる、エネルギーと化学製品を生産するリーディングカンパニーです。エネルギーの安定供給を図ることで世界中の人々の日常生活を豊かにしています。そして、変わりゆく環境や社会課題に対する高い強靭性と機敏性を活かし、世界最大の総合エネルギー・化学企業としての地位を確立しました。また同社は、低炭素社会の実現に向けたグローバルな取り組みの一翼を担っています。https://www.aramco.com/

アラムコ・アジア・ジャパンについてサウジアラビアの国営エネルギー・化学企業アラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。https://japan.aramco.com/

2022 SUNOCOグッズ Summerモデル発売のお知らせ

日本サン石油 — Fri, 01 Jul 2022 11:00:00 +0900

2022年7月吉日
日本サン石油株式会社
日本サン石油株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：井口泰秀）は、「SUNOCOグッズSummerモデル（7アイテム）」を2022年7月１日（金）より発売することを発表いたします。

日本サン石油は、今後とも市場ニーズにマッチした製品ラインナップの強化、充実を図って参ります。

2022 SUNOCOグッズ Summerモデル
・SUNOCO×PUMA Tシャツ　・ポロシャツ　・コットンポロシャツ
・コットンCAP ・フラットCAP ・SUNOCOマスク・BRILLマスク

■SUNOCO×PUMA　Tシャツ　
希望小売価格 4,400円（税込）
素材：ポリエステル　
カラー：ネイビー　　
サイズ：M、L、XL
SUNOCO x PUMA Tシャツ正面SUNOCO x PUMA Tシャツ背面

※サイズ表（cm）、目安です。

■ポロシャツ　
希望小売価格 3,500円（税込）
素材：ポリエステル　
カラー：ネイビー　　
サイズ：M、L、XL
ポロシャツ正面ポロシャツ背面
※サイズ表（cm）、目安です。

■コットンポロシャツ　
希望小売価格 3,800円（税込）
素材：コットン　
カラー：ホワイト　　
サイズ：M、L、XL
コットンポロシャツ正面コットンポロシャツ背面

※サイズ表（cm）、目安です。

■コットンCAP   　　　　　　　　　　　　　　
希望小売価格 3,500円（税込）         　
素材：コットン　　　　　　　　          　　
サイズ：FREE

コットンCAP
                    　

■フラットCAP
希望小売価格 3,500円（税込）
素材：コットン
サイズ：FREE

コットンCAP

■SUNOCOマスク　　　　　　　　　　　　　
希望小売価格 1,000円（税込）　　　　　　　　　
素材：ポリエステル　　　　              　　　　　　
サイズ：FREE

SUNOCOマスク
                        　

■BRILLマスク
希望小売価格 1,000円（税込）
素材：ポリエステル
サイズ：FREE

BRILLマスク

SUNOCO OFFICIAL WEB SHOP
https://sunocoshop.thebase.in/

「SUNOCOオイルキャンペーン」実施のお知らせ

日本サン石油 — Fri, 01 Apr 2022 10:00:00 +0900

2022年4月吉日
日本サン石油株式会社
日本サン石油株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：井口泰秀）は、本年度キャンペーン第一弾として「SUNOCOオイルキャンペーン」を2022年4月1日（金）より実施することを発表いたします。

キャンペーン概要
クローズド懸賞
対象製品3,000円（税抜き）以上ご購入の上、ご応募いただけるご購入者様向け懸賞。当社ホームページキャンペーン専用ページにアクセスして頂き、キャンペーン対象製品SUNOCOオイル購入を証明する「レシート」、「領収書」等をスマートフォンで撮影してLINEで応募。

抽選で３名様に「SUNOCOオリジナルウォッチ」プレゼント
　文字盤直径：27mm、材質：純チタンケース
　ムーブメント：クォーツ/SEIKO、バンドサイズ：約13.9~19.5cm

Wチャンス　抽選から外れた方の中から25名様に
SUNOCO THERMOS真空断熱ケータイマグ 500mlをプレゼント

・期　　間　2022年4月1日（金）～6月30日（木）23:59締切
・対象製品　BRILLシリーズ、Svelt/SVELT EUROシリーズ、
　　　　　　Qualiaシリーズ、MARVICシリーズ、
　　　　　　IGNITE DIESELシリーズ、REDFOXシリーズ、
　　　　　　CLEAN-UP OIL

宮城光氏、SUNOCO REDFOXアンバサダーに就任

日本サン石油 — Fri, 07 Jan 2022 10:00:00 +0900

2022年1月7日　10:00
日本サン石油株式会社

PRESS RELEASE

2022年1月吉日
日本サン石油株式会社

宮城光氏、SUNOCO REDFOXアンバサダーに就任

日本サン石油株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：井口泰秀）は、当社モーターサイクル用４サイクルエンジンオイル「REDFOX （レッドフォックス）」シリーズのアンバサダーに、元GPライダーであり、現在モータージャーナリストとして活動している宮城光氏が就任したことを発表いたします。

記

　宮城光氏は全日本ロードレース選手権にワークスライダーとして参戦。その後、アメリカで活動した後に、スーパー耐久などの4輪レースにも参戦、「ドライダー」として活躍されました。また、車両メーカー、パーツメーカーの開発にも長年かかわってこられました。当社開発製品であるモーターサイクル用４サイクルエンジンオイル「REDFOX （レッドフォックス）」シリーズの市場普及のためブランドアンバサダーとして活動するとともに、オイルメーカーとして培ってきた技術、開発力と多彩な経験を持つ我社と宮城光氏の力を結集して、製品開発にも尽力して参ります。

宮城光コメント
　この度、日本サン石油とのアンバサダー就任につきまして、改めて身が引き締まる思いで有ると共に、この喜びをおさえる事が出来ません。
　日本サン石油の主力製品でもあります、SUNOCOエンジンオイルとの出会いは、1996年のアメリカでの２輪選手権でした。私が所属していましたチームがSUNOCOからのフルサポートチームで、エンジンオイルをはじめ高性能な燃料を供給して頂き充実したシーズンを過ごす事が出来たのです。勿論、全米各地にはSUNOCOのガソリンスタンドも数多く有り、クルマの聖地とも言えるアメリカ国内でお客様からの圧倒的な支持率を当時、経験した事がまるで昨日の様に蘇ります。既に日本国内でも多くのお客様に喜んで頂いて
おりますSUNOCO製品ですが、その品質の高さを更に多くのバイクとクルマを愛される皆様にお伝えして行く事が私の使命と考えます。SNSやイベント等、様々なステージで皆様と御一緒出来ます事を心より楽しみにしております。お声がけも頂けましたら幸いです、是非バイクやクルマで語り会いましょう。

プロフィール
宮城光　Hikaru Miyagi
生年月日　　1962年11月19日
血液型　　　　A型
1982　　2輪　デビュー戦　　鈴鹿ロードレース　　３位
1983　　2輪　全日本選手権Ｆ１＆Ｆ３クラス　　　　チャンピオン
1984　　2輪　全日本選手権Ｆ１＆Ｆ３クラス　　　　チャンピオン
1993　　2輪　全米選手権　６００＆６５０クラス　　チャンピオン
1999　　4輪　スーパー耐久シリーズクラス4　　　チャンピオン
2001　　4輪　スーパー耐久十勝２４時間　　　　　優勝
2016　　4輪　ボンネヴィル最高速記録達成FIA世界記録保持者

元HondaRacing ワークスレーサー（契約選手）
警視庁安全運転協会講話　
埼玉県安全運転協会講話　
東京都二輪車安全運転特別指導員　
ライディングレッスンアドバイザー　
ドライビングレッスンアドバイザー　
鈴鹿サーキットステージ司会
日本ＴＶ・ＭｏｔｏＧＰ解説　
二論専門誌RIDE HI特別編集
ホンダコレクションホールテストライダー＆ドライバー　　
　　Team無限・マン島参戦電動レーシングマシン開発担当　
東洋経済オンライン執筆

■各種資料
https://www.sunoco.co.jp/release/29333/

代表取締役社長井口泰秀(左)　　　　　　宮城光氏(右)　

REDFOXシリーズ

アラムコ、沖縄県サンゴ礁保全推進協議会への支援を継続

アラムコ・アジア・ジャパン — Thu, 02 Sep 2021 11:32:01 +0900

2021年9月2日

アラムコ・アジア・ジャパン株式会社（東京都千代田区　代表取締役社長オマールアルアムーディ、以下AAJ）と、沖縄県サンゴ礁保全推進協議会（沖縄県那覇市　会長中野義勝、以下協議会）はこの度、これまで10年間支援活動を行っている沖縄県の海洋環境保全に向けた取り組みをさらに推進するため、協議会と包括連携について合意致しました。

アラムコは、コーポレート・シチズンシップ活動 ※として、2011年より協議会とともに沖縄の海洋環境保全への長期的な取り組みを行っています。これまで沖縄県においては2010年に締結された日本政府との協定に基づき、沖縄本島の東海岸に位置するうるま市の原油ターミナルを利用し事業を展開して以来、海洋環境研究、リサーチ、モニタリング活動、また同県で開催される「サンゴ礁ウィーク」等各種イベントやシンポジウムへの協力を協議会を通し行って参りました。

沖縄県・久米島にある通称ナンハナリの「国内最大級」のサンゴの大群集の調査を支援致しました。
このナンハナリのサンゴ調査プロジェクトは、日本サンゴ礁学会より「サンゴ礁保全活動奨励賞」を受賞。

写真提供：久米島漁業協同組合/COLORCODE

今回の包括的合意に関し、AAJ代表取締役社長オマールアルアムーディは次のように述べています。「今回の協議会との包括連携では、これまでも実施して参りました海洋保全に関する教育普及啓発、地域のサンゴ礁保全への支援に加え、さらに海洋環境の回復・復元に繋がる活動を新たに追加、合意したことで私たちの活動も新たな段階に進むことになり、大変喜ばしく思います。これらの包括的合意により、アラムコが注力してきた『地域社会への貢献』に関する取り組みを一層促進するものとして、これからも相互の連携を強化し、地域ひいては地球規模の課題解決に向けた取り組みを推進して参ります」

沖縄県サンゴ礁保全推進協議会　会長　中野義勝様より、下記のコメントをいただいております。
「 AAJとの10年に及ぶ琉球列島のサンゴ礁保全への協働は市民レベルでの保全活動を効果的に支援し、環境省の推進するサンゴ礁生態系保全行動計画においても高い評価を得ています。今回の包括連携をさらなる実効性のある活動を押し進める力としたいと思います」

アラムコと沖縄県サンゴ礁保全推進協議会は、本合意により、これまで以上に相互の連携を強化し、持続可能な社会の実現を目指して参ります。

※コーポレート・シチズンシップ活動：企業市民、企業の市民活動を意味する。企業の存立基盤である地域社会やコミュニティーの健全な発展に貢献すること、あるいはそうした企業精神や実際の取り組みを指す。

合意内容期間： 2021年9月1日から2025年3月31日
内容：協議会を通した海洋環境の回復・復元、サンゴ礁保全、教育普及啓発活動支援。

アラムコについて＜アラムコ・アジア・ジャパンについて＞
アラムコ・アジア・ジャパンは、世界最大の総合エネルギー・化学企業サウジアラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのサウジアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。https://japan.aramco.com/

＜サウジアラムコについて＞
サウジアラムコは、「Where energy is opportunity (エネルギーは機会である) 」を理念とする世界最大の総合エネルギー・化学企業です。世界の原油供給量の約8分の1の生産から、新たなエネルギー技術の開発まで、世界各地に広がるサウジアラムコのチームは、その取り組みのあらゆる面で付加価値生み出すことに取り組んでいます。www.saudiaramco.com

アラムコ・アジア・ジャパン、「石油の世界館」リニューアルオープンを祝福

アラムコ・アジア・ジャパン — Thu, 12 Nov 2020 13:55:08 +0900

2020年11月12日
アラムコ・アジア・ジャパン株式会社
　アラムコ・アジア・ジャパン株式会社（東京都千代田区　代表取締役社長オマールアルアムーディ、以下AAJ）は、10月24日、「石油の世界館」のリニューアル記念式典に出席しました。同館は改修工事を終え、同日より一般公開が再開されています。新潟市秋葉区（旧・新津市）にある同館は、石油産業にスポットを当てた日本で唯一の博物館です。サウジアラムコ（アラムコ）の「豊かな知識社会の創出」というコーポレートビジョンに基づくCSRプログラムの一環として、AAJは新潟市と連携協定を締結し、同館をひらめき、発見、そして学びの場とすることで来館者がより豊かな体験を得られるよう、支援を行いました。

　新津は17世紀に日本に石油産業が誕生した地であり、20世紀初頭にその原油産出量が最盛期を迎えた時期には、国内の近代化、工業化に大きく貢献しました。リニューアルした同館では、石油産業のさまざまな側面が、ビデオ、写真、パネル展示、原油採掘・精製工程のレプリカなどを用いて展示されます。展示物の作業工具の中には、新津油田の長い歴史の中で実際に使用されていた歴史的価値の高いものも含まれます。

　式典に出席したAAJ代表取締役社長　オマールアルアムーディは、同館の再開に対する祝辞の中で、「サウジアラムコは今から87年前、1933年に石油を探求する旅を始めました。その歴史は業界では比類なきものです。とは言え、新津にはアラムコよりも長い歴史がありますので、私は新津を『先輩』とお呼びしています。今日、日本国内で必要とされる原油の約40%をアラムコが供給しており、製造、建設、運輸・交通、農業、暖房や除雪など、皆様の生活のあらゆる面に貢献しています」と述べました。さらにアムーディは、生活を変革し、地域を活性化し、人類の発展を促進し、地球環境を維持するエネルギーの力を強調し、「それゆえアラムコは、我々の全てのプロジェクトにおいて持続可能性と環境を考慮し、そして、二酸化炭素の回収と活用、並びに我々の信念を実現する新しい燃料開発に今後も力を注ぎ続けてまいります」と続けました。

石油の世界館リニューアル記念式典のテープカット
　
　新潟市長中原八一氏は、市を代表してアラムコの支援に対する感謝の言葉を述べ、「今回のリニューアルを機に、より多くの方に、秋葉区の魅力の１つである石油文化の歴史に触れていただき、交流人口の増加を図るとともに、ここ新津丘陵の自然豊かな里山環境や石油産業遺産の保全と活用に取り組んでいきたいと考えています」と締めくくりました。

　式典には、新潟市議会議長佐藤豊美氏を含む複数の市議会議員、そして同館のさまざまな活動に関わる人々が集いました。また、同館への支援活動を称え、日本国天皇よりアラムコに授与された紺綬褒章が、式典に併せ、中原市長よりアムーディに伝達されました。

　AAJは今後も新潟市や他のコミュニティとの連携を継続し、ともに、日本の未来に資する持続可能な社会および経済の発展を後押ししてまいります。

[写真キャプション]（左から）新潟市議会議長佐藤豊美氏、アラムコ・アジア・ジャパン代表取締役社長オマールアルアムーディ、新潟市長中原八一氏、金津コミュニティ振興協議会長青木貞義氏。

【アラムコ・アジア・ジャパンについて】
アラムコ・アジア・ジャパンは、世界最大の総合エネルギー・化学企業サウジアラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのサウジアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。https://japan.aramco.com/

【サウジアラムコについて】
サウジアラムコは、「Where energy is opportunity (エネルギーは機会である) 」を理念とする世界最大の総合エネルギー・化学企業です。世界の原油供給量の約8分の1の生産から、新たなエネルギー技術の開発まで、世界各地に広がるサウジアラムコのチームは、その取り組みのあらゆる面で付加価値を生み出すことに取り組んでいます。世界各地での事業の安定性と長期的成長を推進するため、所有するリソースを、より信頼性が高く、よりサステナブルで、より価値あるものとすることに注力しています。www.aramco.com

Aramco Japan celebrates reopening of "Petroleum Museum" in Niigata with enriched content

Japan, November 12, 2020 – Aramco Asia Japan (“Aramco Japan”) joined the commemoration ceremony of “Sekiyu no Sekaikan,” meaning "Petroleum Museum," which reopened its doors to the public on October 24 after renovation. Located in Akiha-ku (the former Niitsu), Niigata, the Museum is Japan’s only institution that specializes in the oil industry. As a part of Aramco’s corporate citizenship endeavor under the pillar of knowledge society, Aramco Japan partnered with the City of Niigata and made a financial contribution to enrich the museum experience by making the site a place of inspiration, discovery and learning.

Niitsu is a birth place of Japan’s oil industry back in the 17th Century and has greatly contributed to Japan’s modernization and industrialization when its oil production boasted the highest earlier in the 20th Century. The reborn museum features exhibitions showcasing many aspects of the industry with videos, photos, panels, and replica of oil exploration and production processes. Some work tools of historical significance had been actually utilized in the long history of Niitsu oil field.

At the ceremony, Omar Al Amudi, Representative Director of Aramco Japan, congratulated the Museum on the reopening. He said, “Aramco started its quest for oil in 1933, 87 years ago. History of Aramco is unmatched in the industry; that said, Niitsu has longer history than Aramco, which is why I call Niigata “SEMPAI (my senior). Today around 40% of Japan’s crude demand is met by Aramco, contributing to various aspects of life such as manufacturing, construction,　transportation, farming, heating and snow clearing.” Amudi also underscored the importance of energy to transform lives, enhance communities, advance human progress, and sustain the planet. “This is why Aramco takes sustainability and the environment into account in all projects it conducts and continues to focus on research around Carbon capture and utilization and development of new fuels,” he added.

Representing the City of Niigata, Mr. Yaichi Nakahara, Mayor, expressed his gratitude to Aramco for its contribution. “On the occasion of this renovation, I hope even more people will get to know the history of the oil culture, one of the charms in Akiha-ku, and will strive even harder for conservation and utilization of the rich-in-nature Satoyama (Woodland close to the living area) environment here in Niitsu Hills and the heritage of oil industry,” the Mayor concluded.

The ceremony was joined by members of the City Assembly headed by Mr. Tomoya Sato, President, and those who contribute to the Museum’s various activities.

In recognition of Aramco’s contribution to the Museum, the Medal with Dark Blue Ribbon was awarded under the name of His Majesty the Emperor of Japan. In conjunction with the reopening ceremony, the medal was conferred by Mayor Nakahara to Al Amudi.

Aramco Japan continues to partner with the City of Niigata and other communities and together promote sustainable social and economic development that benefits Japan’s future.

[Photo caption] (From left) Mr. Toyomi Sato, President of Niigata City Assembly, Mr. Omar Al Amudi, Representative Director of Aramco Asia Japan, Mr. Yaichi Nakahara, Mayor of Niigata City, and Mr. Sadayoshi Aoki, President of Kanazu Community Promotion Association

【About Aramco Asia Japan】
Aramco Asia Japan is a Japanese subsidiary of Aramco, the world's largest integrated energy and chemical company. It provides services to Aramco in the fields of marketing, material procurement, logistics, quality assurance, IT, new business development. Aramco Asia Japan is an important base for services and materials in the Asian region. https://japan.aramco.com/

【About Aramco】
Aramco is a global integrated energy and chemicals company. We are driven by the core belief that energy is opportunity. From producing approximately one in every eight barrels of the world’s oil supply to developing new energy technologies, our global team is dedicated to creating impact in all that we do. We focus on making our resources more dependable, more sustainable and more useful. This helps promote stability and long-term growth around the world. www.aramco.com

JIMTOF Online でのライブツアー

イグス — Wed, 04 Nov 2020 10:37:09 +0900

JIMTOF2020 Online出展に合わせて開催工作機械業界向けのライブ展示会ツアー

イグス株式会社（東京都墨田区）は、JIMTOF2020 Onlineに出展に合わせて、工作機械業界向けライブ展示会ツアーを開催いたします。イグス・ドイツ本社の敷地内に実際に設営した展示会ブースから工作機械業界担当者がリアルタイムで工作機械向けのイグス製品をご紹介し、ご質問にもお答えいたします。

イグスは、最先端の工作機械やその関連機器・技術が世界中から集結するJIMTOF2020 Onlineに出展いたします。「技術を上げて、コストを下げる」をコンセプトに開発した今年の新提案を中心に、工作機械業界向け製品をご紹介いたします。そして、JIMTOF2020 Onlineの会期中、工作機械業界向けライブ展示会ツアーの開催を決定いたしました。本ツアーはドイツ・ケルンの本社に設営した展示会ブースをリアルタイムでつなぎ、イグスの工作機械業界担当者がツアーガイドを務めさせていただきます(日本語通訳あり)。ライブ中継ですので、ご覧になりたい商品を指定しての詳細説明やご質問にもお応えできます。また、ご参加いただきましたお客様に、ささやかではございますが粗品をご用意しております。
多くの皆様のご参加をお待ちしております。

＜主な工作機械業界向け製品＞
・E4Q：組立に工具を必要としないエナジーチェーンケーブル保護管。工具を必要としないため、従来品と比較するとクロスバーやカバーの脱着が極めて容易となり、ケーブルの収納も簡単です。
・チェーンフレックス：エナジーチェーン専用の可動ケーブルで、36ヶ月無償交換保証サービスを開始いたしました。
・ドライリンW：無潤滑かつメンテナンスフリーで粉塵環境に強いモジュラー式リニアガイド。設計の自由度が高いシングルレールと取付けが簡単なダブルレールから選択が可能です。ドアやシャッター機構に適しています。
・スマートプラスチック：エナジーチェーン、チェーンフレックス、ベアリング製品にセンサーを組込みIoTやインダストリー4.0に対応した製品群。設備の稼働状況をリアルタイムでモニターでき、メンテナンス推奨時期を事前に知ることができます。

＜工作機械業界向けライブ展示会ツアー＞
開催日：2020年11月16日(月)・17日(火)・18日(水)・19日(木)・20日(金)・24日(火)・25日(水)・26日(木)・27日(金)
時　間：①13:00～14:30、②15:00～16:30　各日とも左記時間にて開催
※下記URLより、お問い合わせ内容欄にツアー参加希望日時をご記載いただき、お申し込みください。
https://www.igus.co.jp/myigus/default.aspx?page=form_email
※皆様のお申し込み状況により適切な人数割り振りをさせて頂く都合上、日程等変更をお願いする場合がありますことをご了承願います。

以上

イグス株式会社　
〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1　アルカセントラル15階
Tel:03（5819）2030　（代表）
http://www.igus.co.jp

＜製品についてのお問い合わせ＞
Tel: 03 (5819) 2500
Fax: 03 (5819) 2055
E-mail: helpdesk@igus.co.jp
＜プレスリリースについてのお問い合わせ＞
Tel: 03 (5819) 2057
Fax: 03 (5819) 2055
E-mail:aokumura@igus.net

"igus", "energy chain systems", "energy chain", "e-chain systems", "chainflex", "iglidur", "igubal", "drylin", "readychain", "triflex", "robolink", "easy chain", “motion plastics”は、igus GmbHの登録商標です。"dry-tech", "ジッパー", "isense", "smart cable chainflex" は、イグス株式会社の登録商標です。

アラムコ・アジア・ジャパン、新コンテンツ　「エレメンツ・マガジン」をリリース！

アラムコ・アジア・ジャパン — Thu, 22 Oct 2020 15:09:40 +0900

アラムコ・アジア・ジャパン株式会社

アラムコ・アジア・ジャパン株式会社（東京都千代田区　代表取締役社長オマールアルアムーディ）は、当社ウェブサイト内にて、新コンテンツ「エレメンツ・マガジン」を公開いたしました。

サウジアラムコのビジョンや戦略、そして技術や製品には、それぞれに未来に向かう新しいストーリーがあります。　

新コンテンツ、「エレメンツ・マガジン」では、気候、生物多様性、上流技術、下流技術、サプライチェーンなどの主要なカテゴリーから、クリエイティビティとテクノロジーの力を駆使し、世界の革新者として挑戦を続けるサウジアラムコの「今」をご紹介します。

今後もサウジアラムコは、その豊富な経験と実績を活かし、新たな価値を継続的に提供してまいります。

エレメンツ・マガジン URL: https://japan.aramco.com/ja-jp/magazine/elements-magazine/

サウジアラムコの操業拠点があるシャイバの野生生物保護区地震データを取得し、サウジアラビアの地下をマッピングするサウジアラムコの物理探査チーム世界最大の石油生産・処理施設の一つ、クライスサウジアラビア国内産業奨励（iktva）プログラムはサウジアラムコの長期戦略の基礎をなします。

【サウジアラムコについて】
サウジアラムコは、「Where energy is opportunity (エネルギーは機会である) 」を理念とする世界最大の総合エネルギー・化学企業です。世界の原油供給量の約8分の1の生産から、新たなエネルギー技術の開発まで、世界各地に広がるサウジアラムコのチームは、その取り組みのあらゆる面で付加価値生み出すことに取り組んでいます。www.saudiaramco.com

【アラムコ・アジア・ジャパンについて】
アラムコ・アジア・ジャパンは、世界最大の総合エネルギー・化学企業サウジアラムコの日本現地法人です。日本及び周辺地域でのサウジアラムコの事業のうち、マーケティング、資材調達、ロジスティクス、品質保証、IT、新規事業開発などへのサポートサービスを提供しており、現在、アジア地域でのサービス、資材関連の重要な拠点となっています。https://japan.aramco.com/

アラムコ、日本赤十字社に30万ドルの支援金を寄付

アラムコ・アジア・ジャパン — Tue, 16 Jun 2020 18:41:44 +0900

2020年6月16日
アラムコ・アジア・ジャパン株式会社
　
　アラムコ・アジア・ジャパン株式会社（東京都千代田区　代表取締役社長オマールアルアムーディ、以下AAJ）は、日本赤十字社に30万ドル（3,200万円相当）の支援金の寄付を行いました。この支援金は、新型コロナウイルス感染症への対応に尽力されている日本赤十字社の医療機関および最前線で従事する方々の活動支援にあてられます。

　AAJ代表取締役社長オマールアルアムーディは、次のように述べています。「新型コロナウィルス感染拡大防止に向けて最前線で感染者の治療に不眠不休でご尽力されている医療関係の皆様、政府および自治体の皆様に心からの敬意を表します。私達の日本赤十字社への支援が、医療従事者の方々の活動支援につながるとともに、新型コロナウイルス感染症の拡大防止の一助となることを祈念しております。当社は、日本との長期にわたるビジネスパートナーとして、社員およびその家族の安全と健康のために必要なすべての手段を講じます。また、引き続き地域社会と地域の皆様を支援し、操業継続・エネルギーの安定供給に全力をあげて取り組んで参ります」

　日本赤十字社事業局パートナーシップ推進部長大野博敬様より、下記のコメントをいただいております。
「この度のご支援、心より感謝申し上げます。お寄せいただいたご期待と信頼に応えるべく尽力して参ります。今後も共にこの難局を乗り越えるべく、日本赤十字社への引き続きのご指導とご支援を賜りますよう、何卒お願い申し上げます」

　本取り組みは、アラムコの新型コロナウィルスのグローバル対応の一例で、アラムコのコミットメントとなる地域社会との関係において基盤となるものです。当社の世界各拠点では、医療機関や災害救援組織への支援として、合わせて350万ドル以上の支援を行っており、アジアの拠点においては、インド、中国では赤十字社へ、また韓国では、Hope Bridge Korea Disaster Relief Associationへそれぞれ寄付をいたしました。米国では、Houston Methodist Hospitalで実施されている「回復期プラズマ（血漿＝けっしょう）治療」（convalescent plasma treatment）の臨床実験に資金を提供いたしました。

Aramco donates JPY32M to the Japanese Red Cross Society
The humanitarian support is part of Aramco’s global response to COVID-19

Tokyo, Japan, June 16, 2020 – Aramco has donated JPY32 million (US$300,000) to the Japanese Red Cross Society to support their humanitarian efforts.

The financial assistance will be used to support Japanese Red Cross hospitals and front-line professionals who are at the forefront of coronavirus prevention and response efforts in local communities etc.

Mr. Omar Al Amudi, representative director of Aramco Asia Japan K.K. (“Aramco Japan”), said: “I would like to pay sincere homage to medical personnel who are working tirelessly to treat patients and to those at various levels of the government who are working around the clock to contain the spread of COVID-19. I hope this donation to the Japanese Red Cross Society will provide valuable support to medical professionals and help their efforts to prevent the virus from spreading further.

“As a long-time business partner of Japan, we are taking all necessary measures to ensure the safety and well-being of our employees and their families, support the local community during these times and maintain the continuity of our business.”

Mr. Hiroyuki Ono, a Japanese Red Cross Society representative, said: “We sincerely thank Aramco for the support. We will do our best to meet your expectations and trust, and hope to have your continued guidance and support as we move forward together.”

Aramco’s donation to the Japanese Red Cross Society is part of the company’s global response to COVID-19. So far Aramco has donated more than US$3.5 million towards efforts to counter the virus around the world. These donations are part of Aramco’s commitment to the communities in which it operates.

Similar donations include those made to the Indian Red Cross Society, the Red Cross Society of China and the Hope Bridge Korea Disaster Relief Association, among others. They also include a donation to the Houston Methodist Hospital in the US, which will fund an experimental plasma treatment for COVID-19 patients.

「SUNOCOオイルで走り出せ！ 2019キャンペーン」実施のお知らせ

日本サン石油 — Fri, 20 Sep 2019 10:00:00 +0900

2019年9月17日
日本サン石油株式会社
「SUNOCOオイルで走り出せ！ 2019キャンペーン」実施のお知らせ
日本サン石油株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：井口泰秀）は、本年度キャンペーン第二弾「SUNOCOオイルで走り出せ！ 2019キャンペーン」を2019年9月20日（金）より実施することを発表いたします。

1. オイル交換で当たる「オイル交換キャンペーン」（はがき/Web応募）
　・SUNOCOモーターオイル製品ご購入者様向けのクローズド懸賞。
　　「MONTBLANC ボールペン」、「Owltechドライブレコーダー」、「Amazon Echo Dot」
　　をプレゼント!

2. どなたでもご応募いただけるオープン懸賞「Twitterキャンペ－ン」　（Twitter応募）
　・Twitterで簡単応募（フォロー＆リツイート）できる懸賞。
　　日本全国のレジャー、遊び、体験予約サイト「asoview（アソビュー）」で利用でき
　　る体験ギフト「asoview!（アソビュー）GIFT」をご用意！

「SUNOCOオイルで走り出せ！ 2019キャンペーン」 ------------------------------------------

概　　要　1. クローズド懸賞　対象製品3,000円（税抜き）以上ご購入の上、ご応募いた
　　　　　　　　　　　　　　だけるご購入者様向け「オイル交換キャンペーン」
　　　　　2. オープン懸賞　　どなたでもご応募いただける「Twitterキャンペーン」
　　　　　
期　　間　1. クローズド懸賞　2019年9月20日（金）～12月31日（火）
　　　　　　　　　　　　　　応募締切　2020年1月15日（水）当日消印有効
　　　　　2. オープン懸賞　　2019年9月20日（金）～12月31日（火）23:59受信分迄

対象製品（1. クローズド懸賞）
　　　　　　・BRILLシリーズ・Sveltシリーズ・SVELT EUROシリーズ・airyシリーズ・
　　　　　　　 ULTRAシリーズ・GEORGELUBEシリーズ・REDFOXシリーズ・SuperCシリー
　　　　　　　ズ・Speed Flushing・ULTRA SYNTHETIC ATF & CVTフルードSE・
　　　　　　　 POWER STEERING FLUID・CLEAN-UP OIL

賞　　品  1. クローズド懸賞　
　　　　　　・Aコース　MONTBLANC StarWalker
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Precious Resin Fineliner ボールペン　　　　   3名様
　　　　　　・Bコース　Owltech ドライブレコーダー OWL-DR802G-2C　　　　　　5名様
　　　　　　・Cコース　Amazon Echo Dotスマートスピーカー　　　　　　　　　　10名様

　　　　2. オープン懸賞
　　　　　　・Twitter懸賞　体験ギフト「asoview!（アソビュー）GIFT」
　　　　　　　ご応募（リツイート）数によって賞品のグレード、当選者数がアップ
　　　　　　　します！
　　　　　　　3,000リツイート達成で3,000円分ギフト券 3名様、5,000リツイー
　　　　　　　ト達成で5,500円ギフト券 5名様、10,500リツイート達成で
　　　　　　　 10,000円分ギフト券 10名様

応募方法　1. クローズド懸賞　
　　　　　　対象製品を購入の上、専用応募はがきにレシートを貼付もしくはWeb応募
　　　　　　フォームからご応募。　　　　　　

　　　　　2. オープン懸賞　　ホームページ（www.sunoco.co.jp）からご応募。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(9月20日開設)　

当選発表  賞品の発送をもって発表にかえさせていただきます。

2019 SUPER GTシリーズ参戦体制につきまして

日本サン石油 — Thu, 04 Apr 2019 09:00:00 +0900

2019年4月4日
日本サン石油株式会社
2019 SUPER GTシリーズ参戦体制につきまして
日本サン石油株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：井口泰秀）は、当社チーフ・テクニカル・アドバイザーでもある土屋武士氏率いるつちやエンジニアリグへのテクニカルスポンサーとしてSUPER GTシリーズに参戦することを発表させて頂きます。
市販製品「BRILL（ブリル）シリーズ」を供給、チームと共にタイトル獲得を目指します。

記

チーム名　　　　　　　：　つちやエンジニアリング
車両名／カーナンバー　：　HOPPY 86 MC / 25号車
監督　　　　　　　　　：　土屋武士
ドライバー　　　　　　：　松井孝允
　　　　　　　　　　　　　佐藤公哉

ドライバー　　　　　　：　松井孝允
　
生年月日　　　　　　　：　1987年12月15日
出身地　　　　　　　　：　広島県
身長　　　　　　　　　：　175cm
体重　　　　　　　　　：　55Kg
血液型　　　　　　　　：　B型

ドライバー　　　　　　：　佐藤公哉
　
生年月日　　　　　　　：　1989年10月5日
出身地　　　　　　　　：　兵庫県
身長　　　　　　　　　：　163cm
体重　　　　　　　　　：　60Kg
血液型　　　　　　　　：　AB型

監督　　　　　　　　　：　土屋武士　

生年月日　　　　　　　：　1972年11月4日
出身地　　　　　　　　：　神奈川県
身長　　　　　　　　　：　171cm
体重　　　　　　　　　：　68Kg
血液型　　　　　　　　：　B型

使用オイル
エンジンオイル　　　　：　BRILL 12.5W-40

ギヤーオイル　　　　　：　BRILL GEAR 80W-140