法人別リリース

テラデータ、2016年DWHおよびデータ分析管理向けマジック・クアドラントで「リーダー」ポジションを獲得

日本テラデータ — Thu, 17 Mar 2016 15:03:46 +0900

2016年3月17日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、米ガートナーのマジック・クアドラント
"Data Warehouse and Data Management Solutions for Analytics"（2016年）で「リーダー」ポジションを獲得
[2016年3月1日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― 2016年2月25日発行の米ガートナーのマジック・クアドラント"Data Warehouse and Data Management Solutions for Analytics 2016年"（執筆：Mark A.Beyer氏、Roxane Edjlali氏）※1にて、テラデータはリーダーとして位置付けられました。テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、ガートナーの2016年度版レポートにおいて評価対象となったデータベース・ベンダー21社のうちの1社です。本レポートでは、対象ベンダーは、毎年ビジョンの完成度と実行能力に基づいて評価されています。

　データウェアハウスおよび分析のグローバル市場の進化について、ガートナーは以下の通りコメントしています。
「企業が現在必要としているのは、種別や形式が多様化した社内、社外のデータを従来型の社内データと併せて管理／処理することのできるデータ分析管理ソリューションです。データには、インタラクション・データやIoT（Internet of Things）の各種センサー等からの観測データが含まれる可能性もあります。こうしたデータも分析可能であることが当該市場のソフトウェアの新たな要件になっており、顧客は既存のエンタープライズ・データウェアハウス戦略を大きく超越する機能を求めています。」

　リーダー・ポジションの維持に向け、弊社は今後も、先進的なロジカル・データウェアハウスのコンセプトをTeradata Unified Data Architectureに直接反映させていきます。テラデータは、技術者、アナリスト、学会有識者、新規のお客様に紹介した導入事例が、非常に好意的に捉えていただいていると十分に認識しています。またお客様からは、テラデータとの共同作業を通じた関係がもたらす品質に対して、一貫して高い評価を頂いており、なかでもプロフェッショナル・サービスに関しては、高い評価を得ています。

　Teradata LabsのプレジデントOliver Ratzesbergerは今年に入って、オンプレミスでのパフォーマンスとクラウド・ベースの柔軟性の融合を可能にするハイブリッド・クラウド・ソリューション、Amazon Web Services上で提供されるTeradata Database on AWS、そしてIoTの有効活用を可能にするTeradata Listenerが、テラデータのイノベーションの重要事項であると述べています。
　
　お客様からは、弊社のコンサルティングの専門知識に大きな関心を持っていただいています。弊社のプロフェッショナル・サービスでは、コンサルティングおよび実装（戦略、設計、開発および導入）に加え、ビッグデータ統合およびエコシステム戦略、データ準備、データの発見および探索、情報の分析、IT運用管理、管理サービスを提供しています。また、Think Big社による分析コンサルティング業務の拡大を発表し、2015年にはロンドン、ダブリン、ミュンヘンに新オフィスを設置してグローバルに展開しています。さらに、テラデータの子会社であるClaraviewは、ビジネス・インテリジェンス、データウェアハウジングの実装および戦略サービスに重要な役割を果たしています。※2

関連リンク：
●ガートナーが発表したMagic Quadrant for Data Warehouse and Data Management Solutions for Analytics
https://www.gartner.com/doc/reprints?id=1-2ZFVZ5B&ct=160225&st=sb

●ハイブリッド・クラウド・ソリューション
http://www.teradata.com/products-and-services/cloud-overview/?LangType=1041&LangSelect=true

●Think Big社（テラデータのHadoopおよびビッグデータ・コンサルティング会社）: データ・サイエンスとエンジニアリングの専門チーム
https://thinkbiganalytics.com/about/

●Think Big社による分析コンサルティング業務の拡大
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/Think-Big-Expands-Big-Data-Consulting-Business-into-Global-Markets/?LangType=1033&LangSelect=true

●テラデータの子会社Claraview
http://www.lancetdatasciences.com/services

●米国の調査会社のインフォメーション・ディファレンス社、テラデータを「データウェアハウジング」と「顧客価値」の2つの分野においてリーダーと評価
http://www.teradata.com/News-Releases/2016/Analyst-Report--Teradata-Leads-in-Data-Warehousing-and-Customer-Value/?LangType=1033&LangSelect=true

●テラデータの顧客満足度の向上: テラデータのプロフェッショナルおよびコンサルティング・サービス
http://www.teradata.com/resources/brochures/Teradata-Professional-Services-eb7729/?LangType=1041&LangSelect=true

●テラデータ、Amazon Web Services上でデータウェアハウスの提供を発表
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20151015.html

●ビデオ：Teradata LabsのプレジデントOliver Ratzesberger、企業向け分析ロードマップとしてセンティエント・エンタープライズ（Sentient Enterprise）への進化を提唱
http://www.teradata.com/sentient-enterprise/?LangType=1033&LangSelect=true

●ThinkBigのビデオ：影響力のあるデータ主導型文化の創造
https://www.youtube.com/watch?v=28sW1k3PHeY

●Think Big社の公式Facebookページ
https://www.facebook.com/think.big.analytics

●掲載記事：テラデータ、IoTの需要に対応する「Teradata Listener」を発表
http://www.dbta.com/Editorial/News-Flashes/Teradata-Unveils-New-Products-to-Tackle-IoT-Demands-107044.aspx

●Volvo Cars社の事例ビデオ：データ、分析、IoTでイノベーションを加速
http://www.teradata.com/Resources/Videos/Volvo-Cars-Fueling-innovation-with-Data-Analytics-and-the-Internet-of-Things/?LangType=1033&LangSelect=true

●テラデータ、注目されるコラボレーティブ・データ・カタログの提供において、Alation社と提携
http://www.teradata.com/News-Releases/2016/Teradata-and-Alation-Partner-to-Build-Trust-in-Self-Service-Analytics/?LangType=1033&LangSelect=true

●ビデオ：年次コンファレンスTeradata Universe 2016
https://www.youtube.com/watch?v=Sa-kbopNtF0

※1: Gartner, Inc., Magic Quadrant for Data Warehouse Database Management Systems, Analysts Mark A. Beyer and Roxane Edjlali, February 25, 2016
※2: Teradata Cloud、Teradata Database on AWS、ThinkBigのコンサルティングサービス等の日本での展開については、決定次第順次ご案内します。
　
以上

# # #

●日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://www.teradata.jp/WorkArea/linkit.aspx?LinkIdentifier=id&ItemID=12884916235&libID=12884917962

●本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.jp/News-Releases/2016/Teradata-Positioned-as-a-Leader-in-2016-Gartner-Magic-Quadrant-Data-Warehouse-and-Data-Management-Solutions-for-Analytics/

# # #

◆ Magic Quadrant（マジック・クアドラント）について　
ガートナーは、ガートナー・リサーチの発行物に掲載された特定のベンダー、製品またはサービスを推奨するものではありません。また、最も高い評価を得たベンダーのみを選択するよう、テクノロジーの利用者に助言するものでもありません。ガートナー・リサーチの発行物は、ガートナー・リサーチの見解を表したものであり、事実を解説したものではありません。ガートナーは、明示または黙示を問わず、本リサーチでの商品性や特定目的への適合性を含め、一切の保証を行うものではありません。

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

TISと日本テラデータ、ビッグデータ分析のコンサルティング・サービスで協業

日本テラデータ — Tue, 23 Feb 2016 13:14:58 +0900

2016年2月23日
日本テラデータ株式会社
TISと日本テラデータ、ビッグデータ分析の
コンサルティング・サービスで協業
ー IoT・デジタライゼーション時代に対応したトータルサービスを提供ー
　ITホールディングスグループのTIS株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役会長兼社長：桑野徹、以下 TIS）と、日本テラデータ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：吉川幸彦、以下日本テラデータ）は、ビッグデータ分析のコンサルティング・サービスの協業を本日より開始します。

　IoT（モノのインターネット）などの活用によるデジタライゼーション（ビジネスのデジタル化）で、ビジネスで活用できるデータ量は爆発的に増加しました。しかし、これらのビッグデータをリアルタイムに収集し、分析を行うプラットフォームの構築と、収集したデータを分析するデータサイエンティストの不足がビッグデータ活用の大きな課題となっています。今回、TISのコンサルティングメニューに日本テラデータのインダストリー・コンサルタント、データサイエンティストによる分析コンサルティング・サービス、および分析ソリューションを追加することで、この課題を解決し、企業のデータ活用の強化を共同で支援していきます。
　また、本協業では将来的にテラデータの分析プラットフォームを活用し、TISがディープラーニング（深層学習）などの技術を応用した新しい分析サービスの開発も行っていく予定です。

　日本テラデータは、ビッグデータ分析で必要な統合データウェアハウス・プラットフォーム「Teradata Database」、ビッグデータ・分析プラットフォーム「Teradata Aster」、またオープンソース・ビッグデータ・プラットフォーム「Hadoop」から構成される、多様化するデータ構造を包括的に管理する分析エコシステム「Teradata Unified Data Architecture」（Teradata UDA）、およびグローバルの業種特化型の分析ノウハウを提供します。さらにIoTセンサーデータ、ソーシャルメディアやWebログといった各種ストリーミングデータをリアルタイムにTeradata UDAに格納できる「Teradata Listener」も提供します。
　一方、TISは国内の顧客に対する多様なITサービス提供により培った日本特有の業種業界知識およびコンサルティングスキルを活用した、顧客の経営・業務課題の抽出、日本の商習慣に即した分析方法の選定、分析実施後の改善施策の立案から実行までをトータルでサポートするサービスを提供します。

　これにより、様々なデータを収集し、日本特有のビッグデータの課題に対して適切かつ精度の高いデータ分析を行うことで、データ主導型のビジネス価値を容易に獲得することができるようになります。さらに、業務システムと連携し、リアルタイムでのデータ収集、分析、アクションをとることでビジネス価値創出のスピードも飛躍的に向上します。
　
　TISと日本テラデータは、今回の協業により、金融、製造分野を中心にセミナーをはじめとする共同マーケティング、営業活動を展開し、2017年3月年末までに10社の分析コンサルティング・サービスの受注を目指します。また2016年5月19日に開催予定の「TERADATA UNIVERSE TOKYO 2016」でも、本サービス内容の詳細をご紹介する予定です。

関連リンク：
●TERADATA UNIVERSE TOKYO 2016
http://universe.teradata.jp/?ss_ad_code=Qa6KA

以上

# # #

・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://www.teradata.jp/WorkArea/linkit.aspx?LinkIdentifier=id&ItemID=12884916099&libID=12884917826

# # #

◆ TIS株式会社について
ITホールディングスグループのTISは、SI・受託開発に加え、データセンターやクラウドなどサービス型のITソリューションを多数用意しています。同時に、中国・ASEAN地域を中心としたグローバルサポート体制も整え、金融、製造、流通/サービス、公共、通信など様々な業界で3000社以上のビジネスパートナーとして、お客様の事業の成長に貢献しています。詳細は以下をご覧下さい。
http://www.tis.co.jp/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp

* Teradata、Aster、Unified Data Architecture、Teradata ロゴは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。
* 記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
* 記載されている情報は、発表日現在のものです。最新の情報とは異なる場合がありますのでご了承ください。

テラデータ、Teradata Unified Data Architectureを横断する分析の性能と使い勝手を大幅に改善

日本テラデータ — Fri, 30 Oct 2015 12:00:05 +0900

2015年10月30日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、Teradata Unified Data Architectureを横断する
分析の性能と使い勝手を大幅に改善
ー Prestoを通じたHadoopとTeradataの横断型クエリーを実現、
Teradata UDA Applianceを発表ー
[2015年10月20日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　Teradata 2015 PARTNERS User Group Conference、米国カリフォルニア州アナハイム発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、Teradata Unified Data Architecture（UDA）の使い勝手と管理環境を向上させ、迅速な意思決定を促進するソフトウェアとハードウェア、両面でのイノベーションを発表しました。ソフトウェアとしては、Teradata QueryGridがTeradata DatabaseとPrestoの連携を実現させ、Apache HadoopまたはTeradataデータベースからプラットフォーム横断型のSQLクエリーを実行できます。ハードウェアは、Teradataデータベース、Teradata Aster Analytics、Hadoopを単一のTeradata UDA Appliance内に統合し、業界で初めてデータ探索と分析の合理化を実現します。

●Teradata QueryGridでPrestoのサポートを開始
Teradata QueryGridは、企業を横断して分析を最適化する唯一のソフトウェアです。このソフトウェアは、マルチシステム環境下における分析に対してユニークなアプローチを採用しており、ユーザーは透過的で扱いやすいセルフサービス型の機能をご利用いただけます。新しいTeradata QueryGridは、Teradata DatabaseとPrestoを連携させるソフトウェアであり、ユーザーがビッグデータをより対話的に扱いやすくし、ANSI SQLを使用したクエリーをHadoop内やTeradata内のデータに対して実行することができます。Prestoは、ギガバイト単位からペタバイト単位に至るあらゆる規模のデータ・ソースに対して対話型分析クエリーを実行するためのSQLクエリー・エンジンであり、オープンソース・ディストリビューションとして提供されています。

新しいTeradata QueryGridでは、ユーザーは、プラットフォーム横断型のクエリーをHadoopから開始し、Teradataデータベースに処理をプッシュダウンしてクエリーを完了させることに加え、Teradataからクエリーを開始してHadoopに処理をプッシュダウンすることもできます。Prestoソフトウェアが加わることで、Unified Data Architectureの対応能力と価値がさらに拡大し、応答時間が大幅に短縮され、既存のSQLツールおよびスキルを分析エコシステム全体にわたって活用できます。
テラデータは、2015年6月にオープンソースに対する取組みと、Prestoの拡大を目標にしたロードマップを発表しました。また2015年9月には、エンタープライズ用途のPresto ODBC/JDBCドライバーの提供と商用サポートを当初の予定よりも早めたことを発表しています。

●Teradata UDA Appliance
お客様のワークロード要件に合わせてTeradataデータベース、Teradata Aster Analytics、Hadoopを柔軟に組み合わせることができる、最初のエンタープライズ用途のアプライアンスです。すべてのソフトウェアが1つのキャビネット内にインストールされることから、データ・センターの設置面積を抑えた分析エコシステムを提供します。

Teradata UDA Applianceは、あらゆる目的に応じ構成可能な分析エコシステムであり、Teradata Unified Data Architectureとして導入することができます。このアプライアンスは、顧客企業の要件に容易に適合し、大規模で動きの速い処理を要求されることの多い、構造化・準構造化・非構造化データに基づくデータ主導型の意思決定を促進します。データの取得およびデータパターン発見用のオープンなモデルをサポートしており、企業のあらゆる部門からのデータを統合すると同時に、多様なワークロード要件に対しても適切なデータ・セットにもとづくソリューションで対応します。

　Teradata DatabaseとPrestoを連携させるTeradata QueryGridソフトウェアと、Teradata UDA Applianceは、2016 年の第1四半期より全世界で提供される予定です。

関連リンク（英語）：
●Teradata UDA Applianceデータ・シート
http://www.teradata.com/Resources/Datasheets/Teradata-UDA-Appliance/

●Teradata DatabaseとPrestoを連携させるTeradata QueryGridデータ・シート
http://www.teradata.com/Resources/Datasheets/Open-Source-Presto-Now-Ready-for-the-Enterprise/

●Teradata Unified Data Architectureデータ・シート
http://www.teradata.com/products-and-services/unified-data-architecture/

●2015年6月、オープンソースに対する取組みと、Prestoの拡大を目標にしたロードマップを発表　―　テラデータ、Prestoに対する業界初のエンタープライズ・サポートを開始
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150624_3.html

●2015年9月、エンタープライズ用途のPresto ODBC/JDBCドライバーの提供と商用サポートを当初の予定よりも早めたことを発表　―　テラデータ、オープンソースPrestoのロードマップを加速
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20151006.html

以上

# # #

●日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20151030_3.html

●本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.jp/News-Releases/2015/Teradata-Unifies-Technologies-to-Accelerate-Performance-and-Simplify-Deployment-of-Analytic-Ecosystem/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Unified Data Architecture、QueryGrid、Teradata、Aster、Teradataロゴは、米国テラデー
タ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。
* Apache、Hadoopは、Apache Software Foundationの商標または登録商標です。
* その他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

パフォーマンスとスケーラビリティを更に拡大したTeradata分析プラットフォーム

日本テラデータ — Fri, 30 Oct 2015 11:30:21 +0900

2015年10月30日
日本テラデータ株式会社
パフォーマンスとスケーラビリティを更に拡大した
Teradata分析プラットフォーム
ーパフォーマンスと分析パワーを強化し、費用対効果の高い
データ・ストレージを提供する、即稼働可能な統合プラットフォーム
「Teradata Active Enterprise Data Warehouse 6800」、
「Teradata Integrated Big Data Platform 1800」ー
[2015年10月20日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　Teradata 2015 PARTNERS User Group Conference、米国カリフォルニア州アナハイム発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、強化した2種類の分析プラットフォーム、「Teradata Active Enterprise Data Warehouse 6800」および「Teradata Integrated Big Data Platform 1800」の出荷開始について発表しました。Teradata Unified Data Architecture内で連動するこれらのプラットフォームは、きわめて大容量で費用対効果の高いデータ・ストレージ、および最も難易度が高いエンタープライズ用途の分析を提供します。

　多くの企業が知らず知らずのうちに統合されていない様々なアプライアンスやポイント・ソリューションを導入し、データやデータ分析環境を複雑で分断されたものにしています。即時に稼働できる統合システムがなければ、データロードや様々な分析の実行に手間暇がかかり、価値を引き出すまでに多くの時間がかかります。テラデータは、テクノロジーを組み合わせ、データを統合し、パワフルな分析プラットフォームを提供することで、顧客価値を最大限に高めます。

●Teradata Active Enterprise Data Warehouse 6800
最高のパフォーマンス、安定性の高いクエリー応答時間、そして数千人の同時ユーザーと数百種のアプリケーションおよび大量のデータを処理する能力が必要とされる、最も難易度の高い分析ワークロードを実行します。これは、Teradata Unified Data Architectureの中核となるデータウェアハウスです。

Teradata Active Enterprise Data Warehouseの全般的な計算能力は、最新のインテルXeonプロセッサーE5-2600v3ファミリーを搭載し、前機種と比較して25パーセント上昇しました。また、最新のDDR4 SDRAMカードの採用により、キャビネットあたりの最大メモリ容量が1.5テラバイトとなり、インメモリ処理性能が最大15パーセント加速します。さらに、使用頻度の高いデータに1秒未満でアクセスすることが求められる戦術的クエリーをサポートするため、ソリッド・ステート・ドライブ(SSD)の容量を4倍に増加し、キャビネットあたりに格納できる高使用頻度データの領域を最大128テラバイトにしました。

●Integrated Big Data Platform 1800
Teradata Integrated Big Data Platform 1800は、圧縮データ1テラバイトあたり約1,000ドルという、費用対効果の高い価格で提供されます。これにより、ユーザーは、広範囲にわたるビッグデータに対して複雑な分析を大規模に実施できます。また、Teradata Integrated Big Data Platform上でTeradataデータベースを実行する際には、Webアプリケーション、センサー、モノのインターネット（IoT: Internet of Things）の接続機器から生成されるXML、Key-Valueペア、JSON（Java Script Object Notation）等を含む、一般に知られている様々な形式のデータへアクセスすることができます。

プラットフォームの技術的な性能が向上したことで、最新のインテルXeonプロセッサーE5-2600v3ファミリーや高性能のDDR4 SDRAMメモリを活用して、クエリーをより迅速に実行できます。また、きわめて容量の大きい詳細なデータを費用対効果の高い方法で収集および分析するため、Teradata Integrated Big Data Platformには大容量4テラバイトのストレージ・ドライブが搭載されています。格納可能な非圧縮データの容量は、1キャビネットで最大333テラバイト（前機種と比較して45パーセント増）、1システムでは300ペタバイト超です。

●統合ソフトウェア
先日発表されたTeradata Listener（テラデータ・リスナー）ソフトウェアをはじめとするTeradataソフトウェアは、「Teradata Active Enterprise Data Warehouse 6800」と「Teradata Integrated Big Data Platform 1800」を密接に統合します。大容量のIoTやJSONデータをTeradata ListenerでTeradata Integrated Big Data Platform内に取り込むことで、データ・サイエンティスト、ビジネス・アナリスト、また多くの開発者は、新たなデータ・ストリームを迅速かつ容易に分析できるようになります。加えて、Teradata Active Enterprise Data Warehouse内のTeradata QueryGridソフトウェアは、データに対してクエリーを動的に実行することを可能にし、ビジネス上の質問に対する回答がより迅速に得られるようになります。

　Teradata QueryGridソフトウェアにより、「Teradata Active Enterprise Data Warehouse 6800」と「Teradata Integrated Big Data Platform 1800」だけでなく、他のTeradataプラットフォームやHadoopディストリビューション、分析エンジン間も接続され、双方向のデータ移動とプッシュダウン処理が実現し、プラットフォームや分析エンジンが統合されます。特殊なツールやIT部門のサポートなしに、分析エコシステムを横断して透過的に、セルフサービスでデータや分析処理にアクセスできることが、ユーザーにとってのメリットです。

　Teradata Listenerは、Teradata Active Enterprise Data WarehouseおよびTeradata Integrated Big Data Platform内に大容量のデータを取り込んだり送ったりすることで、複数のユーザーがリアルタイムで分析できるようになります。Teradata Listenerは、インテリジェントで、自動化されたセルフサービスのソフトウェア・プラットフォームです。クリックストリーム、ソーシャル・メディア・フィード、モバイル・イベントなどの数百種ものソースや、ITサーバー・ログ、センサー、テレマティクスなどのIoTから生成された、動きの速い、極めて大容量のデータ・セットを継続的に収集、格納しリアルタイム分析のベースとなります。
　「Teradata Active Enterprise Data Warehouse 6800」と「Teradata Integrated Big Data Platform 1800」は、全世界で提供が開始されています。Teradata Listenerは、2015年の第4四半期に全世界で提供される予定です。

関連リンク（英語）：
●Teradata UDA Applianceデータ・シート
http://www.teradata.com/Resources/Datasheets/Teradata-UDA-Appliance/

●Teradata Active Enterprise Data Warehouse 6800データ・シート
http://www.teradata.com/Resources/Datasheets/Teradata-Active-Enterprise-Data-Warehouse-6800/

●Teradata Integrated Big Data Platform 1800データ・シート
http://www.teradata.com/Resources/Datasheets/Teradata-UDA-Appliance/

以上

# # #

●日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20151030_2.html

●本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.jp/News-Releases/2015/Teradata-Analytic-Platforms-Push-Performance-and-Scalability-Boundaries/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Unified Data Architecture、QueryGrid、Listener、Teradata、Aster、Teradataロゴは、米国テラ
データ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。
* Intel、Xeonは、Intel Corporationの登録商標です。
* その他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

テラデータ、IoTデータ分析の限界を超えるソフトウェアを発表

日本テラデータ — Fri, 30 Oct 2015 11:03:56 +0900

2015年10月30日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、IoTデータ分析の限界を超えるソフトウェアを発表
ー大規模IoTデータをリアルタイムで取り込み、
内在する特異なパターンを発見する「Teradata Listener」と
「Teradata Aster Analytics on Hadoop」を提供ー
[2015年10月19日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　Teradata 2015 PARTNERS User Group Conference、米国カリフォルニア州アナハイム発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、ビジネス・ユーザーがモノのインターネット（IoT: Internet of Things）データから洞察（インサイト）を引き出し、業務を活性化する2種類の新しい画期的なソフトウェア「Teradata Listener」（テラデータ・リスナー）と「Teradata Aster Analytics on Hadoop」を発表しました。これらのソフトウェアは、データをリアルタイムで取り込み、分析を通じて大量のIoTデータ・ストリームの中から特異なパターンを把握することができます。

　テラデータの最新の革新的なIoTソフトウェア「Teradata Listener」は、複雑性やレイテンシを排除し、企業のデータ活用を促進します。リアルタイムでデータを取得する”Listening”機能を備えたインテリジェントなセルフサービス型のソフトウェアです。センサーやIoT機器が世界中どこにあろうと、それらから生成される複数のデータ・ストリームを収集し、データを分析エコシステム内の複数のプラットフォーム内に伝えることが可能になります。先日発表された「Teradata Integrated Big Data Platform 1800」にデータを送った場合は、JSON (Java Script Object Notation)データがネイティブでサポートされているため、大容量のデータへのアクセスができます。また、Hadoopにデータを伝えた場合は、「Teradata Aster Analytics on Hadoop」を利用して大規模な分析を行うことができます。

●Teradata Listener（テラデータ・リスナー）
「Teradata Listener」は、動きの速いデータ・ストリームを取り込んで分散させるためのインテリジェントなセルフサービス型のソフトウェアで、一度に扱うデータ・ストリームは、1つにすることも複数にすることもできます。Hadoop、Teradata Aster Analytics、Teradata Database、およびその他のプラットフォームにデータをプッシュすることができます。これにより、データ・サイエンティスト、ビジネス・アナリスト、また開発者は、新しいデータ・ストリームを、迅速かつ容易に分析し、ビジネス上の質問に対してより迅速に回答を得ることが可能になります。ユーザーは、IT部門に頼らずに、センサー、テレマティクス、モバイル・イベント、クリック・ストリーム、ソーシャル・メディア・フィード、ITサーバー・ログ等、数多くのソースからのデータを分析することができます。

●Teradata Aster Analytics on Hadoop
業界でも珍しいことですが、強化された「Aster Analytics on Hadoop」は、ビジネスですぐに利用できる、100種類以上の多様な分析技法と、Hadoop上で直接実行できる、7種類の業界特化型のアプリケーションをセットにした統合的な分析ソリューションです。これにより、企業はビジネス上の問題に対してシームレスに対応できるようになります。

これらの機能は柔軟性と使い勝手の良さを兼ね備え、企業内の難易度の高い問題に対しても、通常のビジネス・アナリストが、あたかもデータ・サイエンティストのように取り組むことができます。「Teradata Aster Analytics on Hadoop」では、1つのワークフロー内において機械学習、テキスト、パス、パターン、グラフ、統計を組み合わせて利用できます。Aster Analyticsを柔軟に導入できるよう、Teradata Big Analytics Appliance、Hadoop、ソフトウェアのみのバージョン、Teradata Cloudといった導入形式を用意しています。

●Teradata Integrated Big Data Platform 1800
10月19日に発表された「Teradata Integrated Big Data Platform 1800」は、新しいIoTに対する機能をサポートするプラットフォームです。顧客企業は、複雑な分析を大規模に実施することができ、圧縮データ1テラバイトあたり約1,000ドルの費用対効果の高い価格で提供されます。
Teradata Integrated Big Data Platform上でTeradataデータベースを実行する際には、Webアプリケーション、センサー、IoTの接続機器から生成されるXML、Name-Valueペア、BSON (Binary JSON)、JSON (Java Script Object Notation)を含む、様々な形式のデータへアクセス可能です。

　「Teradata Listener」は、現在はベータ版で提供されており、2016年第1四半期より全世界で提供される予定です。「Teradata Aster Analytics on Hadoop」は、2016年第2四半期より全世界において出荷される予定です。「Teradata Integrated Big Data Platform 1800」に関しては、全世界ですでに出荷が開始されています。

関連リンク（英語）：
●11月16日開催予定のウェビナー: Real Time Data Streams: What’s in it for Me?
http://www.oreilly.com/pub/e/3586?cmp=sp-data-webcast-reg-webcast_teradata

●Teradata Listenerデータ・シート
http://www.teradata.com/Resources/Datasheets/Teradata-Listener/

●Teradata Aster Analytics on Hadoopデータ・シート
http://www.teradata.com/Resources/Datasheets/Teradata-Aster-Analytics-on-Hadoop-Built-for-Business-runs-on-Hadoop/

●Teradata Integrated Big Data Platform 1800データ・シート
http://www.teradata.com/Resources/Datasheets/Teradata-Integrated-Big-Data-Platform-1800/

以上

# # #

●日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20151030_1.html

●本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.jp/News-Releases/2015/Breakthrough-Teradata-Software-Pushes-the-Analytic-Edge-with-Internet-of-Things-Data/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Listener、Teradata、Aster、Teradataロゴは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびそ　
　の他各国における商標または登録商標です。
* Apache、Hadoopは、Apache Software Foundationの商標または登録商標です。
* その他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

テラデータ、Amazon Web Services上でデータウェアハウスの提供を発表

日本テラデータ — Thu, 15 Oct 2015 13:08:00 +0900

2015年10月15日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、Amazon Web Services上で
データウェアハウスの提供を発表
ー TeradataデータベースをAWS上でクラウド配備で
本番環境向けに提供ー
[2015年10月7日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、市場をリードするデータウェアハウジングおよび分析ソリューションであるTeradata DatabaseをAWS上でクラウド配備で提供し、本番環境のワークロードをサポートすることを発表しました。Teradata Database on AWSの最初のバージョンは、数テラバイトに対応する多様な個々の仮想サーバー（Amazon Elastic Compute Cloud （EC2）インスタンス）上で、AWSがサポートされている国・地域において、AWS Marketplaceより提供される予定です。

　AWSは、世界をリードするクラウド・サービスを提供し、世界190ヶ国で100万以上の顧客が同サービスを利用しています。Teradata Database on AWSでは、テスト/開発、品質保証、データ・マート、障害回復、本番分析などでご利用いただけます。顧客企業の主なメリットは、以下となります。
●テラデータのデータウェアハウスおよび分析ソリューションの利用用途の拡大
●クラウド上のデータ・ソース、およびクラウド内で提供されているパートナー・ソフトウェアに近い位置でのデータベースの利用
●システム規模の変更が容易で、セルフサービスによるプロビジョニングと時間単位の従量制課金での利用

　テラデータがパブリック・クラウド用に提供するTeradata Databaseの最初のバージョンである、Teradata Database on AWSは、企業が組織内で分析から洞察（インサイト）を最大限に引き出すための選択肢を広げます。
●オンプレミスの統合データウェアハウス: Teradataプラットフォームおよびアプライアンス
●目的別に管理された環境: Teradata Cloud
●セルフサービスのパブリック・クラウド: Teradata Database on AWS
●上記を組み合わせて利用するハイブリッド・アプローチ

　さらに、Teradata Production and Advisory Servicesというサービスが提供されます。これは、業界および分析のエキスパートが在籍するテラデータのプロフェッショナル・サービス部門が、新規および既存の顧客企業を対象に、Teradata データベースのプロビジョニング、統合、管理、微調整など、あらゆる配備オプションを通じてご提供します。

　Teradata Database on AWSに関する詳細は、10月6日～9日にラスベガスで開催された年次ユーザー・コンファレンス「AWS re:Invent」、また10月4日～8日にオーランドで開催されたイベント「Gartner Symposium/ITxpo 2015」の展示会場において弊社の担当者よりご説明させて頂きました。さらに10月18日～22日にかけてアナハイムで開催される弊社の年次イベント、Teradata 2015 PARTNERS Conference and Expoにおいても紹介される予定です。Teradata 2015 PARTNERSに来場される方は、ぜひExpoホール内のTeradata’s Analytics in the Cloud特設ステーションにお越しいただき、クラウドに特化したブレイクアウト・セッション「The Rise of the Purpose-Built Analytics Cloud」（現地時間10月20日（火）の午前9:00～10:15）にもご参加ください。

提供時期：
　Teradata Database on AWSの最初のバージョンは、2016年第1四半期に全世界で提供される予定です。このバージョンは、数テラバイトに対応する多様な個々のAmazon EC2インスタンス・タイプにおいて、AWS Marketplaceから提供されます。EC2はWebベースのサービスであり、ビジネス用途で利用されるお客様は、Amazonのコンピューティング環境内でアプリケーション・プログラムを実行することができ、従量制課金となります。顧客企業は、AWS上での単独展開、もしくはオンプレミスまたはTeradata Cloudの環境でご利用いただけます。

関連リンク：
●Teradata on AWSに関するブログ（英語）
http://blogs.teradata.com/data-points/news-teradata-database-on-aws/

●Teradata CloudでTeradataの分析パワーをビジネスで迅速に活用（英語）
http://www.teradata.com/cloud-overview/

●ガートナーによるクリティカル・ケイパビリティ・レポートの最新版: テラデータ、4種類のユースケース・カテゴリーすべてにおいて最高スコアを獲得
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150608.html

●テラデータ、ビッグデータ・テクノロジーで信頼を確立 - ベンタナリサーチによるレポートの要約版（英語）
http://www.teradata.com/Resources/Analyst-Reports/Teradata-Establishes-Trust-in-Big-Data-Technology/

●オンプレミスの統合データウェアハウス: Teradataプラットフォームおよびアプライアンス
http://www.teradata.com/products-and-services/Integrated-Data-Warehouse-Overview/?LangType=1041&LangSelect=true

●セルフサービスのパブリック・クラウド: Teradata Database on AWS（英語）
http://www.teradata.jp/cloud-teradata-database-on-aws/?LangType=1041&LangSelect

●Teradata 2015 PARTNERS Conference and Expo（英語）
http://www.teradata-partners.com/

以上

# # #

●日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20151015.html

●本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/Teradata-Expands-Market-Opportunity-for-Industry-Leading-Data-Warehouse-on-Amazon-Web-Services/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

じぶん銀行、マーケティングの高度化を目指し、テラデータのDWHを採用

日本テラデータ — Wed, 14 Oct 2015 11:01:36 +0900

2015年10月14日
日本テラデータ株式会社
じぶん銀行、マーケティングの高度化を目指し、テラデータのDWHを採用
― スピーディかつ柔軟なデータ活用により、
データ主導型マーケティングを実現 ―
　日本テラデータ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：吉川幸彦、以下日本テラデータ）は、株式会社じぶん銀行（本社：東京都中央区、代表取締役社長：鶴我明憲、以下じぶん銀行）がマーケティングの高度化を目的に、新たにテラデータのデータウェアハウス・アプライアンスを採用し、2015年6月より本稼働開始したことを発表します。

モバイルバンキング、特にスマートフォンで独自のサービスを展開し、約200万口座（※1）を保有するじぶん銀行は、顧客単位で情報を一元化し、マーケティングPDCAのスピードおよび精度を向上するため、データウェアハウス・アプライアンス「Teradata Data Warehouse Appliance」を新たに採用し、情報系システムを構築しました。

　これにより、業務系システム、Webサイトやメール配信などのチャネル系システム、またFXなど各種商品システムに点在するデータを集約し、従来のデータ分析やマーケティング活動にかかっていた負荷を大幅に軽減することができました。また、各種詳細データを時系列かつ顧客単位に把握し、スピーディで柔軟なデータ活用を行うことで、キャンペーンなどの営業活動における素早い意思決定が可能になりました。

　テラデータの採用にあたっては、国内外での豊富な導入実績とデータ活用のコンサルティング能力を評価頂きました。

　日本テラデータは、じぶん銀行のマーケティング活動の高度化実現に向け、今後もコンサルティング、製品、および各種サービスの提供を通じて、データ活用の高度化を支援していきます。

以上

※1：2015年9月末時点

# # #

●日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20151014.html

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

テラデータ、オープンソースPrestoのロードマップを加速

日本テラデータ — Tue, 06 Oct 2015 11:03:13 +0900

2015年10月6日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、オープンソースPrestoのロードマップを加速
ーコミュニティからのリクエストに基づき、エンタープライズ用途のPresto向けODBC/JDBCドライバーを無償提供、
オープンソースのクエリー・エンジン向けにビジネス・インテリジェンスや分析アプリケーションを開放 ―
[2015年9月28日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、当初予定していたオープンソースPrestoのロードマップを早め、高パフォーマンスなエンタープライズ用途のODBC（Open Database Connectivity）/JDBC（Java Database Connectivity）ドライバーを無償提供することを発表しました。新たなドライバーは、ビジネス・インテリジェンスと分析アプリケーションの分野を解放し、Presto SQLクエリー・エンジンをよりエンタープライズ用途に適合させます。このドライバーは、アプリケーションとデータベース間のクエリーと結果を転送するための接続と実装プロトコルを提供します。

　テラデータは、2015年6月にオープンソースに対する取組みのロードマップと、業界初となるPrestoの商用サポートを発表していますが、今回、成長中のオープンソースであるPrestoコミュニティからの様々なフィードバックをもとに、新たなドライバーの開発を早めました。

　この新しいドライバーは、大規模な対話型分析クエリーの実行をするための企業の分析環境や、既存のSQLビジネス・インテリジェンスおよび可視化ツールを、Prestoからより効果的に利用することを可能にします。使い慣れたODBCとJDBCのインターフェースを活用することで、企業はデータレイク上のビジネス・インテリジェンス・アプリケーションも容易に開発できるようになります。テラデータは、すでにPrestoのプラットフォームを利用しているワールドクラスの米シリコンバレー企業にとどまらず、それ以外の企業に対しても、Prestoの普及を拡大させることを目標にしています。

　Prestoオープンソース・プラットフォーム向けの新たなドライバーの導入により、以下のことが可能になります。
●企業は、Hadoopソリューション上の最も柔軟でスケーラブルなSQL を活用したアプリケーションを迅速に開発できるようになります。
●ビジネス・インテリジェンス・ベンダーは、自社ツールとPrestoとの動作を保証し、データレイク上の対話型ワークロードに対して、使い慣れたアクセス・ツールの利用を可能にします。
●エンタープライズ用途のニーズに対応することで、Prestoコミュニティが拡大します。

　エンタープライズ用途のPresto のドライバーは、当初2016年中頃の提供を予定していましたが、ODBCドライバーは2015年の第4四半期に、またJDBCは2016年の第1四半期に全世界でwww.teradata.com/prestoからダウンロード可能になります。テラデータのオープンソースの取組みについては、Teradata GitHubをご覧下さい。

関連リンク：
●テラデータ、Prestoに対する業界初のエンタープライズ・サポートを開始（2015年6月発表）
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150624_3.html

●エンタープライズ用途のPresto のドライバーのダウンロードサイト
http://www.teradata.com/presto/

●Teradata GitHub: テラデータのオープンソースの取組みについて
https://github.com/Teradata

以上

# # #

●日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20151006.html

●本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.jp/News-Releases/2015/Teradata-Accelerates-Roadmap-for-Open-Source-Presto/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

クニエと日本テラデータ、製造業、ユーティリティにおけるビッグデータやIoTの活用支援で協業

日本テラデータ — Tue, 29 Sep 2015 15:01:43 +0900

2015年9月29日
日本テラデータ株式会社
クニエと日本テラデータ、製造業、ユーティリティにおける
ビッグデータやIoTの活用支援で協業
ー情報戦略の策定からデータ分析基盤の構築と
データ活用までの支援を共同で推進ー
　NTTデータグループのコンサルティング会社である株式会社クニエ（本社：東京都港区元赤坂、代表取締役社長：高木真也、以下クニエ）と日本テラデータ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：吉川幸彦、以下日本テラデータ）は、データ活用によるビジネス変革やビジネス機会の創出を求めている製造業、ユーティリティ（エネルギー、交通など）業界を主な対象としたビッグデータや機器、センサーからのデータの分析・活用のニーズに応えるため協業を開始します。両社は、情報戦略策定やビジネスモデル設計のコンサルティングからデータ分析基盤の構築、データ活用までの支援を共同で推進し、お客様企業のデータ活用をワンストップで支援していきます。

　製造業とユーティリティ企業においては、変化する事業環境への対応や新たな製品やサービスを創出する手段として、IoT（Internet of Things：モノのインターネット）の活用に注目し、積極的に取り組まれています。一方で、IoTによるセンサーデータやその他データを既存のデータと統合したビッグデータを高度に分析した結果を事業部門がすぐにビジネスに活用できるようにするシステム環境や社内組織の構築、人材の育成が課題となっています。

　このような課題にお応えするためクニエは、製造業とユーティリティ企業におけるビッグデータ活用とIoT活用のコンサルティング経験をもとに、情報戦略の策定、IoTビジネスモデル設計、業務設計の支援だけでなく、データ活用促進を企業内で働きかけるBICC（ビジネス・インテリジェンス・コンピテンシー・センター）など分析活用推進組織の設立・運営、人材育成の支援を担当します。日本テラデータは、国内外の様々な業種・業態に精通したインダストリーコンサルタントと豊富なデータ分析経験を持つデータアナリストによるコンサルティング、各種データ分析製品、および各種サービスの提供を通じて支援していきます。

　今回、クニエが日本テラデータのパートナー支援制度 Teradata Partner Network（※1）に参加することで、共同プロモーション、セミナー開催などより総合的で体系化された活動を展開していくことになります。今後、クニエは情報活用技術の発展や競争環境の変化に合わせたさまざまなソリューションの拡大を継続的に行い、クニエと日本テラデータは共同で、ビッグデータビジネスコンサルティング、並びに各種データ分析製品とサービスの受注を目指します。なお、11月以降に、実践事例の紹介の共同セミナーの開催を計画しております。

（※1）Teradata Partner Network
テラデータがパートナー企業支援をさらに強化し、ビジネスパートナー経由の販売推進を目的としたビジネスパートナー向けの制度です。詳細および現在公開可能なパートナー企業は、こちらをご覧ください。
http://ptn.teradata.jp/

以上

# # #

・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150929.html

# # #

◆ 株式会社クニエについて
株式会社クニエはNTTデータグループのビジネスコンサルティング会社です。様々な変革に挑戦されるお客様のパートナーとして、高度な専門性と経験を有するプロフェッショナルが幅広いソリューションを提供し、お客様の変革の実現をグローバルベースで推進致します。　
http://www.qunie.com

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

中国銀行、収益管理業務システムにテラデータのDWHと収益管理ソリューションを採用

日本テラデータ — Mon, 17 Aug 2015 11:09:07 +0900

2015年8月17日
日本テラデータ株式会社
中国銀行、収益管理業務システムに
テラデータのDWHと収益管理ソリューションを採用
― 収益管理業務の日次化・一元化により、効率的な経営戦略へ ―
　日本テラデータ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：吉川幸彦、以下日本テラデータ）は、株式会社中国銀行（本店所在地：岡山県岡山市、頭取：宮長雅人、以下中国銀行）が、収益性・業務効率性の向上を目指し、収益管理システムとして、新たに日本テラデータのデータウェアハウス・アプライアンス、収益管理ソリューション、また検索用BIツールを採用したことを発表します。テラデータは、中国銀行の収益管理業務の総合的な効率化、高度化を支援します。

　中国銀行では、顧客別、商品別、地域別など、様々な切り口で銀行の収益を一元化して把握、シミュレーションし、営業店向けの予算計画立案を高度化したいと考えていました。従来の収益管理システムではアプリケーションを構築していたため、データ分析の機動性、柔軟性に課題がありました。今回、データウェアハウス・アプライアンス「Teradata Data Warehouse Appliance 2750」を新たに採用し、さらに収益管理ソリューション・パッケージ「Teradata Value Family」（テラデータ・バリュー・ファミリー）およびテラデータの検索用BIツール「AccessNavigatorWeb」（アクセスナビゲータ・ウェブ）を導入・構築することで、日次での収益管理、予算シミュレーションの実行、また容易な分析ができるようになり、経営方針を素早く業務に反映することが可能になります。

　今回、日本テラデータが金融ソリューションとして提供する、収益管理ソリューションの国内での豊富な導入実績とデータ活用のコンサルティング能力が評価され、採用頂きました。

日本テラデータは、中国銀行がより進化した顧客サービスを提供できるよう、コンサルティング、製品、および各種サービスの提供を通じて、データ活用の高度化を支援していきます。

以上

# # #

・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150817.html

# # #

◆ Teradata Value Family（テラデータ・バリュー･ファミリー）について
Teradata Value Family は RAROA：Risk-Adjusted Return on Assets（信用コスト控除後資産収益率＝信用コスト控除後収益÷資産）の要素である資金粗利益、役務収益、経費、信用コストをそれぞれ取引口座単位に計測・保有し、信用リスク経費控除後ベースの収益管理を実現するソリューション群です。金利・資金シナリオを使用したシミュレーションや予算策定・予実管理、さらに顧客別や商品別、営業店別の採算シミュレーション機能など金融機関において多くの業務をサポートします。全行における統一的な計数・指標を、経営層から担当者まで共有することにより、本部における指標管理だけにとどまらず、営業店まで含めたトータルな統合収益管理システムを提供します。
http://jpn.teradata.jp/solution/ind/finance/fin_0103.html

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

テラデータ、複数の構成から選択可能な業界初の「Teradata Appliance for Hadoop 」バージョン5を提供開始

日本テラデータ — Mon, 13 Jul 2015 11:07:09 +0900

2015年7月13日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、複数の構成から選択可能な業界初の
「Teradata Appliance for Hadoop 」バージョン5を提供開始
― Hortonworks（HDP 2.3）、Cloudera（Cloudera Enterprise 5.4）のHadoopディストリビューションに対応 ―
[2015年7月9日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの翻訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、次世代「Teradata Appliance for Hadoop」バージョン5の提供を開始しました。このアプライアンスは、構成の選択が可能で、導入設置後すぐに稼働が可能な状態で出荷されます。バージョン5では、最新版のHortonworks（HDP 2.3）と、今回新たに加わる Cloudera（Cloudera Enterprise 5.4）のHadoopが選択肢として提供されます。本製品は、価値実現までの時間を短縮し、HadoopのTCO（総所有コスト）を削減する柔軟性をユーザーに提供します。

　テラデータの新しいアプライアンスは、Hadoopの実装にあたって一部の企業が抱えている課題を解決する支援をします。完全な形で設計され、エンタープライズ用途としているため、迅速に活用開始が可能となり、同時にTCO（総所有コスト）を削減します。加えて、あらゆるデータ種別や複数のTeradataシステムに対応するためのフレームワークであるTeradata Unified Data Architecture（Teradata UDA）と統合されています。

　新しい「Teradata Appliance for Hadoop」により、ユーザーは、ClouderaまたはHortonworksから提供されるHadoopディストリビューションの導入を迅速に行なえるようになります。さらにこのアプライアンスは、パフォーマンスやデータ容量に対する企業固有のニーズに適合できる、業界初の構成選択が可能なプラットフォームです。このエンタープライズ用途のアプライアンスは、事前にパッケージ化されて提供され、Hadoopの導入を簡素化および迅速化する一方で、インストールから運用プロセス全般での統合に至るさまざまなレベルにおいて、TCO（総所有コスト）を削減します。「Teradata Appliance for Hadoop」は、ClouderaまたはHortonworksの選択が可能で、全世界において24時間体制で提供され、ワールドクラスで評価されるテラデータの技術サポートによって支えられます。

Teradata Appliance for Hadoop 5
現在のHadoopソフトウェアは、超大容量データセットのバッチ処理からリアルタイム分析までの多岐にわたる、増加するワークロード群を実行する能力を企業に提供しています。新しい「Teradata Appliance for Hadoop」は、顧客企業に対して以下のような構成上の選択肢の自由をもたらし、専門分析のパフォーマンスやデータ容量に対するニーズを迅速に満たすことを可能にする業界初のプラットフォームです。

●パフォーマンス重視構成：このアプライアンスは、Spark、Storm等のストリーミング・アプリケーションやPresto、Impala等のSQL-Hadoopエンジンを実行するために最適化した構成のアプライアンスが選択可能です。CPUとメモリーを増大させ、ストレージ用のディスク容量を減少させることにより、集中的な計算処理型のワークロード向けに最適化が可能です。このアプライアンスでは、パフォーマンスを大幅に向上させて強力な分析を実現する、Intel Coreプロセッサ（Haswell）の技術を採用しています。

●容量重視構成：より大量で低使用頻度のデータを許容範囲内のパフォーマンス・レベルで格納する必要がある場合には、「Teradata Appliance for Hadoop」を最低コストのストレージ、適量のメモリー、少ないCPUで構成するアプライアンスが選択可能です。「Teradata Appliance for Hadoop」は、顧客企業の成長ニーズに合わせて規模を拡張できます。

●バランス重視構成：抽出、加工、ロード（ETL）ジョブおよび分析ワークロード用にパフォーマンスとデータ容量のバランスが必要とされる場合は、「Teradata Appliance for Hadoop」を適切な数量のCPU、メモリー、ストレージ・ディスクで構成するアプライアンスが選択可能です。

　さらに、「Teradata Appliance for Hadoop」は、Teradata UDA内において完全に統合され、高速なInfiniBandによってTeradataデータウェアハウスおよびTeradata Asterプラットフォームと相互接続されます。これにより、Teradata QueryGridを利用した処理のプッシュダウン、および単一クエリーの分析結果を統合する際のデータ移動が高速化されます。

　「TCO（総所有コスト）の削減と可用性の向上を目的にアプライアンスを採用する大企業が増えるにつれ、アプライアンス・ベースでのHadoopの導入に対する関心は高まっています。私たちは、Cloudera Enterpriseがテラデータの高度なハードウェア・エンジニアリングとワールドクラスのサポートとともに、Teradataアプライアンス上で提供されることを喜ばしく思っています」とClouderaのCEOであるTom Reilly氏は述べています。「Cloudera Enterprise 5.4は、ガバナンス、セキュリティ、パフォーマンスを通じて得られる、すぐに本番利用可能な顧客体験を提供するため、多大な投資をしています。このバージョンには、Apache Spark 1.3、Impala 2.2、Apache HBase 1.0などの、数多くのオープン・スタンダードなコンポーネントの更新版に対するサポートも含まれています。」

　「Hortonworks Data Platformを基盤とするTeradata Hadoopアプライアンスとの連携と市場への導入を加速させ、今回のTeradata Appliance for Hadoopの発表により、両社共同の顧客企業がHortonworks Data Platformの最新版を迅速に利用できるようになることに、心を躍らせています」とHortonworksのCEOであるRob Bearden氏は述べています。「Hortonworks Data Platform 2.3は、オープン・エンタープライズHadoopの大きな進展を示すものであり、劇的にHadoopの管理を簡素化し、開発者の生産性を向上させます。このリリースは、あらゆるデータ・アクセス・エンジンにわたる強化機能も提供し、両社共同の顧客企業が求めるエンタープライズ用途のセキュリティおよびガバナンス機能を向上させます。」

　Cloudera EnterpriseまたはHortonworksの選択が可能な「Teradata Appliance for Hadoop」バージョン5は、第3四半期末までに提供が開始される予定です。また、ClouderaおよびHortonworksが選択肢となった「Teradata Appliance for Hadoop」バージョン 5に対するTeradata QueryGridのサポートは、2015年第4四半期から提供される予定です。

以上

# # #

●日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150713.html
●本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/Teradata-Launches-First-Configurable-Appliance-for-Big-Data-with-Choice-of-Hadoop-Distributions/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

テラデータ、Prestoに対する業界初のエンタープライズ・サポートを開始

日本テラデータ — Wed, 24 Jun 2015 13:05:13 +0900

2015年6月24日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、Prestoに対する業界初のエンタープライズ・サポートを開始
― オープンソース・クエリー・エンジンに対する複数年の開発をサポート ―
[2015年6月8日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、Presto（プレスト）に対する複数年にわたるオープンソース開発の提供と業界初のエンタープライズ・サポートを開始します。テラデータは、Apacheのライセンスを有し、100パーセントのオープンソースの環境で、Presto の最新のコード・ベース、実証済みのスケーラビリティ、反復的なクエリー実行、また複数のデータ・リポジトリに対するクエリーの実行機能を、3つのフェーズから構成されるロードマップに基づいて支援、提供を進めます。テラデータの Presto へのエンタープライズ・サポートにより、より多くの企業がデータレイクから洞察（インサイト）を引き出し、それを自社の分析エコシステム全体で活用することがより容易になります。

　Facebook により開発、利用されている Presto は、ビッグデータ分析をサポートするパワフルな次世代のオープンソース SQLクエリー・エンジンです。Presto は、Airbnb、DropBox、Gree、Groupon、Netflix などの先進企業に採用されており、注目が高まっています。

　Prestoは、Teradata QueryGridのソフトウェアを補完し、Teradata Unified Data Architecture のビジョンに適合します。Teradata QueryGrid が、Teradataデータベースと Teradata Asterデータベースからすべて共通の SQLプロトコルを通じたクエリーの実行を可能にする一方で、Presto は Hadoopプラットフォームから直接クエリーを実行できる機能を提供します。

　Presto は、複数の Hadoopディストリビューション上で動作します。さらに Hadoopプラットフォーム以外にも、Cassandra（カサンドラ）、リレーショナル・データベース、また各種のデータ・ストアに対してクエリーを実行することも可能です。このプラットフォーム横断型の分析機能により、Presto のユーザーは、ギガバイト単位からペタバイト単位に至る、あらゆる規模のデータレイクから最大限のビジネス価値を引き出すことが可能になります。

　テラデータの 3フェーズにわたる、100パーセントのオープンソース・コードに対する取組みは、Presto のエンタープライズ用途での機能提供を進めます。

●フェーズ1 : Presto の導入を簡素化する、インストール、サポート文書、基本的な監視など根幹的な機能を強化します。フェーズ1 の機能は、すでに提供が開始されており、Teradata.com/Presto または Github でダウンロードが可能です。
― Teradata.com/Presto: http://www.teradata.com/PRESTO/?LangType=1041&LangSelect=true
― Github: https://github.com/facebook/presto

●フェーズ2 : Presto を標準の Hadoopディストリビューション管理ツールやYARNとの相互運用性、そして Hadoop分散ファイルシステム（HDFS: Hadoop Distributed File System）を超えて Presto を機能拡張するコネクタなど、ビッグデータ・エコシステムの他の主要部分と統合します。これらの機能は、2015年末に提供を開始する予定です。

●フェーズ3 : 企業内での導入を拡大し、ビジネス・インテリジェンス・ツールとの統合を強化するため、ODBC（Open Database Connectivity）と JDBC（Java Database Connectivity API）に対応します。職責に応じたアクセスを提供することにより、セキュリティを強化します。これらの強化機能は、2016年に提供を開始する予定です。

　上記オープンソースの取組みに加え、テラデータの商用サポートについても、Think Big社（テラデータの Hadoopおよびビッグデータ・コンサルティング会社）のコンサルティング・チームからすでに提供されています。Think Big社は、以下 3つの分野において実証済みの専門知識を提供することで、本番環境への Presto導入を支援します。

●Prestoジャンプスタート：クラウドまたはオンサイトにおいて、Think Big社が新しい機能の試験を支援します。
●Presto開発：クラウドまたはオンサイトにおいて、Think Big社のコンサルタントが Prestoソリューションの設計、構築、導入を支援します。
●Think Bigアカデミー：2日間のワークショップを実施し、顧客企業がアーキテクチャを決定する際の最適な利用法や基準を把握できるように支援します。

以上

# # #

●日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150624_3.html
●本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/Teradata-Launches-First-Enterprise-Support-for-Presto/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

Teradata Loom 2.5、データレイク管理の容易性と安全性を強化

日本テラデータ — Wed, 24 Jun 2015 13:00:35 +0900

2015年6月24日
日本テラデータ株式会社
Teradata Loom 2.5、データレイク管理の容易性と安全性を強化
― Teradata Loom により、データレイクのセキュリティ、データアクセスのスピードが向上し、顧客企業の分析エコシステムとの統合が実現 ―
[2015年6月8日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、データレイクのアクセスと統制を容易にするため、データレイクの管理ソリューション「Teradata Loom 2.5」（テラデータ・ルーム2.5）を発表しました。Teradata Loomは、より広範囲のユーザーが、データレイク内のデータに対し、より簡単に検索、アクセス、分析することを可能にします。これにより、新しいビジネス上の洞察（インサイト）を生み出し、既存の分析エコシステムと統合することで、さらに高い水準の生産性を促進します。

　Teradata Loom 2.5 の強化機能は、次の市場をリードする管理の容易性とセキュリティをユーザーに提供します。

●Hadoop内データにアクセスするための、きめの細かいセキュリティ・モデル：
エンタープライズ用途でのセキュリティは、現在のデータレイクの実装において重要な要件となっています。Teradata Loom は、特定のメタデータの閲覧、編集が許可されているユーザーに対し、自動認証および権限機能を提供します。この強化機能は、Lightweight Directory Access Protocol（LDAP）や Kerberos などの認証および権限プロトコルと容易に統合できます。

●パーソナル化によるデータ探索の高速化：
Teradata Loom 2.5 に、ユーザーのパーソナル化のサポートが追加されたことにより、重要なデータに対してフラグを設定したり、文書やコメントを追加したりすることができます。これにより、データレイクが整理され、検索が容易になります。

●柔軟で拡張可能な「測定」モデル：
Teradata Loom 2.5 では、統計機能の追加により、データのプロファイリングと管理がより柔軟になります。この強化機能により、外部のアプリケーションやテクノロジーを登録し、Hadoopファイルに対する独自の指標を追加することができます。例えば、Teradata Loom は、過去に計算されたファイルの合計数、ロードされたレコードの数、ロードの開始時刻と終了時刻などを測定し、検証することが可能です。これらの測定機能がデータの保全性を確約します。

　Teradata Loom 2.5 は、8月下旬から提供される予定です。Teradata Loom Community Edition の現行バージョンの体験版は、無償でダウンロードいただけます。
http://loom.teradata.com/US/download/

関連リンク：
●Teradata Loomファクトシート
http://assets.teradata.com/resourceCenter/downloads/Datasheets/EB8444.pdf?processed=1
●ビデオ：Control your Hadoop Data Lake to Increase Big Data Productivity
　（Hadoopのデータレイクを管理し、ビッグデータの生産性向上につなげる）
http://www.teradata.com/Resources/Videos/Control-your-Hadoop-Data-Lake-to-Increase-Big-Data-Productivity/?LangType=1041&LangSelect=true

以上

# # #

●日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150624_2.html

●本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/Data-Lakes-are-More-Manageable-and-Secure-with-Teradata-Loom/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

テラデータ、JSONデータのクエリー・パフォーマンスを加速し、ビジネスの俊敏性を向上

日本テラデータ — Thu, 11 Jun 2015 11:01:25 +0900

2015年6月11日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、JSONデータのクエリー・パフォーマンスを加速し、
ビジネスの俊敏性を向上
― ビジネスユーザーがWebアプリケーション、センサー、IoT接続機器から生成されるデータを最大限に活用し、他のビジネス・データと統合することが可能に ―
[2015年6月1日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、ビジネスユーザーがJava Script Object Notation（JSON）データから、より迅速に洞察（インサイト）を引き出せるよう支援するため、3種類の主要なJSONデータ形式をそのまま単一のデータベースに保存し、クエリーの実行パフォーマンス高速化する、業界初の機能を発表しました。このTeradataデータベースの強化機能により、ビジネスユーザーは、Webアプリケーション、センサー、モノのインターネット（IoT: Internet of Things）の接続機器から生成されるJSONデータをビジネスで最大限に活用することが可能になります。
　　
　これにより、テラデータの顧客企業は、「さまざまな形式のデータに対して最も有効なBSON（Binary JSON）形式で保存されたJSONデータ形式」、「数値データ向けに最適化されたUBJSON（Universal Binary JSON）形式」、また「以前から発表されているテキスト・データ向けJSON形式」の3種類のデータ形式から選択できるようになりました。これら3種類のJSON格納形式をビジネス・ニーズやデータ属性に応じてシームレスに組み合わせ、クエリーのパフォーマンスをより高速化することができます。パフォーマンスの高速化により、TeradataデータベースがIoT分析のハブとなることで、オペレーショナル・データ、履歴ビジネス・データと共に、JSONデータの分析能力が向上します。

　顧客事例を紹介します。あるプリンターメーカーは、サービス要件を追跡するために顧客のオフィスに設置されたプリンターから基本的なセンサーデータを収集しています。Teradataデータベース内でそのセンサーデータを格納、分析することで、このプリンターメーカーは自社の分析能力を大幅に向上することができます。プリンターを操作する上で発生するセンサーデータと顧客の状況、コールセンターの状況、マーケティングの過程を組み合わせることで、企業はビジネス・オペレーションの理解を深めることができます。さらに、顧客への新製品の提案力を強化し、製造プロセスの改善にもつながります。

　この機能は、第2四半期末までにTeradata Database 15.10に対応する予定です。

関連リンク：
●Teradata Magazine - Monetize the Internet of Things, JSON Turns a Flood of Data into Business Actions and Results（IoTの収益化 - JSONがデータの洪水をビジネス行為と結果に変える）
http://www.teradatamagazine.com/v14n02/Tech2Tech/Monetize-the-Internet-of-Things/

以上

# # #

●日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150611.html
●本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/Teradata-Accelerates-JSON-Data-Query-Performance-for-Improved-Business-Agility/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

テラデータ、ガートナーのクリティカル・ケイパビリティレポートの最新版にて最高スコアを獲得

日本テラデータ — Mon, 08 Jun 2015 11:18:57 +0900

2015年6月8日
日本テラデータ株式会社
ガートナーのクリティカル・ケイパビリティレポートの最新版: テラデータ、4種類のユースケース・カテゴリーすべてにおいて最高スコアを獲得
― 分析向けデータウェアハウス、データ管理ソリューションにおける顧客のフィードバックとベンダーの能力に基づいた調査で評価 ―
[2015年5月26日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの翻訳です]

　米国オハイオ州デイトン発 ― ガートナーは、2015年4月21日にアナリストの Mark A. Beyer氏および Roxane Edjlali氏により発行された最新の分析向けデータウェアハウスとデータ管理ソリューションのクリティカル・ケイパビリティ（"Critical Capabilities for Data Warehouse and Data Management Solutions for Analytics"）4種類それぞれのユースケース・カテゴリーにおいて、テラデータの製品は最高の評価を獲得しました。ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、ガートナーの最新レポートにおいて評価されたデータベース・ベンダー 16社のうちの 1社です。このレポートは、テラデータがリーダーとして位置付けられた 2015年2月12日発行の DWH およびデータ分析管理ソリューション向けマジック・クアドラント（"Magic Quadrant for Data Warehouse and Data Management Solutions for Analytics"）に関連し、詳細に説明するものです。

　昨年のクリティカル・ケイパビリティ・リサーチノートは、顧客体験を中心にしたものでしたが、本年の改訂版においては、対応能力の定義が拡大され、顧客からのフィードバックとベンダーの個々の対応能力の両方が評価基準に入りました。2015年版のクリティカル・ケイパビリティ・ノートでは、以下 4種類のユースケース（活用例）が評価されています。

●従来型データウェアハウス：
このユースケースは、様々な構造化ソースから発生する履歴データの管理を含みます。データは主にバルク・ロードとバッチ・ロードによってロードされます。従来型データウェアハウスは、大容量のデータを管理し、主に標準的なレポートやダッシュボード向けに使用されます。このほか、自由形式のクエリーやマイニング、またはオペレーショナル・クエリー用に使用されることもあります。各種クエリーのための混合ワークロード機能やユーザースキルの細分化を踏まえると、システムの可用性と管理に高度な能力が必要とされます。
●オペレーショナル・データウェアハウス：
このユースケースはアプリケーションに埋め込まれた分析機能、リアルタイム・データウェアハウス、およびオペレーショナル・データ・ストアをサポートし、継続的にロードされる構造化データを管理します。業務上のニーズを支援するために、主にレポートと自動化クエリーをサポートし、高い可用性および障害回復の機能が必要となります。これは、卓越した業務の遂行能力が主な目的であるため、異なる種類のユーザーやワークロード（アドホック・クエリーやマイニングなど）を管理することは、比較的重要度が低くなります。
●ロジカル・データウェアハウス：
構造化データと他の種類のコンテンツ・データの両方を対象にした、データの多様性とボリュームの管理が必要となります。取引アプリケーションから発生する構造化データに加えて、マシンデータ、テキスト文書、画像、動画などの、他の種類のコンテンツ・データも含まれます。コンテンツ種別が追加されることによって、データ量が膨大になる可能性があるため、大容量のデータを管理することが重要な基準となります。ロジカル・データウェアハウスは、多岐にわたるクエリー機能への適合や、様々なユーザースキルへのサポートも求められます。このデータウェアハウスは、DW DBMS だけではなく他のソースにもおよぶクエリーをサポートします。
●コンテキスト独立型データウェアハウス：
これは、新たなデータ価値、データ形式の変種、および新たな関係を意味し、新しい情報モデルを発見するための、検索、グラフ等の高度な機能をサポートします。コンテキスト独立型データウェアハウスは、予測、予測モデリング、その他のマイニング形式をサポートするために、主に自由形式のクエリー用として使用されますが、複数のデータ種別やソースをサポートするクエリー用にも使用されます。運用上の要件がなく、データサイエンティストやビジネス・アナリストなどの上級ユーザーに適しているため、潜在的に複数のデータ種別にわたる自由形式のクエリーが実行されます。

　さらに、ガートナーは上記 4種類の主なユースケースのサポートに必要とされる、最も重要な機能的能力 10種を評価しています。

　「私たちは、各業界の CIO、ITエグゼクティブ、データベース・アナリストの一人ひとりに、ビッグデータ分析に関連する投資を決定する際にこのレポートを参照するように薦めています」とテラデータの共同社長 Hermann Wimmer は述べています。「このレポートは、大幅なコスト削減につながる洞察（インサイト）を与え、ビッグデータ分析への投資およびビジネス戦略に関連するベストな意思決定も可能にします。それは、ガートナーが提唱するロジカル・データウェアハウスを初めて実現した分析エコシステムである、Teradata Unified Data Architectureのソート・リーダーシップと成熟度が立証しています。」

　この最新レポートの発行と同じタイミングで、テラデータでは、データ管理における新たなイノベーションを発表しました。
●世界で最も高度な行/列ハイブリッド・データベース ― 行単位と列単位のデータを1つのテーブルでハイブリッドに組み合わせる Teradata Columnar（テラデータ・カラムナ―）
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150528_2.html
●Web、モバイル、ビジネス・アプリケーションから Teradataデータベースにいつでもどこでも素早くアクセスが可能なインターフェース「Teradata RESTサービス」を提供 ― 顧客、サプライヤ、外出中の社員、また任意の機器やアプリケーションから Teradataデータベースへのアクセス可能に
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150528_1.html
●最新モデル Teradata Data Warehouse Appliance 2800 が難易度の高い分析を解決 ― 超高密度ストレージを搭載し、インメモリ処理を最適化
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150424.html
●Teradata QueryGrid、最高クラスの分析テクノロジーの選択肢を拡大 ― 強化された QueryGrid が Hadoopディストリビューションの選択肢を拡大し、アーキテクチャの柔軟性、分析の拡張性を実現
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150427_2.html
●データ管理、俊敏性、単純性を強化するため Software-Defined Warehouse を提供開始 ― 高度なソフトウェア制御機能が単一のシステム上で複数のデータウェアハウス環境を実現
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150427_1.html

　「ビッグデータ分析に関する宣伝が過剰となり、また複雑なデータに直面するにつれて、このガートナーの最新レポートで評価された結果は、価値のあるフレームワークとサービスの提供を立証するものとなります」と Teradata Labs の Marketing部門バイスプレジデントである Chris Twogood は述べています。「弊社の Teradata Unified Data Architecture、Teradata Aster、およびHadoopポートフォリオと共に、ユースケース 4つのカテゴリすべてにおいて弊社が最高の評価を受けたことは、企業にテラデータを信頼できるアドバイザーとして、対応能力、パフォーマンス、費用対効果を評価いただけたと確信しています。」

関連リンク：
●ガートナーのクリティカル・ケイパビリティのレポートの全文は、こちらからご覧ください
http://www.teradata.com/Resources/Analyst-Reports/Critical-Capabilities-for-Data-Warehouse-and-Data-Management-Solutions-for-Analytics/
●Think Big社（テラデータのHadoopおよびビッグデータ・コンサルティング会社）: ビッグデータの活用
http://thinkbig.teradata.com/about/
●Forbes: ビッグデータ分析の価値 - Oliver Ratzesberger（テラデータのSoftware部門VP）
http://www.forbes.com/sites/teradata/2015/05/05/2015-the-year-big-data-becomes-agile/
●テラデータ、業界固有のビジネス上の質問に応えるビッグデータ・アプリ「Teradata Aster AppCenter」を発表
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150305_2.html
●テラデータのConnection Analyticsが最先端のビッグデータ分析を実現
http://jpn.teradata.jp/press/2014/20141107_2.html

以上

# # #

・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150608.html
・本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/New-Gartner-Critical-Capabilities-Report-Teradata-Receives-the-Highest-Product-Scores-in-All-Four-Use-Cases-for-Data-Warehouse-and-Data-Management-Solutions-for-Analytics/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

テラデータ、世界で最も高度な行/列ハイブリッド・データベースを提供

日本テラデータ — Thu, 28 May 2015 13:11:09 +0900

2015年5月28日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、世界で最も高度な行/列ハイブリッド・データベースを提供
― カラムナー・データベースのトレードオフなしに、行単位と列単位のデータを1つのテーブルでハイブリッドに組み合わせる
Teradata Columnar ―
[2015年5月7日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、企業がオペレーショナルなワークロードと分析ワークロードで最高のクエリーパフォーマンスを発揮できるよう支援するため、Teradataデータベースの行/列ハイブリッドの強化機能を発表しました。これにより列単位（カラムナー）でテーブルに格納されたデータへのアクセス、またクエリーのパフォーマンスが一層高速化され、より迅速なビジネスの意思決定が可能になります。

　他のリレーショナル・データベース管理システムの場合、データ・テーブルは行単位または列単位で格納され、それぞれの格納方式には、アプリケーションやデータ種別に応じた特有の利点があります。しかし、それらは独立しています。Teradata の新しい行/列ハイブリッド機能は、1つのテーブルで両方をハイブリッドで利用することができます。テラデータの技術革新により、特定した単一行データの取得が可能になり、不要な行スキャンが削減され、戦術的なクエリーの高速化を実現します。さらに、カラムナー・データベースでは一般的な「その場で更新」という技術的な機能は、更新される情報をテーブルの最下部にコピーする必要なしにデータを行内で更新することができます。これらの強化機能が、クエリーのパフォーマンスとストレージの効率性を向上させます。

　例えば通信事業者では、呼詳細情報（Call Detail Record）の中から各ネットワークの通信に関するすべてのデータを収集するために、非常に列数の多いテーブルを扱います。Teradata の行/列ハイブリッド機能を利用すれば、このようなテーブル内のさまざまな列を対象に通信品質や地域のトラフィック量の分析をするための分析クエリーをサポートできるようになると同時に、カスタマー・サポート向けコールセンターでのクエリーの単一の行に直接アクセスすることも可能になります。

　この強化機能は、第2四半期末までに Teradata Database 15.10 に対応する予定です。

関連リンク：
●Teradata Columnar（テラデータ・カラムナ―）のアニメーション
http://jpn.teradata.jp/library/video/Teradata-Columnar/
●Teradata Magazine「Pilar of Performance」
http://bit.ly/1F7YdjF
●コート・モナッシュのブログ「Teradata Columnar」
http://bit.ly/1FRYhTw

以上

# # #

・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150528_2.html

・本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.jp/News-Releases/2015/Teradata-Delivers-Worlds-Most-Advanced-Hybrid-Row-and-Column-Database/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

Web、モバイル等からTeradataデータベースにアクセス可能な「Teradata RESTサービス」を提供

日本テラデータ — Thu, 28 May 2015 13:00:37 +0900

2015年5月28日
日本テラデータ株式会社
Web、モバイル、ビジネス・アプリケーションからTeradataデータベースにいつでもどこでも素早くアクセスが可能なインターフェース
「Teradata RESTサービス」を提供
― 顧客、サプライヤ、外出中の社員、また任意の機器やアプリケーションからTeradataデータベースにアクセスし、重要なデータや洞察を獲得 ―
[2015年5月7日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの翻訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、データ主導型の意思決定を支援する洞察獲得を実現するため、あらゆる機器からいつでもどこでも Teradataデータベースに容易に、かつ素早くアクセスできるインターフェース「Teradata RESTサービス」（テラデータ・レスト・サービス）を発表しました。この Representational State Transfer （REST）サービスが提供される以前は、リモートインターフェースの長期にわたる IT開発サイクル、デバイスへのソフトウェア・ドライバーのインストール、そして継続的な管理が必要でした。

　Teradata RESTサービスは、直接 Webページに接続するだけで、携帯電話、デスクトップ・コンピューター、またはカスタム携帯端末が、Teradataデータベースからの情報ポータルに変わります。さらに、Teradata RESTサービスは、以前は利用できなかった急成長するビジネス・アプリケーション群にも Teradataデータベースを開放します。

　本サービスは、宅配便の配達状況や口座状況の監視をモバイル機器から「追跡」したり、営業や技術サポート社員の携帯端末から「インシデント番号の検索」、また店頭で商品ブランド担当マネジャーが、業務情報ダッシュボードにアクセスする際など、企業運営の向上を目的に利用いただけます。

　Teradata RESTサービスは、簡単で維持しやすいアーキテクチャで構成する新世代のアプリケーションやウェブページの開発を可能にすることで、モバイルユーザーはデータベースにクエリーを実行できるようになります。また、一般的なインターフェースを採用し、これまでのドライバー主導のモデルよりも容易にアプリケーション統合ができます。モバイルデバイスの普及による俊敏性の向上と改善されたインターフェースにより、Teradata RESTサービスは、インターネット上で幅広い支持をいただいています。

　Teradata RESTサービスは、すでに提供が開始されており、既存の Teradataデータベース・ユーザーは無償でダウンロードが可能です。

●関連リンク：
Teradata Magazine「Driverless Connectivity」
http://bit.ly/1RgZM21

以上

# # #

・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150528_1.html

・本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.jp/News-Releases/2015/Teradata-Delivers-Agile-Anytime-Anywhere-Interface-to-Teradata-Database-for-Web-Mobile-and-Business-Applications/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

Teradataデータベースに対応したパートナー・ソリューションが顧客企業に類まれな分析能力を提供

日本テラデータ — Fri, 15 May 2015 11:08:33 +0900

2015年5月15日
日本テラデータ株式会社
Teradataデータベースに対応したパートナー・ソリューションが顧客企業に類まれな分析能力を提供
― 提携パートナーの大規模で多様なエコシステムにより、
顧客企業はTeradataテクノロジーの導入と価値発見をより迅速かつ容易に実現 ―
[2015年5月5日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、提携パートナーの大規模で多様なエコシステムの各ソリューションがTeradata Database 15との互換性テストを終了し、サポートを開始したことを発表しました。

　顧客企業は、互換性のあるパートナー・ソリューションの利用により、Teradataの高度なデータベース機能をよりうまく活用して、ビジネスを牽引することが可能になります。Teradata Database 15は、以下複数の分野において高度な技術を提供します。

●Teradata QueryGrid:　
Teradata QueryGridソフトウェアは、双方向のデータ移動とデータが配置されている場所でのプッシュダウン処理を可能にする一方で、全体的なデータの移動と重複を最小限に抑えます。QueryGridは、複数の異なるシステムを横断して、セルフサービスでデータおよび分析処理へのアクセスを可能にする、単一でシームレスな調整ポイントをTeradata Unified Data Architectureの内外で提供します。
●JSONデータ：　
企業は、Java Script Object Notation（JSON）データをTeradataデータベース内に統合し、パワフルなデータベース機能のすべてをデータの分析に適用することができます。これにより、迅速なデータ活用とInternet of Things（モノのインターネット）の収益化が可能になります。
●ディベロッパー・フレンドリー：
スクリプト言語のPerl、Python、Rubyが追加され、データベース内で直接実行できるようになったため、開発者には、既存のツールやスキルを使ってTeradataデータベースと情報をやり取りすることができます。
●分析機能の拡張：
Teradataテンポラル機能の強化と新しい3-D地理空間データの追加により、パートナーおよび顧客企業は、継続して高度な分析を容易に利用することができます。
●エンタープライズへの対応：
最高レベルの可用性とサポート能力を継続的に強化することにより、企業はTeradata統合データウェアハウス上でビジネスを遂行することが可能になります。

Teradata Unified Data Architecture
Teradataデータベースの機能は、Teradata Unified Data Architecture（Teradata UDA）によって大幅に強化されました。Teradata UDAは、大規模で動きの速いデータセットの流れに対応できる分析エコシステムであり、統合度合いが異なるデータの分析を可能にし、データの取得および発見用のオープンなモデルを提供します。また、多様なワークロード要件に対しても経済的に対応します。

最高クラスのグローバルパートナー
テラデータのパートナー企業は、顧客企業に、分析、データ統合、システム管理、セキュリティ、そしてあらゆる業界固有のソリューションを多様な選択肢として提供しています。以下企業は、互換性テストを終え、Teradata Database 15をサポートしています。
Ab Initio、Ataccama、Atanasoft、Aptitude Software、 a microgen plc company、Attunity、Ayasdi、Business-Insight SPRL、Celebrus Technologies Limited, an IS Solutions Company、Cloudera、esri、Fuzzy Logix、Hortonworks、HP Security Voltage、IBM Campaign、IBM Cognos Business Intelligence、IBM InfoSphere Information Integration and Governance (Information Server、 Data Replication、 Optim)、IBM InfoSphere Guardium、IBM SPSS Modeler、IBM SPSS Statistics、Informatica、Information Builders、Logi Analytics、MapR、Microsoft、MicroStrategy、Openet、Oracle Business Intelligence、Oracle Data Integration、Protegrity、Qlik、Revolution Analytics、Safe Software、SAP、SAS、Tableau、Talend、TIBCO、Trillium Software、 a Harte Hanks Company、Vision Solutions、Ward Analytics、WhereScape、Zementis

以上

# # #

・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150515_2.html

・本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/Customers-Can-Achieve-Unmatched-Analytic-Ability-with-Teradata-Database-Compatible-Partner-Solutions/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

Teradata QueryGrid、最高クラスの分析テクノロジーの選択肢を拡大

日本テラデータ — Mon, 27 Apr 2015 13:03:11 +0900

2015年4月27日
日本テラデータ株式会社
Teradata QueryGrid、最高クラスの分析テクノロジーの選択肢を拡大
― 強化されたQueryGridがHadoopディストリビューションの選択肢を拡大し、アーキテクチャの柔軟性、分析の拡張性を実現 ―
[2015年4月20日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　オランダアムステルダムおよび米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、異なる分析システムに分散したデータを分析する企業を支援するため、Teradata QueryGridテクノロジーを大幅に拡張した6つの新機能および強化機能を発表しました。これにより、分析エコシステム全体でデータの処理をシームレスに集約することが可能となります。

　独自に設計されたTeradata QueryGridは、双方向のデータ移動やプッシュダウン処理によって複数の分析エンジンに格納されているデータの性能を利用・活用し、ビジネス分析を強化します。これにより、ビジネスユーザーは、手動でのデータ移動や、新しい言語を習得する必要がなくなり、異なる種類のデータから構成された複雑な質問に取り組む労力から解放されます。

　Teradata QueryGridにより、ユーザーは、特殊なツールやIT部門のサポートなしで、異なるシステムを横断してシームレスにセルフサービスでデータや分析処理にアクセスできるようになります。オープンソース・テクノロジーが最高クラスのエンタープライズ用途の分析環境として主要な構成要素になろうとしている今日において、これは大変重要なことです。

　現在提供しているQueryGridの機能の拡張として、今回「QueryGrid for Teradata-to-MapR」、「Teradata-to-Cloudera Distribution for Hadoop」、「Aster-to-Cloudera Distribution for Hadoop」を発表します。また、「QueryGrid for Teradata-to-Teradata」と「Teradata-to-Hortonworks Data Platform」のサポートおよびグローバル提供についても発表します。さらに、既存の「Teradata-to-Hortonworks Data Platform」を強化し、以前発表した「Teradata-to-MapR」の発売日も決定しました。

　異なるプラットフォームから構成されたデータと分析を組み合わせるメリットは、ベンダー独自のものかオープンソースかに関係なく、様々な業界で有効です。顧客事例を紹介します。データ主導型の製造業は、最高品質で故障率が低い製品を製造し、競合他社に対する優位性を求めています。生産品質を最大限高めるため、ビジネスアナリストは現場で使用される製品から生成される変化の激しい多構造化センサーデータと、生産データ、業務データ、顧客サービスデータを組み合わて分析する必要があります。多くの場合、異なる種類のデータは別々のシステムに格納されています。Teradata QueryGridは、あらゆるデータソースを横断して、高度な分析に容易にアクセスし、実行することを可能にします。そして、そこから得た洞察（インサイト）により、ビジネスアナリストは、製品の故障をなくし、売上を向上させ、生産技術を改善することができます。

　「Teradata-to-Cloudera」、「Aster-to-Cloudera」、「Teradata-to-Teradata」、「Teradata-to-Hortonworks」の4種類のTeradata QueryGridテクノロジーは、グローバルですでに提供を開始しています。「Teradata-to-Asterテクノロジー」と「Teradata-to-MapRテクノロジー」に関しては、第2四半期の後半までに提供を開始する予定です。

●関連リンク：
1. Teradata QueryGridが実現するアクションにおける分析
http://www.teradata.com/Resources/White-Papers/Analytics-in-Action-with-Teradata-QueryGrid/
2. Teradata QueryGridが可能にするデータ・ファブリック
http://www.teradata.com/Resources/Videos/Data-Fabric-enabled-by-Teradata-QueryGrid/
3. 調和のとれた集約ー Teradata Magazine 記事
http://www.teradatamagazine.com/v14n02/Tech2Tech/Harmonious-Orchestration/
4. Teradata QueryGridソリューション連載コミック
http://assets.teradata.com/resources/ebooks/101014-QueryGrid-eBook/FLASH/

以上

# # #
・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150427_2.html

・本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/Teradata-QueryGrid-Expands-Customer-Choice-for-Best-of-Breed-Analytic-Technologies/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

テラデータ、データ管理、俊敏性、単純性を強化するためSoftware-Defined Warehouseを提供開始

日本テラデータ — Mon, 27 Apr 2015 13:00:50 +0900

2015年4月27日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、データ管理、俊敏性、単純性を強化するためSoftware-Defined Warehouseを提供開始
― 高度なソフトウェア制御機能が単一のシステム上で複数のデータウェアハウス環境を実現 ―
[2015年4月20日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　オランダアムステルダムおよび米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、Teradataデータベースの強化機能であるSoftware-Defined Warehouseを発表しました。これにより企業は、セキュリティやサービス・レベルに適合したパフォーマンスを犠牲にすることなく、複数のデータウェアハウスを1つのシステムに統合することが可能になります。

　さらにテラデータは、Teradataデータベースの追加機能としてSecure Zonesを発表しました。これは安全性が確保された状態で、データとユーザーグループを属性ごとに分ける機能です。この機能により、企業は単一のデータウェアハウス内にある複数の事業体属性や各国から構成される個人情報や、同一データセンター内にあるデータの移動を規制するセキュリティおよびプライバシーに関する法律に遵守することができます。

　Software-Defined Warehouseは、TeradataデータベースのTeradataワークロード管理、テラデータ・ラボ、またSecure Zones機能を活用します。これらの機能が連携することで、企業が自社のデータウェアハウスを管理する際に俊敏性、単純性、スピードが提供され、以下のことが可能になります。

●マルチテナント展開:
複数の事業部門や組織のデータとユーザーを別々に管理します。Software-Defined Warehouseは、セキュリティまたはプライバシー保護が必要な場合には、システム管理者がテナントのデータを閲覧できないように保護します。
●企業間分析サービス:
Teradataを利用する顧客企業のパートナー企業向けに、企業間分析サービスのホスティングと管理を簡略化すると同時に、各パートナー企業のサービス・レベルの基準に応じて、一貫したパフォーマンスを提供します。
●データマート統合:
複数のデータマートを単一のシステムに統合し、総所有コストと二酸化炭素排出量を削減します。ユーザーはデータ、ユーザー、アプリケーション、ワークロードを各データマートから隔離し続けたままで、企業規模の多角的な視点からデータをみることも可能になります。
●本番分析サンドボックス:
ユーザーに焦点を当て、セルフサービスのデータ・ラボの機能を設定することで、データの重複や新たなサイロをつくることなく、データ主導型の新たな洞察（インサイト）の発見や俊敏性を実現します。

　顧客事例を紹介します。ヨーロッパを拠点とするある多国籍企業では現在、自社のデータセンター内において、事業を展開している国ごとに単独の独立型システムを割り当てることが求められています。各国にいる従業員は、安全が確保されたそれぞれのデータにアクセスしていますが、このモデルの費用対効果はよくありません。Software-Defined Warehouseを導入すれば、同等のセキュリティ統制とアクセス制限を保ったまま、すべての国からのデータを単一のシステムに組み込むことができます。この統合により、時間とコストの両方が節約されると同時に、ビジネスの優先順位に基づいたワークロードの観点から一貫したパフォーマンスが保証されます。

　ある大手製造企業では、自社の事業を企業規模で見る視点を得て、市場での課題に素早く対応するため、データ探索イニシアティブを開始したいと考えていました。テラデータの Software-Defined Warehouse導入前は、データ探索プロジェクトごとにサンドボックス環境の構築するために、新しいハードウェアの試運転や、時間のかかる抽出、加工、ロードプロセス（ETL）が必要でした。Software-Defined Warehouse機能を利用することにより、この企業は現在、既存のシステム内において数分単位でデータ・ラボ環境を構築し、新しい実用的な洞察を引き出すために本番データとデスクトップ・データを組み合わせて分析することが可能になりました。

　Teradata Software-Defined Warehouse機能は、すでに提供を開始しています。新機能Secure Zonesは、第2四半期の後半に提供を開始する予定です。

以上

# # #

・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150427_1.html

・本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/Teradata-Launches-Software-Defined-Warehouse-for-Enhanced-Data-Management-Agility-and-Simplicity/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

「Teradata Partner Award 2015」受賞パートナー企業を発表

日本テラデータ — Thu, 23 Apr 2015 11:02:11 +0900

2015年4月23日
日本テラデータ株式会社
日本テラデータ、「Teradata Partner Award 2015」受賞パートナー企業を発表
― アクセンチュア、野村総合研究所、TIS の 3社をデータ分析ビジネスにおける最も優れたパートナーとして表彰 ―
　日本テラデータ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：吉川幸彦、以下日本テラデータ）は、日本テラデータのパートナープログラム「Teradata Partner Network」に加入しているパートナー企業の中から、特に優れた実績を挙げた企業を表彰する「Teradata Partner Award 2015」を実施し、受賞企業を発表します。

　Teradata Partner Award 2015 では、昨年度（2014年1月～12月）の実績を対象に、各賞の定義に合わせて日本テラデータが選出し、「Partner of the Year」をアクセンチュア株式会社様が、「EDW Award」を株式会社野村総合研究所様が、「Appliance Award」をTIS株式会社様が受賞しました。
各賞の定義および各社の受賞理由は以下の通りです。

【Partner of the Year】
テラデータのデータ分析プラットフォーム製品、アプリケーション、そしてサービスの販売と導入において、最も優れた功績を残したパートナー企業様に授与する賞

アクセンチュア株式会社様
＜受賞理由＞大規模な情報活用システムを、Teradata製品とアクセンチュア社の優れたコンサルティング・サービスとともにお客様に提案をいただきました。その結果の一つとして、金融分野において大規模なエンタープライズ・データウェアハウス（EDW）システムの導入が新たに決定し、現在稼働に向けた作業を共同で推進いただいています。

【EDW Award】
全社での情報活用を目的にデータを統合化／一元化した DWH である、エンタープライズ・データウェアハウス（EDW）の実現を目的としたテラデータのデータ分析プラットフォーム製品の販売、導入において、最も優れた功績を残したパートナー企業様に授与する賞

株式会社野村総合研究所様
＜受賞理由＞企業戦略を支えるデータ活用プラットフォームを数多く提案されている野村総合研究所社においては、某金融分野のエンタープライズ・データウェアハウス（EDW）検討に際し、中立な立場から様々なプラットフォームを評価されました。その結果として、今回はテラデータ製品をご提案、受注をいただきました。

【Appliance Award】
テラデータのデータ分析プラットフォーム製品、特にアプライアンス製品の導入と販売において、最も優れた功績を残したパートナー企業様に授与する賞

TIS株式会社様
＜受賞理由＞ DWH構築と運用ノウハウが豊富なTIS社では、数多くの提案をTeradataのデータ分析プラットフォーム製品で行っていただきました。その結果の一つとして、通信分野においてアプライアンス製品の導入が新たに決定し、現在稼働に向けた作業を共同で推進いただいています。

# # #

受賞された企業様のコメント

アクセンチュア株式会社様
このたびは、このような賞をいただき大変光栄に思っております。現在、導入を推進させていただいているお客様のビジネス戦略を実現するデータ分析環境整備に向けては、多種多様な情報活用要求への対応が必須となり、今回、私どもは高度なワークロード管理や高いスケーラビリティを実現できるテラデータ社のフラッグシップモデル（6000シリーズ）を最適ソリューションであると選択し、ご提案させていただきました。アクセンチュアは、今後もグローバル・アライアンス・パートナーであるテラデータ社との協力体制も含め、チーム一丸となってお客様のより高度な情報活用戦略の実現に向けた支援を継続して参ります。

アクセンチュア株式会社
デジタルコンサルティング本部
マネジング・ディレクター
三原　哲様

株式会社野村総合研究所様
EDW Award に選出いただき、誠にありがとうございます。今回の提案では、高度なワークロード管理や高いスケーラビリティを実現できるTeradataを最適なソリューションとして選択し、当社のコンサルティング及びシステムインテグレーション技術を融合させて、付加価値の高いソリューションとして金融分野のお客様にご提案させていただきました。今後も、日本テラデータ様とのさらなる協業関係の強化をはかり、お客様のビジネスの成長に貢献してまいります。

株式会社野村総合研究所
金融ITイノベーション事業本部長
専務執行役員
齊藤　晴海様

TIS株式会社様
このたびは、Appliance Awardに選出いただき、誠にありがとうございます。私どもTIS社は、様々なTeradata DWH構築提案・導入を通じて、多くのノウハウを蓄積してまいりました。今回のAwardは、その活動を高く評価いただいたものと大変嬉しく思います。ビッグデータ時代と言われる昨今、お客様が取り扱われるデータ量は増え続けています。そのデータを管理し、ビジネス価値に変換するソリューションを提供していくために、私どもはテラデータのDWHがキーテクノロジーであると確信し、今後も綿密な協業関係を維持・拡大してまいります。TIS社では、DWHだけではなく、BIやETLなど周辺技術まで含めたトータルソリューションをお客様に提供してまいります。

TIS株式会社
常務執行役員　産業事業本部長
岡本安史様

以上

# # #

・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150423.html

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

テラデータ、ERPデータを使った業務分析の強化を支援

日本テラデータ — Fri, 27 Mar 2015 11:02:09 +0900

2015年3月27日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、ERPデータを使った業務分析の強化を支援
― ニア・リアルタイムSAP ERPデータと幅広いTeradataの分析機能をインメモリスピードでのワンソリューションで提供 ―
[2015年3月17日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱う、テラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、SAP ERPアプリケーションからのニア・リアルタイムデータを、エンタープライズ用途の分析やレポーティング・アプリケーションに取り込むことを可能にするTeradata Analytics for SAP Solutionsを発表しました。この機能拡張は、企業が自社のERPアプリケーションに存在するビジネス価値の発見を支援するものです。

　Teradata Analytics for SAP Solutionsは、自動的にSAP ERPアプリケーションから最新のデータを収集、転送し、統合データウェアハウス（IDW: Integrated Data Warehouse）内に格納されたSAP以外のデータと結合します。これにより、幅広い層のユーザーが、インメモリスピードでのTeradataインデータベース処理のパワーを活用し、レポーティングやアドホック分析、高度な分析を実行できるようになります。

　すべてのデータがTeradata IDW内に統合されれば、ユーザーは追加設定することなく、150種類以上のTeradata Analytics for SAP Solutionsダッシュボードがすぐに利用でき、財務会計、支出分析、製造業務などの主要カテゴリに分類された標準のビジネス・レポートも活用できるようになります。また、インメモリスピードで実行される1,000種類以上のSAS Institute、Fuzzy Logix、Rのインデータベース分析関数へのアクセスも利用いただけます。さらに、ユーザーは、ウェアハウス内の詳細データすべてにセルフ・サービスでアクセスし、お気に入りのツールを使ったカスタム・レポートの作成や分析を適用することも可能になります。

　顧客事例として、オランダを拠点とし、日用品、玩具、園芸用品などを販売するチェーンストア、Blokker（ブロッカー）社を紹介します。同社は、12ヶ国で15種類のチェーンストアを展開し、様々なブランドを扱う約2,500の店舗を運営しています。同社が販売する各ブランドのビジネス・データは、それぞれ完全に独立したITシステムに格納されているため、グローバルの企業全体での支出と売上高を把握することは困難でした。Teradata Analytics for SAP Solutionsを導入することで、ブロッカー社は、一元化された企業戦略を導入し、15のERPシステムの全データを集結させ、他のビジネス・データと共に単一のデータウェアハウス内に統合する、反復可能なプロセスを迅速に設計することが可能になりました。ブロッカー社のグローバルなデータ主導型アプローチは、注文、収益、利益の可視化を改善し、売上と支出への大きな効果が期待されています。

　グローバルで展開するTeradata Consulting Services Center of Excellence for SAP Solutionsは、ブロッカー社を含む多くの顧客企業に対して、Teradata Analytics for SAP Solutionsの導入をサポートするコンサルティング・サービスを提供しています。弊社の経験豊富なコンサルタントは、SAPソリューションを基盤とした環境に通じており、顧客がSAPのERPアプリケーションのデータの能力を最大限に引き出せるように支援します。

　Teradata Analytics for SAP Solutionsは、全世界で提供が開始されており、Teradata Database 13.10以降と互換性があります。

関連リンク：
●ソリューションの説明 - 迅速なビジネス・インテリジェンス実現に向けたSAP ERPデータへのアクセス
http://bit.ly/1ArvVrK
●TDWI ウェブキャストの概要と登録リンク
http://bit.ly/19frU4p
●アニメーションビデオ
http://bit.ly/1MGrO1W

以上

# # #

・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150327.html

・本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/Teradata-Infuses-Near-Real-Time-ERP-Data-into-Operational-Analytics/

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。

テラデータ、次世代ビッグデータ・アプリを提供開始

日本テラデータ — Thu, 05 Mar 2015 13:20:26 +0900

2015年3月5日
日本テラデータ株式会社
テラデータ、次世代ビッグデータ・アプリを提供開始
― Teradata Aster AppCenter とビッグデータ・アプリが、ビッグデータ分析を
簡素化、加速、拡大。ビッグデータを活用した企業の迅速な意思決定を支援 ―
[2015年2月11日にテラデータ・コーポレーションより発表されたプレスリリースの抄訳です]

　米国カリフォルニア州サンディエゴ発 ― ビッグデータ分析とマーケティング・アプリケーションを扱うテラデータ・コーポレーション（NYSE: TDC、以下テラデータ）は、企業がビッグデータを活用し、ビジネス上の課題解決を実現する、Teradata Aster AppCenter（AppCenter、アップセンター）とビッグデータ・アプリを提供します。

　テラデータは、企業が多様な種類のビッグデータからビジネス価値を見出すことを容易にするため、この新たなソリューションを提供します。テラデータが新たに提供するビジネスにフォーカスしたビッグデータ・アプリは、顧客獲得およびリテンション、金融詐欺、購入経路、またマーケティング最適化など、ビッグデータ分析による解決が必要な課題に取り組むすべてのビジネスユーザーを支援するように設計されています。このビッグデータ・アプリは、個人向け金融、エンターテインメントおよびゲーム、ヘルスケア、小売、通信などのビヘイビアアナリティクス（行動分析）が有効に作用する業界向けに開発されました。このアプリは、AppCenter上で稼働し、AppCenterは、Webインターフェースによる対話型のアプリケーションを構築、導入、活用するための共通のフレームワークを提供します。

　「ビッグデータ・アプリとTeradata Aster AppCenterにより、ビッグデータをすべての企業ユーザーがオープン環境で無制限に利用できるようになります」とTeradata LabsのプレジデントであるScott Gnauは述べています。「テクノロジーやリソースへの投資がなされているにもかかわらず、多くの企業にとってビッグデータの活用は依然としてつかみどころのないままです。テラデータのソリューションは、企業を横断してビッグデータ分析の利用を簡素化、加速、拡大し、予期せぬビジネス価値を生み出します」

　ビッグデータ・アプリは、ユーザーにとって価値が実現されるまでの時間を短縮するように設計されており、分析ロジック、データ・スキーマ、対話型可視化機能、使いやすいインターフェースなどが含まれた事前構築済みのテンプレートを活用し、分析を反復可能なものにします。ビッグデータ・アプリには、テラデータの分析コンサルティング・サービスの様々な導入実績から得たベスト・プラクティスが反映されています。テラデータの分析コンサルティング・サービスが個々の企業の課題解決を支援するビッグデータ・アプリを構成することも可能です。

　AppCenterは、2015年第2四半期までに提供が開始され、オンプレミス環境またはクラウド環境で実装されたTeradata Aster Database 6.0との互換性が確保されます。

関連リンク：
●Lots of Big Data Talk, Little Big Data Action : ブログ
http://bit.ly/1CeJuvW
●Big Data Apps Solution : アプリを通じてビッグデータからさらなるビジネス価値を引き出す方法について
http://www.teradata.com/big-data-apps
●How Effective Visualization Repeals the Curiosity Tax : 対話型可視化機能の価値を明らかにした、Forbes.comの記事
http://www.forbes.com/sites/teradata/2015/01/15/how-effective-visualization-repeals-the-curiosity-tax/
●Teradata Aster AppCenter : Teradata Aster AppCenterのビジネスおよび技術上の利点について。
http://www.teradata.com/AppCenter
●Reduce the Chasm of Data Science : ブログ
http://bit.ly/1uC4LCi

以上

# # #

・日本テラデータウェブサイト内　プレスリリース
http://jpn.teradata.jp/press/2015/20150305_2.html

・本プレスリリースの原文: Teradata News Room
http://www.teradata.com/News-Releases/2015/Teradata-Launches-Next-Generation-Big-Data-Apps/?LangType=1033&LangSelect=true

# # #

◆ Teradata Corporationについて
テラデータ・コーポレーションは、顧客企業がデータ活用から、競合他社よりもより多くの価値を引き出すことを支援しています。テラデータのビッグデータ分析ソリューション、統合マーティング・アプリケーションまた専門家チームから構成される優れたポートフォリオは、顧客企業にデータ活用から持続可能な競合優位性を推進します。
http://www.teradata.com/

◆ 日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社は、テラデータ・コーポレーションの日本法人です。統合データウェアハウス、ビッグデータ分析ソリューション、マーケティング・アプリケーションおよび関連サービスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
http://www.teradata.jp/

* Teradataは、米国テラデータ・コーポレーションの米国およびその他各国における商標または登録商標です。