"Kyoto Fan" Event -- Maiko Spring 2012 -- Set for April 28

KYOTO DESIGN HOUSE — Tue, 24 Apr 2012 14:30:29 +0900

KYOTO, Japan, Apr. 24 / Kyodo JBN/ --
KYOTO DESIGN HOUSE
Special Event by Facebook Popular Fan Page "Kyoto Fan"
-- Maiko Spring 2012 -- Set for April 28
Facebook fan page "Kyoto Fan" ( https://www.facebook.com/discoverkyoto ) allows
people around the world to talk about Kyoto across distance. It will hold a real
event, "Kyoto Fan Event," on April 28, 2012 (Saturday) in Kyoto's Sanjo area.
The event aims to create a space for people to go beyond exchanges on the
Internet and learn more closely the traditions and life of Kyoto.

The forthcoming event, the second in a series, will invite "Geiko" (Geisha
girl) and "Maiko" (apprentice Geiko) from Miyagawa-cho, Kyoto, to perform
traditional Japanese dancing and singing, and also to talk about their lives in
the hana-machi (traditional entertainment Tea House). Participants can also
experience "ozashiki-asobi" or dinner games clients play with Geiko or Maiko.

- Kyoto Fan
Kyoto Fan started on Facebook on August 10, 2011, is an international community
page (English version) on which non-Japanese can learn and know about the
culture, traditions and life of Kyoto. As of April 2012, it has received more
than 80,000 likes. It is one of the largest fan pages about Kyoto.

Kyoto Fan was started by Ricardo Alvarado, originally from Costa Rica. After
marrying a Japanese woman, he moved to Kyoto in 2011 and now is an adviser at "
Kyoto Design House," a store that sells Japanese gifts and crafts; popular
among foreign visitors. Alvarado, with his "foreign eyes", visits temples,
festivals and artisan studios to report about them as well as on the beauty of
the seasons for the global audience.

- Kyoto Fan Event
The first Kyoto Fan Event was held in Tokyo in November 2011, attracting more
than 1,000 non-Japanese. The organizers plan to hold this series of events
regularly so people can know Kyoto more deeply and enjoy hands-on experience.

- Outline of Event
Date and hours:  April 28, 2012 (Sat.), 12:30-17:30
Stage performance:  Starting at 13:00, 14:30 and 16:00
Place:  Niwaka Building, BF, 105 Fukunaga-cho, Nakagyo-ku, Kyoto City
Admission:  Free
Hosted by:  Kyoto Fan   http://www.facebook.com/discoverkyoto
Sponsor:    Kyoto Design House   http://www.kyoto-dh.com

Source: Kyoto Fan

4/28（土）第2回 Kyoto Fan Event～世界中の京都ファンが気軽に交流できる国際イベント開催～

京都デザインハウス — Tue, 24 Apr 2012 14:30:04 +0900

2012年4月24日
京都デザインハウス

4月28日（土）　facebookの人気ファンページ「Kyoto Fan」によるスペシャルイベント
　Kyoto Fan Event　― Maiko(マイコ) Spring(スプリング) 2012 ―
https://www.facebook.com/discoverkyoto
芸妓さん、舞妓さんによる舞と唄の披露やお座敷遊び体験など、京都の魅力を世界に発信！
世界中の人々が距離の壁を越えて京都について語り合う、facebookのファンページ「Kyoto Fan」。インターネット上での交流に止まらず、京都の伝統や暮らしをもっと身近に知って欲しいという思いから始まったリアルイベント「Kyoto Fan Event」が、2012年4月28日（土）京都にて開催されます。
2回目の開催となる今回は、京都宮川町から芸妓さん、舞妓さんをお招きし、舞と唄をご披露頂きます。また、普段あまり知ることができない花街での暮らしぶりについてお話をうかがったり、お座敷遊びを体験したりして頂ける機会も設けました。
Kyoto Fan URL  https://www.facebook.com/discoverkyoto

○Kyoto Fan について
京都の文化や伝統、暮らしをテーマに、外国人同士が気軽に交流できる国際コミュニティページ（英語版）として、2011年8月10日facebookに開設されました。2012年4月現在、80,000を超える「いいね！」を獲得し、京都にまつわるファンページとしては最大規模を誇ります。　

「Kyoto Fan」の管理人はコスタリカ共和国出身、京都在住のアルバラード・リカルドです。コスタリカ大学で日本語を学び、JICA（日本政府の海外派遣活動）や日本人観光客の通訳兼現地ガイドとして就業。仕事を通じて日本への興味を深める中で、日本人女性との結婚を機に2011年京都に移住しました。現在は外国人のお客様が多く訪ねる和雑貨店「京都デザインハウス」のアドバイザーを務めています。そんな彼が、来日をきっかけに世界中にいる京都ファンの仲間を増やしたいと立ち上げたのが「Kyoto Fan」です。京都に住む外国人の目線で、四季の美しさ、お寺や祭り、奥深いものづくりの現場を訪ね、海外ではあまり知られていない京都の魅力を世界に向けて発信しています。

○Kyoto Fan Event　について
インターネット上だけの交流に止まらず、京都の伝統や暮らしをもっと身近に知って欲しいという思いから始まった「Kyoto Fan Event」。昨年11月に東京で初めて開催されたイベントでは、1000人を超える京都ファンの外国人の方々にご参加頂きました。京都の事をより深く知り、充実した体験をして頂く為に、今後も定期的なイベントの開催を予定しています。

○イベント概要
日時　  ：2012年4月28日（土）12:30～17:30
ステージ：13:00～、14:30～、16:00～
場所　  ：京都市中京区福長町105 俄ビルBF
参加費  ：無料
主催　  ：Kyoto Fan   http://www.facebook.com/discoverkyoto
協賛　  ：京都デザインハウス  http://www.kyoto-dh.com
　
○アルバラード・リカルド　Alvarado Ricardo  略歴
1981年　　コスタリカ共和国出身
1999年　　コスタリカ大学医学部入学
2000年　　コスタリカ大学にて日本語を学び始める
2001年　　日本語弁論大会優勝
2003年　　日本政府の国際交流基金の研修で京都を訪問
2004年　　コスタリカで日本語通訳者として就業
2011年　　日本人女性と結婚し、京都に移住
　　　　　「京都デザインハウス」のアドバイザーとして在職中

■この件に関するお問い合わせ先
株式会社俄（にわか）「Kyoto Fan Event」PR担当　
TEL.03-3796-0805
FAX.03-3796-0806
MAIL.pr@niwaka.com
〒107-0062 東京都港区南青山3-13-18　
　

法人別リリース

"Kyoto Fan" Event -- Maiko Spring 2012 -- Set for April 28

4/28（土）第2回 Kyoto Fan Event～世界中の京都ファンが気軽に交流できる国際イベント開催～