QLOOG Announces Partnership with Schmooze Com, Release of Japanese FreePBX Code

QLOOG — Mon, 03 Mar 2014 20:00:25 +0900

KOBE, Japan, Mar. 3 /Kyodo JBN/
QLOOG, Inc.
QLOOG Announces Partnership with Schmooze Com, Release of Japanese FreePBX Code
- World's Most Widely Deployed Open Source PBX Platform Now Available in Japanese -
QLOOG, Inc. announced on March 3 that the company has partnered with US unified communications specialist Schmooze Com, Inc. as the first and only authorized reseller of Schmooze products and services in Japan.

QLOOG also unveiled the release of its full Japanese translation of the world-famous FreePBX open source communications software.

"FreePBX has become our go-to platform for creating feature-rich and customized solutions for clients," said Kazuhiro Arao, CEO of QLOOG. "This partnership is not only about new opportunities - it's also a sign of our commitment to offering a robust and open PBX solution that is fine-tuned to the Japanese market."

FreePBX boasts over one million installations worldwide, and is developed and maintained by Schmooze Com and a global community of contributors. QLOOG noted that its service offerings will include the world's first commercial FreePBX support to be offered in both Japanese and English from March 1.

To further strengthen the competitiveness of open communications in Japan, QLOOG also announced that development was underway for "FoNEX", a Japan-centric IP-PBX platform featuring the proven open-source code base of FreePBX combined with additional commercial features tailored to Japanese business customers. FoNEX will feature full integration with QLOOG's own existing call center management and predictive dialing software solutions.

The FreePBX Japanese translation is available under the open-source GPLv2 license from the official FreePBX code repository (git.freepbx.org), or via download from QLOOG's website at
http://www.qloog.com/en

About Schmooze Com and FreePBX
Schmooze Com, Inc. manages FreePBX, the most widely deployed open source PBX platform in the world. Schmooze also provides FreePBX Certified Appliances, SIPStation SIP trunks, and FreePBX Pro Modules.
FreePBX (R) and the Schmooze logo are registered trademarks of Schmooze Com, Inc.

About QLOOG
QLOOG is a VoIP service provider and Schmooze Com Authorized Reseller based in Kobe, Japan. QLOOG specializes in Asterisk deployment, development, and support, along with telephony solutions that guarantee robust connectivity with all of Japan's major carriers. The company serves more than 300 businesses with 40,000 active extensions, and also offers services including call-center construction, global inter-site communications, and disaster recovery server solutions. More information is available at http://www.qloog.com/en

株式会社クルーグ　FreePBX正式日本語版リリース、及び日本初Schmooze Com, Inc.とのパートナー契約締結

クルーグ — Mon, 03 Mar 2014 10:00:20 +0900

2014年3月1日
株式会社クルーグ
株式会社クルーグが、FreePBX正式日本語版リリース、及び日本初Schmooze Com, Inc.とのパートナー契約締結
IP-PBX関連のシステム開発、販売、保守のワンストップサービスを提供する株式会社クルーグ（本社：兵庫県神戸市、代表取締役社長：荒尾和宏、URL：http://www.qloog.com）は、世界有数のIP-PBXソリューションの開発元である米国Schmooze Com, Inc.社の日本初、かつ日本唯一となる正規パートナー契約を締結した事を発表致しました。

同時に、株式会社クルーグは自社開発した日本語適正化プログラムと日本語メニュー、メッセージの日本語が、世界で初めてSchmooze Com, Inc.社の製品に採用され、公式日本語パッケージを含めたFreePBX最新版として、2014年３月１日（土）から全世界に向けて提供開始された事を発表いたしました。

株式会社クルーグは、創業以来６年にわたり、自社が独自開発した製品、ソリューションを用い、300社以上へPBXの構築と導入、ならびに延べ４万席以上のコールセンターの構築と運用を通じて、クライアントの生産性向上を実現して参りました。

Schmooze Com, Inc.社とのパートナーシップにおいては、販売パートナーとしての立場だけに留まらず、これまでにもグローバルな技術パートナーとして、既に同社製品並びに関連ソリューションの導入実績が多数あり、多くのグローバル企業から高い評価を得ています。

この度、FreePBXに日本語が正式採用された事で、自社の製品及びソリューションが日本市場におけるIP-PBXの選択肢に大きな変化と影響を与えると共に、世界市場における自社のプレゼンス確立を通じて、グローバル展開する企業へのPBX導入、コールセンター構築、運営事業にも進出して参ります。

公式日本語パッケージの提供に際し、第一弾として日本国内におけるFreePBXの唯一の正規パートナー企業である株式会社クルーグが、世界初の日本語、英語によるFreePBX有償サポートサービスの提供を開始致します。
また近日中に、日本での利用に最適化された管理画面を採用し、独自の商用モジュール、高音質日本語音声、CRM連携など、日本での商用利用に必須の機能追加や、大規模での運用にも対応した独自のIP-PBXソリューション「FoNEX(読み：フォネックス)」のリリースを予定しています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪本プレスリリースに関するお問い合わせ先≫
株式会社クルーグ　広報担当：三島　
〒650-0022　兵庫県神戸市中央区元町通2-8-14 オルタンシアビル8F
Tel：078-327-8001　　Fax：078-327-8002　　Mail：sales@qloog.com　
ホームページ：http://www.qloog.com/
※報道関係者向けに、当リリースに掲載しきれなかった詳細情報をご用意しています。
※「FreePBX」「Schmooze Com, Inc.」はSchmooze Com, Inc.の登録商標です。
※本リリースの引用の際は、必ず「株式会社クルーグ」「FoNEX」「Schmooze Com, Inc.」「FreePBX」とクレジットを明記していただきますようお願い申し上げます。　
※画像は開発中のイメージであり変更になる場合がございます。予めご了承下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

法人別リリース

QLOOG Announces Partnership with Schmooze Com, Release of Japanese FreePBX Code

株式会社クルーグ FreePBX正式日本語版リリース、及び日本初Schmooze Com, Inc.とのパートナー契約締結

株式会社クルーグ　FreePBX正式日本語版リリース、及び日本初Schmooze Com, Inc.とのパートナー契約締結