訪日中国人観光客の2人に1人が使用するCtripのユーザーに向けた クーポン掲載サービス「Trip Coupon」を「tance mall」で提供開始～世界で4億人以上に利用されているサービスの導入で、さらなるインバウンド需要のニーズに対応 ～ 

 tance株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：中井 和寛、以下tance）とJapan DX株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：陳清揚、以下 Japan DX）は、2024年9月5日（木）より、店舗向けのサービスプラットフォーム「tance mall（タンスモール）」において、Ctripユーザー向けのクーポン掲載サービス「Trip Coupon（トリップクーポン）」の提供を開始しました。なお、本サービスの「tance mall」への営業推進は、JCBグループ*をはじめとした営業パートナーが担います。

Japan DXが開発・提供する「Trip Coupon」は、Ctripグローバルオンラインショッピングサービスのユーザーに向けて割引や会員限定等のクーポンを発行できるサービスです。Ctripは訪日中国人観光客のおよそ半数が利用し、世界で4億人を超える会員数を誇る中国最大級の旅行プラットフォームで、なかでもグローバルオンラインショッピングサービスは海外旅行先でのショッピングに便利な店舗情報やクーポンを掲載しています。今回、店舗事業者はtanceが提供する「tance mall」を通して本サービスを利用することで、Ctripユーザーである訪日中国人観光客に向けてお得なクーポンを手軽に掲載できるようになります。また、追加費用なく利用可能な広告・宣伝やレコメンド機能等を備えたプロモーションサービスもあり、Ctripのビッグデータを活用した上位ランク会員など高い購買力を持つ富裕層顧客へのターゲティングプロモーションも可能です。

訪日外国人観光客数がコロナ前の水準へと回復傾向にあるなかで、「Trip Coupon」は訪日中国人観光客に向けて、認知度の拡大および集客強化が期待できるサービスです。今後もさらなるインバウンド需要のニーズに応えるべく、サービスの充実・拡大を行ってまいります。

* JCB グループとは、JCB および、銀行、証券会社、保険会社などとの提携により設立したフランチャイズ会社（FC 社）です。詳細は、下記 URL をご確認ください。

https://www.global.jcb/ja/products/cards/issuer-japan/index.html

■ 本サービスのイメージ図

■ 「Trip Coupon」の使用方法

①グローバルオンラインショッピングサービスのトップページの検索機能から目的地や商業施設を検索し、　　　　　　　　　　　　

クーポンを取得 

もしくは、「美食／買物」のカテゴリーから検索し、クーポンを取得

②表示されるクーポン一覧から使用したいクーポンをタップ

③QRもしくはバーコードが表示されるのでPOSレジで読み込み、もしくは、クーポンを提示

 ■ 「tance mall」について

店舗運営に役立つサービスを、決済端末から汎用タブレットにいたるまで利用シーンに応じたデバイスで使えるサービスプラットフォームです。店舗事業者は「tance mall」上にあるサービスの中から必要なサービスを選択・申し込み、使いたい端末で利用できる仕組みで、集客力向上や業務効率化、DXの推進など、店舗の抱える様々な課題を解決します。

 ■ 各社のコメント

tance　代表取締役社長 中井 和寛 のコメント

今回の「tance mall」への「Trip Coupon」導入について、インバウンド需要の高まりを受けて、来店促進・集客強化を目指す店舗事業者のニーズにマッチしたサービスの提供ができることをうれしく思います。今後も刻一刻と変化する店舗事業者のニーズや課題に適したソリューションを提供できるよう、サービスラインナップの拡大と機能の充実に努めてまいります。

Japan DX　代表取締役 陳清揚 のコメント

当社は、Ctripと連携し、中国人訪日客のビッグデータを活用しながら、日本の免税商品を旅前予約購入やセルフ免税事業、医療や留学などのVIP向けインバウンド事業、金融サービス（保険）事業、自治体及び商業施設向けのプロモーション・送客事業など、訪日中国人向けインバウンド総合プラットフォームサービスを展開しています。今回の取り組みでは、JCBグループと連携しながら本サービスの加盟店を増やし、Ctripと連携しながら、Ctripユーザーのビッグデータを活用した送客のトラフィックを増加させてまいります。

  ■ 企業情報

tance株式会社について

tance 株式会社は、2020 年 11 月に設立し、サービスプラットフォーム事業の実現に向けた企画・開発を進めてまいりました。店舗の業態業種を問わず、店舗運営に関する様々なサービス利用や、決済端末・その他デバイス導入の支援を通じて、店舗運営で生まれる課題を解決し、非決済部分での付加価値を提供するべく、店舗事業者とサービス事業者を最適な形でつなぎ、それぞれのニーズに合わせた新たな価値を創造・提供しています。

＜会社概要＞　

代　表　者：代表取締役社長　中井 和寛

本社所在地：東京都新宿区大久保3-8-2 住友不動産新宿ガーデンタワー

事 業 内 容：店舗向けサービスを決済端末やタブレットへ配信するサービスプラットフォ ーム構築・運営

　　　　　　店舗向け業務効率化支援、DX(デジタルトランスフォーメーション)推進支援

　　　　　　プラットフォームに参加するサービス事業者への開発支援、営業支援

設　　　立：2020年11月

資　本　金：4.5億円

U　  R　  L：https://www.tance.co.jp/

Japan DX株式会社について

Japan DX株式会社は、「データの、その先へ　日本の観光の＂無二の価値＂を最大化させ、国を越え、心をつなぐ。」をビジョンに掲げ、データ駆動型の訪日インバウンド客向け総合プラットフォームサービスを提供しています。Ctripとの連携によって、ビッグデータやトラフィックを活用し、様々な事業などを行っています。

＜会社概要＞　

代　表　者：代表取締役　陳清揚

本社所在地：東京都港区西新橋3-13-7 VORT虎ノ門south 12階

事 業 内 容：中国最大の旅行プラットフォーム「Ctrip」のビッグデータ・トラフィック送客

                     旅前予約購入やセルフ免税事業、医療や留学などのVIP向けインバウンド事業

                     金融サービス（保険）事業、インバウンドプロモーション事業

設　　　立：2021年4月

U　  R　  L：https://japandx.biz/