◎3D医用画像後処理システムを発表　　Jinma Yangming Information Technology

AsiaNet 49594

共同JBN 0764 （2012.6.6）

◎3D医用画像後処理システムを発表　　Jinma Yangming Information Technology

【常州（中国・江蘇省）2012年6月6日PRN=共同JBN】中国・江蘇省にあるハイテク企業Jinma Yangming Information Technology Co., Ltd.は、常州ハイテク開発地区にある本社で世界をリードする3D医用画像後処理システムを正式にリリースした。同社はまた、次世代の地域医療画像情報製品であるIPAD遠隔診断システムの発売を開始した。

Jinma Yangming Information Technologyの3D後処理システムは、画像ソースとしてコンピューター断層撮影（CT）、磁気共鳴断層撮影（MRI）、および超音波検査（US）などの2Dグラフィックスとともに、合わせて人体器官特に人体内腔の内壁アナトミー（解剖図）および病変を直感的に表示する3Dシミュレーション画像を再現するコンピューター・グラフィックス学習アルゴリズムを疾患の診断用ツール、3Dポジショニング、シミュレーション操作、インターベンション療法として利用する。

オペレーターはこのシステムの先進的ボリューム・レンダリング（VR）機能によって、リアルタイムで細胞組織の透明性を調整することができ、細胞組織に含まれる金属インプラント、アテローム性プラーク（斑）やほかの物質を示すことができるので、臨床医や診断医は極めて強い空間的余裕の感覚が得られる。3D VRは細胞組織の概略スケッチを必要としないので、オペ処理が大いに単純になる。腎う（盂）、尿管、膀胱は骨抜き、切断、回転などの方式で表示されるとともに、脊椎や骨盤の画像はそのまま保存される。泌尿器と関連する器官や骨は、異なる色で際立てることができる。さまざまな組織や器官にある腫瘍は、造影剤で浮き彫りになり、一つの3D画像で同時に骨、血管、軟組織の画像と合わせて取り出すことができ、正確に腫瘍のある部位を特定し、浸潤や転座の程度を含めて周辺のどの組織、器官、血管が影響を受けているかという疾患の進行状態あるいは程度を判定することができる。処理された画像は回転することができるので、病変部はオペレーターがどのような角度からでも観察可能で、より総合的に解析することができる。画像はクリップしたり、切断したり、穴を開けて、病変の隠された部分がはっきり現れるよう自動化されたフィルムに作成し、臨床医がより正確な診断ができるようもっと豊富な画像情報を提供することができる。

Jiangsu Jinma Yangming Information Technologyは2004年に創設され、江蘇省ではすでに医療機器ソフトウエアに対する最大の研究、開発、製造施設に成長している。独自の共有・訓練機能を備える遠隔地域画像診断システムは、中国ではこの種の初のシステムである。

ソース：Changzhou National Hi-Tech District

China's Jinma Yangming Information Technology Releases 3D Medical Imaging System

PR49594

CHANGZHOU, China, June 6, 2012 /PRN-Asia=KYODO JBN/ --

Jiangsu province, China-based high technology company Jinma Yangming

Information Technology Co., Ltd. has officially released a world-leading 3D

medical imaging post-processing system at its headquarters in Changzhou

National Hi-Tech District. In addition, the company has also launched a

next-generation regional medical imaging information product, the IPAD remote

diagnosis system.

Jinma Yangming Information Technology's 3D post-processing system uses 2D

graphics, including computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI)

and ultrasonography (US), as imaging sources, in tandem with a computer

graphics learning algorithm to recreate 3D simulation images that intuitively

display body organs, and, in particular, inner surface anatomy and pathological

changes of body lumens, as a tool for disease diagnosis, 3D positioning,

simulation operations and interventional therapies, among others.

With the system's advanced 3D volume rendering (VR), operators can adjust

tissue transparency in real time and show metal implants and atherosclerotic

plaques as well as other objects contained in tissues, providing the clinician

or diagnostician with a highly enhanced sense of spacing. The 3D VR eliminates

outline sketches of tissues, greatly simplifying the operating process. Renal

pelvis, ureters and bladders are displayed through deboning, cutting and

rotating, while preserving images of the spine and pelvis. Organs and bones

associated with the urinary system can be distinguished with different colors.

Tumors of various systems and organs enhanced by contrast media can serve to

bring together the images of bones, vessels and soft tissues simultaneously in

one 3D image, accurately positioning the tumors and allowing for the

identifying of the status of the progression of the disease and the degree to

which surrounding tissues, organs and vessels have been affected, including the

degree of invasion and translocation. The processed image can be rotated so

that the diseased area can by observed by the operator from any angle, allowing

for a more comprehensive analysis. The images can be clipped, cut, drilled and

made into automated films to clearly reveal the hidden parts of the lesion,

providing more abundant image information so that clinicians can provide much

more accurate diagnoses.

Founded in 2004, Jiangsu Jinma Yangming Information Technology has already

grown into the largest research, development and manufacturing facility for

medical device software in Jiangsu province. The remote regional imaging

diagnosis system with its unique sharing and training features is the first of

its kind in China.

SOURCE: Changzhou National Hi-Tech District