AsiaNet 49814

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

Visteonがインドネシアでホンダの新型スクーター用スピードメーターの供給を開始。

高品位な機械・電気設計が成長市場での二輪車のセールスポイントになる。

インドネシア・ジャカルタ、2012年6月26日  ― 世界的な自動車部品サプライヤーであるVisteon Corporation（NYSE: VC）は、インドネシアでホンダがフルモデルチェンジした新型スクーターVarioTechno 125 PGM-FIに搭載するスピードメーターの供給を開始しました。

エントリーレベルのスピードメーターは、ボゴール県チトウルップに拠点を置く Visteon とPT Astra Otoparts, Tbkの合弁事業、PT Astra Visteon Indonesiaが初めて製造した製品です。このスピードメーターは、インドネシアの環境に合うよう設計されているだけでなく、さまざまなモデル向けにカスタマイズ可能で豊富な機能を備えた製品です。

PT Astra Visteon Indonesiaの統括責任者、Hiroaki Kishita氏は「インドネシア市場におけるホンダの二輪車拡販の一翼を担うことができて光栄です。」と語りました。「ホンダのVario Techno 125 PGM-FIに搭載するスピードメーターの供給を成功させたことで、PT Astra Visteon Indonesiaは世界第3位のオートバイ市場に高品質な製品を出荷する準備を整えるとともに、乗用車市場の高まる需要にも対応する準備ができました。」

インドネシアで二輪車に求められる要件に対応するため、Visteonはさまざまな条件に耐えられる頑強な機械・電気設計を施した高品位スピードメーターを開発しました。読み取りやすいアナログ速度計を装備することと同時に、ドライバーは、経済的なクラスの二輪車では稀な2.5インチのデジタルLCDディスプレイから重要な情報を瞬時に読み取ることができます。また、高輝度技術を採用することで、ドライバーはどのような外光条件下でも、計器の表示を容易に読み取れます。さらに、外観は文字板上に立体目盛を配し、装飾パネルにシルバー塗装を採用することによって、メーター全体を活動的でスポーティーな装いに仕上げています。

一連の二輪車スピードメーター開発に不可欠なプロセスとして、日本とインドのVisteonエンジニアリングチームは協力して開発を行い、最新の機能とスタイリングを求めるホンダの要件に製品を適合させました。また、共通プラットフォームの柔軟性、経験豊富なエンジニア、地域に合わせた部品を活用することで、Visteonは費用対効果を高め、競争力のある価格で高品質な製品を実現しました。

「ホンダの新型スクーターに搭載するスピードメーターの供給開始により、Visteonは世界で最も成長の早い市場の1つで、エレクトロニクス製品の製造拠点を拡大しました。」とVisteon製品グループ社長のSteve Meszaros氏は語りました。

Visteonは世界有数の自動車部品サプライヤーで、自動車メーカー向けに、革新的な空調、電子機器、内装、照明製品を設計、開発、製造しています。米国ミシガン州版ビュー連群、中国上海、英国チェルムスフォードに本社オフィスを構え、27カ国に拠点を持ち、従業員数は約25,000人に上ります。詳細は www.visteon.com をご覧ください。

Contact:

Asia Pacific:

Lisa Feng

+86-21-3325 3097

yfeng@visteon.com

Maggie Lin

+86-21-3325 3098

mlin2@visteon.com

North America:

Jim Fisher

734-710-5557

734-417-6184 - mobile

jfishe89@visteon.com

Visteon Launches Instrument Cluster on Honda's New Scooter in Indonesia

PR49814

JAKARTA, Indonesia, June 26, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

       Robust mechanical and electrical design distinguishes two-wheeler

                                in growing market

     Global automotive supplier Visteon Corporation (NYSE: VC) recently

launched an electronic instrument cluster on Honda's new scooter model, the

VarioTechno 125 PGM-FI, in Indonesia.

     The entry-level instrument cluster is the first product manufactured at PT

Astra Visteon Indonesia, a joint venture of Visteon and PT Astra Otoparts, Tbk,

based in Citeureup, Bogor. The instrument cluster was designed to meet the

rigorous demands of the Indonesian landscape, while providing manufacturers a

content-rich product that can be customized for different models.

     "We are proud to be a part of Honda's two-wheeler expansion in the

Indonesian market," said Hiroaki Kishita, president director of PT Astra

Visteon Indonesia. "With the successful launch of the instrument cluster on the

Honda Vario Techno 125 PGM-FI, PT Astra Visteon Indonesia is poised to bring

quality products to the world's third largest motorcycle market, while also

meeting growing demand in the passenger vehicle market."

     To address the challenging requirements of two-wheeler mobility in

Indonesia, Visteon developed an instrument cluster with robust mechanical and

electrical design features to withstand various demands. By incorporating a

single, easy-to-read analog speedometer, drivers receive important information

quickly from the 2.5-inch digital LCD display, which is considered unique in

this economic two-wheeler class. The use of high-impact lighting technology

enables the motorist to read instrument indicators easily in all light

conditions. These features are further enhanced by the 3-D chaplets and silver

painted mask that give the cluster an overall dynamic and sporty appearance.  

     As an integral part of a series of two-wheeler instrument clusters,

Visteon engineering teams in Japan and India customized the product to meet

Honda's requirements for state-of-the-art functionality and styling. Leveraging

the flexibility of a common platform, experienced engineers and localized

components, Visteon achieved cost efficiencies that resulted in a quality

product at a competitive price.

     "With the launch of the instrument cluster on the Honda new scooter,

Visteon has expanded its manufacturing footprint for electronics products in

one of the world's fastest-growing markets," said Steve Meszaros, Visteon

product group president.

     Visteon is a leading global automotive supplier that designs, engineers

and manufactures innovative climate, electronic, interior and lighting products

for vehicle manufacturers. With corporate offices in Van Buren Township, Mich.

(U.S.); Shanghai, China; and Chelmsford, UK; the company has facilities in 27

countries and employs approximately 25,000 people. Learn more at

www.visteon.com.

       SOURCE: Visteon Corporation

      CONTACT: Asia Pacific:  

               Lisa Feng

               +86-21-3325-3097

               yfeng@visteon.com, or

               Maggie Lin

               +86-21-3325-3098

               mlin2@visteon.com, or

               North America:

               Jim Fisher

               +1-734-710-5557

               +1-734-17-6184 -mobile

               jfishe89@visteon.com