◎FAROが高精度測定機器Prime Armを発表

AsiaNet 49891

共同JBN 0878 （2012.7.3）

◎FAROが高精度測定機器Prime Armを発表

【レイクメアリー（米フロリダ州）2012年7月3日PRN=共同JBN】世界で最も信頼されている3次元測定技術の供給元であるFARO Technologies, Inc.（NASDAQ: FARO）は3日、FaroArm製品ラインの最新かつ最も精度の高い追加製品Prime Armを発表した。この6軸ポータブル測定アームは、日常の検査および品質保証ルーチンに対する高い精度と接触限定の測定ソリューションを必要とする顧客に他社製品にはない価値を提供する。

　Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110415/MM84316LOGO

FARO Primeは6-12フィート（1.8メートルから3.7メートル）の4本の長さのアームを備え、0.019ミリという厳しい精度を約束する。この最新のFaroArm製品はまたBluetooth（商品登録）機能を備え、機器をラップトップにつなぐ必要はない。寿命を延ばしたバッテリーと複合材料構造が、毎日の仕事場の耐久性を保証する。これら機能を合わせてPrimeは検査、リバースエンジニアリング、CADとパーツの間の解析、その他高精度で厳しい性能測定ソリューションを必要とする所での基本的測定に理想的なソリューションとなる。

Primeは業界をリードするFaroArm製品ラインであり、FAROの旗艦製品で最も先進的な測定アームのFusionおよびEdgeに加わる製品である。FARO Edgeは引き続きタッチスクリーン、オンボードOS、業界最小、最軽量の携帯レーザースキャナーであるFARO Laser Line Probe（LLP）など独自の機能を提供する。FAROArm製品測定担当ディレクターであるオルランド・ペレス氏は「顧客のニーズと情報提供は、FAROの技術革新を支える牽引力である。当社顧客は多くの機能を付加したり、Edge製品にある3次元スキャニング能力なしで、日常の接触型測定アプリケーションにより高い精度を求めていた。その結果として生まれた新製品がPrimeである。Primeは精度が高く、耐久力があり、使いやすく、市場の多くが求めてきたソリューションを提供する」と語った。

PrimeはFAROのCAM2 Measure 10ソフトウエアなどに準拠し、FARO Technologiesから即日入手できる。FAROのジェイ・フリーランド最高経営責任者（CEO）は「われわれは市場にPrimeを提供することに興奮している。これは入手できる最も精度の高いFaroArm製品であり、並外れた価値を提供する。この最新製品FaroArmは顕著なパフォーマンスをもたらし、新たなすべての潜在的顧客が利用できる革新的技術となる。Primeは気に入ってもらえると考えている」と語った。

▽FAROについて

FAROは3次元測定技術の最も信頼される供給元である。同社はコンピューター支援測定・画像化機器とソフトウエアを開発、販売している。FAROの技術は、高精度3次元測定、画像化および製造と品質保証処理の中のパーツと複雑な構造の比較をすることができる。同社機器は部品と組み立ての検査、生産計画、大容量の3次元空間もしくは構造の文書化、さらには事故現場あるいは犯罪現場での捜査と現場再現に利用される。

FAROは世界に約1万4000の顧客を持ち、2万8000を超える同社システムが設置されている。米フロリダ州レイクメアリーに世界本社があり、ドイツ・シュツットガルトに欧州本社、シンガポールにアジア太平洋本社がある。FAROはまたブラジル、メキシコ、ドイツ、英国、フランス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダ、トルコ、インド、中国、シンガポール、マレーシア、ベトナム、タイ、韓国、日本に支社がある。

詳しい情報は http://www.faro.comを参照。

ソース：FARO Technologies, Inc.

▽問い合わせ先

Greg Richards - Supervisor, Public Relations & Events,

greg.richards@faro.com,

+1-407-562-5036,

+1-407-562-5222 fax

FARO Announces Release of the Prime, the Latest and Most Accurate Addition to its Line of Industry-Leading Measurement Arms

PR49891

LAKE MARY, Fla., July 3, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    FARO Technologies, Inc. (NASDAQ: FARO), the world's most trusted source for

3D measurement technology, today announced the newest and most accurate

addition to its FaroArm lineup, the Prime arm. This six-axis portable

measurement arm delivers exceptional value to customers who require a

high-accuracy, contact-only measurement solution for everyday inspection and

quality assurance routines.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110415/MM84316LOGO )

    Available in four lengths from six to twelve feet (1.8m to 3.7m), the FARO

Prime promises accuracies as tight as .019 mm (.0007 in.). This newest FaroArm

is also Bluetooth(R) equipped, eliminating the need to tether the device to a

laptop. An extended-use battery and composite material construction ensure shop

floor durability, day after day. Together, these features make the Prime the

ideal solution for basic measurements in inspection, reverse engineering,

CAD-to-part analysis and anywhere else a high-accuracy, hard-probing

measurement solution is needed.

    The Prime joins the Fusion and the Edge, FARO's flagship and most advanced

measurement arm, in the industry-leading FaroArm line. The FARO Edge continues

to deliver exclusive features like a touch screen, on-board operating system

and the industry's smallest and lightest handheld laser scanner, the FARO Laser

Line Probe (LLP). "Customer need and input is the driving force behind

innovation at FARO," explained Orlando Perez, Director of Product Management

for the FaroArm. "Our customers demanded greater accuracy for routine contact

measurement applications, without many of the added features or 3D scanning

capabilities you'd find in the Edge. The result is the Prime. It's accurate,

durable, easy-to-use and provides the solution that much of the marketplace has

been asking for."

    The Prime is compatible with FARO's CAM2 Measure 10 software and others,

and is available now from FARO Technologies. "We're excited to introduce the

Prime to the market. This is the most accurate FaroArm available, offered at an

unmatched value," said Jay Freeland, FARO's Chief Executive Officer. "This

newest FaroArm delivers outstanding performance and makes our innovative

technology accessible to a whole new group of potential customers. We think

they're going to love the Prime."

    About FARO

    FARO is the world's most trusted source for 3D measurement technology. The

Company develops and markets computer-aided measurement and imaging devices and

software. Technology from FARO permits high-precision 3D measurement, imaging

and comparison of parts and complex structures within production and quality

assurance processes. The devices are used for inspecting components and

assemblies, production planning, documenting large volume spaces or structures

in 3D, surveying and construction, as well as for investigation and

reconstruction of accident sites or crime scenes.

    Worldwide, approximately 14,000 customers are operating more than 28,000

installations of FARO's systems. The Company's global headquarters is located

in Lake Mary, Fla., its European head office in Stuttgart, Germany and its

Asia/Pacific head office in Singapore. FARO has branches in Brazil, Mexico,

Germany, United Kingdom, France, Spain, Italy, Poland, Netherlands, Turkey,

India, China, Singapore, Malaysia, Vietnam, Thailand, South Korea and Japan.

    Further information: http://www.faro.com

    SOURCE: FARO Technologies, Inc.

    CONTACT: Greg Richards - Supervisor, Public Relations & Events,

greg.richards@faro.com, +1-407-562-5036, +1-407-562-5222 fax