◎Spirit AeroSystemsがHVM Catapultに参加

AsiaNet 49956

共同JBN 0908（2012.7.11）

◎Spirit AeroSystemsがHVM Catapultに参加

【ファーンバラ（英国）2012年7月10日】Spirit AeroSystems （Europe）Ltdはこのほど、政府の支援構想であるHigh Value Manufacturing （HVM） CatapultのTechnology Innovation Centersに参加して、欧州における研究開発の足場を増強する計画を発表した。Spiritは航空部品・サブシステムの設計、製造、組み立て技術についての応用研究活動を強化するため、シェフィールドにあるAdvanced Manufacturing Research Centre （AMRC）に加わる。

最先端の施設と装置をセンターが提供する専門家の知識と組み合わせれば、Spiritには部門間および部際的な環境での技術ポートフォリオを強化する機会が与えられることになる。

Spirit AeroSystems（Europe）Ltdのマルセロ・グラッシ技術責任者は「製品、技術の革新およびビジネスの相乗効果がAMRC、MTC Cutapultセンター内でさらに加速されると期待している。両センターには応用産業研究の確立された実績、投資の見返りに対する厳しいビジネス集中がある」とコメントしている。

この協力は将来の顧客の要求と市場の需要を満たせる技術、製品ソリューションの開発を目指すSpiritの研究開発技術戦略の一環である。

Spirit AeroSystems （Europe） Ltdのニール・マクマナス副社長兼マネジングディレクターは次のように語っている。「モデリング、シミュレーション、複合部品製造、オートメーション、ロボット技術の技術的進歩は、エアロストラクチャー設計、製造の伝統的な境界を押し広げるとともに、部品・サブシステム全体の開発サイクルを大幅に短縮した。この進歩によって、複雑で多角的協力、高度統合、技術範囲の開発計画を進めるためには、OEMとSpirit AeroSystemsのような供給会社との協力が必要になっている。関連のエンジニアリング、技術の知識のすべてを同じ場所に集めて産業規模で構築したHVM Catapult Centersのような研究・開発研究所を持てば、Spiritの技術戦略に一連の興味深い道筋が開ける」

「特に当社のビジネスの必要、英国の高価値製造業界にとって、HVM Cutapultsに関連する機会の大きさに興奮している。Spiritから見ると、AMRC環境内で高価値資本装置ビジネス投資のリスクを低減し、現実的スケールの部品・サブシステム製品技術を開拓し、ソリューションを部品・サブシステム組み立てに移行するソリューションの前に技術対応レベルの成熟を示すことに成功できることが期待される。英国の航空宇宙業界の見通しでは、これによってSpiritは高価値製造を推進し、ビジネス競争力を強化し、航空宇宙サプライチェーン全体に革新とスキルの成長の文化を育てるという政府と業界の計画に貢献できる」

AMRCのキース・リッジウェーCBE兼研究ディレクターは付言して、「このような協力は航空宇宙市場で選択されるサプライヤーとしてのSpirit AeroSystemsをサポートするため必要な技術開発に不可欠である。AMRCの価値あるメンバーとして同社を迎えるのはうれしい」と述べている。

ウェブではwww.spiritaero.comへ。

▽Spirit AeroSystems Incについて

Spirit AeroSystems（NYSE: SPR）は本社をカンザス州ウィチタに置く世界最大の商用航空機非OEM設計、製造企業である。同社はカンザス州のウィチタ、シャヌートの施設に加えて、オクラホマ州タルサ、マカレスター、ノースカロライナ州キンストン、英スコットランドのプレストウィック、同イングランドのプレストン、マレーシアのスバン、フランスのサンナゼールにも施設を保有する。 米国における同社中核製品は胴体、パイロン、ナセル、翼部品などである。さらに同社は北米、欧州、アジアでスペアパーツ、メンテナンス／修理／オーバーホール （MRO）、フリート・サポートサービスを含むアフターマーケット顧客サポートサービスを提供している。Spirit EuropeはAirbusを含む多くの顧客向けに翼構成部品を製造している。

▽Advanced Manufacturing Research Centre （AMRC）について

ボーイングとの提携によるシェフィールド大学Advanced Manufacturing Research Centre （AMRC）は、航空宇宙など高価値製造分野の先進的マシンニング、材料研究の世界クラスのセンターである。これは業界と学界の提携であり、世界の研究センターのモデルになっている。AMRCは研究を特定し、先進的な製造の問題を解決し、航空宇宙などの業界で使われる高性能合金などの材料を加工する開発中の新技術とプロセスに注力している。2001年1月の開設以来、AMRCは南ヨークシャーの先進製造パークの専用施設で、世界中から約２００人の質の高い研究者、エンジニア、サポートスタッフを雇用するまでに成長した。AMRCは欧州地域開発基金がサポートしている。

詳しい情報は http://www.amrc.co.ukを参照。

▽High Value Manufacturing Catapultについて

High Value Manufacturing Catapultは中小企業と大規模多国籍業界パートナーにクロスセクターの製造、加工技術サポートを提供する7つの製造技術センターのコンソーシアムを通じて英国の製造業に刺激を与えるために2011年に英政府によって創設された。

ソース：Spirit AeroSystems

▽問い合わせ先

Marcello Grassi

Head of Technology

+44-(0)-1292-672012

+44-(0)-7801-715565 or

Ken Evans

Corporate Communications

+1-316-523-4070

Spirit AeroSystems (Europe) Joins the UK High Value Manufacturing Catapults Network

PR49956

FARNBOROUGH, England, July 10, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

     Spirit AeroSystems (Europe) Ltd. has recently announced its plans to

increase R&D footprint in Europe by joining the Catapult Technology Innovation

Centres in High Value Manufacturing (HVM), a government supported initiative.

Spirit will be joining the Advanced Manufacturing Research Centre (AMRC) in

Sheffield to strengthen its applied research activities on Aerostructures

design, manufacturing and assembly technologies.

     The state-of-the-art facilities and equipment combined with the specialist

knowledge offered by the centres, gives Spirit an opportunity to enhance its

technology portfolio within an interdisciplinary and cross-sector environment.

     Marcello Grassi, Head of Technology, Spirit AeroSystems (Europe) Ltd.

commented, "We anticipate that product and technology innovation, as well as

business synergies, will be further accelerated within the AMRC and MTC

Catapult centres. Both of the centres have an established track record on

applied industrial research and acute business focus on return of investment."

     This collaboration is an integral part of Spirit's Research and

Development Technology strategy aimed at developing technologies and product

solutions capable of meeting future customer requirements and market demand.

     Neil McManus, Vice President and Managing Director, Spirit AeroSystems

(Europe) Ltd. said:

     "Technological advancements in modelling, simulation, composite

fabrication, automation and robotics have pushed the traditional boundaries of

Aerostructures design and manufacturing as well as considerably shortening the

whole Aerostructures product development cycle. This progression requires

significant commitments by OEMs and their supplier collaborators such as Spirit

AeroSystems, to undertake the complex, multi-collaborative, highly-integrated

and technology-reach development programmes. Having a research and development

laboratory such as the HVM Catapult centres, built to an industrial scale with

all the associated engineering and technological knowledge in the same place,

opens up a number of interesting avenues for Spirit's technology strategy."

     "We are thrilled by the scale of the opportunity associated with the HVM

Catapults, specifically for our business needs and for the UK high value

manufacturing industry. From a Spirit perspective it is anticipated that within

the AMRC environment we will be able to lower the risk of high value capital

equipment business investments, exploit technologies onto real scale

Aerostructures products and successfully demonstrate Technology Readiness Level

maturity to our customers prior to transitioning solutions into Aerostructures

assembly. From a UK aerospace industry perspective this allows Spirit to

contribute to the government-industry initiatives to bolster high value

manufacturing, enhance business competitiveness and nurture a culture of

innovation and skills growth within the entire aerospace supply chain."

     Professor Keith Ridgway CBE, Research Director, AMRC, added,

"Collaborations like this is essential to developing the technology required to

support Spirit AeroSystems as a supplier of choice in the Aerospace market. We

are delighted to welcome them as a valued member of the AMRC."

     On the web: www.spiritaero.com

     About Spirit AeroSystems Inc.

     Spirit AeroSystems (NYSE: SPR), with headquarters in Wichita, Kan., USA,

is one of the world's largest non-OEM designers and manufacturers of

aerostructures for commercial aircraft. In addition to its Wichita and Chanute

facilities in Kansas, Spirit has locations in Tulsa and McAlester, Okla.;

Kinston, N.C.; Prestwick, Scotland; Preston, England; Subang, Malaysia; and

Saint-Nazaire, France. In the U.S., Spirit's core products include fuselages,

pylons, nacelles and wing components. Additionally, Spirit provides aftermarket

customer support services, including spare parts, maintenance/repair/overhaul,

and fleet support services in North America, Europe and Asia. Spirit Europe

produces wing components for a host of customers, including Airbus.

     About the Advanced Manufacturing Research Centre

     The University Of Sheffield Advanced Manufacturing Research Centre (AMRC)

with Boeing is a world-class centre for advanced machining and materials

research for aerospace and other high-value manufacturing sectors. It is a

partnership between industry and academia, which has become a model for

research centres worldwide. The AMRC identifies researches and resolves

advanced manufacturing problems, with a focus on developing new technologies

and processes for machining high-performance metal alloys and other materials

used in aerospace and other industries. Since its launch in January 2001, the

AMRC has grown to employ around 200 highly qualified researchers, engineers and

support staff from around the globe, in dedicated facilities on the Advanced

Manufacturing Park in South Yorkshire. The AMRC is supported by the European

Regional Development Fund.

     For more information, see http://www.amrc.co.uk

     About the High Value Manufacturing Catapult

     The High Value Manufacturing Catapult was created in 2011 by the UK

government to provide a stimulus for British manufacturing through a consortium

of seven manufacturing technology centres which provide cross sector

manufacturing and process technology support to SMEs and large multi-national

industrial partners.

     SOURCE: Spirit AeroSystems

    CONTACT: Marcello Grassi

             Head of Technology

             +44-(0)-1292-672012

             +44-(0)-7801-715565 or

             Ken Evans

             Corporate Communications

             +1-316-523-4070