◎ロンドン五輪会場マップを公開　　www.LondonTown.com

AsiaNet 50101

共同JBN 0964（2012.7.23）

◎ロンドン五輪会場マップを公開　　www.LondonTown.com

【ロンドン2012年7月23日PRN＝共同JBN】2012年ロンドン・オリンピック競技大会は7月27日、アカデミー賞受賞監督のダニー・ボイル（Danny Boyle）氏が芸術監督を務める開会式で開幕、ロンドンは1908年と1948年に続き、近代オリンピック競技大会を3回開催する最初で唯一の都市となる。五輪競技が繰り広げられる17日間で、世界204カ国、1万500人のオリンピック・アスリートがロンドン市内とその周辺に展開する見事な34会場で競い合う。

　Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120723/546087

　http://www.londontown.com/London/London-Olympic-Venues-Map

今回の夏季五輪は、ロンドンが歴史的建造物と有名なランドマークと最新の建築とを融合させ、ロンドン全体を今年の五輪の開催地として作り上げた点でユニークである。このことは、LondonTown.com（http://www.londontown.com）が作成した素晴らしい会場マップ（http://www.londontown.com/London/London-Olympic-Venues-Map）によって描かれている。

総工費68億ポンドを投じた真新しいロンドン・オリンピックパークには、ザハ・ハディッド（Zaha Hadid）氏がデザインしたアクアティックス・センター（Aquatics Centre）、「プリングル」の形状をした屋根があるベロドローム（Velodrome）、最新鋭のオリンピック・スタジアム、彫刻家アニッシュ・カプーア（Anish Kapoor）氏設計の展望タワーArcelorMittal Orbitを含む芸術的施設などが点在するが、これはロンドン市内とその周辺にある34オリンピック・パラリンピック会場の9つにすぎない。

ビーチバレーは1745年以来、観兵式の閲兵場となっているホース・ガーズ・パレード（Horse Guards Parade）で行われる。バッキンガム宮殿に続く「ドライブウエー」のザ・マル（The Mall）は、自転車ロードレース、競歩、マラソンのスタートとフィニッシュ地点となる。これらの競技はロンドン塔や国会議事堂など代表的な名所も通過する。現存する最古のチューダー家宮殿であるハンプトン・コート宮殿（Hampton Court Palace）を背景にして、自転車ロードレースのタイムトライアルが展開される。ウーリッジにある数百年にわたり王立兵器基地だった18世紀建築の王立砲兵隊兵舎（Royal Artillery Barracks）は、五輪の射撃競技には最適の会場であり、競技は色鮮やかな巨大な「弾痕」を模様とした建物の中で開催される。

これに、五輪競技を開催するために準備している世界的に有名なロンドンのスポーツ会場であるウェンブリー・スタジアム、ウィンブルドンのオール・イングランド・テニスクラブ（テニス競技会場）、ローズ・クリケット・グラウンド（アーチェリー競技会場）が加わる。

2012年五輪を訪れる人はこれまでの五輪開催都市とは異なり、ジャベリン・トレイン（高速鉄道）、テムズ・ケーブルカーなどの革新的な要素が既存の建築・文化遺産とうまく溶け合っていることに気付くだろう。

▽問い合わせ先

Laura Sharps  

LondonTown.com,

90 Long Acre,

London WC2E 9RZ  

+44(0)2074942020    

Laura_Sharps@LondonTown.com

http://www.LondonTown.com

ソース：www.LondonTown.com

Mapping Olympic Venues in London

PR50101

LONDON, July 23, /PRN=KYODO JBN/ --

     How London has spent GBP12 billion to stage a remarkable 'city wide'

      Olympics of both historic architecture and state of the art design

    When the London 2012 Olympics begin - with an Opening Ceremony by

Oscar-winning Danny Boyle - on Friday 27th July, London will become the first

and only city ever to host the modern Olympic Games three times, following

previous Olympics in 1908 and 1948. In the following 17 days in which the

Olympics are played out, 10,500 Olympic athletes from 204 nations will compete

in 34 stunning venues in and around London.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120723/546087)

            http://www.londontown.com/London/London-Olympic-Venues-Map

    This Summer Games is unique in how London has combined its historic

architecture and famous landmarks with new state of the art architecture to

create an entire city as the home of this year's Olympics, as illustrated by

this brilliant map of venues

[http://www.londontown.com/London/London-Olympic-Venues-Map ], created by

LondonTown.com [http://www.londontown.com ].

    The brand new GBP6.8 billion London Olympic Park, home to the Zaha Hadid

designed Aquatics Centre, the Velodrome with its 'Pringle'-shaped roof, and the

state-of-the-art Olympic Stadium, and art installations including the Anish

Kapoor ArcelorMittal Orbit sculpture, provides only 9 of the 34 Olympic and

Paralympic venues in and around London.

    Beach volleyball will be at Horse Guards Parade - the parade ground of

mounted military ceremonies since 1745. The Mall - the 'driveway' to Buckingham

Palace, is the start and finish point for road cycling, race walk and marathon

races, which also pass iconic sights such as the Tower of London and Houses of

Parliament. Hampton Court Palace - the oldest surviving Tudor palace, will

provide a stunning backdrop for the time trials of the road cycling competition.

    The 18th century Royal Artillery Barracks in Woolwich - a military weaponry

base for hundreds of years, is a fitting site for the Olympic shooting events

which take place in structures with brightly coloured giant 'bullet holes'.

    Add to this mix already world famous London sporting venues which are being

rolled out to host Olympic events including Wembley Stadium, the All England

Tennis Club at Wimbledon (tennis) and Lord's Cricket Ground (archery).

    Visitors to the 2012 Olympics will find a city, like no other Olympic city

before, where innovative elements - like the 'Javelin' train and the Thames

Cable Car - have been cleverly stitched together with existing architectural

and cultural heritage.

    CONTACT: Laura Sharps  

             LondonTown.com,

             90 Long Acre,

             London WC2E 9RZ  

             +44(0)2074942020    

             Laura_Sharps@LondonTown.com

             http://www.LondonTown.com

     SOURCE: www.LondonTown.com