◎ハイブリッド・クラウド向けのCloud Ecosystem Hub　　インフォシスが発表

AsiaNet 50266

共同JBN 1026 （2012.8.8）

◎ハイブリッド・クラウド向けのCloud Ecosystem Hub　　インフォシスが発表

【バンガロール（インド）、ロンドン、ニューヨーク2012年8月7日PRN＝共同JBN】コンサルティングとテクノロジーの世界的な大手企業のインフォシス（Infosys）は7日、Infosys Cloud Ecosystem Hubを発表した。この総合的なソリューションによって、企業はこのエコシステムでクラウド・サービスを開発、導入、統率することが可能となる。これによって企業はクラウド・サービスを商品化する時間を最大40%加速し、生産性を最大20%向上させ、コスト削減を最大30%達成することができる。

Infosys Cloud Ecosystem Hubはクラウド・サービスの迅速な導入を実現する。統合されたセルフサービス・カタログによって、企業は多様な環境における必要な情報技術（IT）とビジネスサービスを契約できる。このソリューションは、ハイブリッド・クラウド環境にあるITインフラストラクチャーとプラットフォームをすぐにセットアップすることが可能となる。

グループ・バイスプレジデントでChief Gartner Fellowであるダリル・C・プルマー氏は「現状ではハイブリッド・クラウド・エコシステムが実態であり、企業はクラウド・サービスを正しく評価し、統合するためにクラウド・サービス・ブローカーと協力する必要がある。断片化されたIT環境を管理する問題を完全に打開するには、企業はクラウド・サービス・ブローカー業務を取り込むことが必須となる」と語った。

Infosys Cloud Ecosystem Hubのスマートなブローカー業務は、プロバイダーからのクラウド・サービスを選択、比較、展開する企業全体の意思決定支援メカニズムを提供する。この意思決定は、サービスの品質、技術互換性、法規制順守の必要性、アプリケーション・ワークロードの総所有コストなど20以上のパラメーター評価に基づいている。Infosys Cloud Ecosystem Hubは企業のクラウド・エコシステムを単一ウインドウで一覧可能にし、企業内ITがプライベートおよびパブリック・クラウド全体に断片化されたIT環境に結束性をもたらす。このソリューションによって、クラウド・リソース使用を容易にモニタリングでき、使用を最適化できる。Hubは統合された計測および請求を提供するので、サービスからの返還が可能となる。

インフォシスの副社長でクラウド部門のグローバル責任者であるビシュヌ・バット氏は「当社の顧客は断片化されたクラウド環境の複雑性に対処している。Infosys Cloud Ecosystem Hubは、企業のハイブリッド・クラウド・エコシステムを構築、管理、統率する統合ゲートウエーを企業に提供する。このソリューションを使用すれば、顧客はクラウドの長期的な展望のメリットを全面的に理解することができる」と語った。

インフォシスは、Amazon Web Services、CA Technologies、デル、Hitachi Data Systems、HP、IBM、マイクロソフト、VMwareなどクラウドのインフラストラクチャー、アプリケーション、プラットフォームの世界大手プロバイダー30以上と協力している。クラウド・エコシステムのインテグレーターとして、インフォシスは業界をリードするクラウド能力を提供するとともに、シングルポイントのアカウンタビリティーの便宜性も提供する。

▽パートナーの発言からの引用

＊CA Technologiesのアダム・ファミュラロ上級副社長（クラウド・ソリューション＆サービスプロバイダー担当）

「インフォシスとの長期にわたるパートナーシップを通じて、当社は新たなInfosys Hubによるクラウド・ソリューションの広範な選択肢を顧客に提示する。われわれは完全なクラウド・サービス管理を提供するために多様な分野で協力している。われわれはクラウド・サービスのアウトソースに関するスマートで迅速な意思決定、容量の効果的な予測と管理、サービスのビジュアル化を通じた効果的なアプリケーションおよびクラウド使用挙動の検討、仮想グリッドを使った迅速なサービスのセットアップ、これらのクラウド・サービスのセキュリティー監視の統合において顧客を支援する。両社は協力することによって、顧客がタイムツーバリューを加速し、インテリジェントで柔軟性があり安全な技術ソリューションによってビジネス収益を増大させることを支援することができる」

＊Dell Boomiのゼネラルマネジャーであるリック・ヌッチ氏

「デルは企業がクラウドに向けてさまざまな取り組みをしていることを承知しており、Boomiのインテグレーション技術がCloud Ecosystem Hubに使用されることを大変喜んでいる。インフォシスと当社との関係は、クラウド・ソリューションによってビジネスを変革しようとする顧客により多くの選択肢を提示する」

＊Hitachi Data Systemsのマーク・ケイ上級副社長（システム・インテグレーター＆アライアンス担当）

「新たな戦略的クラウド・サービス提携は、当社とインフォシスとの長期的関係を一層強化する。Hitachi Unified Storage（HUS）は、予測可能な業績と大幅なスケーラビリティーを提供するMicrosoft Exchange環境のためのコンバージド・ソリューションを新たなInfosys Cloud Ecosystem Hubにもたらす。Hitachi Unified Storageはプライベート・クラウド・モデルで99.999%の可用性を実現し、これによって絶え間なく変化する環境にあるITを促進する。このメリットによって、インフォシスは低コストで企業クラスのクラウド・サービスを顧客に提供することができる。われわれはインフォシスの新たなエコシステムに参加でき、両社の協力関係を次のレベルへと引き継ぐことができて大変うれしい」

＊マイクロソフトのサーバー・アンド・ツールズ・ビジネス・マーケティングのディレクターであるマーク・ミラー氏

「Windows Server 2012、System Center 2012、Windows Azureを中心としたクラウドによって、マイクロソフトはプライベート、パブリック、ハイブリッドのクラウド向けにエンドツーエンド・サービスを提供している。クラウド・エコシステムのインテグレーターとして、インフォシスは同社のCloud Ecosystem Hubと関連サービスのスイートを活用し、顧客が必要とするサービスを選択することを支援するため、クラウド・エコシステムの企業向け展望を顧客に提示することができる」

＊VMwareのマシュー・ロッジ副社長（クラウド・サービス担当）

「インフォシスと提携し、同社のCloud Ecosystem Hubの基盤として業界をリードするVMware技術を提供できることに喜んでいる。VMwareはクラウドがイノベーション先導の企業成長を推進するというビジョンをインフォシスと共有し、同時に競争上の優位性をもたらす個別ニーズに向けた柔軟性があり注文に合わせ、かつ調整されたクラウド・ソリューションを顧客に提供する。Infosys Cloud Ecosystem Hubが個別の顧客のそれぞれの要求に合致する企業向けハイブリッド・クラウド・エコシステムを構築、提供、管理するという業界ニーズに応えるものであると確信している」

▽インフォシス（Infosys）について

世界の最も成功している企業組織の多くは、測定可能なビジネスの価値を提供するためインフォシス社員15万1000人に依存している。インフォシスはビジネス・コンサルティング、テクノロジー、エンジニアリング、アウトソーシングのサービスを提供して、30カ国余りのクライアントが明日の企業を確立できるよう支援している。インフォシス（Infosys、NASDAQ: INFY) についての詳細情報はウェブサイトhttp://www.infosys.comを参照。

ソース：Infosys Ltd

Infosys Cloud Ecosystem Hub Unveiled: First Unified Enterprise Gateway to a Hybrid Cloud Environment

PR50266

BANGALORE, India, LONDON and NEW YORK, Aug. 7 /PRN=KYODO JBN/ --

    Infosys, a global leader in consulting and technology, today launched the

Infosys Cloud Ecosystem Hub. This comprehensive solution enables enterprises to

create, adopt and govern Cloud services across the ecosystem. Businesses can

now accelerate time-to-market of Cloud services by up to 40 percent, improve

productivity by up to 20 percent and achieve cost-savings of up to 30 percent.

    The Infosys Cloud Ecosystem Hub enables rapid adoption of Cloud services.

The unified self-service catalog feature enables enterprises to quickly

subscribe to relevant information technology (IT) and business services across

multiple environments. The solution can dynamically provision IT infrastructure

and platforms on a hybrid cloud environment in minutes.

    According to Daryl C. Plummer, Group Vice President and Chief Gartner

Fellow: "As hybrid Cloud ecosystems are a reality today, there is a need for

enterprises to work with Cloud services brokers for smartly assessing and

brokering Cloud services. To truly unlock the challenges of managing a

fragmented IT environment, it would be critical for enterprises to embrace

Cloud services brokerages."

    The smart brokerage feature of the Infosys Cloud Ecosystem Hub provides an

enterprise-wide decision support mechanism to select, compare and deploy Cloud

services from across providers. Decisions can be based on evaluation of over 20

parameters such as quality of service, technology compatibility, regulatory

compliance needs and total cost of ownership of application workloads. The Hub

provides a single-window view of the enterprise Cloud ecosystem and brings

cohesion into an otherwise fragmented IT environment - across private and

public Cloud with on-premise IT. The solution enables easy monitoring of Cloud

resource usage and optimizes utilization. It provides consolidated metering and

billing thereby enabling service charge-backs.

    Said Vishnu Bhat, Vice-President and Global Head - Cloud, Infosys: "Our

clients are dealing with complexities of a fragmented Cloud environment. The

Infosys Cloud Ecosystem Hub provides organizations a unified gateway to build,

manage and govern their hybrid cloud ecosystem. This solution allows clients to

fully realize the benefits from the long-standing promise of the Cloud."

    Infosys collaborates with over 30 of the world's leading providers of Cloud

infrastructure, applications and platforms including Amazon Web Services, CA

Technologies, Dell, Hitachi Data Systems, HP, IBM, Microsoft and VMware among

others. As a Cloud ecosystem integrator, Infosys brings industry leading Cloud

capabilities while providing the convenience of single-point accountability.

    Partner Quotes

    - "Through our longtime partnership with Infosys, we will offer customers a

      broad choice of Cloud solutions through the new Infosys Hub," said Adam  

      Famularo, SVP of Cloud Solutions and Service Providers, CA Technologies.

      "We are working together on multiple fronts to deliver full Cloud

services

      management. We're helping our customers to make smarter and faster

      decisions around Cloud services sourcing, to predict and manage capacity

      more effectively, to test application and cloud service behavior more

      efficiently with service virtualization, to provision services more

      rapidly using a virtual grid, and to integrate monitoring of the security

      of those cloud services. Together we can help our customers accelerate

      time-to-value and increase business returns with intelligent, flexible

and

       secure technology solutions."

    - "At Dell, we realize enterprises are taking multiple paths to the Cloud

      and we're excited to have our Boomi integration technology be part of the

      Cloud Ecosystem Hub," said Rick Nucci, General Manager, Dell Boomi. "Our

      relationship with Infosys provides more choice to customers seeking to

      transform their business with Cloud solutions."

    - "The new strategic Cloud services partnership further strengthens our

      long-term relationship with Infosys. Hitachi Unified Storage (HUS)

      provides the new Infosys Cloud Ecosystem Hub with a converged solution

for

      Microsoft Exchange environments that offers predictable performance and

      high scalability. Hitachi Unified Storage enables 99.999% availability in

      a private Cloud model, which helps IT in their ever-changing

environments.

      These benefits allow Infosys to deliver enterprise-class cloud services

to

      customers at a lower cost. We are excited to be part of this new

      ecosystem with Infosys to bring our collaboration to the next level,"

Mark

      Kay, Senior Vice President, System Integrators and Alliances, Hitachi

Data

      Systems.

    - "With the Cloud at the center of Windows Server 2012, System Center 2012,

      and Windows Azure, Microsoft offers end-to-end services for private,

      public, and hybrid Cloud," said Mark Miller, Director, Server and Tools

      Business Marketing, Microsoft. "As a Cloud Ecosystem Integrator, Infosys -

      with its Cloud Ecosystem Hub and related suite of services can bring

      customers an enterprise view of the Cloud ecosystem to help them select

      the services they need."

    - Mathew Lodge, Vice President Cloud Services, VMware, said, "We are

      delighted to partner with Infosys in providing industry-leading VMware

      technology as the foundation for their Cloud Ecosystem Hub. VMware,

like    

      Infosys, shares a vision of Cloud driving innovation-led growth for

      enterprises, while at the same time providing customers with a flexible,

      tailored and aligned Cloud solution for their individual needs that

      delivers a competitive advantage. We believe that the Infosys Cloud

      Ecosystem Hub addresses the industry need for building, delivering, and

      managing an enterprise hybrid Cloud ecosystem that meets each client's

      unique requirements."

    About Infosys

    Many of the world's most successful organizations rely on the 151,000

people of Infosys to deliver measurable business value. Infosys provides

business consulting, technology, engineering and outsourcing services to help

clients in over 30 countries build tomorrow's enterprise. For more information

about Infosys (NASDAQ: INFY), visit http://www.infosys.com

    Safe Harbor

    Certain statements in this release concerning our future growth prospects

are forward-looking statements, which involve a number of risks and

uncertainties that could cause actual results to differ materially from those

in such forward-looking statements. The risks and uncertainties relating to

these statements include, but are not limited to, risks and uncertainties

regarding fluctuations in earnings, fluctuations in foreign exchange rates, our

ability to manage growth, intense competition in IT services including those

factors which may affect our cost advantage, wage increases in India, our

ability to attract and retain highly skilled professionals, time and cost

overruns on fixed-price, fixed-time frame contracts, client concentration,

restrictions on immigration, industry segment concentration, our ability to

manage our international operations, reduced demand for technology in our key

focus areas, disruptions in telecommunication networks or system failures, our

ability to successfully complete and integrate potential acquisitions,

liability for damages on our service contracts, the success of the companies in

which Infosys has made strategic investments, withdrawal or expiration of

governmental fiscal incentives, political instability and regional conflicts,

legal restrictions on raising capital or acquiring companies outside India, and

unauthorized use of our intellectual property and general economic conditions

affecting our industry. Additional risks that could affect our future operating

results are more fully described in our United States Securities and Exchange

Commission filings including our Annual Report on Form 20-F for the fiscal year

ended March 31, 2012 and on Form 6-K for the quarters ended September 30,

2011,December 31, 2011 and June 30, 2012.These filings are available at

http://www.sec.gov. Infosys may, from time to time, make additional written and

oral forward-looking statements, including statements contained in the

company's filings with the Securities and Exchange Commission and our reports

to shareholders. The company does not undertake to update any forward-looking

statements that may be made from time to time by or on behalf of the company.

    SOURCE: Infosys Ltd