◎企業の革新的理解が主題　　Hager Groupの2011年報告

AsiaNet 50493

共同JBN 1115 （2012.9.3）

◎企業の革新的理解が主題　　Hager Groupの2011年報告

【ブリースカステル（ドイツ）2012年9月3日PRN＝共同JBN】将来を予測する最も確実な方法は投資することだといわれるが、それこそまさにHager Groupが集中的に取り組んでいることである。

クロスリファレンス：写真は欧州報道写真通信（EPA）を通じ、http://www.presseportal.de/pm/102450/hager_groupから無料でダウンロードできる。

2011年12月、パリで開催された年次役員総会で、明確に拡大した革新的理解が提示された。それはもはや従来のような単なる製品革新ではなく、顧客にとって新しいサービス、インテリジェントシステム、明敏なソリューションである。

企業の革新的理解の意味は最新の2011年年次報告のテーマである。

インタラクティブバージョンはhttp://www.hagergroup.net/annualreportを参照。

それは単なるビジネスの数字一覧ではない。「製品からソリューションへ」というタイトルの下、次のような疑問に答えを見いだすことができる。すなわち、Hager Groupはどうやって複雑な世界の課題に立ち向かっているのか、「スマートグリッド」と「アンビエントアシステッド・リビング」の意味は何か、という疑問である。

昨年同様、2011年の最も重要な製品、イベント、企業ニュースの「ベスト」も含まれている。Hager Groupの革新の歴史で新たな章を開いた年になった。

2011年年次報告は、ビデオ、フォトギャラリー、オーディオ体験とともにPCかiPadで閲覧できる。

iPad用無料アプリはiTunesからダウンロードできる（http://www.hagergroup.net/annualreport-ipad）。

▽Hager Groupについて

Hager Groupは住宅、商業・産業施設の電気設備向けソリューションとサービスの大手サプライヤーである。ドイツのザールラント州ブリースカステルを本拠とする独立系家族経営のHager Groupは業界革新を率いる有力企業である。従業員1万1400人を抱え、2011年に15億5000万ユーロの売り上げを達成した。コンポーネントとアプリケーションは世界20カ所で生産され、世界中の80カ国を超える顧客が信頼を寄せている。

▽問い合わせ先

Corporate Communications

Hager SE

Zum Gunterstal

66440 Blieskastel

Germany

Phone: +33-3-69-55-61-88

E-Mail: pr@hagergroup.net

http://www.hagergroup.net

ソース：Hager SE

Just Innovative: the Hager Group Annual Report 2011

PR50493

BLIESKASTEL, Germany, Sept. 3 /PRN=KYODO JBN/ --

    - Cross reference: Picture is available via epa european pressphoto agency

and can be downloaded free of charge at:

http://www.presseportal.de/pm/102450/hager_group

    It is said that the most reliable way to forecast the future is to invent

it, and it is exactly this that Hager Group is intensively working on.

    In December 2011 the clearly extended understanding of innovation has been

presented at the yearly congress of the managers in Paris. It no longer simply

involves classical product innovations, but new services, intelligent systems

and astute solutions for the customers.

    The meaning of this innovative understanding for the company is the theme

of the new Annual Report 2011.

    The interactive version is available at:

http://www.hagergroup.net/annualreport.

    It is not just a list of business figures. Under the title "From products to

solutions" you will get answers to questions like: How does Hager Group meet the

challenges of a complex world? Or: What does "Smart grid" and "Ambient assisted

living" mean?

    Just as last year, it also contains a "Best of" describing the most

important products, events and company news of 2011 - a year with a completely

new chapter in Hager Group's history of innovations.

    Discover the Annual Report 2011 on your PC or on your iPad - with

additional videos, picture galleries and audio experiences.

    The free iPad app can be downloaded in iTunes:

http://www.hagergroup.net/annualreport-ipad.

    Hager Group

    Hager Group is a leading supplier of solutions and services for electrical

installations in residential, commercial and industrial buildings. As an

independent family-owned and run company based in Blieskastel, Saarland, Hager

Group is one of the industry's innovation leaders. 11,400 employees generate a

turnover of 1.55 billion euros (2011). Components and applications are produced

in 20 locations around the globe and customers in more than 80 countries all

over the world trust in them.

    Contact

    Corporate Communications

    Hager SE

    Zum Gunterstal

    66440 Blieskastel

    Germany

    Phone: +33-3-69-55-61-88

    E-Mail: pr@hagergroup.net

    http://www.hagergroup.net

    Source: Hager SE