◎東京、ソウルでゲーム産業のイベント開催 Germany Trade & Invest
◎東京、ソウルでゲーム産業のイベント開催 Germany Trade & Invest
AsiaNet 50466
共同JBN 1100 （2012.9.4）
◎東京、ソウルでゲーム産業のイベント開催 Germany Trade & Invest
【ベルリン2012年9月4日PRN＝共同JBN】欧州最大かつ最も先進的なマーケットが世界のゲームのメッカに登場する。Germany Trade & Invest（ドイツ貿易・投資振興機関）が4日東京、5日ソウルでそれぞれ開催する投資家向けイベントについてはこの表現がピッタリである。今年、ドイツで開催されたGamescom直後に催されることになった日本と韓国でのイベントは、ドイツのマーケットを開拓しようとしている企業をその気にさせるまたとない機会になる。ドイツでこのセクターは急成長しており、現在1万人以上が就業している。
ベルリンに本拠を置くGermany Trade & Invest（ドイツ貿易・投資振興機関）のマーケテイング・コミュニケーション部門統括兼東部ドイツ関連統括ペーター・アルチェコー氏は「韓国は今年のGamescomの共催パートナーだった。同国は特にオンラインゲーミング分野では絶対的なナンバーワンである。一方、コンソールゲーム市場は若干後退したにもかかわらず、日本は長年にわたりゲーム産業における巨人である。ドイツには2500万人のアクティブなゲーマーが存在する市場があり、今後も成長する余地が十分ある。この3国は理想的なパートナーシップを構成している」と述べた。2011年、ドイツのゲーム産業は前年比3.5％増のおよそ20億ユーロの収益を上げた。
中でも成長途上のドイツ東部地域は投資家にとって魅力的である。例えばベルリンにあるゲームズアカデミーでは、才能豊かな学生がゲームデザイナー、プログラマー、プロデューサーになるための教育を受けている。ライプツィヒもゲーム分野で最もよく知られたクリエイティブセンターの一つである。テューリンゲン州やザクセン・アンハルト州政府は、創造的なゲーム産業への投資家をサポートするための特別担当部局を設けている。さらにドイツの最先端の通信インフラがオンライン、モバイルゲームの流通に最適の環境条件を作り出している。
アルチェコー氏はさらに「ドイツの第３次産業の中でも、電子ゲーム産業は近年成長を続けている。これはドイツの企業と国際的なプロバイダーの双方にとって有望である。韓国のゲーム企業のOnNetとAzubuは既にドイツ国内に拠点を構えた。他の投資家もすぐ後に続くことを期待している」と語った。
Germany Trade & Invest（ドイツ貿易・投資振興機関）は、ドイツ連邦政府の対外貿易、対独投資誘致機関である。同機関はドイツ市場へのビジネス活動拡大を望む外国企業にアドバイスを提供する。また、外国市場への参入を望むドイツ企業には対外貿易に関する情報を提供する。
Germany Trade & Invest（ドイツ貿易・投資振興機関）
Iwami Asakawa
Email: iwami.asakawa@gtai.com
T: +81-3-5275-2072 ext. 120
http://www.linkedin.com/company/germany-trade-&-invest
ソース： Germany Trade and Invest
Gaming Market Germany: 25 Million Gamers Drive Industry Growth
PR50466
BERLIN, Sept. 4/ PRN=KYODO JBN/ --
- Germany Trade & Invest hosts events in South Korea and Japan to showcase
gaming industry opportunities
The largest and most innovative market in Europe arrives in the world's gaming
mecca. This best describes investor events held by Germany Trade & Invest today
in Tokyo and tomorrow in Seoul. On the heels of this year's Gamescom in
Germany, the timing of these events couldn't be better to encourage companies
to tap the German market. To date there are over 10,000 people working in this
growing sector.
"South Korea was this year's partner country at Gamescom. The country is
absolutely number one, especially in the online gaming field. And despite the
slight decline in the console games market, Japan is a longstanding giant in
the gaming industry. Germany features a market of 25 million active gamers with
significant room for further growth. The three countries represent an ideal
partnership," said Peter Alltschekow, Director Eastern Germany at Germany Trade
& Invest in Berlin. In 2011 the industry generated nearly 2 billion euros, an
increase of 3.5 percent over the previous year.
Especially the growth regions in the eastern part of the country are attractive
for investors. In the Games Academy in Berlin, for example, talented
individuals are trained to be game designers, programmers and producers.
Leipzig also belongs to the most well known creative centers in the gaming
field. The states of Thuringia and Saxony-Anhalt support gaming investors with
specialized agencies for the creative industries. And Germany's ultramodern
communications infrastructure creates top conditions for the distribution of
online and mobile games.
"In contrast to the movie and music industries, the electronic gaming industry
has continued to grow in recent years. This is promising for both German
companies and international providers. South Korean gaming companies OnNet and
Azubu have already established a presence in Germany. Other investors are
hopefully not far behind," continued Alltschekow.
Germany Trade & Invest is the foreign trade and inward investment promotion
agency of the Federal Republic of Germany. The organization advises foreign
companies looking to expand their business activities in the German market. It
provides information on foreign trade to German companies that seek to enter
foreign markets.
Germany Trade & Invest
Iwami Asakawa
Email: iwami.asakawa@gtai.com
T: +81-3-5275-2072 ext. 120
http://www.linkedin.com/company/germany-trade-&-invest
SOURCE: Germany Trade and Invest
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
