◎フランスのG.H.マムの豪華シャンパン試飲会

AsiaNet 50573

共同JBN 1149（12.9.11）

◎フランスのG.H.マムの豪華シャンパン試飲会

【パビヨン・カンボン・カピュシーヌ（パリ）2012年9月11日】シャンパンの儀式を別の光の中で見ることを想像してもらいたい？

昨日（10日）、パリのまさに中心部にある高級シャンパンハウスのG.H.マム（G.H. MUMM）は同社では初めての現代風舞踏会を開催してシャンパン文化を祝った。G.H.マムはこの機会を利用してシャンパン・プロトコル・ド・G.H.マムをめぐる新たな広報計画を明らかにし、シャンパン・テースティングの儀式を熱心に、エレガントに、創意ある目で見るよう呼びかけた。

マルチメディアのニュースリリースを見るには以下をクリック。

http://www.multivu.com/mnr/56592-ghmumm-champagnes

夜になると、有名バーのパビヨン・カンボン・カピュシーヌのファサードはG.H.マムのカラーで飾られ、ランス産のメゾン・コルドンルージュを反映するものに変わる。パビヨンはそれによって外部とは隔てられてメゾンの来客と親しい友人のために用意された大変高級な場所になる。世界各地からの約300人の来客はペルノSAのセザール・ジロン会長兼CEOとハウスのセラーマスターであるディディエ・マリオッティに迎えられた。ゲストにはイスラエルのアーティスト、ノマ・バーが含まれていたが、彼はシャンパン・プロトコル・ド・G.H.マムをエレガンス、ユーモア、現代性を込めたイラストにするためシャンパンハウスと緊密に協力した

有名なフランスの俳優ランベール・ウィルソンが開会セレモニーに姿を見せ、乾杯の音頭をとった。ウィルソンはこのキャンペーンについて説明して、「ここにいることを喜んでいる。G.H.マムのシャンパンの儀式をめぐるG.H.マムのキャンペーンは魅力的だ。シャンパン文化を祝うとともに異なる角度からその信頼性を再発見することは素晴らしい。私は儀式のホストとなることは新鮮な経験であり、今後は友人を感銘させるため利用するつもりだ」と語った。

ほかのVIPはアーティストのルイ・マリー・ド・カステルバジャック、会員制旅行代理店ジェットセッターのエマニュエル・ド・ブラント、オリビエ・クリシエとシモン・ビュレ（アーロン・グループ）、映画プロデューサーのレジス・ワルニエ、フランスの俳優のスタニスラス・メラールとクリストファー・トンプソン、デザイナーのオリビア・プットマン、アレクサンドラ・ファン・フーテ＆シャンタル・トマス、世界一のソムリエ、フィリップ・フォールブラック、ステファン・ベルン、アリソン・パラディ、フランシス・オルデルら。

パビヨン・カンボン・カピュシーヌの荘重なレセプションホールで、ゲストは最高に優雅な現代風舞踏会を通じてG.H.マムのシャンパン文化を発見する機会を得た。午後9時45分、ステファン・ジャルニが振り付けしたワイン・ウエーターの華麗なワルツがパビヨンの大きな階段を下り、部屋を横切ると、一連の柱が点灯されて、G.H.マムの最新の年末用シャンパンであるプロトコル・デラックス・ケースとプロトコル・ギフトボックスが披露された。大きな照明チェッカーボードのマム・ボックスが、DJのフロリアン・セーラーの音楽とともに、G.H.マム舞踏会の正式スタートを告げた。

ソース：G.H. MUMM

The G.H.MUMM Ball - 1st Edition  

PR50573

PAVILLON CAMBON CAPUCINE, PARIS, Sept. 11, 2012 / PRN=KYODO JBN/ --

       Do you fancy seeing the rituals of champagne in a different light?

     Yesterday, in the very heart of Paris, the prestigious G.H.MUMM champagne

house celebrated the champagne culture by launching its first contemporary

Ball. G.H.MUMM took the opportunity to unveil its new communication around the

Champagne Protocoles de G.H.MUMM, with their invitation to take an

enthusiastic, elegant and inventive glance at the rituals of champagne tasting!

     To view the Multimedia News Release, please click:

     http://www.multivu.com/mnr/56592-ghmumm-champagnes

     As night fell, the facade of the renowned Pavillon Cambon Capucine,

decorated in the colours of G.H.MUMM, turned into a reflection of the Maison

Cordon Rouge in Reims. The Pavillon thereby became a very exclusive location,

reserved for the Maison's guests and close friends. Some 300 visitors from all

round the world were welcomed by Cesar Giron, Chairman and CEO of Pernod SA,

alongside Didier Mariotti, the House's Cellar Master. Guests included the

Israeli artist Noma Bar, who worked in close synergy with the Champagne house

in illustrating the Champagne Protocoles de G.H.MUMM with elegance, humour et

modernity.

     Famous French actor Lambert Wilson honoured the occasion with his presence

by opening the ceremony and proposing a toast. Telling about the campaign,

Wilson said: "I am delighted to be here, and I find G.H.MUMM's campaign around

the rituals of champagne fascinating. It's amazing to celebrate the champagne

culture while rediscovering its authenticity from a different angle. I've

discovered a host of rituals which were new to me and which I now intend to use

to impress my friends!"

     Amongst the other VIPs were also artist Louis-Marie de Castelbajac, Jet

Setter Emmanuel de Brantes, Oliver Coursier et Simon Buret (AarRON group), film

producer Regis Wargnier, French actors Stanislas Merhar and Christopher

Thompson,

     Designers Olivia Putman , Alexandra Van Houtte & Chantal Thomass, World's

best Sommelier Philippe Faure-Brac, Stephane Bern, Allyson Paradis, Francis

Holder.

     In the Pavillon Cambon Capucine's majestic reception hall, guests had the

chance to discover the G.H.MUMM champagne culture through a contemporary ball

of the utmost refinement. At 9.45pm, just as a spectacular waltz of wine

waiters, choreographed by Stephane Jarny, descended the Pavillon's monumental

staircase and crossed the room, a set of pillars lit up to unveil G.H.MUMM's

end-of-year latest creations, the Protocoles Deluxe Case and the Protocoles

Gift Box. The MUMM Box, a great luminous checkerboard, marked the official

start of the G.H.MUMM Ball, accompanied by the music of DJ Florian Sailer.

     SOURCE: G.H.MUMM