◎CMC Biologicsとインノメディカが日本市場支援で契約
◎CMC Biologicsとインノメディカが日本市場支援で契約
AsiaNet 50621
共同JBN 1168 （2012.9.13）
◎CMC Biologicsとインノメディカが日本市場支援で契約
【シアトル、東京2012年9月12日PRN＝共同JBN】プロセス開発と医薬品製造管理基準（cGMP）による製造の優秀な技術で知られる有力製造受託機関であるCMC Biologicsと日本市場を専門とするライフサイエンス開発会社のインノメディカ（Innomedica）はこのほど、日本市場のCMC Biologics顧客基盤を支援・促進する契約を結んだ。
（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110502/SF93356LOGO）
CMC Biologicsのグスタボ・マーラー最高執行責任者（COO）は「インノメディカとのこの戦略的提携は、世界で2番目に大きいヘルスケア市場でますます大きくなる顧客基盤にサービス提供する当社にとって極めて重要である。国内に商業プレゼンスを確立することは、cGMP臨床およびバイオ医薬品の商用生産に対する日本のバイオテクノロジー・製薬顧客の地域的サービスとコミュニケーションに必要なシステムを当社に提供することになる」と語った。
インノメディカのアンナ・カルミ氏は「われわれは欧州と米国のcGMP施設での最高品質の生物製剤、および柔軟かつ信頼できるパートナーを求める日本企業にとって、CMC Biologicsが素晴らしい組み合わせになると考えている。CMCはプロジェクトを成功裏に実行し、クライアントの生物製剤開発プログラムを次のレベルに高めるという実証済みの能力がある」と語った。
日本市場は世界で2番目に大きい健康管理システムであり、バイオ医薬品の売上高は1150億ドルに達し、タケダ、大塚製薬、アステラス製薬、第一三共、エーザイなど世界的なバイオ医薬品リーダーで成り立っている。日本は世界最大規模のGDPを誇る人口1億3000万を擁し、7つの主要市場で最速の高齢化人口を持ち、国民はすべて健康保険でカバーされている結果、高品質で革新的なヘルスケア製品が高く評価されている。
▽CMC Biologicsについて
CMC Biologicsは有力な開発・製造受諾機関の一つであり、欧州と米国にある施設から世界の顧客に完全統合された開発・製造ソリューションを提供する。同社は臨床前、臨床試験、消費地内向けタンパク質ベースの治療法の拡大とcGMP製造に対するカスタム化されたソリューションを提供する実証済みの専門知識を持っている。広範囲にわたる同社の統合サービスは、細胞株開発、バイオプロセス開発、製剤、包括的分析テストなど。クライアントはまた、哺乳動物生成物に対するCMC Biologics特許のCHEFI（登録商標）発現システムから恩恵が得られる。CMC Biologicsは完全に分離された微生物発酵、哺乳動物細胞培養スイートを保有し、流加バッチおよび環流両用の製造プロセスを提供する。同社はデンマーク・コペンハーゲン、米ワシントン州シアトルにある。
詳しい情報はhttp://www.cmcbiologics.comを参照。
▽インノメディカ（Innomedica）について
インノメディカは日本市場を専門とするライフサイエンス事業開発会社である。同社は1997年以来、欧州、日本、米国の製薬、医療技術、健康製品会社にライセンス、提携、市場参入サービスを提供している。インノメディカの東京、ロンドン、ヘルシンキのオフィスにいる上級職員は、広い人脈とライフサイエンス分野における国際的な戦略的ビジネス開発に長年の実績を持っている。
詳しい情報はhttp://www.innomedica.fiを参照。
ソース：CMC Biologics
▽問い合わせ先
Stacie D. Byars
Global Marketing
CMC Biologics
Mobile: +1-206-660-2588
email: sbyars@cmcbio.com
Morten Munk
Vice President
Business Development
CMC Biologics
Mobile: +1-425-877-8583
email: MM@cmcbio.com
Anna Kalmi
Innomedica Ltd.
Mobile: +358-400-789266
e-mail: anna.kalmi@innomedica.fi
CMC Biologics Establishes Commercial Presence in Japan through Strategic Agreement with Innomedica
PR50621
SEATTLE and TOKYO, Sept. 12, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --
CMC Biologics, a leading contract manufacturing organization known for its
technical excellence in process development and cGMP manufacture, and
Innomedica, a life sciences business development company specialized in Japan
market, have entered into an agreement to facilitate CMC Biologics' customer
base in the Japan market.
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110502/SF93356LOGO)
"We view this strategic agreement with Innomedica critical for us to serve our
further growing customer base in the second largest healthcare market in the
world," said Gustavo Mahler, Chief Operations Officer of CMC Biologics.
"Establishing an in-country commercial presence provides us with the necessary
structure to localized services and communications for Japanese biotechnology
and pharmaceutical customers for cGMP clinical and commercial production of
biopharmaceuticals."
"We believe CMC Biologics is a great match for Japanese companies looking for
premium quality biologics and flexible, committed partner with cGMP facilities
in Europe and the USA," said Anna Kalmi of Innomedica. "CMC has proven
capability to carry out projects successfully, raising the clients' biologics
development programs to the next level."
The Japanese market is the world's second largest healthcare system totaling
$115 billion in biopharmaceutical sales and comprised of global
biopharmaceutical leaders including Takeda, Otsuka, Astellas, Daiichi, Sankyo,
Eisai and others. With a population of 130 million people with one of the
highest GDPs in the world, the country has the fastest aging population of the
seven major markets, all Japanese citizens are covered by health insurance, and
as a result, high quality and innovative healthcare products are highly valued.
About CMC Biologics
CMC Biologics is a leading contract development and manufacturing organization
that provides fully integrated biopharmaceutical development and manufacturing
solutions to clients around the world, from its facilities in Europe and the
USA. The Company has proven expertise in delivering custom solutions for the
scale-up and cGMP manufacture of protein-based therapeutics for pre-clinical,
clinical trials and in-market production. The Company's wide range of
integrated services includes cell line development, bioprocess development,
formulation and comprehensive analytical testing. Clients can also benefit from
CMC Biologics' proprietary CHEF1(R) expression system for mammalian production.
CMC Biologics has fully segregated microbial fermentation and mammalian cell
culture suites and offers both fed-batch and perfusion production processes.
CMC Biologics is located in Copenhagen, Denmark, and Seattle, Washington. More
detailed information can be found at http://www.cmcbiologics.com.
About Innomedica
Innomedica is a life sciences business development company specialized in Japan
market. Innomedica has provided licensing, partnering and market entry services
to European, Japanese and American pharmaceutical, medical technology and
health product companies since 1997. The senior personnel in Innomedica's
Tokyo, London and Helsinki offices are well connected and have a long track
record in international strategic business development in life sciences. More
detailed information can be found at http://www.innomedica.fi.
SOURCE: CMC Biologics
CONTACT: Stacie D. Byars
Global Marketing
CMC Biologics
Mobile: +1-206-660-2588
email: sbyars@cmcbio.com
Morten Munk
Vice President
Business Development
CMC Biologics
Mobile: +1-425-877-8583
email: MM@cmcbio.com
Anna Kalmi
Innomedica Ltd.
Mobile: +358-400-789266
e-mail: anna.kalmi@innomedica.fi
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
