◎ウィーンでエナジーグローブ賞の授賞式

AsiaNet 50631

共同JBN 1171 （2012.9.14）

◎ウィーンでエナジーグローブ賞の授賞式

【ウィーン2012年9月14日】エナジーグローブ（Energy Globe）は世界で最も権威があり、尊敬されている環境賞である。151カ国が参加し、2000年から資源の思慮深く経済的な利用を実行した約6000件のプロジェクトを国際的な専門家の審査委員会に提出してきた。

マルチメディアのニュースリリースを見るには以下をクリック。

http://www.multivu.com/mnr/56596-energy-globe-foundation

推薦された14カ国のエナジーグローブ賞候補者は、今年はマネカ・ガンディー氏（インドの国会議員で元環境相）が委員長を務める審査委員会を納得させた。全員が、世界中の多様な問題への持続可能な解決を提供するという、ただ一つの目標に人生を捧げてきた。プロジェクトはウィーンのシティーホールで9月12－14日に開かれた第29回国際CIRIEC（公共・協同経済研究情報国際センター）会議に提出された。

地位の高い著名人が観衆を前に演説した。エナジーグローブのマネカ・ガンディー審査委員長、オーストラリアの弁護士でブッシュ・ヘリテージ・オーストラリアの理事会メンバーのリーン・リドル氏、ガーナ出身の元世界銀行査察室長のエドゥアード・アエンス教授、ブラジルのポール・シンガー連帯経済相らである。

候補者には地球、火、水、空気、若者の5カテゴリーで賞が授与された。ケニアのフェンスの支柱のリサイクル・プロジェクトは地球のカテゴリーで賞を受けた。米国の将来のエネルギーホームは火のカテゴリーで受賞した。インドの数百万の人々に対する低コストのヒ素のない水が水のカテゴリーで選ばれた。空気のカテゴリーはビースマン工場の効率的な排ガス削減でドイツが受賞し、若者カテゴリーのエナジーグローブ賞は米国サウスダコタ州の先住米国人向けの太陽エネルギー革命に努力したラコタ族のレッドクラウド族長に贈られた。また観衆は5カテゴリーの中からエナジーグローブ世界賞（Energy Globe World Award）受賞者を選ぶために投票した。

これはペルーのアンデスのエコホーム、繁盛しているキューバの竹ビジネス、パレスチナ共同体の小規模エネルギー・システム、パソコンのエネルギー節約を助けるオランダのソフトウエア、ザンビアの飲料水と下水道施設、アゼルバイジャンの古い地下井戸の復活、アイルランドのハイテク廃水処理、細かいちりを呼吸可能な空気に変える英国のセラミック・フィルター、大気汚染を探知するオランダのソフトウエア、最貧層のためのインドネシアの清潔な飲料水、エネルギー・キットを通じて近い将来がどうなるのかを欧州の人々に示すイタリアの学童など多くの世界的プロジェクトとの平和的な競争だった。

2012年の決勝進出者についての詳しい情報はhttp://www.energyglobe.info/finalistsへ。

▽問い合わせ先

Cornelia Kirchweger

mediaservice@energyglobe.info

T: +43-7617-2090-30

ソース：Energy Globe Foundation

Vienna Hosted the International Energy Globe Awards - Pioneering Sustainable Lighthouse Projects on September 13th 2012

PR50631

VIENNA, Sept. 14, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

     The Energy Globe is the world's most prestigious and respected

environmental award. 151 countries participated and submitted over 6.000

projects that implemented a prudent and economical use of resources to the

international jury of experts since the year 2000.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/mnr/56596-energy-globe-foundation

    Energy Globe nominees from 14 different nations convinced the jury chaired

by Maneka Ghandi (member of the Indian parliament and former environmental

minister) this year. They all have dedicated their life to one single goal:

Providing sustainable solutions to diverse problems all over the world. The

projects were presented at the 29th international CIRIEC congress taking place

in the Vienna City Hall from 12-14 September.

    High-ranking celebrity speakers addressed the audience: Energy Globe Jury

Chairwoman, Maneka Gandhi; Australian attorney and Bush Heritage Australia

Board Member, Leanne Liddle; former World Bank Inspection Panel Director from

Ghana, Professor Eduard Ayensu; and Brazilian State Secretary for Solidarity

Economy, Paul Singer.

    The nominees were awarded in five categories: Earth, Fire, Water, Air and

Youth. A recycling project for fence posts in Kenya was awarded in the category

EARTH; energy homes of the future in the United States of America were

victorious for FIRE ; Arsenic-free water for millions of people in India at low

cost was chosen for WATER; Germany won with the efficient emission reduction of

the Viessman factory in the category AIR and the Energy Globe Award for YOUTH

was given to Lakota Chief Red Cloud, who is working on a solar energy

revolution for Native Americans in the U.S. State of South Dakota. The audience

also voted for the winner of the Energy Globe World Award from one of the five

categories.

    It was a peaceful competition with other worldwide environmental projects

like eco-homes in the Peruvian Andes; a thriving bamboo business in Cuba;

small-scale energy systems in Palestinian communities; Dutch software for

helping personal computers to save energy; drinking water and sanitary

facilities for Zambia; revitalizing antique subterranean wells in Azerbaijan;

hi-tech waste water treatment in Ireland; ceramic filters that turn fine dust

into breathable air in Great Britain; Dutch software that can sniff out air

pollution; clean drinking water in Indonesia for the poorest of the poor;

Italian school children showing Europeans through energy kits what our future

might soon look like and many more...

    More information about the finalists 2012 at:

http://www.energyglobe.info/finalists

    Contact:

    Cornelia Kirchweger

    mediaservice@energyglobe.info

    T: +43-7617-2090-30

    SOURCE: Energy Globe Foundation