◎シュグルー・マイアン法律事務所弁護士が米国発明法でパネル参加

AsiaNet 50683

共同JBN 1193 （2012.9.18）

◎シュグルー・マイアン法律事務所弁護士が米国発明法でパネル参加

【ワシントン、東京2012年9月18日PRN＝共同JBN】世界的な知的財産法律事務所シュグルー・マイアン外国法事務弁護士事務所（Sughrue Mion PLLC）（http://www.sughrue.com）のケビン・クンゼンドルフ弁護士は9月4日、東京で開催された日本ライセンス協会（LES）（http:// www.les-asiapacific.org）のLESアジア太平洋リージョナル会議で「AIAのルール」（米国発明法＝AIAのルール）と題するパネルを主催した。クンゼンドルフ氏は、AIAが米特許法に及ぼす変更、日本企業が米国においてその知的財産権を守ろうとする際に及ぼす影響について講演した。

今年のLES会議のテーマは、「汎アジアにおけるライセンス知的財産の価値を最大限に高める」（http:// www.les-asiapacific.org/Docs/Asia%20Pacific%20Regional%20Meeting%20Program.pdf）だった。この行事は汎アジア、米国、欧州からの出席者にライセンスと知的財産における最近の出来事についてさまざまな進展と識見を共有する機会を提供した。

2日間の会議はまた、国際ライセンス協会（LESI）のジェームス・E・マラコウスキー会長、知的財産高等裁判所の飯村敏明所長、岩井良行特許庁長官、米特許商標庁（USPTO）のテレサ・スタネク・レア副長官による基調講演が含まれていた。

クンゼンドルフ氏に加えて、シュグルー・マイアン外国法事務弁護士事務所の岸本芳也弁護士（マネジングパートナー）も会議に参加した。岸本弁護士は最近、米国および日本の知的財産法を専門とする米法曹協会の一環としてこのほど設立された米国知的財産法協会東京事務所の評議員に任命された。

東京で開催されたLESパネルは、シュグルー・マイアンとその弁護士が知的財産問題に関して教育、助言を提供することにコミットしている。今秋行われる欧州とアジアでのいくつかの行事に加えて、同法律事務所は2013年4月25日にニューハンプシャー大学で国際IPプラクティスおよび米国発明法に関するロバート・ショーの初の国際知的財産シンポジウムを開催する。

▽シュグルー・マイアン外国法事務弁護士事務所（Sughrue Mion, PLLC）について

シュグルー・マイアン外国法事務弁護士事務所は世界的に有力な知的財産法律事務所であり、1957年以来、世界の数千の企業が特許法および商標法の複雑さを乗り切ることを支援している。シュグルー・マイアンのプラクティスは専ら知的財産問題に注力し、同事務所は米国のほかのすべての特許事務所より安心して特許問題でクライアントを支援してきた。シュグルー・マイアンの弁護士の多くは、米特許商標庁（USPTO）のエグザミナーとして働き、同事務所の95%以上の弁護士はUSPTOに代行する免許を与えられている。シュグルー・マイアンは一方的あるいは当事者間の再審査手続きを含めて、特許抵触手続きと特許の取消し・無効を請求する手続きで比類ない経験を持ち込む。このような専門知識は同事務所クライアントに対して、新しい米国発明法（AIA）規制に取り組む際に明らかな有利な立場を与える。シュグルー・マイアンの弁護士はその法律上の専門知識に加えて、バイオシミラー（バイオ後続品）からナノテクノロジーなどにわたる技術的、科学的なバックグラウンドを持っており、クライアントの事業とビジネス上の問題を真に理解することができる。

詳しい情報はhttp://www.sughrue.comを参照。

▽国際ライセンス協会（Licensing Executives Society International）について

国際レインセンス協会（LSSI）は、技術移転あるいは技術ノウハウ、特許取得済み発明からソフトウエア、著作権、商標までの的財産権のライセンスを保有する人々で構成する団体である。同協会は厳に非政治的であり、政治もしくは技術開発の状況にかかわりなく世界中の会員制組織の創設によって自由に発展する。

詳しい情報は http:// www.lesi.orgを参照。

▽問い合わせ先

Katherine Herring,

LEVICK for Sughrue Mion

+1-202-973-1315

kherring@levick.com

ソース：Sughrue Mion

Sughrue Mion Attorney Kevin Kunzendorf Hosts "Rules for AIA" Panel at Licensing Executives Society Japan's Regional Conference

PR50683

WASHINGTON and TOKYO, Sept. 18, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

     Discusses Impact of New U.S. Regulations for Japanese Companies

                              at Event in Tokyo

    Kevin Kunzendorf, an attorney at global intellectual property law firm,

Sughrue Mion PLLC (http://www.sughrue.com), hosted a panel on "Rules for AIA"

at the Licensing Executives Society (LES) (http:// www.les-asiapacific.org)

Japan's Regional Conference in Tokyo on September 4. Mr. Kunzendorf discussed

the changes that the America Invents Act (AIA) will make to U.S. patent law and

how the new regulations will impact Japanese businesses looking to protect

their intellectual property rights in the U.S.

    The theme of this year's LES Japan conference was "Maximizing the Value of

Licensing Intellectual Properties in Pan Asia." (

http:// www.les-asiapacific.org/Docs/Asia%20Pacific%20Regional%20Meeting%20Program.pdf

) The event sought to provide attendees from the Pan-Asian region, the U.S.,

and Europe an opportunity to share developments and insights on the latest

happenings in Licensing and Intellectual Property.

    The two-day conference also included keynote speeches from Licensing

Executives Society International (LESI) President James E. Malackowski; Chief

Judge Toshiaki Iimura, IP High Court (JAPAN); Commissioner of Japan Patent

Office Yoshiyuki Iwai; and Deputy Director of United States Patent and

Trademark Office (USPTO) Teresa Stanek Rea.

    In addition to Mr. Kunzendorf, Yoshi Kishimoto, Managing Partner for

Sughrue Mion's Tokyo office also participated in the conference. Mr. Kishimoto

was recently appointed to Tokyo American Intellectual Property Inn of Court, a

newly established Inn as part of the American Inns of Court specializing in

United States and Japan intellectual property law.

    The LES panel in Tokyo was one of many examples of how Sughrue Mion and its

attorneys are committed to providing education and counsel concerning

intellectual property issues. In addition to several events in Europe and Asia

this fall, the firm will host the inaugural Robert Shaw International

Intellectual Property Symposium on International IP Practice and the America

Invents Act at the University of New Hampshire on April 25, 2013.

    About Sughrue Mion, PLLC

    Sughrue Mion is the leading global intellectual property firm, helping

thousands of companies from around the world navigate the complexities of

patent and trademark law since 1957. Sughrue's practice is focused solely on

intellectual property law, and the firm has helped its clients secure more

patents than any other U.S. patent firm. Many of Sughrue's attorneys have

worked as Examiners in the U.S. Patent and Trademark Office (USPTO), and more

than 95 percent of the firm's attorneys are licensed to practice before the

USPTO. Sughrue brings unmatched experience in patent interference proceedings

and Post Grant Review, including ex parte and inter partes reexamination

proceedings. This expertise provides the firm's clients with a clear advantage

navigating the new America Invents Act (AIA) regulations. In addition to their

legal expertise, Sughrue's attorneys have technical and scientific backgrounds

ranging from biosimilars to nanotechnology, which allow for a true

understanding of its clients' businesses and business challenges. For more

information, please visit http://www.sughrue.com.

    About Licensing Executives Society International

    The Licensing Executives Society International (LESI) is an association

comprised of men and women who have an interest in the transfer of technology,

or licensing of intellectual property rights - from technical know-how and

patented inventions to software, copyright and trademarks. It is strictly

non-political and is free to grow by the creation of member societies

throughout the world irrespective of politics or the state of technology

development. For more information, please visit http:// www.lesi.org.

    CONTACT:

    Katherine Herring, LEVICK for Sughrue Mion

    +1-202-973-1315

    kherring@levick.com

    SOURCE: Sughrue Mion