◎PropellerheadのFigureはAudioCopy（オーディオコピー）とWISTに対応しました。

AsiaNet 50699

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

FOR IMMEDIATE RELEASE

PropellerheadのFigureはAudioCopy（オーディオコピー）とWISTに対応しました。

他のiOS音楽アプリやデバイスとの高い互換性で、音楽の可能性を拡大。

日本語、中国語、フランス語、 ポルトガル語、ロシア語、スペイン語にローカライズ。

ストックホルム、スウェーデン、2012年9月12日：Propellerheadの大ヒットiOS音楽アプリ「Figure」は、AudioCopyとWIST機能に対応しました。AudioCopyを使えば、Figureのトラックを他のiOSアプリにペーストできます。またWISTは異なるデバイス上のアプリを同期することで、二人でのジャミングを可能にします。 今すぐ無償でアップデートできるFigure 1.2には、日本語、中国語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語へのローカライズなど、ユーザーリクエストに答える機能がいくつも追加されています。

AudioCopyを使うことでFigure 1.2のオーディオを完璧なループとして、AudioPasteやiOSのPasteboardに対応したアプリにペーストできるため、Figureを使った音楽制作の可能性が大きく広がります。AppleのGarageBand、IntuaのBeatmaker、Sonoma Wire WorksのStudioTrack、RetronymsのSynth、Wizdom MusicのMorphWiz、Sound TrendsのLooptasticなど、50社以上のメーカーと100種類以上のアプリで、演奏、ループ、アレンジ、編集などの操作がFigureユーザーに開かれます。AudioCopy/AudioPasteについてはこちらをご覧ください： www.sonomawireworks.com/iphone/audiocopy/

Korg社によって開発されたWIST（Wireless Sync-Start Technology）はBluetooth信号を使って、異なるデバイス上のアプリの再生、開始、停止を同期します。WISTによりFigure 1.2ユーザーは友達と一緒に演奏したり、iPad/iPhoneアンサンブルを拡大できるため、モバイルデバイスを使った音楽制作とパフォーマンスの世界が広がります。Figureを、ReBirth、iMS20、iElectribe、Beatmakerなど互換性のあるアプリと自由に組み合わせて、望みのサウンドを実現できます。WISTについてはこちらをご覧ください： www.korguser.net/wist/

Figureの価格は変わらずEUR 0.79 / USD $0.99で、Apple iTunes AppStoreからご購入いただけます：http://itunes.apple.com/app/figure/id511269223?ls=1&mt=8

Figure 1.2の変更点

・AudioCopy：Figureのオーディオを、直接AudioPasteまたはPasteboard対応のiOSアプリへペースト。

・WIST（Wireless Sync-Start Technology）： ふたつのiOSデバイス上の対応アプリの再生を同時に開始。

・さらなる無調/クロマチック音階モードを追加。

・パフォーマンス・パッドにグリッドを表示。

・日本語、簡体中国語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語にローカライズ。

Figureの製品情報はこちらをご覧ください：propellerheads.se/figure

Figure紹介ビデオ：www.youtube.com/watch?v=gLLjRH6GJec

Propellerhead Softwareについて

Propellerhead Software（プロペラヘッド・ソフトウェア）は1994年に創業した、スウェーデンのストックホルムに本社を置く非上場企業です。ミュージシャンを第一に考えるアプローチに基づき、世界で最も革新的な音楽ソフトウェア、インターフェース、そして技術標準を送り出してきました。ミュージシャン、プロデューサー、そしてメディアは弊社製品であるReason、ReCycle、そしてReBirthアプリケーションについて、感動的で音質が優れており、高品質であると称賛しています。ReWireやREXファイル形式は、事実上の業界標準となっている技術で、主なる音楽ソフトウェアすべてに採用されています。現在Propellerheadの製品は、様々な音楽スタイルの制作のために、プロから愛好家まで世界中で幅広く使われています。

メディアお問い合わせ先

さらなる情報は、弊社広報担当にお問い合わせください：

The Americas PR representative:

Sara Griggs

sara@saragriggsmedia.com

+1 (310) 821-0801

European PR representative:

Thomas Wendt

thomas.wendt@ictw.de

+ 49 40 398 05 995 (office)

オンラインのプレスリリース、高画質の画像、他のメディアリソースはウェブページにアクセスください：www.propellerheads.se/press

Propellerhead Adds AudioCopy and WIST Support to Popular Figure App

PR50699

STOCKHOLM, Sweden, Sept. 19, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Expanding music possibilities through connectivity between iOS music apps

and devices

    Figure, Propellerhead's best selling music app for iPhone and iPod touch,

now supports AudioCopy and WIST. Users can paste their Figure tracks into other

iOS Apps with AudioCopy. WIST lets two people jam together by syncing apps

running on different iOS devices. Available immediately as a free update,

Figure 1.2 adds several other user requested features as well as language

localization in Chinese, French, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish.

    Using AudioCopy (http://www.sonomawireworks.com/iphone/audiocopy), Figure

1.2 users can take their music further by pasting their Figure audio as a

perfect loop into AudioPaste or iOS Pasteboard compatible application.

Additional musical performing, arranging, editing and other possibilities open

up to Figure users in such apps as Apple's GarageBand, Intua's Beatmaker,

Sonoma Wire Works' StudioTrack, Retronyms' Synth, Wizdom Music's MorphWiz,

Sound Trends' Looptastic and more.

    WIST (Wireless Sync-Start Technology, http://www.korguser.net/wist) uses

Bluetooth to synchronize, stop and start apps on separate devices. With WIST

Figure 1.2 users perform with a friend or expand their iPad/iPhone ensemble.

Mix and match Figure with ReBirth, iMS20, iElectribe, Beatmaker and many other

compatible apps in new dynamic ways.

    Figure is available on the Apple AppStore for EUR EUR0.79 / USD $0.99:

http://itunes.apple.com/app/figure/id511269223?ls=1&mt=8

    Changes in Figure 1.2

    - AudioCopy-pasting of Figure audio directly into AudioPaste or Pasteboard

compatible apps on iOS

    - WIST (Wireless Sync-Start Technology)-simultaneously start two iOS

devices with compatible apps

    - Additional new atonal / chromatic scale mode

    - Performance pads now have a grid

    - Localized into Chinese, French, Japanese, Portuguese, Russian & Spanish

    Figure product info: propellerheads.se/figure

[http://propellerheads.se/figure ] and

http://www.youtube.com/watch?v=gLLjRH6GJec

    About Propellerhead propellerheads.se/press

[http://www.propellerheads.se/press ]

    Press Contacts:

    US - Sara Griggs

    +1-(310)821-0801

    sara@saragriggsmedia.com

    EMEA - Thomas Wendt

    +49-(0)40-39908595

    info@ictw.de

    SOURCE:: Propellerhead Software AB