◎テクニカル分析機能を追加　アンドロイド用MetaTrader 5

AsiaNet 50714

共同JBN 1208 （2012.9.20）

◎テクニカル分析機能を追加　アンドロイド用MetaTrader 5

【リマソル（キプロス）2012年9月20日PRN＝共同JBN】MetaQuotes Software Corp. （http://www.metaquotes.net）は、OS（基本ソフト）にアンドロイドを採用した機器向けのMetaTrader 5 モバイル・プラットフォーム（https://play.google.com/store/apps/details?id=net.metaquotes.metatrader5）の最新バージョンを発表した。新バージョンには、金融市場分析にトレーダーが最大30の指数を利用できる一連のテクニカル・インジケーターが組み込まれている。

このプラットフォームの旧バージョンは、世界各地のトレーダーによって広く受け入れられた。しかし多くのユーザーは一つの機能、「分析用ツールを付け加えて欲しい」と求める声が多かった。アンドロイド用MetaTrader 5の最新バージョンは、この要望を受けたものとなっている。

MetaQuotes Software Corpのガイエス・クリース最高執行責任者（COO）は「われわれはユーザーから寄せられたコメントや、ユーザーによる価値を慎重に検討した。インジケーターの利用が必要だとする現場からのフィードバックを大量に受け取り、すぐに仕事にとりかかった。われわれはユーザーの判断を非常に重要視した」と述べた。

今回の技術革新はすべてのアンドロイド用機器をサポートしている。これまでのモバイル・プラットフォームのバージョンは、スクリーンが小型の旧型機では正確には作動しなかった。現在では（発売時期やスクリーンの大きさに関係なく）、アンドロイド機器ならどれでもMetaTrader 5 をアップデートされたアプリケーションで走らせることができる。

アンドロイド機器のユーザーは今やトレーディングだけではなく、チャートやテクニカル・インジケーターを使った市場分析、24時間の価格クオートの追跡が可能で、成約したディール履歴のすべてを見ることができる。MetaTrader 5 Androidは無料で、Google Play（https://play.google.com/store/apps/details?id=net.metaquotes.metatrader5）からダウンロードできる。

クリースCOOは「デスクトップ用MetaTrader 5ターミナルのすべての機能をモバイル端末に移行するよう引き続き開発作業を続けている。これまでのアンドロイド用MetaTrader 5ではチャートを受け取ったり、タブレット型PC上で操作したりできたが、トレーダーは今やモバイルでもテクニカル・インジケーターを使えるようになった。われわれはすべてのユーザーがアンドロイド用MetaTrader 5の新バージョンに付け加えた新機能を評価してくれるよう望んでいる」と述べた。

▽MetaQuotes Software Corp.について

MetaQuotes Software Corp.は金融市場向けソフトウエア・アプリケーションの専門的開発企業。2000年に設立された。これまでの製品とは異なりMetaTrader 5 は、外国為替、株式両市場の双方に適した初のトレーディング・プラットフォームである。同社は現在、世界各地の証券取引所向け製品の展開に力点を置いている。

http://www.metaquotes.net

ソース：MetaQuotes Software Corp.

Updated MetaTrader 5 for Android - Now With the Full Set of Technical Indicators

PR5714

LIMASSOL, Cyprus, Sept. 20/PRN=KYODO JBN/ --

    Today MetaQuotes Software Corp. [http://www.metaquotes.net ] has released

the latest version of its MetaTrader 5 mobile platform

[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.metaquotes.metatrader5 ] for

Android powered devices. The updated version now includes the full set of

technical indicators allowing traders to use as many as 30 indicators to

analyze financial markets.

    The previous version on this platform was well accepted by many traders

around the world. However, many users requested one feature: "Add analytical

tools!" This has been addressed in the latest version of MetaTrader 5 for

Android.

    "We carefully examine all our users' comments and value their input," -

said Gaies Chreis, COO of MetaQuotes Software Corp. "Having received lots of

active feedback justifying the necessity of indicators, we set to work

immediately. We take the views of our users very seriously!"

    The second innovation is the support of all Android powered devices.

Previous versions on this mobile platform did not work correctly on older

devices with smaller screens. Now, the owner of any Android device (regardless

of its release date and screen size) can launch MetaTrader 5 and be able to

work with the updated application.

    Any Android user can now trade and analyze the market using charts and

technical indicators, track the quotes around the clock and view the history of

all performed deals. MetaTrader 5 Android is free. It can be downloaded via

Google Play

[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.metaquotes.metatrader5 ].

    "We are continuously working on porting all the features of the desktop

version of the MetaTrader 5 terminal to the mobile one," - Gaies Chreis added.

"MetaTrader 5 for Android previously received charts as well as the ability to

be run on tablet PCs. Now traders can use technical indicators in their

activity. We hope that all users will appreciate the latest features we have

added in this version of MetaTrader 5 for Android."

    About MetaQuotes Software Corp.

    MetaQuotes Software Corp. is a professional developer of software

applications for the financial markets. The company was established in 2000.

Unlike all previous products, MetaTrader 5 is the first trading platform

suitable both for Forex and Stock Market Trading. Currently, the company is

busy promoting its product to Stock Markets globally. http://www.metaquotes.net

    SOURCE: MetaQuotes Software Corp.