◎MetaTraderプラットフォームにFXstreet.comのデータを配信

AsiaNet 50789

共同JBN 1231 （12・9・26）

◎MetaTraderプラットフォームにFXstreet.comのデータを配信

【リマソル（キプロス）2012年9月26日＝共同JBN】MetaQuotes Software Corp.（http://www.metaquotes.net）とFXstreet.com（http://www.fxstreet.com）は、FXstreet.comのニュースと解説をMetaTrader 4（http://www.metatrader4.com）とMetaTrader 5（http://www.metatrader5.com）の取引プラットフォームに配信すると正式に発表した。これによってトレーダーのチャンスが大幅に拡大し、トレーダーは取引の決定を下す際に信頼性と正確性を備えるデータを利用することが可能となる。MetaTraderのプラットフォームは以前から、有名な通信社が提供するいくつかのデータフィードへの統合されたゲートウエーを提供している。FXstreet.comのフィードは他のデータフィード・プロバイダーと異なり、金融ニュースだけでなく詳細な解説も提供する。同フィードは、取引決定を行うための専門家の分析と銀行予測と共に、取引頻度が高い通貨ペアと市場の最新動向を示すテクニカル・ラジオグラフィーを提供する。このフィードには株式および商品ニュースに加え、中央銀行の金利決定や非農業部門雇用者数などの最重要な経済指標の一部が含まれる。FXstreet.comニュースは、テクニカルな調査およびチャートと合わせて提供される。

MetaQuotes Software Corp.チームは、ニュースとトレーダーにとって有用な機能を追加することが金融市場で取引するために極めて重要であり、トレーダーが最も重視する製品やサービスの実現に向けた積極的な投資であると確信している。MetaQuotes Software Corp.のガイエス・クリース最高執行責任者（COO）は「データは多ければ多いほうがよい。われわれは外為取引プラットフォームの市場リーダーであり、可能な限り多くのデータ・ソースをトレーダーに提供し、トレーダーが正しい決定を下せるように支援することに尽力する。FXstreet.comのニュースと解説はトレーダーが一層利益の上がる取引を行うことに役立つ」と語った。

FXstreet.comのウェブサイトは、外為トレーダーが日々利益を上げる取引決定を下すことに役立つ幅広い手段を提供し、ニュース・フィードはこの世界規模の取引活動にとって重要な要素となる。FXstreet.comの創設者で社長であるフランセスク・リベロラ氏は「トレーダーが必要としている正真正銘の外為テクニカル・ニュースが現在市場では入手できないことに気付き、ニュースを一緒に配信することを決めた。2009年に配信を開始して以来、われわれはこの目標を達成するために全力を挙げてきた。トレーダーにとって参考となるニュース配信にすることが当社のこだわりであり、MetaTraderとの統合は道理にかなった方向に向けた新たな一歩である」と語った。

今後、FXstreet.com（http://www.fxstreet.com）のニュースと解説は、9言語（英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、トルコ語）で、MetaTrader 4とMetaTrader 5で利用可能である。

▽MetaQuotes Software Corp.について

金融市場（外国為替と株式市場）向けの世界的に有名なMetaTrader取引プラットフォームの開発企業。現在、世界中の500以上のブローカー／銀行と2000の取次ぎブローカーがトレーダーに金融サービスを提供するためにMetaTrader 4とMetaTrader 5を使用している。

数百万のトレーダーが最高のパフォーマンスと機能性を求めてMetaTrader取引プラットフォームを選択した。取引プラットフォームに加え、同社はアルゴリズムおよびモバイル取引を一貫して開発している。MetaQuotes Software Corp.は、ウェブサイトを絶えずアップデートするとともにニュース配信を導入することを通じて、MetaTraderテクノロジー利用のトレーダー・コミュニティーを積極的にサポートしている。

同社のウェブサイト：http://www.metaquotes.net

▽FXstreet.comについて

FXstreet.comは2000年1月に創設された。同社のウェブサイトは特色のある商標を掲げ、客観的で公平な情報を提供し、ユーザーがより良くかつ確信できる決定を下してもらうことに揺るぎなくコミットしてきた。ウェブサイトでは、リアルタイムの時価、ニュース、ニュースレター、世界中の専門家とのインタラクティブなチャットが最も評判のよいコンテンツである。FXstreet.comは、専門的な個人や小規模企業から外為ブローカーや投資銀行に至るまでの外為業界全体のコラボレーションを獲得した。同社のウェブサイトは、英語（http://www.fxstreet.com）、スペイン語（http://www.fxstreet.es）のほか15言語で閲覧できる。

ソース：MetaQuotes Software Corp.

FXstreet.com Data Feed Now Available on MetaTrader Platforms

PR50789

LIMASSOL, Cyprus, Sept. 26, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

     Today MetaQuotes Software Corp. [http://www.metaquotes.net ] and

FXstreet.com [http://www.fxstreet.com ] officially announced the delivery of

news and analytics feeds from FXstreet.com to the MetaTrader 4

[http://www.metatrader4.com ] and MetaTrader 5 [http://www.metatrader5.com ]

trading platforms. This will significantly expand opportunities for traders

allowing them to use reliable and accurate data when making their trading

decisions.     The MetaTrader Platforms already provide integrated gateways to

several data feed providers from well-known news agencies. Unlike other data

feed providers, FXstreet.com's feed provides not only financial news, but also

detailed analytics. It offers a technical radiography of the most traded

currency pairs and the market's latest movements, together with expert analysis

and bank forecasts for making trading decisions. The feed also includes stocks

and commodities news as well as some of the most important economic indicators,

as Central Banks interest rate decisions or Non-Farm Payrolls for example.

FXstreet.com's news are provided with technical studies and charts.

    The MetaQuotes Software Corp. team believes that the addition of new and

useful features for traders is a very important aspect for trading the

financial markets and is actively investing in the implementation of such

products and services that traders value the most. "The more data you have, the

better," says MetaQuotes Software Corp. COO, Gaies Chreis. "Being the market

leader for Forex Trading Platforms, we are committed to provide traders with as

many data sources as possible, to help them make the right decisions. We

believe that news and analytics from FXstreet.com will help traders to make

even more profitable deals."

    FXstreet.com website offers a wide range of resources to help the Forex

traders make better trading decisions every day, and the news feed is a key

element of this global endeavor. "We decided to put together a news feed as we

detected that traders' need for purely Forex technical news that are not

available in the market today. Since the launch in 2009, we have been working

hard to accomplish this goal," states Francesc Riverola, President and Founder

of FXstreet.com. "To become a news feed of reference for traders is our

obsession and MetaTrader integration is another step in the right direction."

    From this point onwards, FXstreet.com [http://www.fxstreet.com ] news and

analytics are available for MetaTrader 4 and MetaTrader 5 in 9 languages

(English, French, German, Spanish, Chinese, Arabic, Indonesian, Russian and

Turkish).

    About MetaQuotes Software Corp.

    Developer of the world-famous MetaTrader trading platforms for financial

markets (Forex and Stock markets). Currently, more than 500 brokerages / banks

and 2000 Introducing brokers all over the world use MetaTrader 4 and MetaTrader

5 platforms to offer financial services to traders.

    Millions of traders have chosen MetaTrader trading platforms for their

outstanding performance and functionality. In addition to the trading

platforms, the company consistently develops algorithmic and mobile trading.

MetaQuotes Software Corp. actively supports the MetaTrader technology trader

community through constant update of websites and the introduction to new

services.

    Company website: http://www.metaquotes.net

    About FXstreet.com

    FXstreet.com was founded in January 2000. As its distinctive trademark, the

website has always been proud of its unyielding commitment to provide objective

and unbiased information and to enable its users to take better and more

confident decisions. On the website, the real-time quotes, news, newsletters

and interactive chats with experts from all over the world are among the most

well-received contents. FXstreet.com has managed to gain the collaboration of

the entire Forex industry, from professional individuals and small companies

right up to Forex Brokers and Investment Banks. The website exists in English

(http://www.fxstreet.com), Spanish (http://www.fxstreet.es) and 15 other

languages.

    SOURCE: MetaQuotes Software Corp.