◎アップル初代Apple Iの2台目を独ベーカーがオークション

AsiaNet 51096

共同JBN 1339（12.10.23）

◎アップル初代Apple Iの2台目を独ベーカーがオークション

【ケルン（ドイツ）2012年10月23日PRN＝共同JBN】これは極貧から大富豪になった古典的な物語であった。カリフォルニア出身の2人の大学中退者が、世界最高の価値ある企業を創設した。スティーブ・ジョブズは1969年にスティーブ・ウォズニアックと出会い、ウォズとジョブズは親友になって1970年ヒューレット・パッカードで働くようになった。

クロスレファレンス：写真は欧州報道写真通信（EPA）を通じて以下のサイトから入手できる。

　http://www.epa.euおよびhttp://www.presseportal.de/pm/107018

   （Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121023/568255）

ウォズニアックは1976年、使っていたコンピューターのデザインを改良していた。そのコンピューターAltair 8800がちょうどPopular Electronics誌の表紙を飾り、ジョブズはたちまち友人の発明心の能力を理解した。こうして1976年4月、アップル社（Apple Inc.）が設立され、初めて注文された50台のコンピューターがジョブズ家のガレージの中で組み立てられ、1台500米ドルでByte Shopに出荷された。

Apple I は初の既製品パーソナルコンピューターとなった。確かに、バイヤーはなおキーボードおよびモニターを供給しなくてはならなかったが、ウォズニアックは1976年7月にホームブリュー・コンピューター・クラブ（Homebrew Computer Club）でコンピューター愛好者に説明したように、そのデザインは「一連の照明とスイッチを持つばかげて不可解な前面操作盤ではなくヒューマンタイプ型のキーボード」で操作を進めることができる。

これまでに200台のApple I コンピューターが製造された内、わずかに43台が現存しており、その中で6台だけがなお正常に動作している（マイク・ウィルガル氏のApple 1 Registryから引用）。1台は2012年6月、ニューヨークで記録的な37万4500ドルで販売され、6台中の2台目は今年11月24日にドイツのオークションチーム・ブレーカー（Auction Team Breker）に出品される。

ドイツのケルンにあるこの競売会社は、25年にわたり「科学およびテクノロジー」の記録的な販売実績を保持している。創業者のウーヴェ・ブレーカー氏によると、今回の出品は欧州の公開の場で提供される完全に動作する初のApple Iであり、これまでに出品された初期のコンピューター周辺機器であるトランスフォーマー、ソニー製モニター、 Datanetics ASCII キーボードとともに唯一の例である。同氏は「アンティークの科学機器に対する長年のマーケットであり、コンピューター時代の夜明けのころのテクノロジーは、大きな新世代の収集家を魅了している」とコメントしている。

オークションの詳細はhttp://www.breker.comを参照。またオークションにかけられるApple Iの7分間のデモビデオはhttp://www.youtube.com/AuctionTeamBrekerを参照。

アップル製品（特に初期の製品）に関するメディアの関心があれば、スティーブ・ジョブズの生涯についての2つの映画が今年末に公開されることが発表されており、その内の一つ（ソニー・ピクチャーズ作品）はスティーブ・ジョブズ役としてアシュトン・カッチャーが出演している。

▽問い合わせ先

Uwe H. Breker

Auction@Breker.com

Tel. +49(0)2236-3843420

ソース： Auction Team Breker

Landmark Apple I Computer at Auction

PR51096

COLOGNE, Germany, Oct. 23, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

  - Cross reference: Picture is available at epa european pressphoto agency

       (http://www.epa.eu) and http://www.presseportal.de/pm/107018 -

    It was a classic rags-to-riches story. Two college dropouts from California

who founded the world's highest-valued company. Steve Jobs was introduced to

Steve Wozniak in 1969 and 'Woz' and Jobs became friends while working for

Hewlett-Packard in 1970.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121023/568255 )

    By 1976, Wozniak was refining his own computer design. The Altair 8800 had

just made the cover of Popular Electronics and Jobs quickly realised the

potential of his friend's invention. Apple Inc. was established in April 1976

and the first order of 50 computers was assembled in the Jobs' family garage

and delivered to the Byte Shop for $500 per unit.

    Apple I was the first ready-made personal computer. Admittedly, the buyer

still had to provide the keyboard and monitor, but as Wozniak explained to

enthusiasts at the Homebrew Computer Club in July 1976, his design allowed the

user to work on a "human-typable keyboard instead of a stupid, cryptic front

panel with a bunch of lights and switches".

    Of the 200 Apple I computers ever produced, just 43 have survived, and of

these only six are in working order ("Apple 1 Registry", by Mike Willegal). One

was sold for a record $374,500 in June 2012 in New York, a second one of the

six is being offered now by Auction Team Breker in Germany on 24 November 2012.

    The Cologne-based auctioneer has been holding record-breaking sales of

"Science and Technology" for 25 years. According to founder Uwe Breker, this is

the first fully working Apple I offered publically in Europe, and the only

example with the original period peripherals - transformer, Sony monitor and

Datanetics ASCII keyboard - to have appeared so far. He comments "There is a

long-established market for antique 'Scientific Instruments', whereas

technology from the dawn of the computer age is attracting a great new

generation of collectors."

    See http://www.breker.com for details of the auction and

http://www.youtube.com/AuctionTeamBreker for the 7-minute demo-video of the

Apple I in action.

    In addition to the media attention around Apple products (especially the

early ones), two motion pictures about the life of Steve Jobs have been

announced for the end of the year, one of which (by Sony Pictures) stars Ashton

Kutcher as Steve Jobs.

     CONTACT: Uwe H. Breker

             Auction@Breker.com

             Tel. +49(0)2236-3843420

     SOURCE: Auction Team Breker