◎Aushonがビル・ウィリアムズ博士を販売副社長に任命

AsiaNet 51237

共同JBN 1342（2012.11.2）

【ビルリカ（米マサチューセッツ州）2012年11月1日PRN=共同JBN】Aushon BioSystemsは1日付けで、ビル・ウィリアムズ博士（Bill Williams）を販売担当副社長に任命したと発表した。ウィリアムズ博士はAushon BioSystems最高経営責任者（CEO）マルティン・フェルフーフ氏にリポートすることになる。

（Logo：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120621/NE25431LOGO）

マルティン・フェルフーフCEOは「才能のあるウィリアムズ博士を販売幹部に迎えることができて大変喜んでいる。アカデミックおよび医薬ライフサイエンス市場向けの製品商業化に関する同氏の業績および戦略的な識見は大変素晴らしいものだ。Aushonは製品開発において顕著な業績を残してきており、すでに製品も広く市場に受け入れられてきている。ウィリアムズ博士は当社が商業化でも顕著な業績を上げるための経営陣強化に不可欠の存在になる」と述べた。

ウィリアムズ博士は「Aushon BioSystemsで仕事をすることになり非常に喜んでいる。当社の成功は目前に迫っており、私が持っている資本財の販売、販売プロセス全般の経験は、成長のためのプラットフォーム作りに役立つと考えている」と述べた。

ビル・A・ウィリアムズ博士はライフサイエンス業界で15年におよぶ販売、マーケティングのキャリアを築いてきており、直販プロスペクティング活動やアウトバウンド・マーケティング・キャンペーンの戦略立案、実施を行ってきた。同氏はAushonに加入する前は、ライフサイエンス分野の市場調査会社Web Prospectsの創立者兼オーナーで、ライフサイエンスのツールおよびサービスのプロバイダー向けに国際的で徹底的な見込み分析を提供し、研究、診断をカバーする70社以上の企業を顧客として獲得している。それ以前にはCiphergen Biosystemsで米国国内販売マネジャーのポストを得て、販売、アプリケーション・サポート、サービス・エンジニアリングを担当する40人のチームの責任者だった。ウィリアムズ氏はBeckman Coulterの技術販売コンサルタントを最初として販売のキャリアを始めている。同氏はアンジェロ州立大学から化学の学士号、テキサスA&M大学から分析化学の博士号を得ている。

Cira （商標）プラットフォームに関する詳しい情報はhttp://www.aushon.comを参照。

▽Aushonについて

Aushon BioSystems, Inc.はタンパク質バイオマーカーを発見、開発、分析するためのマルチプレックス免疫アッセイ製品とサービスの包括的スイートを世界の有力な製薬、バイオテクノロジー、学術、診断薬顧客に提供している。同社独自のマイクロアレイ・プリンティング、幅広いバイオマーカー・コンテンツと革新的なCira免疫アッセイ・プラットフォームのユニークな組み合わせは、臨床前、臨床バイオマーカー研究を加速する特別の性能、品質、信頼性を提供する。トップ10の製薬会社のうち9社を含む同社の顧客は、最も信頼できるバイオマーカー・データを供給し、コストを削減し、研究の生産性を向上させるAushonを信頼している。

▽問い合わせ先

Martin Verhoef

+1-978-436-6400

info@aushon.com

ソース：Aushon BioSystems

Aushon BioSystems Appoints Bill Williams Vice President of Sales

PR51237

BILLERICA, Mass., Nov. 1, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Aushon BioSystems today announced that Bill Williams, Ph.D. has been

appointed Vice President of Sales, effective immediately. Dr. Williams will

report to Martin Verhoef, Chief Executive Officer of Aushon BioSystems.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120621/NE25431LOGO)

    "We are very pleased that we have been able to attract a talented sales

executive the caliber of Dr. Williams. His track record and strategic insight

in product commercialization in the academic and pharmaceutical life sciences

markets are truly excellent. Aushon has achieved its product development

milestones and has already seen very good market acceptance of its products.

Dr. Williams is an essential complement to the leadership team to help the

company succeed in achieving its commercial milestones," commented Martin

Verhoef, CEO.

    "I'm very excited to assume my role at Aushon BioSystems. The company is

poised for success and my background in capital goods selling and sales

processes in general will help establish a platform for growth," Dr. Williams

said.

    Bill A. Williams, Ph.D. has 15 years of progressive sales and marketing

experience in the life science industry, providing strategic planning and

implementation of direct sales prospecting activities and out-bound marketing

campaigns. Prior to joining Aushon, he was the founder and owner of life

science market research company, Web Prospects, providing global, in-depth

prospect analysis for life science tools and service providers where he grew

the business to include over 70 client companies with interests spanning the

continuum of research and diagnostics. Bill also previously held the position

of US National Sales Manager for Ciphergen Biosystems, responsible for a

40-member sales, applications support, and service engineering team. Bill

started his sales career as a Technology Sales Consultant for Beckman Coulter.

He holds a B.S. in Chemistry from Angelo State University and a Ph.D. in

Analytical Chemistry from Texas A&M University.

    For more information on the Cira(TM) platform visit: http://www.aushon.com.

    About Aushon

    Aushon BioSystems, Inc., provides a comprehensive suite of multiplex

immunoassay products and services for protein biomarker discovery, development,

and analysis to leading pharmaceutical, biotechnology, academic, and diagnostic

clients worldwide. Our unique combination of proprietary microarray printing,

extensive biomarker content, and our innovative Cira immunoassay platform

deliver exceptional performance, quality, and reliability to accelerate

preclinical and clinical biomarker research. Our customers, who include nine of

the top ten pharmaceutical companies, trust Aushon to supply the most reliable

biomarker data available, lowering costs and improving research productivity.

    CONTACT: Martin Verhoef

             +1-978-436-6400

             info@aushon.com

     SOURCE: Aushon BioSystems