◎Etisalatと提携してクラウド・サービス提供　　Pacific Controls

AsiaNet 51301

共同JBN 1374 （2012.11.8）

【ドバイ（アラブ首長国連邦）2012年11月8日PRN＝共同JBN】Pacific Controlsの完全子会社であるPacific Controls Cloud Servicesは、大手通信プロバイダーのEtisalatと提携し、企業顧客向けのクラウド・サービスを開始した。Pacific Controls Cloud Services（PCCS）とEtisalatのCloud Servicesは、サービス開始の第1段階として湾岸協力会議（GCC）諸国の企業顧客に対してインフラストラクチャー・アズ・ア・サービス（IaaS）を提供する。

主要なサービスには、オンデマンドIaaS、加入ベースの支払い、いつどこでも可能なアクセス、需要に則した迅速なスケーラビリティー、高セキュリティーを備えた共同コンピューティング・リソースなどがある。

PCCS-Etisalat Cloud Servicesは、ドバイ・テクノパーク（Dubai Technopark）にあるUptime Institute認定のティア3データセンターにホストされる。同施設は中東地域でその種としては最大のデータセンター・キャンパスである。

PCCS-Etisalat Cloud Servicesは、企業のさまざまなビジネス・ニーズに応えるカスタム化されたプランが利用できる。このサービスによって組織は複雑なITインフラストラクチャーを管理する必要性がなくなり、中核ビジネスに集中することができる。

Pacific Controlsのエグゼクティブチェアマンであるディリップ・ラフラン氏は「Etisalatと提携し、通信会社とマネジド・サービスおよびコンバージド・エンジニアリング・ソリューション・プロバイダーが組むという、この地域では最初の提携を組めることをうれしく思う。われわれのパートナーシップの中核的目標は、この地域の企業に高品質、革新的クラウド方式のITインフラストラクチャー・サービスを提供することである。われわれのクラウド・サービスによって、企業は資本コストをかけることなく、柔軟性、スケーラビリティー、スピードの大幅向上を伴い、多用なアプリケーションにアクセスするとともに顧客のIT能力を拡大することが可能となる」と語った。

Etisalatは、大きな帯域幅を持った高速でリダンダントなバックボーン・ネットワークを構築した。このネットワークは、スタンドアローン企業で従来のICTセットアップと比較するとわずかなコストであらゆる個人および組織にクラウドを届ける重要な役割を果たす。

PCCS-Etisalat Cloud Servicesは、政府機関、銀行・金融、教育、エネルギー・石油、大量販売・小売、航空、流通、不動産を含む多様なバーティカル企業のIT要件を満たすことができる。

PCCS-Etisalat Cloud Servicesはビジネスの要件および優先度に基づいて、パブリック、プライベート、ハイブリッドの形態で利用できる。

マネジド・サービスはホストされた顧客のITサービを最大限に稼働させることを保証するように設計されており、アプリケーションとサーバーのダウンタイムを最小限に抑えることを保証する365日無休な監視および修復によってバックアップされている。

▽Pacific Controlsについて

Pacific Controls（PCS）はICTを実現するマネジド・サービスおよびリアルタイム・ビジネス・インテリジェンスを世界中の顧客に提供する。PCSは、世界中の通信オペレーターのICTインフラを活用してビルやインフラを中央管理してセキュリティーと持続可能性を向上させるスマート・シティー技術のパイオニアである。

詳細はウェブサイトhttp://www.pacificcontrols.netを参照。

ソース：Pacific Controls Systems

Etisalat Partners With Pacific Controls to Provide Cloud Services for Enterprise Customers

PR51301

DUBAI, UAE, Nov.8, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    The two entities will jointly deliver Infrastructure as a service in the

Cloud platform to enterprises customers across the GCC

    Pacific Controls Cloud Services, a wholly owned subsidiary of Pacific

Controls, has partnered with Etisalat, the leading telecommunications provider,

to launch Cloud services for enterprises customers. The Pacific Controls Cloud

Services (PCCS) & Etisalat Cloud Services will deliver Infrastructure as a

Service (IaaS) Cloud platform to enterprises customers across the GCC region in

the first phase of its offerings.

    The highlights of the offering include: on-demand Infrastructure as a

service; subscription based payments; anywhere, anytime access; rapid

scalability on demand; and pooled computing resources with high security.

    The PCCS-Etisalat Cloud services are hosted at their Uptime

Institute-certified Tier III Data Center located in Dubai Technopark. The

facility is the largest data center campus of its kind in the Middle East.

    The PCCS-Etisalat Cloud Services are available with customized plans to

suit the various business needs of enterprises. The services help organizations

eliminate the requirement to manage complex IT Infrastructure and lets them

focus on their core business.

    Mr. Dilip Rahulan, Executive Chairman, Pacific Controls, said: "We are

pleased to partner with Etisalat to form a first of its kind alliance in the

region between a teleco and a managed services and converged engineering

solutions provider. The core objective of our partnership is to provide

high-quality, innovative cloud-based IT infrastructure services to enterprises

in the region. Our Cloud offerings will allow businesses to access a diverse

array of applications and extend customers' IT capabilities with no capital

cost, with significant enhancements to their flexibility, scalability and

speed."

    Etisalat has created a high-speed, redundant backbone network with an

abundance of bandwidth which plays a significant role to reach Cloud to each

and every individual and organizations at a fraction of the cost when compared

with traditional ICT setup in standalone enterprises.

    The PCCS-Etisalat Cloud Services is positioned to meet the IT requirements

of multiple verticals including government departments, banking and finance,

education, energy and oil, wholesale and retail, airline, logistics and real

estate.

    The PCCS-Etisalat Cloud services are available in the form of public,

private and hybrid Cloud, based on the requirements and preference of business.

    Managed services are designed to ensure maximum uptime for hosted IT

services of the customer and are backed up by 24x7x365 monitoring and

remediation services which ensure that applications or servers have minimum

downtime.

    About Pacific Controls

    Pacific Controls (PCS) provides ICT-enabled managed services and real-time

business intelligence for customers globally. PCS has pioneered the technology

for Smart Cities in which buildings and infrastructure are managed centrally to

increase security and sustainability, leveraging the ICT infrastructure of

telecom operators around the world.

    For more details, visit: http://www.pacificcontrols.net

    Source: Pacific Controls Systems