◎Sasser Family Holdings社長にシャッド・ピーターソン氏

AsiaNet 51330

共同JBN1353（2012.11.13）

【シカゴ2012年11月13日PRN=共同JBN】ファミリー所有の第4世代輸送資産サービス・管理企業のSasser Family Holdingsは最近開かれた取締役会で、同社社長としてシャッド・ピーターソン（Shad Peterson）氏を選出した。フレッド・サッサー氏は同社最高経営責任者（CEO）兼会長職を継承する。

　(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121112/CG10285)

サッサーCEOは「シャッド・ピーターソン氏が社長職に選出されたことは、われわれがすべての事業で一時的な受諾責任者に過ぎず、将来はこれからの世代に属していることの説明となる。われわれが現在のチームとビジネスコミュニティーをサポートするだけでなく、より力強く競争力を持てるようなビジネスに取り組む責任があり、それによって次世代はこれまでのことを継承することができる」と語った。

シャッド・ピーターソン氏はSasserファミリーの第4世代であり、同氏が子会社事業Union Leasingの社長として入社した2005年以来、Sasser Family Holdings内で働いてきた。ピーターソン氏は入社以来、将来の成長と事業拡大のための確実な基礎を確立する中心人物の一人だった。

同氏は「われわれは幸いにも一連の力強いファミリーの価値を生み出し、ほぼ85年間事業を守り続けることができた。これと同じ価値が事業に反映され、当社の安定と成長の中核となってきた。私は次世代に向けて備えるため前進したい」と述べた。

ピーターソン氏はさらにSasser Family Holdingsの最高執行責任者（COO）とともにそれぞれ子会社事業部門の代表取締役を兼務する。ピーターソン氏は経済および政府の教育面の学歴を持ち、輸送および戦略的コンサルティング業界で20年を過ごしてきた。

▽Sasser Family Holdingsについて

Sasser Family Holdingsはファミリー所有の第4世代輸送資産サービス・管理企業であり、ルーツは1928年にさかのぼる。子会社事業部門と投資は、Chicago Freight Car Leasing Co.、Union Leasing Inc.、CF Rail Services LLC、Chicago Freight Car Leasing Australia Holdings、NxGen Rail Servicesなど。子会社部門は北米、オーストラリア、欧州全般での資産管理、フリート経営管理、資産修理・保守、革新的テクノロジーサービスを含む集中的な鉄道・車両輸送設備ソリューションを顧客に提供しているリーディングカンパニーである。

ソース： Sasser Family Holdings, Inc.

▽問い合わせ先

Kelly Brannon,

+1-773-257-7708,

kelly.brannon@sasserfamilyholdings.com

Shad Peterson Named President of Sasser Family Holdings, Inc.

PR51330

CHICAGO, Nov. 13, 2012 /PRN=KYODO JBN/

During the most recent meeting of their Board of Directors, Sasser Family

Holdings, a 4th generation, family-held transportation asset services and

management company, elected Shad Peterson as President of Sasser Family

Holdings. Fred Sasser will continue to serve as Chief Executive Officer and

Chairman of the Board of Directors for the organization.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121112/CG10285)

"Shad being elected to the role of President illustrates that we are all only

temporary stewards of the business, the future belongs to the coming

generations. In operating and growing this business, we are not just supporting

our current team and business community, but we are responsible for handing

down a business that is stronger and more competitive, so that the next

generations can do the same." said Fred Sasser, CEO.

Shad Peterson represents the 4th generation of the Sasser family and has served

within the organization since 2005 when he joined the organization as President

of subsidiary business, Union Leasing. Since that time, Shad has been a key

figure establishing a secure foundation for the future growth and expansion of

the business.

"We are very fortunate to have a strong set of family values that has enabled

us to stay committed to the businesses for nearly 85 years. These same values

are reflected in our businesses and have been at the core of our stability and

growth. I look forward to carrying this forward to prepare us for the next

generations."

Peterson additionally holds the title of Chief Operating Officer of Sasser

Family Holdings, as well as head executive of each of the subsidiaries business

units. Mr. Peterson has spent 20 years in the transportation and strategic

consulting services industries with an education background in economics and

government.

About Sasser Family Holdings:Sasser Family Holdings, Inc. is a 4th generation,

family-held transportation asset services and management company with roots

dating back to 1928. Subsidiary business units and investments include Chicago

Freight Car Leasing Co., Union Leasing Inc., CF Rail Services LLC, Chicago

Freight Car Leasing Australia Holdings and NxGen Rail Services. The subsidiary

units are leaders in providing customer focused rail and vehicle transportation

equipment solutions including asset leasing, fleet administration management,

asset repair and maintenance, and innovative technology services throughout

North America, Australia, and Europe.

SOURCE: Sasser Family Holdings, Inc.

CONTACT: Kelly Brannon, +1-773-257-7708, kelly.brannon@sasserfamilyholdings.com