◎ウイスキー樽でギター手作り　　ブッシュミルズがローデンと

AsiaNet 51343

共同JBN 1360 （2012.11.14）

【ブッシュミルズ（英国・北アイルランド）2012年11月13日PRN＝共同JBN】アイルランド北海岸で何世紀にもわたりウイスキーを手作りしてきたブッシュミルズ・アイリッシュウイスキー（Bushmills Irish Whiskey、商標）が世界的に名高い弦楽器職人、ジョージ・ローデンと手を組み、ウイスキーの熟成に使われたオーク樽から特製ギター3台を制作した。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121113/573941-a）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121113/573941-b）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121113/573941-c）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121113/573941-d）

ブッシュミルズ・アイリッシュウイスキーとジョージ・ローデン・ギター（George Lowden Guitars、商標）はともに、北アイルランドの世界的ブランドである。ジョージと彼のチームはエリック・クラプトン、ヴァン・モリソン、ジ・エッジら音楽界の巨匠たちのためにギターを手作りしてきた。

制作されたギターは2012年6月、オールド・ブッシュミルズ・ディスティラリーにスノウ・パトロールらを集めて行われた手作りウイスキーと音楽の祭典「ブッシュミルズ・ライブ」への出演のお礼として、シンガーソングライター、フォイ・ヴァンスらに贈られた。

ギターの制作には3カ月以上かかった。すべての樽板を注意深く手で磨いた後、丹念にのり付けして羽目板に。それをジョージ・ローデンが手でカット、ほぼ40年間使ってきたギターの型板にした。

最後に、ローデン・チームがオーク材のウイスキー樽を伝統的なローデンのボディデザインに合わせてギターを組み立てた。

ジョージ・ローデンは「どのギターも手作りするのはとても困難だが、このように特別な木材で取り組むのは大きな栄誉。完成までかなり時間を要するが、われわれがやり遂げたのは極めて特別なものだ。ミュージシャンたちに喜んでもらえてうれしい」と語った。

ブッシュミルズのマスターブレンダーであるコラム・イーガン氏は「われわれのウイスキーを保管した樽がこのように使われるのを見ることは素晴らしい。その創作はブッシュミルズ、ローデン・ギター双方の中心にある手作りの品質をほめたたえるものであり、つくり上げたジョージとチームに感謝したい」と語っている。

ギターのメーキング画像集は以下のサイトからダウンロードできる。

https://www.yousendit.com/download/WUJacHBFNXZrUm5xYk1UQw

責任ある態度でブッシュミルズを分かち合おう。

http://www.DRINKiQ.com

The BUSHMILLS words, BLACK BUSH, 1608, the Pot Still device and associated logos are trademarks (c)The 'Old Bushmills Distillery' Co. Limited 2012.

ソース：Bushmills Irish Whiskey

Bushmills Irish Whiskey(R) Partners With Lowden(R) to Create Handcrafted Whiskey Barrel Oak Guitars

PR51343

BUSHMILLS, Northern Ireland, Nov. 13, 2012 /PRN=KYODO JBN/ -

     Bushmills Irish Whiskey, which has been handcrafted on the North Coast of

Ireland for centuries, has partnered with world famous luthier, George Lowden,

to create three special-edition guitars, handmade from barrel-oak used in the

whiskey making process.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121113/573941-a )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121113/573941-b )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121113/573941-c )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121113/573941-d )

    Bushmills Irish Whiskey and George Lowden Guitars are both world-renowned

brands from Northern Ireland. George and his team have handmade guitars for

some of most famous names in music, including Eric Clapton, Van Morrison and

The Edge.

    The guitars were presented to singer-songwriter Foy Vance and other artists

as a thank-you for their participation in Bushmills Live, the handcrafted

whiskey and music festival which took place at the Old Bushmills Distillery in

June 2012, headlined by Snow Patrol.

    The guitar-making process took more than three months. Each barrel stave

had to be carefully sanded by hand then painstakingly glued together to create

panels which were then hand-cut by George Lowden to guitar templates he has

been using for almost 40 years.

    Finally, the team at Lowden assembled the guitars, incorporating the

whiskey barrel oak into traditional Lowden body designs.

    George Lowden said: "Making any guitar by hand is highly challenging but it

was an enormous privilege to work with such special wood and it took us a

considerable amount of time to create them. However, what we have managed to do

is create something quite special. We were delighted that the musicians were so

pleased with them."

    Bushmills Master Distiller, Colum Egan, said: "To see barrels that have

housed our whiskey being used in this way is remarkable. Their creation

celebrates the handcrafted qualities at the heart of both Bushmills and Lowden

Guitars and I want to thank George and his team for making them."

    To download a full gallery of the 'making-of' the guitars, click on this

link: https://www.yousendit.com/download/WUJacHBFNXZrUm5xYk1UQw

    Share Bushmills Responsibly

    http://www.DRINKiQ.com

    The BUSHMILLS words, BLACK BUSH, 1608, the Pot Still device and associated

logos are trademarks (c)The 'Old Bushmills Distillery' Co. Limited 2012.

    Source: Bushmills Irish Whiskey