◎CHTF特別企画で多くの新技術、新製品を公開

AsiaNet 51432

共同JBN 1407（2012.11.20）

【深セン（中国）2012年11月20日PRN＝共同JBN】China Hi-Tech Fair（CHTF）は11月16日にオープンし、同21日まで開催される。11月17日に続く2日間、深セン会議展覧中心展覧館で開催されたCHTF主催の特別企画で、展示者は自社の新技術と新製品を集中的に公開した。

この特別企画は技術、資本、情報、人的資源、市場のような革新的要素の統合、接続、最適化を促進するため効果的に役立ち、展示者がCHTF 2012で自分たちのディスプレーから大きな成果を収めるのを助けるための、取引と研究、技術成果の移転場所としてのCHTFの機能を強化するためである。

現在リリースされた活動には、Business Match for Hi-Tech Projects、Road Show for Project Financing、Purchase Conference for Overseas Buyersが含まれている。中国農業科学院（CAAS）の食糧科学院は矮性（わいせい）不育小麦とこの種の効果的育種に関する発生とアプリケーションの研究を発表した。この研究は2010年の中国科学技術進歩最優秀賞を獲得している。この研究は、中国だけが独占的知的財産権を持つ大きな独創的革新の一つである。

中国科学院（CAS）の深セン先進技術科学院（SIAT）は、第一回Qrobot Cup International Contest of Robot Development & Application の結果を発表し、このリリース期間中に優勝者の授賞を行った。

レノボは革新的製品のいくつかをこのリリースでデビューさせ、これには世界初の360度どこでも折りたためるタブレットPC、「IdeaPad Yoga」が含まれている。深セン易方デジタルは易方Window 8スタイラス向け会議を開催し、深センHSAEはインテルと共同で新製品を発表した。

Harbin LiveChain Technologies Co. Ltd.は情報公開として、LiveChain Health Cloudを展示した。

Anxin-China Holdings Limitedが開発したセキュリティーとプロテクション用で世界有数のインテリジェント・ビデオ分析技術が公開された。Anxinはこの技術に関する米国の特許を取得し、現在ビデオ分析で国際的リーダーになっている。

CHTFで発表された技術革新にはさらに以下が含まれている。Sunrise Powerの自動車用燃料セル、Shenzhen Collection Enterprisesのエネルギー節約型新製品の調整可能なLED電球（G60K-02, 7.5W）、寧夏回族自治区商務部が生産したメドラージュース、コーヒー、Shenzhen Bens Intelligent Electric ApplianceによるBNW電気炊飯器、Shenzhen CONLECT Information technologyによるOATOS企業クラウド・アプリケーション。

ソース：The Office of CHTF Organizing Committee

New Technology & Products Intensively Released at CHTF 2012

PR51432

SHENZHEN, Nov. 20, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

This year's China Hi-Tech Fair (CHTF) kicked off on Nov. 16 and will go until

Nov. 21. During the two days following Nov. 17, exhibitors intensively released

their new technologies and products at special activities organized by CHTF at

Shenzhen Convention & Exhibition Center.

This is an enhancement of the function of CHTF as a platform for trading and

transferring of research results and technologies, serving effectively to

promote integration, connection and optimization of innovative factors such as

technology, capital, information, human resource and market and helping

exhibitors reap substantial gains from their displays in CHTF 2012.

At present, releasing activities include Business Match for Hi-Tech Projects,

Road Show for Project Financing and Purchase Conference for Overseas Buyers.

The Institute of Crop Sciences of CAAS (Chinese Academy of Agricultural

Sciences) unveiled their studies about dwarf abortion wheat and creation and

application of efficient breeding of this species. This project won the First

Prize of the National Award for Scientific & Technical Advancement in 2010.

Leading the world, it is one of the major original innovations with

intellectual property right exclusively owned by China.

Shenzhen Institutes of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences (SIAT

of CAS) announced the results of its first Qrobot Cup International Contest of

Robot Development & Application and presented awards to the winners during the

releases.

Lenovo made a debut of some of its innovative products, including the world

first 360-degree foldable tablet "IdeaPad Yoga" at the release. Shenzhen Yifang

Digital threw a release conference for Yifang Windows 8 styluses, and Shenzhen

HSAE had a release of new products jointly with Intel.

Harbin LiveChain Technologies Co. Ltd. displayed LiveChain Health Cloud at the

information release.

The world leading intelligent video analysis technology developed by

Anxin-China Holdings Limited for security & protection was revealed. Anxin has

obtained an American patent for this technology, which is now an international

leader in video analyzing.

There are more technical innovations to be witnessed at CHTF releases,

including vehicle fuel cells developed by Sunrise Power, LED tunable light

bulbs (G60K-02, 7.5W), an energy saving new product of Shenzhen Collection

Enterprises, medlar juice and coffee produced by Merchants Bureau of Ningxia

Autonomous Region, the BNW electric rice cooker of Shenzhen Bens Intelligent

Electric Appliance, and OATOS enterprise cloud application of Shenzhen CONLECT

Information Technology.

SOURCE  The Office of CHTF Organizing Committee