◎DSwissがチーム向けオンライン保管サービスSecureSafe for Teams開始

AsiaNet 51389

共同JBN 1390 （2012.11.22）

【チューリヒ（スイス）2012年11月21日PRN=共同JBN】DSwiss AGは21日、チーム向けに極めて安全なオンライン保管場所となる「SecureSafe for Teams」のサービスを開始した。会員が同じ場所あるいは同じ企業で働いていないチームのコラボレーションは、とても容易ではない。SecureSafe for Teamsはプロジェクトチーム、中小企業（SME）、コンサルタント、管理者、弁護士にとって完璧なソリューションとなる。

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121121/574246）

SecureSafe for Teamsは安全な（個人用）オンライン保管サービスであるSecureSafeを拡張したもので、チーム用機能を付加したことによって共有ファイルを容易に交換することができる。

コンサルタントは構造化された環境の中で、クライアントとの書類の保存と交換にSecureSafe for Teamsを利用、企業取締役もまた、文書を使わずに機密文書を直接iPadで見るためにこのSecureSafeアプリを使う。

機密情報を電子メールでクライアントに送り、このように極めて慎重に扱うべきデータが不適切な人の手に入ることを防ぐためには、いくつかの安全な選択肢がある。SecureSafe for Teamsによって弁護士は、クライアントと容易かつ安全に重要な文書を交換することができる。

SecureSafe for Teamsは以下のような利点を提供する。

　＊共有ファイルを編集・加工する：チームメンバーはそれぞれ、いつでもどこからでもアクセスして、文章に手を入れて保存できる

　＊iPadおよびiPhoneアプリ：SecureSafe for Teamsによって、チームメンバーがいつ、どのようにして文書を検索することができるようになる。

　＊SecureSafe for Teamsは、異なるITインフラストラクチャーを使ってチームやパートナーと共同作業するのに理想的である。

　＊SecureSafe for Teamsはすべてのウェブ・ブラウザーで直接利用可能である。

詳しい情報は以下のサイトを参照。

http://www.securesafe.com

iPhone/iPad app:http://itunes.apple.com/de/app/securesafe/id359102857?mt=8

Android app:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dswiss.securesafe.android

Press kit: http://www.securesafe.com/press-kit

▽DSwissおよびSecureSafeについて

DSwiss AGはデジタルデータおよびパスワードを極めて安全に保存する有力プロバイダーである。同社は2009年以来、世界的に個人ユーザーに対するSecureSafeファイルとパスワードの保存サービスを提供して成功した。スイスの銀行数行とその他企業は現在、顧客に個人的文書の長期保存を可能にするためSecureSafe を提供して、既存顧客の優待サービスとして提供している。

SecureSafe for TeamsはSecureSafeを拡張したもので、共有ファイルの交換に対するマルチユーザーの機能を実現する。それはプロジェクトチーム、SME、コンサルタント、管理者、弁護士にとって完璧なソリューションである。

▽メディアの問い合わせ先

DSwiss AG

Katja Mekler

Marketing & Communication Manager

Badenerstr. 281

CH-8003 Zuerich

+41-(0)-445151111

ソース：DSwiss AG

"SecureSafe for Teams" Enables Secure Exchange of Data Within a Team  

PR51389

ZURICH, Nov. 21, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

     DSwiss AG has launched today "SecureSafe for Teams", the highly secure

online storage for teams. The collaboration of teams whose members do not work

in the same place or the same company can be hard to facilitate. "SecureSafe

for Teams" is the perfect solution for project teams, SMEs, consultants,

administrators and lawyers.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121121/574246 )

    "SecureSafe for Teams" is an extension of the secure online storage

service, SecureSafe, with the addition of a team-functionality that enables the

easy exchange of shared files.

    Consultants use "SecureSafe for Teams" to store and exchange documents with

clients in a structured environment. Board members also use the SecureSafe apps

in order to view confidential documents directly on an iPad without leaving a

paper trail.

    There are few secure alternatives to sending confidential information to

clients via email and preventing this highly sensitive data from falling into

the wrong hands. With "SecureSafe for Teams" lawyers can easily and safely

exchange important documents with their clients.

    "SecureSafe for Teams" offers the following benefits:

    - Editing shared files: each team member has access from anywhere and at

      anytime to edit documents and resave them.

    - iPad and iPhone app: with "SecureSafe for Teams" it doesn't matter where

      and how your team members want to retrieve documents.

    - "SecureSafe for Teams" is ideal when working with teams and partners

      using a different IT infrastructure.

    - "SecureSafe for Teams" can be used directly through any web browser.

    More information

     - http://www.securesafe.com

    - iPhone/iPad app:

http://itunes.apple.com/de/app/securesafe/id359102857?mt=8

    - Android app:       

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dswiss.securesafe.android

    - Press kit: http://www.securesafe.com/press-kit

    About DSwiss and SecureSafe

    DSwiss AG is the leading provider of highly secure storage for digital data

and passwords. Since 2009 they have successfully provided the SecureSafe file

and password service to individual users globally. Several Swiss banks and

other companies are now offering customers a SecureSafe to enable secure

long-term storage of personal documents and to compliment their existing

customer services.

    "SecureSafe for Teams" is an extension of SecureSafe that enables

multi-user functionality for the exchange of shared files. It is the perfect

solution for project teams, SMEs, consultants, administrators and lawyers.

    MEDIA CONTACT:

    DSwiss AG

    Katja Mekler

    Marketing & Communication Manager

    Badenerstr. 281

    CH-8003 Zuerich

    +41-(0)-445151111

SOURCE: DSwiss AG