◎エンパイアビルが特別ギフト　　LED照明のページェント

AsiaNet 51465

共同JBN 1420 （2012.11.27）

【ニューヨーク2012年11月26日PRN=共同JBN】世界一有名なオフィスビルがPhilips Color Kinetics（PCK＝フィリップス・カラー・キネティックス）製の革新的なカスタムLED照明システムとニューヨークのClear Channel Media and Entertainment（クリア・チャンネル・メディア・アンド・エンターテインメント）傘下各局によるアリシア・キーズのライブをシンクロさせる－。

今夜、世界的に有名なエンパイアステートビル（Empire State Building ＝ESB）がClear Channelとグラミー賞（登録商標）14冠のアリシア・キーズがコラボ、ランドマークESB史上初のライトショーにより比類ない新LED尖塔（せんとう）照明を披露して、ニューヨーク市と世界にギフトを提供する。このショーはLED照明のワールドリーダー、Philips Color Kineticsが開発した画期的な新LED照明の公開を記念するイベントである。

本リリースのマルチメディア資料は以下を参照。

http://www.multivu.com/mnr/59258-empire-state-building-first-ever-led-tower-light-show

米東部時間午後9時、アリシア・キーズがZ100のエルビス・デュラン、Power105のDJクルー、106.7 Lite fmのヘレン・リトル、103.5 KTUのカビーとともに、Clear Channelのニューヨークシティースタジオで生中継のスイッチを入れ、ライトショー幕開けの一助を担う。彼女の2曲－新アルバム「Girl on Fire」のシングルカットとスマッシュヒット「Empire State of Mind」－のオンエアとシンクロする瞬間だ。ESBを視界に入れるニューヨーカーと周辺住民はClear Channelの4放送局－Z100、 103.5 KTU、Power105、106.7 Lite fm－を選局すれば、各局はライトショーに伴う曲を同時放送する。ライトショーは11月27日（火）午前10時まで、Clear Channelのデジタル放送サービスサイト、iHeartRadio.comのオンデマンド視聴に供される。

PCKのダイナミックな最新鋭照明システムはESB特有のもので、1600万を超えるカラーのパレットから無限のコンビネーションを選定、波紋、クロスフェード、火花、追跡、円運動、ストロボ、爆発など、これまで不可能だった効果とともに、特注の照明機能を実現している。照明のコントロールとマネージメントに加えて、コンピューター化された新システムは従来の投光照明と異なり、リアルタイムで高品質の照明・振動水準を提供する。

エンパイアステートビルを管理するMalkin Holdings（マルキン・ホールディングス）のアンソニー・E・マルキン社長は「エンパイアステートビルの照明はニューヨーク・スカイラインの国際的なアイコンだ。われわれは尖塔（せんとう）照明を精選された慈善団体、組織、世界中のイベントと提携するために使っている。Philips Color Kineticsの新型LED照明は夏にかけて据え付け、交換した白熱灯のカラーと照度にセットされていた。今晩を期して、われわれの照明の種類、照度の全容が披露され、ニューヨークのスカイラインをずっと変え続ける。特別演出のカスタムライトショーで、ニューヨーク市とグローバルなオーディエンスに感謝し、ともに祝いたい。アリシア・キーズ、Z100、103.5 KTU、Power105、106.7 Lite fmという本物のニューヨーカーたちとわれわれのギフト、今宵のライトショーを共有できることをうれしく思う」と語った。

アリシア・キーズは「エンパイアステートビルはいつも、ニューヨークでできることのシンボルであり、すべての夢はこの眠らない都市で実現できる。インスピレーションたっぷりに明るく輝き、下方に広がる市街をかつてないほど照らし出す新尖塔照明の公開に興奮している。誇りあるニューヨーカーとして、その歴史の一端を担うことは身に余る栄誉だ」と語った。

ニューヨーク市にギフトをささげ、彼女の5枚目のスタジオ録音アルバムGirl on Fireのリリースを記念するため、アリシア・キーズは11月27日（火）にパフォーマンスも行う。この特別公演はハリケーン「サンディ」の被災者、および労を惜しまず被災地復旧にあたった最初の応答者やボランティアのために、市内トライベッカ地区のPC Richard and Sonが提供して、iHeartRadioシアターで行われる。Girl on Fireは11月27日、RCAレコードからリリースされる。

▽エンパイアステートビル（Empire State Building）について

マンハッタン中心部にそびえる高さ1454フィート（443.2メートル）のエンパイアステートビルは「世界で最も有名なオフィスビル」である。インフラ、公共スペース、快適な設備への新規投資によって、エンパイアステートビルは世界各地のさまざまな業界から一流のテナントを呼び込んできた。この超高層ビルはその堅ろうな放送技術によって、ニューヨーク大都市圏市場の主要なテレビ・FMラジオ局をすべてサポートしている。エンパイアステートビルは米国建築家協会が実施した人気投票により米国で最もお気に入りのビルに選ばれた。ビル展望台は世界で最も愛されている名所の一つであり、この地域で最高の観光スポットである。エンパイアステートビルについて詳しくはウェブサイト（www.esbnyc.com）、Facebook（http://www.facebook.com/empirestatebuilding）もしくはTwitter（https://twitter.com/EmpireStateBldg）でフォローを。

▽ロイヤル・フィリップス・エレクトロニクス（Royal Philips Electronics）について

オランダのロイヤル・フィリップス・エレクトロニクス（NYSE: PHG, AEX: PHI）は健やかで満ち足りた（health and well-being）暮らしを提供する企業であり、有意義なイノベーションを通じて人々の生活の向上に注力している。ヘルスケア、ライフスタイル、ライティングの世界リーダーとして、フィリップスは根本的なカスタマーインサイトと「sense and simplicity」のブランドプロミスに基づき、テクノロジーとデザインを人間中心のソリューションに融合している。フィリップスはオランダに本社を置き、世界100カ国以上で販売とサービスを提供、約12万2000人を雇用している。同社は2011年の総売上が226億ユーロで、心疾患治療、救急治療、家庭ヘルスケア、エネルギー効率に優れたライティング・ソリューション、最新のライティング・アプリケーションだけでなく、男性用のシェービングと身だしなみ、ポータブルなエンターテインメント、オーラル・ヘルスケアにおける強力な指導的地位を確立し、個人の生活の快適さをと喜びを追求するライフスタイル製品の市場リーダーである。フィリップスのニュースはウェブサイトwww.philips.com/newscenterで閲覧できる。

▽Clear Channel Media and Entertainmentについて

Clear Channel Media and Entertainmentは米国に2億3900万人の月間リスナーがあり、米州のラジオ、テレビのあらゆる地方局に大きな影響力を誇っている。Clear Channel Media and Entertainmentは850の保有ラジオ局を通じて150都市にサービスを提供している。同社のラジオ局とそのコンテンツは、AM/FM局、HDデジタル・ラジオチャンネル、Sirius/XM衛星、インターネットのiHeartRadio.com（http://www.iheart.com/）と同社ラジオ局ウェブサイト、iPadとスマートフォン上のiHeartRadioモバイルアプリで聞くことができるほか、TomTomやGarminなどのナビゲーション・システムを通じて利用できる。

同社の事業は、ラジオ放送、オンライン／モバイルサービス・製品、ライブコンサート、イベント、シンジケート、ミュージック検索サービス、独立系メディア代行業などがある。Clear Channel Media and Entertainmentは、大手グローバル・メディア／エンターテインメント企業であるCC Media Holdings, Inc.（OTCBB: CCMO）の一部門である。同社に関する詳細についてはウェブサイトhttp://clearchannel.com/、http://clearchanneloutdoor.com/、http://ccmediaholdings.com/を参照。

Facebookはhttps://www.facebook.com/iheartradio、

Twitterはhttps://mobile.twitter.com/iHeartRadioでフォローを。

▽報道関係問い合わせ先

Edelman Public Relations

Daniel Hernandez, +1-212-277-3738

daniel.hernandez@edelman.com

ソース：Empire State Building Company

Empire State Building Gives Gift To New York City -- And The World -- With Its First-Ever LED Tower Light Show Featuring Alicia Keys

PR51465

NEW YORK, Nov. 26, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

       World's Most Famous Office Building Unveils Custom, Innovative LED

         Lighting System Created by Philips Color Kinetics Synchronized  

         Live on Clear Channel New York Stations to Hits by Alicia Keys

Tonight, the world-famous Empire State Building (ESB), in collaboration with

Clear Channel Media and Entertainment and 14 time Grammy(R) Award winner,

Alicia Keys, will give a gift to New York City and the world by revealing ESB's

new, one-of-a-kind LED tower lights with a first-ever light show on the

Landmark.  This show marks the official unveiling of a groundbreaking new LED

lighting system, developed by the world's leader in LED lighting Philips Color

Kinetics (PCK).  

To view the multimedia assets associated with this release, please click:

http://www.multivu.com/mnr/59258-empire-state-building-first-ever-led-tower-light-show

At 9:00 p.m. ET, Alicia Keys will help kick off the light show by flipping the

switch live in Clear Channel New York City studios with Elvis Duran, Z100; DJ

Clue, Power105; Helen Little, 106.7 Lite fm; and Cubby, 103.5 KTU - a moment that

will be synchronized on-air to two of Keys' tracks - her single from her new

album "Girl on Fire," followed by her smash hit "Empire State of Mind."  New

Yorkers and those in the surrounding area with a view of ESB can tune into one

of four Clear Channel radio stations - Z100, 103.5 KTU, Power105, and 106.7 Lite

fm - as the stations simultaneously play accompanying music to the light show.  

The light show will be hosted for on-demand viewing at iHeartRadio.com, home to

Clear Channel's digital radio service, by 10 a.m., on Tuesday, November 27.

The state-of-the-art dynamic lighting system from PCK is unique to ESB and

allows customized light capabilities from a palette of over 16 million colors

in limitless combinations along with effects previously not possible such as

ripples, cross-fades, sparkles, chasers, sweeps, strobes and bursts.  In

addition to greater control and management of the lighting, the new

computerized system will deliver superior light and vibrancy levels in

real-time, unlike the previous floodlights.

"The Empire State Building's lights are the international icon of the New York

City skyline.  We use our tower lights to partner with select charities,

organizations, and events around the world," said Anthony E. Malkin, President

of Malkin Holdings which supervises the Empire State Building.  "Philips Color

Kinetics' new LED lights were installed over the summer and have been set at

the color and intensity of the incandescent lights they replaced.  As of

tonight, our lights' full range and intensity will be brought to life, forever

changing the New York skyline.  We wanted to celebrate with and thank New York

City and our global audience with a specially choreographed, custom light

show.  I am so happy that real New Yorkers, Alicia Keys, Z100, 103.5 KTU,

Power105, and 106.7 Lite fm are sharing in our gift of the light show tonight."

"The Empire State Building has always been a symbol of what's possible in New

York, and all the dreams that can come true in this city that never sleeps,"

said Alicia Keys.  "I'm so excited to unveil the new tower lights that are

going to illuminate the city below like never before - shining bright with

inspiration.  As a proud New Yorker, I'm so honored and humbled to be a little

part of its history."

To extend the gift to New York City, and celebrate the release of her fifth

studio album, GIRL ON FIRE, Alicia Keys will also perform on Tuesday, November

27.  Her special performance will be held at the iHeartRadio Theater presented

by PC Richard and Son in Tribeca for the first responders and volunteers who

have worked tirelessly to restore the affected area, as well as those

individuals impacted by Hurricane Sandy.  GIRL ON FIRE is available November

27, on RCA Records.

About the Empire State Building

Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna), the Empire

State Building is the "World's Most Famous Office Building." With new

investments in infrastructure, public areas and amenities, the Empire State

Building has attracted first-rate tenants in a diverse array of industries from

around the world. The skyscraper's robust broadcasting technology supports all

major television and FM radio stations in the New York metropolitan market. The

Empire State Building was named America's favorite building in a poll conducted

by the American Institute of Architects. The Empire State Building Observatory

is one of the world's most beloved attractions and is the region's #1 tourist

destination. For more information on the Empire State Building, please visit

www.esbnyc.com, http://www.facebook.com/empirestatebuilding, or

@EmpireStateBldg ( https://twitter.com/EmpireStateBldg ).

About Royal Philips Electronics

Royal Philips Electronics of the Netherlands (NYSE: PHG, AEX: PHI) is a

diversified health and well-being company, focused on improving people's lives

through meaningful innovation. As a world leader in healthcare, lifestyle and

lighting, Philips integrates technologies and design into people-centric

solutions, based on fundamental customer insights and the brand promise of

"sense and simplicity". Headquartered in the Netherlands, Philips employs

approximately 122,000 employees with sales and services in more than 100

countries worldwide. With sales of EUR 22.6 billion in 2011, the company is a

market leader in cardiac care, acute care and home healthcare, energy efficient

lighting solutions and new lighting applications, as well as lifestyle products

for personal well-being and pleasure with strong leadership positions in male

shaving and grooming, portable entertainment and oral healthcare. News from

Philips is located at www.philips.com/newscenter.

About Clear Channel Media and Entertainment

With 239 million monthly listeners in the U.S., Clear Channel Media and

Entertainment has the largest reach of any radio or television outlet in

America. Clear Channel Media and Entertainment serves 150 cities through 850

owned radio stations. The company's radio stations and content can be heard on

AM/FM stations, HD digital radio channels, Sirius/XM satellite, on the Internet

at iHeartRadio.com ( http://www.iheart.com/ ) and on the company's radio

station websites, on the iHeartRadio mobile application on iPads and

smartphones, and used via navigation systems from TomTom, Garmin and others.

The company's operations include radio broadcasting, online and mobile services

and products, live concerts and events, syndication, music research services

and independent media representation. Clear Channel Media and Entertainment is

a division of CC Media Holdings, Inc. (OTCBB: CCMO), a leading global media and

entertainment company. More information on the company can be found at

clearchannel.com ( http://clearchannel.com/ ), clearchanneloutdoor.com (

http://clearchanneloutdoor.com/ ) and ccmediaholdings.com (

http://ccmediaholdings.com/ ).

Like us on Facebook at facebook.com/iHeartRadio (

https://www.facebook.com/iheartradio ).

Follow us on Twitter at twitter.com/iHeartRadio (

https://mobile.twitter.com/iHeartRadio ).

Media Contact: Edelman Public Relations

Daniel Hernandez, +1-212-277-3738

daniel.hernandez@edelman.com

SOURCE: Empire State Building Company