◎アヴィバが新プラント設計ソフトAVEVA Everything3Dを発売

AsiaNet 51712

共同JBN 1617 （2013.1.10）

【ケンブリッジ（英国）2013年1月8日PRN＝共同JBN】英アヴィバ社（AVEVA）は8日、主要なキャピタル・エンジニアリングプロジェクト向けに新たな水準の能力を備えた、新しいブランドのプラント設計ソフトウエアAVEVA Everything3D（AVEVA E3D、登録商標）が市場での入手が可能になったと発表した。

AVEVA E3Dはリーンコンストラクション（Lean Construction）の導入を促進し、EPCコントラクターが設計と建設の間の障壁を取り除くことを可能にするとともに、プロジェクト全体のコスト、スケジュールおよびリスクを削減する。

  （Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120619/538079）

　（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121219/585891）

EPCがAVEVA E3Dを利用することで、プラントオペレーターは、AVEVA E3Dが生産開始あるいは採油開始までの時間を短縮し、有形資産を真に反映するデジタルアセットをプラントオペレーターに提供することで恩恵を受けることとなる。AVEVA E3Dは、アヴィバの数年にわたる「The Future of Plant Design」イニシアチブの一環として、統合レーザースキャン、モバイルおよびクラウドコンピューティングなどの新たな素晴らしい技術革新をもたらし、新規のプラントプロジェクトおよびライフサイクル延長のための改修プロジェクトのいずれをも大幅に強化する。

アヴィバの最高技術責任者（CTO）でエンジニアリング＆デザインシステム部門責任者であるデーブ・ウィールドン氏は「われわれは、新規および既存の顧客にAVEVA E3Dを提供できることを喜ばしく思う。AVEVA E3Dは多くの革新的な機能を備えており、複雑なプラント設計プロジェクトの実行で選択されるソリューションになるであろう。AVEVA E3Dは、設計、建設と組み立てを統合した環境の中で、EPCがリーンコンストラクション・プロセスを展開できる素晴らしい機会を提供する。AVEVA E3Dは設計効率を向上し、プロジェクトスケジュールと建設段階での再工事を削減する。」と語った。

▽AVEVA E3Dの機能

　＊レーザースキャン・モデルの3D設計モデリングと統合

　＊3Dグラフィックスを効率的かつ直観的なプラント・モデリングに最適化

　＊使い勝手のよいユーザーインターフェース

　＊2Dおよび3Dジオメトリー・インターフェース

　＊3Dモデルと統合される強力なドラフティング機能

　＊同一プロジェクト上でのAVEVA PDMS、AVEVA Engineering、AVEVA Diagramsとの並列運用

AVEVA E3Dは現行バージョンのAVEVA PDMSと完全互換性がある。

さらに詳しい情報とビジネスペーパーの「Plant Design for Lean Construction」は、「The Future of Plant Design」のウェブサイトhttp://www.aveva.com/futureofplantdesignを参照。あるいは以下に問い合わせることができる。

　アヴィバ株式会社

　marketing.japan@aveva.com

　045-224-7600

▽アヴィバ（AVEVA）について

アヴィバはプラント、電力、造船業向けエンジニアリングデザインおよび情報管理ソリューションのリーダーである。詳細はhttp://www.aveva.com/ednotesを参照。

　Copyright 2013 AVEVA Solutions Limited and its subsidiaries. All product names mentioned are the trademarks of their respective holders.

▽問い合わせ先

薄井　美穂子

アヴィバ株式会社

marketing.japan@aveva.com

045-224-7600

@avevagroup（http://twitter.com/#!/avevagroup）

YouTubeでAVEVAを閲覧

http://www.youtube.com/user/AVEVAGroup?feature=watch

ソース：AVEVA Group Plc

AVEVA Announces the Commercial Availability of AVEVA Everything3D

PR51712

CAMBRIDGE, England, 8 Jan. 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

                          Plant design solution for Lean Construction

    AVEVA announced today the commercial availability of its brand-new plant

design software, AVEVA Everything3D (AVEVA E3D), setting a new level of

performance for major capital engineering projects.

    AVEVA E3D drives the adoption of Lean Construction by enabling Engineering,

Procurement and Construction contractors (EPCs) to break down barriers between

design and construction, reducing overall project cost, schedule and risk.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120619/538079 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121219/585891 )

    Plant operators will benefit from the EPCs use of AVEVA E3D by reducing the

time to first production or first oil and by providing them with a digital

asset which is a true reflection of the physical asset. As part of AVEVA's

multi-year 'The Future of Plant Design' initiative, AVEVA E3D will bring

exciting new technology innovations, including integrated laser scanning,

mobile and cloud computing, to greatly enhance both new-build plant projects

and through-life modifications.

    "I am delighted that we can now deliver AVEVA E3D to new and existing

customers," said Dave Wheeldon, CTO and Head of Engineering & Design Systems,

AVEVA. "AVEVA E3D has many innovative capabilities that will make it the

solution of choice for the execution of complex plant design projects. AVEVA

E3D provides an exciting opportunity for EPCs to develop Lean Construction

processes within an environment which fully integrates as-fabricated and

as-constructed, as the design progresses. AVEVA E3D will improve design

efficiency, reduce project schedules and reduce rework during the construction

phase."

    AVEVA E3D features:

    - Laser scan models integrated with 3D design modelling

    - 3D graphics optimised for efficient and intuitive plant modelling

    - Easy to use User Interfaces

    - 2D and 3D geometry interfaces

    - Powerful drafting functions, integrated with the 3D model

    - Parallel operation on the same project with AVEVA PDMS, AVEVA Engineering

and AVEVA Diagrams

    AVEVA E3D is fully compatible with the current version of AVEVA PDMS.

    For more information and to download the business paper 'Plant Design for

Lean Construction' visit the 'The Future of Plant Design' website

http://www.aveva.com/futureofplantdesign. Alternatively, please contact AVEVA

on futureofplantdesign@aveva.com or +44(0)1223-556655 for more information.

    About AVEVA

     AVEVA is a leader in engineering design and information management

solutions for the plant, power and marine industries.

http://www.aveva.com/ednotes.

    (c) Copyright 2013 AVEVA Solutions Limited and its subsidiaries. All

product names mentioned are the trademarks of their respective holders.

    Contact:

    Kate Magill

    AVEVA

    +44(0)1223-558204

    kate.magill@aveva.com

    @avevagroup [http://twitter.com/#!/avevagroup ]

    Watch AVEVA on YouTube

[http://www.youtube.com/user/AVEVAGroup?feature=watch ]

    SOURCE: AVEVA Group Plc