◎6月8日から寧波市で第12回国際消費財フェア開幕

AsiaNet 52854

共同0482（2013.4.30）

【寧波（中国）2013年4月30日PRN＝共同JBN】第12回中国国際消費財フェア（China International Consumer Goods Fair 、CICGF、http://www.cicgf.com/）は2013年6月8日から11日まで、中国東南部浙江省の有名な港湾都市、寧波市で開催される。このフェアは中華人民共和国商務省と浙江省人民政府が共催する中国4大輸出入博覧会のひとつで、中国内外の出展者と訪問者の双方に幅広いビジネスチャンスを提供すると期待されている。

展示品には、家庭電気製品、エレクトロニクス、家庭用繊維製品、衣類、スポーツ関連製品、アウトドア／レクリエーション用製品、家庭用品、贈答品およびサービス業務が含まれる。このフェアと同時に2013年中国浙江省輸入製品展示会（Zhejiang Import Goods Expo）が開催され、2つは多数の出展者とバイヤーを引きつける博覧会になる。

寧波市当局と他の参加機関は、市のサービス産業リソースをてこに出展者を募るため最大限の努力をしてきた。CICGFに対する関心はますます高まっている。その理由は、この博覧会の健全な評判と多数のメディアがカバーしていること、出展者招致に責任のある政府関係部門の優れたサービスのおかげである。3月末現在、浙江省輸入製品展示会のほとんどすべてのブースが埋まっている。

昨年開催された第11回CICGFでは5000の展示ブースが利用でき、中国22の省と都市から2500の輸出企業、150を超える外国の出展者がブースを利用し、10万を超える製品が紹介された。この博覧会には1万5000人以上の個人バイヤーと世界100の国と地域から20の多国籍企業が訪れた。

寧波市は長江デルタ地帯に位置し、便利な運輸リンクを備えている。フェア開催前と開催期間中、上海と寧波間には海外からの本文社用として無料シャトルバスが運行される。さらにボランティアによる英語、日本語、ドイツ語の通訳サービスも無料で提供される。長江デルタからの展示企業は数分から数時間と博覧会場に近いため、バイヤーが工場やショーケースを訪れるのに便利である。

▽CICGFについて

中国国際消費財フェア（CICGF）は中華人民共和国商務省、浙江省人民政府が共催する中国4大輸出入フェアのひとつとして毎年6月に寧波市で開催されている。このフェアは世界110カ国と地域から、12万人以上のバイヤーを引きつけている。

▽問い合わせ先

Ms. Chi

+86-574-87178074

trade@cicgf.com

ソース：China International Consumer Goods Fair

12th China International Consumer Goods Fair to be Held in June

PR52854

NINGBO, China, Apr. 30, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    The 12th China International Consumer Goods Fair

(CICGF)(http://www.cicgf.com/) will be held in the famous port city of Ningbo,

Zhejiang Province, in southeast China from June 8 to 11, 2013. The event,

co-sponsored by the Ministry of Commerce PRC and the Zhejiang Provincial

People's Government, is one of the four largest import-export fairs in China

and is expected to generate ample business opportunities for exhibitors and

visitors from China and abroad.

    Exhibits will include home appliances, electronics, home textiles,

garments, sports products, outdoors and recreational products, household

articles and gifts as well as service trades. The 2013 China Zhejiang Import

Goods Expo will be held concurrently, the two events attracting a large number

of exhibitors and buyers.

    The Ningbo Municipal Government and other participating offices have pulled

out all the stops to attract exhibitors by leveraging the city's service

industry resources. Interest in CICGF has increased thanks to the fair's sound

reputation and massive media coverage, as well as the excellent services

provided by the government offices responsible for bringing in exhibitors. As

of the end of March, almost all of the booths at Zhejiang Import Goods Expo had

been booked out.

    Last year's 11th CICGF made available 5,000 exhibition booths, including

over 2,500 export firms from 22 Chinese provinces and municipalities and over

150 foreign exhibitors, showcasing over 100,000 products. The fair attracted

more than 15,000 individual buyers and 20 multinational companies from 100

countries and regions.

    Ningbo is located in the Yangtze River Delta with convenient transportation

links. Free shuttle buses will be available for overseas visitors between

Shanghai and Ningbo, prior to and during the fair. In addition, English,

Japanese and German interpreter services provided by volunteers will be

available for free. Exhibiting firms from the Yangtze River Delta are mere

minutes to hours driving distance from the venue, making it much easier for

buyers to visit factories and showrooms.

    About CICGF

    The China International Consumer Goods Fair (CICGF), co-sponsored by the

Ministry of Commerce PRC and the Zhejiang Provincial People's Government, is

one of the four largest import and export fairs in China and is held in the

famous port city of Ningbo in June every year. The fair has attracted more than

120,000 buyers from 110 countries and regions.

    CONTACT: Ms. Chi

             +86-574-87178074

             trade@cicgf.com

     SOURCE: China International Consumer Goods Fair