◎PTビジョネット・インターナショナルとMPayMeが戦略的イニシアティブに着手

AsiaNet 53198

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

PTビジョネット・インターナショナルとMPayMeがインドネシアの事業者と消費者に高度なモバイル決済手段を提供するための戦略的イニシアティブに着手

シンガポール、2013年6月3日/PRNewswire/ -- PTビジョネット・インターナショナル(VisioNet)は本日、香港に拠点を置くグローバル・モバイルビジネス・カンパニーであるMPayMe, Ltd.とのインドネシア市場における戦略的イニシアティブを発表しました。VisioNetはPTマルチポラー・テクノロジーの子会社で、リッポー・グループの傘下企業でもあり、総合ITアウトソーシング･サービスに特化しています。

VisioNetは、主要パートナーとともにインドネシア市場でプリペイドカードやクレジットカード、デビットカード、ローン、ロイヤルティプログラム、取得処理を通じた全国的な決済サービスに着手しており、事業者と消費者の両方にこうしたサービスを提供するための主要なモバイル･チャンネルとしてMPayMeのモバイルビジネス･プラットフォームアプリケーションであるZNAPを選択しました。

ZNAPはすべての商業経路で安全で柔軟、便利で一貫した取引を提供するためにQRコードを利用するモバイルビジネス・ソリューションです。ZNAPは高度なビジネス・インテリジェンス、マーケティングおよびプロモーション機能を組み合わせることで、モバイル決済サービスを提供し、消費者のセグメンテーションや対象を特定したプロモーション、インターネット･ショッピングの販売と履行をサポートしています。

PTビジョネット・インターナショナルのプレジデント・ディレクターであるパウリヌス・コエソエモは「この高度な機能をインドネシア市場で展開することを非常に喜ばしく思っています」と述べ、「このパートナーシップによって、インドネシアの消費者は店内での買い物、電子商取引、請求書による決済、クレジットカードやデビットカード、プリペイドカードを組み合わせたインターネット･ショッピング、クーポンおよびロイヤルティプログラムなど多くのチャンネルを通じた決済すべてを、ひとつに統合されたモバイルアプリケーションを通じて行うことが可能になります」と指摘しました。

今年7月に計画されている初期展開は、小売セクターでプリペイドカードやロイヤルティプログラムを使った決済が急増するなか、インターネット･ショッピングの販売と履行およびプロモーションに関するZNAPの機能を活用するもので、その他のセクターに順次拡大することが可能です。

MPayMeのスコット・ムーアCEO(アジア太平洋担当)は「決済完了能力とともに、対象を特定したプロモーションを実施するためのインテリジェント・チャンネルを提供することで、迅速な注文処理と履行を実現し、小売セクターの消費者と事業者の両方に真の価値を提供するインドネシアで最初の試みです」と指摘し、「VisioNetはインドネシア全国の76都市に101のサービスポイントを持っており、MPayMeとの協力を通じて、市場の広範な事業者に顧客経験を大幅に向上させる有意義な変化をもたらします」と話します。

また、ZNAPは2013年7月から英国、米国、タイ、オーストラリア、香港および日本でパイロット･プロジェクトを開始し、2014年からは全世界で幅広く展開する予定です。詳細については、www.mpayme.comおよびwww.znappay.comをご参照ください。

MPayMe Ltd.について

MPayMe Ltd.は世界的にモバイル事業を展開しており、ZNAPを開発しました。ZNAPはモバイル･ベースのビジネスと決済に関する包括的なソリューションです。MPayMeは2010年に設立され、香港に拠点を持ち、米国、欧州、アジアおよび日本で事業を展開しており、2013年7月からはさまざまな国で一流の事業者とパートナーとともに業務の運営を開始します。MPayMeのソリューションは、価値を付加するとともに事業上の真の問題を解決する目的で事業者と消費者のニーズに基づいて設計されています。

PTビジョネット・インターナショナルについて

PTビジョネット・インターナショナル(VisioNet)はPTマルチポラー・テクノロジーの子会社で、インドネシアで最初の総合ITアウトソーシング会社です。インドネシア全国の76都市にある101以上のサービスポイントで総合ITアウトソーシング･サービスを提供しています。VisioNetはISO 9001:2011(電子ドラフトキャプチャ・オペレーション・メンテナンス・サービス、デスクトップサーバーネットワークオペレーションおよびメンテナンスサービスならびにITオペレーション・メンテナンス・サービス)を取得しています。

メディア照会先：

Scott Moore

APAC CEO, MPayMe, Ltd.

電話： (65)-6248-4509

ファクス： (65)-6248-4531

メールアドレス： scott.moore@mpayme.com

Pam Leung

Strategic Communications Consultant Limited

電話： (852)-2114-4984

ファクス： (852)-2114-0880

メールアドレス： pam.leung@sprg.com.hk

Sardjono Hadisusanto

Director, PT Visionet Internasional

電話： (6221)-55777-678

ファクス： (6221)-55777-677

メールアドレス： sardjono.hadisusanto@visionet.co.id

出所： MPayMe, Ltd.およびPTビジョネット・インターナショナル

PR53198

PT Visionet Internasional and MPayMe Embark upon Strategic Initiative to Offer an Advanced Mobile Payment Channel to Merchants and Consumers in Indonesia

SINGAPORE, May 29, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    PT Visionet Internasional (VisioNet), a subsidiary of PT Multipolar

Technology and part of the Lippo Group company specialising in total IT

outsourcing services, and MPayMe, Ltd., a Hong Kong-based mobile business

platform specialist, today announced a strategic initiative for the Indonesian

market.

    VisioNet has embarked upon delivering a national payment service with key

partners for prepaid, credit, debit, loans, loyalty and acquiring processing to

the Indonesia market and has selected MPayMe's ZNAP mobile business platform as

a primary mobile channel for delivering these services to both merchants and

consumers.

    ZNAP is a mobile business solution that uses QR codes to offer a secure,

flexible, convenient and consistent experience across all commerce channels.

ZNAP provides mobile payment capabilities combined with advanced business

intelligence, marketing and promotional functions supporting the segmentation

of customers, targeted promotion and delivery and redemption of electronic

offers.

    "We are truly excited about bringing this advanced functionality to the

Indonesian market," said Paulinus Koesoemo, President Director of PT Visionet

Internasional. "This partnership will allow consumers in Indonesia to make

payments across many channels, including in-store, e-commerce, bill payment and

virtual shopping using a combination of credit/debit/prepaid, coupons and

loyalty instruments, all through one integrated mobile application."

    The initial deployments planned for July of this year will leverage ZNAP's

capabilities surrounding the distribution and redemption of electronic offers

and promotions with a rapid extension to payment utilising pre-paid and loyalty

offers for the retail sector, which can then expand into other sectors

thereafter.

    "Providing an intelligent channel for distribution of targeted offers,

combined with the ability to close-the-loop with payments, allows immediate

offer fulfillment and redemption, a first for Indonesia which delivers real

value to both consumers and merchants in the retail sector," said Scott Moore,

APAC CEO of MPayMe. "VisioNet, with its nationwide business reach of 101

service points in 76 cities throughout Indonesia working in collaboration with

MPayMe will bring meaningful change that will significantly improve the

customer experience across a broad range of merchants in the market."

    ZNAP is also rolling out pilots across various regions beginning July 2013

in the UK, the USA, Thailand, Australia, Hong Kong and Japan and will be widely

available across the world by the beginning of 2014. More information is

available at www.mpayme.com and www.znappay.com.

    About MPayMe Ltd.

    MPayMe Ltd., a global mobile business company that developed ZNAP a

comprehensive business and payment solution based on mobile. Headquartered in

Hong Kong and with offices in US, Europe, Asia and Japan, MPayMe was founded in

2010 and will start operating its platform in different countries starting in

July 2013 with prestigious merchants and partners. MPayMe solutions are

designed around the needs of merchants and consumers, in order to add value and

solve real business problems.

    About PT Visionet Internasional

    PT Visionet Internasional (VisioNet), subsidiary of PT Multipolar

Technology, is the first Total IT Outsourcing Company in Indonesia, offering

Total IT Outsourcing Services with nationwide coverage with more than 101

service points at 76 cities throughout Indonesia. VisioNet is certified ISO

9001:2011 in Electronic Draft Capture -- Operations and Maintenance Services,

Desktop Server Network Operation and Maintenance Services and Information

Technology Operation and Maintenance Services.

    Media Contacts:

    Scott Moore

    APAC CEO, MPayMe, Ltd.

    Tel: (65)-6248-4509

    Fax: (65)-6248-4531

    Email: scott.moore@mpayme.com

    Pam Leung

    Strategic Communications Consultant Limited

    Tel: (852)-2114-4984

    Fax: (852)-2114-0880

    Email: pam.leung@sprg.com.hk

    Sardjono Hadisusanto

    Director, PT Visionet Internasional

    Tel: (6221)-55777-678

    Fax: (6221)-55777-677

    Email: sardjono.hadisusanto@visionet.co.id

    SOURCE: MPayMe, Ltd.; PT Visionet Internasional