◎デルの成都オペレーション・サイトが運用を開始

AsiaNet 53297

共同JBN 0669 （2013.6.7）

【成都（中国）2013年6月6日PRN＝共同JBN】過去15年間、中国で重要な成功を遂げたデルにとって次のステップへの飛躍となる成都オペレーション・サイトが6日、運用を開始した。デルのマイケル・デル会長兼最高経営責任者（CEO）は成都市当局者と共に開所式に出席した。

デル会長兼CEOは「当社の中国へのコミットメントはこれまで以上に強力であり、現在進行中のこの投資はデルの戦略とその未来における中国の重要性を示している。生産性、効率、持続可能な成長に向けた中国の目標達成を支援するため、政府および民間セクターと引き続き緊密に協力していきたい」と語った。

今回運用を開始したサイトは、成都ハイテク産業開発区の西区画に位置しており約3万平方メートルの広さで、数千人のチームがデスクトップ・コンピューター製造のためデルの世界的リソースを活用する。年間製造能力700万ユニットと見込んでいる同サイトは、中国国内市場および海外の欧州・米国市場の双方に向けて大きな価値のある製造能力を備えている。成都オペレーション・サイトは、デルの世界的サプライチェーンの重要かつ入り組んだパートを構成することになる。

デルのアジア太平洋・日本地域担当社長、アミット・ミダ氏は「デル成都オペレーション・サイトは、デルの『Go West』戦略にとって節目となり、中国市場への深いコミットメントを示すものである」と述べた。

成都オペレーション・サイトは、工場を備えてデルの新しいITソリューションを全面展開する初めてのサイトである。このサイトは、デルのエンドツーエンド・ソリューションの能力を示し、デスクトップ製造で重要なマイルストーンを記すことになる。

デル成都オペレーション・サイトの運用開始はまた、成都地域に世界のサプライヤーを引きつけることになり、これによって地元サプライヤーが彼らのサービスを海外に拡大する能力をつける助けとなる。新しいデルのサイトは、製造産業がいっそう成都に進出するきっかけになると期待もされており、成都地区により効率的なサプライチェーンと供給システムができあがる助けになるとみられる。成都におけるラップトップ、タブレットPC、デスクトップの年間製造は、2012年末現在の発表で1000億元相当を超えている。

ソース：Chengdu High-tech Industiral Development Zone

Chengdu Operations Site Opening Marks another Milestone in Dell's Development in China

PR53297

CHENGDU, China, June 6, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

Dell's Chengdu Operations Site became operational today, signifying the next

step in the momentous successes the company has had in China during the past 15

years. Michael Dell, chairman and CEO of the company, alongside Chengdu

officials, attended the opening.

"Our commitment to China has never been stronger, and this on-going investment

further demonstrates the importance of China to Dell's strategy and future,"

said Michael Dell, chairman and CEO. "We look forward to continuing to work

closely with the government and private sector to help achieve China's goals

for productivity, efficiency, and sustainable growth."

Located in the West District of Chengdu High-Tech Zone, the nearly 30,000

square meter site with its several thousand team members will leverage Dell's

global resources to produce desktops. With expected capacity to reach 7 million

units a year, the site is poised to be highly valuable and productive for both

China's domestic market as well as for overseas markets in Europe and the

United States. This will make the Chengdu Operations Site an important and

intricate part of the global Dell supply chain.

"The Dell Chengdu Operations Site is a milestone in Dell's 'Go West' strategy

and underscores our deep commitment to the China market," said Amit Midha,

President of Dell APJ.

The Chengdu Operations Site is the first Dell operations site to fully deploy

Dell's new IT solutions within the factory; demonstrating the capability of

Dell's end-to-end solutions and marking an important manufacturing milestone.

The opening of the Dell Chengdu operations site will also help attract

worldwide suppliers to the Chengdu area, which will in turn help local

suppliers increase their ability to expand their services internationally. The

new Dell site is also expected to spark the influx of additional manufacturing

industries to Chengdu, helping to create a more efficient supply chain and

distribution system in the region. According to figures released, as of the end

of 2012, the annual output in manufacturing of laptops, tablets PC's, and

desktops in Chengdu has exceeded 100 billion yuan in value.

SOURCE  Chengdu High-tech Industrial Development Zone