この度、サンコー株式会社（東京都千代田区、代表取締役：

山光博康）では、コレ1台で、カセットやレコードから"1曲ずつ"

MP3に変換できる『パソコン要らずでレコードやカセットなどを

MP3に変換してmicroSDに 記録する蔵』（ぱそこんいらずで

れこーどやかせっとなどをえむぴーすりーにへんかんして

まいくろえすでぃーにきろくするぞう）を7月2日より販売開始

する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。

■カセットやレコードの音源をMP3ファイルに変換

パソコン要らずでレコードやカセットなどをMP3に変換して

microSDに記録する蔵は、コレ1台で、カセットやレコードから

曲を”1曲ずつ”MP3データに変換してくれます。

■1曲ずつ分割して録音してくれる

カセットテープなどの音源をまとめて1つのファイルにするのではなく、

”1曲ずつ”録音してくれます。

■MP3にすることで音の劣化の心配が無い

カセットテープなど経年による音の劣化などが心配ですよね。一度、

MP3データに変換してしまえば、もう音質の劣化などはありません。

■音源をデータにすることで、収納場所も必要ナシ

音源をデータ化することで、それまで大量に溜めていたテープや

レコード何百本（枚）分が、全部PCの中に収まってしまいます。

■ラジカセが無くても、本体で再生できる

テープは山ほどあるけど、もうラジカセが無いや…。って方も安心！

本機はカセットプレイヤーとしても使えます。

■MDからMP3への変換も可能

本機は、MDにも対応しています！もちろん、ラインイン入力でも

曲間を認識し”1曲ずつ”録音が可能です。

■録音中は何もしなくて大丈夫

曲間区切りの設定をしたら、後は自動で”1曲ずつ”変換してくれるので、

手作業で曲間を分離するなどの必要がありません。

■自動で曲間を認識し、1曲ごとのファイルを作成するので、再生する時にも便利

曲間の無音部分を検知し、自動的にファイルに

分割して、1曲ごとに音楽ファイル（MP3形式）を作成します。

作成された音楽ファイルは、そのままiPodやスマホなどの再生機器で

ご利用いただけます。

■コレ1台で、変換から再生まで全ての操作が行えます

コレ1台で全ての録音操作を行うことができます。

また、カセットやレコードから録音したMP3ファイルもそのまま

本機で再生することができます。カセットプレイヤーとしても、

MP3プレイヤーとしても使えるので便利です。

[仕様]

サイズ　　幅114 × 高さ83 × 長さ35（mm）

重量　　196g （電池含まず）

電源　　乾電池またはUSB給電

※アルカリ単三乾電池×２本（別売り）

インターフェース　　USB2.0

付属品　　本体、日本語説明書、LINEケーブル（3.5mm径、USB充電ケーブル）

※乾電池、microSDカードは付属いたしません。別途ご用意下さい。

録音形式　　MP3（192kbps）

録音データ保存場所　　microSD（～32GB）

※microSDカードは別売り

曲間認識　　録音音声レベルによる無音検知方式

パソコン要らずでレコードやカセットなどをMP3に変換してmicroSDに 記録する蔵

[販売価格] 6,980円 (税込)

●サンプルお貸出しご希望の方は弊社広報までお問い合わせ下さい。

TEL 03-5812-1224　FAX 03-5812-1223

Email pr@thanko.jp

商品についての詳細をホームページにて御案内しております。

ぜひご参照下さい。

http://www.thanko.jp/product/4632.html

●商品の販売はWeb本店・楽天・アマゾン、秋葉原直営店で行っております。

サンコーレアモノショップ総本店

〒101-0021　 東京都千代田区外神田3-14-8 新末広ビルB

TEL 03-5297-5783

■会社概要

会社名　　サンコー株式会社

資本金　　3800万円

設立　　2003年6月26日

所在地 　　〒101-0021 東京千代田区外神田3-14-8 新末広ビルB 3F

主な事業内容　　コンピュータ周辺機器の輸出入・開発・販売業務

■製品に関するお問い合わせ先

サンコー株式会社

〒101-0021 東京都千代田区外神田5-6-12 コーワビル3 4F

営業部　森口・村越・長田

TEL 03-5812-1222　FAX 03-5812-1223

Email sales2@thanko.jp

URL: www.thanko.co.jp