◎BMWグループがBMW i3をニューヨーク、ロンドン、北京で同時公開

AsiaNet 53806

共同JBN0876（2013.7.30）

【ニューヨーク、ロンドン、北京2013年7月29日PRN=共同JBN】

　＊BMW i3シリーズを世界で同時公開。ライトホーファー会長が「BMW i3は大きな飛躍」と強調

　＊BMW i3はサステイナブル・モビリティーに新基準設定

　＊既に9万件余りが試乗を求める

BMWグループは29日、革新的な電気自動車BMW i3新シリーズをニューヨーク、ロンドン、北京で同時公開した。BMW AGのノルベルト・ライトホーファー会長は同日ニューヨークで行われたワールドプレミアで、「イノベーションは変化を促す。i3はこれまでの自動車を超えるものである。それはサステイナブルなモビリティに向けた革命的な一歩前進である。それはメガシティーの顧客ニーズに対応するため電動パワートレーンを中心に、目的を持って組み立てられている」と語った。

　（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130729/630089-a）

　（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130729/630089-b）

BMWグループ初の純粋な電気シリーズ生産モデルであるBMW i3は、すべてのBMWと同様のスポーツタイプのDNAを継承しており、真のドライビングの楽しみを与えることが特徴である。サステイナビリティはBMW i3のすべてのバリューチェーンを通じて最優先となっている。BMW AGの財務担当取締役であるフリードリッヒ・アイヒナー氏は北京での公開に当たって「BMW i3は開発と製造とともに、アフターセールのすべての段階でサステイナブル・モビリティーで新しい基準を設定している」と語った。

▽航続距離130キロから160キロで十分な満足感

同車は航続距離130キロメートルから160キロメートルを達成する。MINI EおよびBMW ActiveEの試験車によるBMWグループの経験は、130キロメートルから160キロメートルの範囲は、大多数のドライバーに十分な満足感を与えることを示している。世界で1日に走行する距離は平均64キロメートルを超えない。

もし望むなら、BMW i3はまたレンジ・エクステンダー付きで購入できる。この装置はリチウムイオン・バッテリーが特定の規定値以下に落ちると、直ちに充電を開始して走行中の規定値を維持する。これは後部車軸上の電気モーター付近に設置されている34hp（25kW）の2シリンダー・ガソリンエンジンによって実行される。レンジ・エクステンダーは、日々走行する車の最大航続距離を約300キロメートルまで延長する。

▽低ランニングコストに強い世界的関心

BMW i3は2013年11月に、ドイツと他の欧州市場でリリースされる。米国、中国、日本その他いくつかの市場でのBMW i3の販売開始は2014年上半期になる。BMW i3の基本価格は、ドイツで3万4950ユーロに設定されている。顧客が別装備としてレンジ・エクステンダー購入を希望した際のドイツでの価格は3万9450ユーロ。

BMW i3のランニングコストは比較的低額。3年間の同車のメンテナンスコストとランニングコストは、ドイツで登録されている高い経済性のBMW 320dより約40%低くなる。これは、他の国で適用される補助金によってもっと下がるかもしれない。

BMW i3とBMW iのすべてに対する市民の関心は極めて高く、反応は非常にいい。BMW iは既にFacebook上で、世界で120万人余りのファンを持ち、9万人以上がすでにBMW i3の試乗を求めている。

▽BMW i3は軽量構造で新基準を達成

BMW i3はカーボンファイバー製パッセンジャーセル、アルミニウム製シャシーなど数多くの技術革新を施しており、軽量構造の分野で新基準を達成している。BMW i3の車両総重量は1195キログラムで、コンパクトカー部門の大方の車両より軽量だが、最高4人乗りまでの十分に広いスペースがある。

その軽量性はBMW i3のアジリティと動的性能に貢献する。同車の電気モーターは125kW/170hpの出力を生み、ピークトルクは250ニュートンメートルであり、そのトルクはスタンディンスタートから即座に得られる。BMW i3は3.7秒で0 km/hから60 km/hに加速する。0 km/hから100 km/hまでは7.2秒である。そのトップスピードは効率上の理由から150 km/hに制限されている。

▽バリューチェーン全体のサステイナビリティ

サステイナビリティはBMWグループにとって決定的な役割を果たす。例えば、ライプチヒ工場でBMW i3製造に必要な電気は、風力で発電されている。同工場はまた二酸化炭素（CO2）排出のない電気供給に加えて、既に極めて効率的なBMW製造ネットワークの平均より、エネルギー需要は50%減、水使用量は70%減である。

▽マルチチャンネルのセールスモデルによるBMW i車の販売

BMW i の製品とサービスは、認定リテール・パートナー（BMW i代理店）、マルチメディアのカスタマー・インタラクション・センター（CIC）、オンライン・セールスプラットフォームで構成されるマルチチャンネル・セールスモデルを通じてマーケティングされる。すべてのセールスチャンネルは完全統合されており、顧客はそれぞれ個別の顧客対応を選ぶことができる。顧客はすべて4つのチャンネルの利用を簡単に切り替えることができる。

BMWはこの新しいオンライン・セールチャンネルを開始したことで、変化する顧客の購買行動に対応している。顧客は製品に関する情報周知のあり方や購入の仕方について、新しい可能性を望んでいる。BMW i PartnersはBMW iセールスネットワークのバックボーンであり、顧客にとっての主要な接触先になる。

総体的な360degree(s) ELECTRICアプローチによって、BMW iはドライバーのニーズに対応することを目的にして、広範な製品とサービスを顧客に提供する。BMW AGのBMWセールス&マーケティング担当取締役であるイアン・ロバートソン氏はロンドンでのBMW i3公開に際して「われわれはシームレスで簡単な真のドライブの喜びを提供するため、包括的な一流のサービス・パッケージによってBMW i3の顧客を支援する」と説明した。

▽電気自動車の世界市場は2013年に15万台を超える見通し

電気自動車の世界市場は明るい進展を示している。昨年は世界でほぼ9万3000台の電気自動車が登録され、今年は既に総数15万台になると予測されている。

▽BMWグループについて

BMWグループは、BMW、MINI、ロールス･ロイスというプレミアム・ブランドを擁する、自動車およびモーターサイクルのトップ・メーカーの一つであり、世界13ヵ国に28の製造工場を有し、140ヵ国以上に販売網を構築しているグローバルな企業である。

2012年における自動車総販売台数は185万台、モーターサイクルは11万7000台となっている。2012年の売上高は768億5000万ユーロ、税引き前利益は78億2000ユーロを計上した。また、2012年末時点における従業員数は10万5876人である。

BMWグループは常に長期的な視野と責任ある行動を企業の指針とすることで成功をおさめており、その結果、すべてのバリュー･チェーンにおける環境的および社会的持続性、責任のある製品作り、さらには資源保護に対する明確なコミットメントを企業戦略の不可分な要素として確立している。このような努力が実を結び、BMWグループはダウ・ジョーンズ・サステイナビリティ・インデックスの自動車部門において、8年連続でトップに選定されている。

http://www.bmwgroup.com

Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview

Google+: http://googleplus.bmwgroup.com

▽問い合わせ先

Corporate Communications

Linda Croissant, Business and Finance Communications

Telephone: +49-89-382-35617, Fax: +49-89-382-24418,

linda.croissant@bmw.de

Mathias Schmidt, Business and Finance Communications

Telephone: +49-89-382-24118, Fax: + 49-89-382-24418,   

mathias.m.schmidt@bmw.de

Media website: http://www.press.bmwgroup.com

Email: presse@bmw.de

ソース：BMW Group

BMW i3 World Premiere in New York, London and Beijing

PR53806

NEW YORK, LONDON and BEIJING, July 29, 2013/PRN=KYODO JBN/ --

    - Series version of the BMW i3 unveiled simultaneously worldwide     

Reithofer: BMW i3 is a great leap forward

    - BMW i3 sets new benchmark for sustainable mobility

    - Already more than 90,000 requests for test drives

    The BMW Group debuted the series version of its innovative electric

vehicle, the BMW i3, simultaneously in New York, London and Beijing on Monday.

"Innovation drives change. The i3 is more than just a car. It's a revolutionary

step towards sustainable mobility. It is purpose-built around an electric power

train to serve the needs of our megacity customers," said Chairman of the Board

of Management of BMW AG, Norbert Reithofer, at the world premiere in New York

on Monday.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130729/630089-a )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130729/630089-b )

    The BMW i3 - the BMW Group's first pure electric series-produced model -

has the same sporting genes as every BMW and is characterised by sheer driving

pleasure. Sustainability is a priority throughout the entire BMW i3 value

chain: "The BMW i3 sets a new benchmark for sustainable mobility in all stages

of development and production, as well as aftersales," said Friedrich Eichiner,

Member of the Board of Management of BMW AG, Finance, at the unveiling of the

BMW i3 in Beijing.

    Range of 130 to 160 kilometres generally quite sufficient

    The vehicle achieves a range of 130 to 160 kilometres. The BMW Group's

experience with test fleets of MINI E and BMW ActiveE cars has shown that a

range of 130 to 160 km is quite sufficient for the vast majority of drivers.

The average distance driven daily worldwide is no more than 64 km.

    If desired, the BMW i3 is also available with a range-extender, which

maintains the charge of the lithium-ion battery at a constant level en route,

as soon as it falls below a specified value. This is performed by a

two-cylinder gasoline engine with 34 hp (25 kW), mounted adjacent to the

electric motor above the rear axle. The range extender increases the car's

maximum range in day-to-day driving to around 300 kilometres.

    Low running costs and strong global interest

    The BMW i3 will be released in Germany and other European markets in

November 2013. The market launch of the BMW i3 in USA, China, Japan and several

other markets will take place in the first half of 2014. The base price for the

BMW i3 has been set at 34,950 Euros in Germany. If customers opt to purchase

the Range Extender as an extra, the price in Germany will amount to 39,450

Euros.

    The vehicle's running costs are comparatively low: over a period of three

years, the maintenance and running costs for a BMW i3 are about 40% lower than

those of a highly-economical 320dA registered in Germany. In other countries,

figures may even be lower, depending on the level of subsidies available for

electric vehicles.

    Public interest in the BMW i3 and BMW i overall is extremely high and the

response has been very positive: BMW i already has more than 1.2 million fans

worldwide on Facebook, and more than 90,000 people have already requested a

test-drive with the BMW i3.

    BMW i3 sets a new benchmark in lightweight construction

    The BMW i3 features a large number of technological innovations - such as a

carbon-fibre passenger cell and a chassis made of aluminium - and sets new

standards in the field of lightweight construction. With a curb weight of 1,195

kilogrammes, it is lighter than most vehicles in the compact segment, yet

offers significantly more space for up to four occupants.

    Its low weight contributes to the agility and dynamic performance of the

BMW i3. The car's electric drive-train generates output of 125 kW/170 hp and

peak torque of 250 Newton metres, which is immediately available from a

standing start. The BMW i3 sprints from 0 to 60 km/h in 3.7 seconds and from 0

to 100 km/h in 7.2 seconds. Its top speed is limited to 150 km/h for efficiency

reasons.

    Sustainability throughout the value chain

    Sustainability plays a vital role for the BMW Group. For example, the

electricity needed for production of the BMW i3 at the Leipzig plant is

generated from wind power. In addition to its CO2-free electricity supply, the

plant also uses 50% less energy and 70% less water than the average for the

already highly-efficient BMW production network.

    Sale of BMW i vehicles via multi-channel sales model

    BMW i products and services will be marketed through a multi-channel sales

model, comprising authorised retail partners (BMW i agents), a multimedia

Customer Interaction Centre (CIC) and an online sales platform. All sales

channels will be fully integrated and customers will be able to choose their

own individual customer journey. Customers can easily switch between all four

channels.

    With the introduction of the new online sales channel, BMW is responding to

changed customer behaviour. Customers want new possibilities in how they inform

themselves about products and how they purchase them. BMW i Partners will be

the backbone of the BMW i sales network and the main contact point for the

customer.

    With its holistic "360degree(s) ELECTRIC" approach, BMW i provides the

customer with an extensive product and service offer designed to meet the

driver's needs. "We will support our BMW i3 customers with a comprehensive

package of premium services for seamless and uncomplicated "sheer driving

pleasure", explained Ian Robertson, Member of the Board of Management of BMW

AG, Sales and Marketing BMW, at the BMW i3 launch in London.

    Global market for electric vehicles likely to exceed 150,000 vehicles in

2013

    The global market for electric vehicles is showing positive development:

After almost 93,000 electric vehicles were registered worldwide last year, a

total of 150,000 units is already forecast for the current year.

    The BMW Group

    The BMW Group is the leading premium manufacturer of automobiles and

motorcycles in the world with its BMW, MINI and Rolls-Royce brands. As a global

company, the BMW Group operates 28 production and assembly facilities in 13

countries and has a global sales network in more than 140 countries.

    In 2012, the BMW Group sold about 1.85 million cars and more than 117,000

motorcycles worldwide. The profit before tax for the financial year 2012 was

euro 7.82 billion on revenues amounting to euro 76.85 billion. At 31 December

2012, the BMW Group had a workforce of 105,876 employees.

    The success of the BMW Group has always been built on long-term thinking

and responsible action. The company has therefore established ecological and

social sustainability throughout the value chain, comprehensive product

responsibility and a clear commitment to conserving resources as an integral

part of its strategy. As a result of its efforts, the BMW Group has been ranked

industry leader in the Dow Jones Sustainability Indexes for the last eight

years.

    http://www.bmwgroup.com

    Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

    Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

    YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview

    Google+: http://googleplus.bmwgroup.com

    If you have any queries, please contact:

    Corporate Communications

    Linda Croissant, Business and Finance Communications

    Telephone: +49-89-382-35617, Fax: +49-89-382-24418,

    linda.croissant@bmw.de

    Mathias Schmidt, Business and Finance Communications

    Telephone: +49-89-382-24118, Fax: + 49-89-382-24418,   

    mathias.m.schmidt@bmw.de

    Media website: http://www.press.bmwgroup.com

    Email: presse@bmw.de

    SOURCE: BMW Group