◎ブラジル・米間の海底ケーブル建設のSeaborn NetworksがCofaceの融資保証を獲得

AsiaNet 54722

共同JBN 1252 （2013.10.22）

【ボストン（米マサチューセッツ州）2013年10月22日PRN=共同JBN】

＊仏民間輸出信用機関がAlcatel-Lucentが建設するSeabras-1に信用供与

Seaborn Networksは22日、仏民間輸出信用機関Coface（コファス）が契約締結条件に関するいくつかの条件付きながら、ブラジル・米国間の海底ケーブル計画Seabras-1に対してフランス政府の負担で与信枠を設定するための「Promise of Guarantee（保障の約束）」を発行したと発表した。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131021/647925）

Seaborn Networksはこのバイヤーズクレジットを使ってアルカテル・ルーセント（Alcatel-Lucent）がSeaborn Networks向けに建設中のブラジル・米国間を4ファイバーペアで結ぶ新海底ケーブル・システムSeabras-1の建設、敷設を容易にする意向である。Seabras-1はサンパウロとニューヨークを直接結ぶ最初の海底ケーブルで、同システムはブラジル・フォルタレザにも陸揚局を持つことになっている。

Seaborn Networksが同じく22日に発表したところによれば、Seabras-1の最大設計通信容量はより広帯域のサービスを求める市場および顧客の要求に応えて32から40テラビット毎秒（Tbps）に増強されている。Seaborn Networksのラリー・シュワルツ最高経営責任者（CEO）は「Cofaceの保証が得られたことはSeabras-1プロジェクトに取って大きな成果である。ブラジルおよび他の南米諸国は依然としてかつてない規模の電気通信サービスの需要増を経験しており、Seabras-1は同地域の国際通信に対する需要をサポートする意味で良いポジションを得ている」と述べた。

この新海底ケーブル・システムはパリ近郊ビラルソーに本拠を置くアルカテル・ルーセントが同社の最先端100ギガビット毎秒のコヒーレント技術を使って建設することになっている。Seabras-1のサービス準備完了期日は2015年である。

▽Seaborn Networksについて

Seaborn Networksは独立系の海底光ファイバーケーブル・システム開発・運営企業であり、その中にはブラジル・サンパウロと米国を結ぶ最初のダイレクト光ファイバーによる通信網Seabras-1が含まれる。Seabras-1は40テラビット毎秒を誇るシステムでサンパウロとニューヨークを結び、ブラジル・フォルタレザに陸揚げする支線も持つことになっている。Seaborn Networksは世界最大クラスの海底および地上通信ネットワークを設計、建設、運営した経験を持つ海底ケーブルおよびホールセール通信企業出身の経営幹部たちが立ち上げた企業である。これまでに同社経営チームが設計、建設、運営してきた海底ケーブル・システムは延べ75の陸揚局、250のネットワーク接続設備局、地球6周分を超える25万キロメートルにおよぶ海底ケーブルを含んでいる。

詳しい情報はウェブサイト（http://www.seabornnetworks.com）を参照。

ソース：Seaborn Networks

▽メディア問い合わせ先

Dan Taylor

+1-978-377-8366

dantay@seabornnetworks.com

Seaborn Networks Receives Coface Guarantee for Brazil-US Cable Project

PR54722

BOSTON, Oct. 22, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    French Export Credit Agency Supports Funding for Seabras-1 to be Built by

Alcatel-Lucent

    Seaborn Networks today announced that Coface, the French Export Credit

Agency, has issued, for the account of the French State, a "Promise of

Guarantee" for a credit facility for the Seabras-1 Brazil-US cable project

subject to certain closing conditions.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131021/647925 )

    Seaborn Networks intends to use the buyer credit to facilitate the

manufacture and installation of Seabras-1, a new four-fiber pair Brazil-US

submarine cable system being built by Alcatel-Lucent for Seaborn Networks.

Seabras-1 will be the first direct route between Sao Paulo and New York, and

the system will also have a landing in Fortaleza, Brazil.

    Seaborn Networks also announced today that the maximum design capacity for

Seabras-1 has been increased from 32 Tbps to 40 Tbps in response to market and

customer demand for high bandwidth services. "Our receipt of the Coface

Guarantee is a critical achievement for the Seabras-1 project," said Larry

Schwartz, CEO of Seaborn Networks. "As Brazil and other South American

countries continue to experience unprecedented growth in demand for

telecommunications services, Seabras-1 is well positioned to support the

region's international communications needs."

    This new submarine cable system will be based on Alcatel-Lucent's advanced

100 Gbps coherent technology, developed by Alcatel-Lucent in Villarceaux, near

Paris. The ready-for-service date of Seabras-1 is in 2015.

    ABOUT SEABORN NETWORKS

    Seaborn Networks is an independent developer and operator of submarine

fiber optic cable systems, including Seabras-1 which is the first direct fiber

optic cable between Sao Paulo, Brazil and the United States. Seabras-1 is a 40

Tbps system that will connect Sao Paulo and New York, with a branch that lands

in Fortaleza, Brazil. Seaborn was founded by successful submarine cable and

wholesale carrier executives with experience in designing, building and

operating many of the world's largest submarine and terrestrial networks.

Prior submarine systems designed, built and operated by Seaborn's management

team represent a total of 75 landing stations, 250 points of presence and

250,000 km of submarine cable (more than 6X the circumference of the earth).

    For additional information, see http://www.seabornnetworks.com

    Media Contact

    Dan Taylor

    +1-978-377-8366

    dantay@seabornnetworks.com

    SOURCE: Seaborn Networks